가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


プライドなんて知らない Dreams Come True

출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 肩を抱たの胸に顔をうずめた 카타오다이테아나타노무네니카오오우즈메타 어깨를안고서그대의가슴에얼굴을묻었어요 つもよりも早夕暮れ 이츠모요리모하야이유-구레 언제나보다도빨리찾아온석양 何年かぶり降り出した雪 난넨카부리후리다시타유키 몇년인가만에내리는눈 髮に落ちとけたまつげが濡れた

プライドなんて知らない / Pride Nante Shiranai (프라이드 따위 몰라) DREAMS COME TRUE

肩を抱たの胸に顔をうずめた 카타오다이테아나타노무네니카오오우즈메타 어깨를안고서그대의가슴에얼굴을묻었어요 つもよりも早夕暮れ 이츠모요리모하야이유-구레 언제나보다도빨리찾아온석양 何年かぶり降り出した雪 난넨카부리후리다시타유키 몇년인가만에내리는눈 髮に落ちとけたまつげが濡れた 카미니오치테토케타마츠게가누레타 머리에떨어져녹았어요속눈썹이젖었죠 胸を冷やした 무네오히야시타

うれしい!たのしい!大好き!(`Everlasting` Version) Dreams Come True

初めった時か 違うモノ感じた 自分の中の誰かが 心をつつた 友達にはうまく言え このパワの源を “をしる”ただそれだけじゃ まされことのようがしる きっとそうだ めぐりあえただ ずっと探した人に 目深にした帽子のつばを ぐっと上げた分 “わかったの前か こうることもずっと” 私の言葉 半分笑っるけど だっちゃとあるよ 初

悲しい Kiss / Kanashii Kiss (슬픈 Kiss) Dreams Come True

たった 一度(ちど) 抱(だ)きしめくれる (탓따 이치도 다키시메떼 쿠레루나라) 단 한번 안아 줄거라면 風(かぜ)が 涙(みだ)さう 前(まえ)に (카제가 나미다 사라우 마에니) 바람이 눈물을 닦기 전에 'さよ'さえ 言()だせ 私(わたし)が (사요나라 사에 이이다세나이 와따시가) ‘잘가’ 란 말 조차 못하는

悲しいKiss (슬픈키스) Dreams Come True

たった 一度(ちど) 抱(だ)きしめくれる (탓따 이치도 다키시메떼 쿠레루나라) 단 한번 안아 줄거라면 風(かぜ)が 涙(みだ)さう 前(まえ)に (카제가 나미다 사라우 마에니) 바람이 눈물을 닦기 전에 'さよ'さえ 言()だせ 私(わたし)が (사요나라 사에 이이다세나이 와따시가) ‘잘가’ 란 말 조차 못하는 내가

イノセント dreams come true

窮屈制服みた時間を早く脫ぎた 큐-쿠츠나세이후쿠미타이나지칸오하야쿠누기타이 답답한제복과같은시간을빨리벗어버리고싶어요 言葉も態度も足りただもう胸がっぱ 코토바모타이도모타리나이타다모-무네가잇빠이 말도태도도부족해요그저가슴만한가득 好きと言われたのに何も/答えのも惡氣がし/別に答えたく譯じゃ 스키토이와레타노니나니모/코타에나이노모와루이키가시테

イノセント / Innocent Dreams Come True

窮屈制服みた時間を早く脫ぎた 큐-쿠츠나세이후쿠미타이나지칸오하야쿠누기타이 답답한제복과같은시간을빨리벗어버리고싶어요 言葉も態度も足りただもう胸がっぱ 코토바모타이도모타리나이타다모-무네가잇빠이 말도태도도부족해요그저가슴만한가득 好きと言われたのに何も/答えのも惡氣がし/別に答えたく譯じゃ 스키토이와레타노니나니모/코타에나이노모와루이키가시테

24/7 -TWENTY FOUR/SEVEN- Dreams Come True

夢だけ マイルドジオラマ ぬけださきゃ 痛みもahハイドラマ バンぐるにかける願はkind of、トラウマ ばごう非通はやっぱ カルマ? チャンスは24/7 めぐりあはgiven ヴァ-チャルしあわせじゃ足りよ あた持っっちゃ! 

