君がいない未來 Do As Infinity

理由は 나미다오 코라에라레타 리유우와 흘러내리려던 눈물을 참았던 이유는 かさねた指のめくもりのせい 카사네타 유비노 누쿠모리노세이 겹쳐진 손가락의 따스함 때문이라고 君がいない未来 意味なとない未来 키미가이나이 미라이 이미나토나이 미라이 네가 없는 미래 의미따윈 없는 미래 二度と離したりはしないから 니도토 하나시타리와 시나이카라 두 번다시는

君がいない未來 / Kimiga Inai Mirai (네가 없는 미래) Do As Infinity

깊은 숲 속으로 허무하게 울려퍼졌어 淚をこらえられた理由は 나미다오 코라에라레타 리유우와 흘러내리려던 눈물을 참았던 이유는 かさねた指のめくもりのせい 카사네타 유비노 누쿠모리노세이 겹쳐진 손가락의 따스함 때문이야 君がいない未来 意味なとない未来 키미가이나이 미라이 이미나토나이 미라이 네가 없는

simple minds Do as infinity

ビルの樹海に　浮かぶ月光 비루노 우미니 우카부 히카리 빌딩 숲속에 떠오르는 달빛이 壞れそうな　時代を照らす 코와레소-나 토키오 테라스 무너질듯한 시대를 비추네 タメイキさえ　笑いにして 타메이키사에 와라이니 시테 한숨조차 웃음으로 해서 架空の庭で　踊らせられる 우소노 니와데 오도라세라레루 가공의 정원에서 춤추게 되지 悲しみの岸に　生きても

Simlpe Minds Do as infinity

ビルの樹海に　浮かぶ月光 (비루노 우미니 우카부 히카리) 빌딩 숲속에 떠오르는 달빛이 壞れそうな　時代を照らす (코와레소-나 토키오 테라스) 무너질듯한 시대를 비추네 タメイキさえ　笑いにして (타메이키사에 와라이니 시테) 한숨조차 웃음으로 해서 架空の庭で　踊らせられる (우소노 니와데 오도라세라레루) 가공의 정원에서 춤추게 되지 悲しみの

Infinity Girl Next Door

そんな顔して俯かないで 손나카오시테우츠무카나이데 그런 얼굴을 하고 고개 숙이지마 らしくないよ, と君が笑った 라시쿠나이요, 토키미가와랏-타 어울리지않아, 라며 너가 웃었어 どんな迷路も 出口はあろうよ 돈-나메이로모데구치와아로-요 어떤 미로라도 출구는 있을거야 優しい声に風を感じた 야사시이코에니카제오칸-지타 다정한 목소리에

135 Do as infinity

보니 옆방에서 ワイドショ-が今日も　溢れ出している (와이도쇼-가 쿄-모 아후레다시테-루) 와이드 쇼가 오늘도 흘러 나오고 있네 No thank you な情報の垂れ流しだけで (No thank you나 죠-호-노 타레나가시다케데) 필요없는 정보의 방류로 明け方のジャンクがここまで來てる (아케가타노 쟝쿠가 코코마데 키테루) 새벽녘의 쓰레기가 여기까지

Kimigainaimirai