うれしい! たのしい! 大好き! Dreams Come True

"戀をしる" ただそれだけじゃ " 코이오시테루타다소레다케쟈 사랑을 하고있다는 단지 그것만으로 濟まされことのよう氣がしる 스마사레나이코토노요우나키가시테루 끝내지 못할 것 같은 기분이 들었어 きっとそうだ めぐりあえただ ずっと探した人に 킷토소난다메구리아에탄다즛토사가시테타히토니 분명 그런거야 우연히 만난거야.

今も dreams come true

今もこの寫眞泣けるたがしあわせにしくれた顔だか 이마모코노샤신나케루나아나타가시아와세니시테쿠레타카오다카라 지금도이사진눈물이나네요그대가행복하게해주었던얼굴이니까 こ顔はもう出來氣持ちをみはどうしるの? 콘나카오와모-데키나이손나키모치오민나와도-시테루노? 이런얼굴이젠할수없어요그런마음을모두들어떻게하고있나요?

今も / Imamo (지금도) DREAMS COME TRUE

今もこの寫眞泣けるたがしあわせにしくれた顔だか 이마모코노샤신나케루나아나타가시아와세니시테쿠레타카오다카라 지금도이사진눈물이나네요그대가행복하게해주었던얼굴이니까 こ顔はもう出來氣持ちをみはどうしるの? 콘나카오와모-데키나이손나키모치오민나와도-시테루노? 이런얼굴이젠할수없어요그런마음을모두들어떻게하고있나요?

Dreams Come True - Sa dreams come true

サンキュ 何も聞かずに つきあっくれサンキュ 아무것도 묻지않고 사귀어줘서 고마워 季節外れの花火 水はったバケツ持っ 철지난 폭죽에 물이 채워진 양동이를 들고 煙に襲われ走り 연기를 피해 달아나면서 'キレイ'淚目で言うか 笑っちゃったじゃ '예쁘다'며 흠뻑 젖은 눈으로 말했기때문에 웃은거 아냐?

何度でも Dreams Come True

こみ上(あ)げくる  涙(みだ)を 何回() 拭(ふ) 코미아게테쿠루 나미다오 난카이 후이타라 (치밀어오르는눈물을 몇번이고 훔쳐내면) 伝(つた)えた言葉(ことば)は 届(とど)くだろう? 츠타에타이코토바와 토도쿠다로오? (전하고싶은말은 전해지는걸까?)

はじまりのla dreams come true

たへの想を la la ひとつずつ紡で どに (아나타에노 오모이오 la la 히토츠즈츠 츠무이데 돈나니) 그대를 향한 마음을 la la 하나씩 풀어내, 얼마나 その手が大切か la la la 歌にできたのに (소노 테가 타이세츠카 la la la 우타니 데키타라 이이노니) 그 손이 소중한지 la la la 노래로 만들 수 있으면 좋을텐데

はじまりのLa / Hajimarino La (시작의 La) Dreams Come True

たへの想を la la ひとつずつ紡で どに (아나타에노 오모이오 la la 히토츠즈츠 츠무이데 돈나니) 그대를 향한 마음을 la la 하나씩 풀어내, 얼마나 その手が大切か la la la 歌にできたのに (소노 테가 타이세츠카 la la la 우타니 데키타라 이이노니) 그 손이 소중한지 la la la 노래로 만들 수 있으면 좋을텐데…

どうぞよろしく dreams come true

만일잃어버렸을때에는표식으로삼아주세요 こわたしですけれどあた愛する氣持ちは 콘나와타시데스케레도아나타아이스루키모치와 이런나이지만그대를사랑하는마음은 ちゃかさずまじめに聞えるとする 챠카사즈마지메니키티에모라에루토스루나라 얼렁뚱땅이아니라진지하게들어준다고한다면 太陽系の果に今たどり着こうとしるヴォイジャ-程本氣です 타이요-케이노하테니이마타도리츠코-토시테이루보이쟈-호도혼키데스

どうぞよろしく / Douzo Yoroshiku (잘 부탁해) Dreams Come True

만일잃어버렸을때에는표식으로삼아주세요 こわたしですけれどあた愛する氣持ちは 콘나와타시데스케레도아나타아이스루키모치와 이런나이지만그대를사랑하는마음은 ちゃかさずまじめに聞えるとする 챠카사즈마지메니키티에모라에루토스루나라 얼렁뚱땅이아니라진지하게들어준다고한다면 太陽系の果に今たどり着こうとしるヴォイジャ-程本氣です 타이요-케이노하테니이마타도리츠코-토시테이루보이쟈-호도혼키데스

うれしい! たのしい! 大好き! / Ureshii! Tanoshii! Daisuki! (기뻐! 즐거워! 정말 좋아!) (15th Anniversaly Special) DREAMS COME TRUE

파워의 근원을] '戀をしる'ただそれだけじゃ '코이오 시테루' 타다 소레다케쟈 ['사랑을 하고 있어' 단지 그것만으로는] 濟まされことのよう氣がしる 스마사레나이 코토노요오나 키가시테루 [끝내지 못할 것 같은 기분이 들었어] きっとそうだめぐりあえただ 킷토 소오난다 메구리 아에탄다 [분명 그런거야, 우연히 만난 거야] ずっと探した人に 즛토 사가시테타

천사의 약속 그남자와 그여자의 사정

つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろは つばさに る YOU MAY DREAM 마っ시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

그남자 그여자의 사정 (天使のゆびきり ) Unknown

つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろは つばさに る YOU MAY DREAM 마っ시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

24/7 dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ゆめだけマイルドジオラマ 유메다케나라마이루도나지오라마 꿈만이라면온화한작은세트 ぬけださきゃ痛みも ah ハイドラマ 누케다사나캬이타미모나이 ah 하이나도라마 벗어나지않으면안돼아픔도없는 ah 숭고한드라마 バングルにかける願は kind of トラウマ 방구루니카케루네가이와

天使のゆびきり (가사해석, 발음) Various Artists [카레카노 오프

つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろは つばさに る YOU MAY DREAM 마아시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

ア·イ·シ·テ·ルのサイン~わたしたちの未來予想圖~ DREAMS COME TRUE

ねぇ あたとだか ここまで来れたの 네- 아나따또다까라 코꼬마데코레따노 당신과 함께라서 여기까지 올 수 있었어 ねぇ あたとだか 未来を思えたの 네- 아나따또다까라 미라이오오모에따노 당신과 함께라서 미래를 생각할 수 있었어 ど明日が待っるかは 誰にも分か毎日を 도응나아시따가맛떼이루카라와 다레니모와카라나이마이니찌오 어떤 내일이 기다리고

高く上がれ! dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こところかホコリをかぶった花火のセット 콘나토코로카라호코리오카붓타하나비노셋토 이런곳에서먼지를뒤집어쓴불꽃놀이세트 思出した雨で中止にった町の花火大會 오모이다시타아메데츄-시니낫타마치노하나비다이카이 생각났어요비로중지된마을의불꽃놀이대회 はじめふたりで照れくさ"初披露"の浴衣で 하지메테후타리데테레쿠사이"하츠히로

高く上がれ! / Takaku Agare! (높이 올라!) Dreams Come True

ところかホコリをかぶった花火のセット 콘나토코로카라호코리오카붓타하나비노셋토 이런곳에서먼지를뒤집어쓴불꽃놀이세트 思出した雨で中止にった町の花火大會 오모이다시타아메데츄-시니낫타마치노하나비다이카이 생각났어요비로중지된마을의불꽃놀이대회 はじめふたりで照れくさ"初披露"の浴衣で 하지메테후타리데테레쿠사이"하츠히로-"노유카타데 처음으로두사람수줍은"첫피로"의유카타차림으로

Jewel song 보아

얏또 키즈이따 Jewel in my heart 君に 向かう この 氣持ち Jewel in my heart 키미니 무카우 코노 키모찌 どふうに 見つめた 傳えれるだろう 도음나 후우니 미쯔메타나라 츠타에라레루다로- その 笑顔を 幾つも りたく 소노 에가오오 이꾸쯔모 시리타꾸떼 迷 結び 時を越え Dreams come

ヒの字 dreams come true

もはや根付る悲し習性 모하야네즈이테루카나시이슈-세이 벌써뿌리내리고있는슬픈습성 こだったやだ終生 콘난닷타라야다나슈-세이 이렇게된다면싫어요일생 夜每兩手兩足投げ出しヒの字でヒの字であたを 요고토료-테료-아시나게다시테히노지데히노지데아나타오 밤마다양손양다리를던져ヒ글자모양으로ヒ글자모양으로그대를 逆さにるまで探ししのベッドの上

ヒの字 / Hino Ji (히라는 글자) Dreams Come True

もはや根付る悲し習性 모하야네즈이테루카나시이슈-세이 벌써뿌리내리고있는슬픈습성 こだったやだ終生 콘난닷타라야다나슈-세이 이렇게된다면싫어요일생 夜每兩手兩足投げ出しヒの字でヒの字であたを 요고토료-테료-아시나게다시테히노지데히노지데아나타오 밤마다양손양다리를던져ヒ글자모양으로ヒ글자모양으로그대를 逆さにるまで探ししのベッドの上

サンキュ dreams come true

何も聞かずに つきあっくれサンキュ 아무것도 묻지않고 사귀어줘서 고마워 季節外れの花火 水はったバケツ持っ 철지난 폭죽에 물이 채워진 양동이를 들고 煙に襲われ走り 연기를 피해 달아나면서 'キレイ'淚目で言うか 笑っちゃったじゃ '예쁘다'며 흠뻑 젖은 눈으로 말했기때문에 웃은거 아냐?

Bird Hitomi

つも何が不?でここにたどり着ただろう? 空へとはばたく鳥たちはありふれた日常にピリオド 臆病私は翼を?げみた 空にくもった心をびかせ?だ運命と 幾つの夜明けを通りすぎ ただ探しるか Where you fly? Ah Ah Day and Day Ah Ah ?海を渡っ 幸せのプライド 目が?め?

LAT. 43N - forty-three degrees north latitude - Dreams Come True

に愛しも 돈나니아이시테모 정말사랑한다해도 電話のキスじゃ遠 뎅와노키스쟈토오이 전화의키스로는멀어요 冷た受話器にくちびる押しあ 츠메타이쥬와키니쿠치비루오시아테테 차가운수화기에입술을대죠 あたの街では 아나타노마치데와 그대의거리에서는 もう雪が降りる頃 모-유키가오리루코로 벌써눈이내릴무렵 逢えもどかしさが不安に變わる

ア·イ·シ·テ·ルのサイン ~わたしたちの未来予想図~ dreams come true

dreams come true - ア·イ·シ·テ·ルのサイン ~わたしたちの未来予想図~ 作詞・作曲 吉田美和 ちゃとあたに 伝わっるか? 챵또아나따니 쯔따와앗떼루카나 제대로 당신에게 전해지고 있는걸까?

決戰は金曜日 dreams come true

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ この夜がだ待ち遠しくるはりつめた氣持ち後押しする 코노요루가단단마치도오시쿠나루하리츠메타키모치아토오시스루 이밤이점점몹시기다려져요긴장되는마음이뒤에서밀고있죠 この夜がど好きにくる强大力が生まれる 코노유루가돈돈스키니낫테쿠루쿄-다이나치카라가우마레테루 이밤이점점좋아져가요강대한힘이생겨나요

何度でも / Nandodemo (몇번이나) Dreams Come True

Dreams come true - 何度でも こみ上げくる涙を 何回拭 (코미아게테쿠루나미다오 난카이후이타라) 치밀어오르는눈물을 몇번이고훔쳐내면 伝えた言葉は 届くだろう? (츠타에타이코토바와 토도쿠다로오?) 전하고싶은말은 전해지는걸까?

Nandodemo DREAMS COME TRUE

れるまで 키미노나마에 코에가카레루마에 (너의이름을 목소리가갈라질때까지) 悔しく苦しく 쿠야시쿠테쿠루시쿠테 (분하고괴로워서) がばっもどうしようも時も 감밧테모도오시요오모나이토키모 (열심히해봐도어쩔수없는때에도) きみを思出すよ 키미오오모이다스요 (너를떠올리곤해) 10000回だめで へとへとにも 이치만카이다메데 헤토헤토니낫테모

Approach Dreams Come True

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ こに手應えの戀は初めの 콘나니테고타에노나이코이와하지메테나노 이렇게나반응없는사랑은처음이예요 どにうまくアプロ-チ重ねもダメ 돈나니우마쿠아프로-치카사네테모다메난테 아무리멋지게접근해보아도안되다니 つでもわりとたやすく戀を手に入れきた 이츠데모와리토타야스쿠코이오테니이레테키타

천사의 약속 (그 남자 그 여자) 그 남자 그 여자

つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろは つばさに る YOU MAY DREAM 맛시로나 코이하 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

그남자 그여자의 사정 OP - 천사의 약속 ?

그와 그녀의 사정-천사의 유비키리 You may dream おかけ You may dream 따라오세요 ->You may dream 오이카케테 す この きもち 순수한 이 기분이 ->스나오나 코노 키모치 つたえれた 전해진다면 ->츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true ->Dreams

天使のゆびきり - 그 그녀의 사정 (OP) 福田 舞(Fukuda Mai)

かれかの - 天使のゆびきり 그남자 그여자의 사정(Opening) YOU MAY DREAM YOU MAY DREAM YOU MAY DREAM おかけ このきもち 오이카케테 스나오나 코노키모치 뒤쫓아요 솔직한 이 기분을 つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타에라레타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS

天使のゆびきり Karekano

つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろは つばさに る YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

천사의 유비키리(카레카노) 그남자그여자

You may dream おかけ You may dream 따라오세요 You may dream 오이카케테 す この きもち 순수한 이 기분이 스나오나 코노 키모치 つたえれた 전해진다면 츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true Dreams come true You may dream

천사의 유비키리 그남자 그여자의 사정

You may dream おかけ You may dream 따라오세요 You may dream 오이카케테 す この きもち 순수한 이 기분이 스나오나 코노 키모치 つたえれた 전해진다면 츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true Dreams come true You may dream まっしろ

그남자 그여자의 사정-천사의 약속 카레카노

つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろは つばさに る YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

天使のゆびきり 彼氏彼女の事情 Op

つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろは つばさに る YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

天使のゆびきり( 카레카노

つたえれた DREAMS COME TRUE 츠타애라래타나라 DREAMS COME TRUE 전할수 있었다면 DREAMS COME TRUE YOU MAY DREAM まっしろは つばさに る YOU MAY DREAM 맛시로나 코이와 츠바사니 나루 YOU MAY DREAM 새하얀 사랑은 날개가 되지요.

그와 그녀의 사정-천사의 유비키리 Unknown

You may dream おかけ You may dream 따라오세요 You may dream 오이카케테 す この きもち 순수한 이 기분이 스나오나 코노 키모치 つたえれた 전해진다면 츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true Dreams come true You may dream まっしろ

You may dream unknown

You may dream おかけ You may dream 따라오세요 You may dream 오이카케테 す この きもち 순수한 이 기분이 스나오나 코노 키모치 つたえれた 전해진다면 츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true Dreams come true You may dream まっしろ

You May Dream モ-ニング娘

You may dream おかけ You may dream 따라오세요 You may dream 오이카케테 す この きもち 순수한 이 기분이 스나오나 코노 키모치 つたえれた 전해진다면 츠타에라레타나라 Dreams come true Dreams come true Dreams come true You may dream まっしろ

何度でも dreams come true

誰かや何かに怒っも 다레카야나니카니오콧테모 (누구라던가무언가에화를내봐도) 出口は 데구치와나이나라 (출구는없다면...)

Thank You Dreams Come True

サンキュ 何も聞かずに つきあっくれサンキュ 아무것도 묻지않고 사귀어줘서 고마워 季節外れの花火 水はったバケツ持っ 철지난 폭죽에 물이 채워진 양동이를 들고 煙に襲われ走り 연기를 피해 달아나면서 'キレイ'淚目で言うか 笑っちゃったじゃ '예쁘다'며 흠뻑 젖은 눈으로 말했기때문에 웃은거 아냐?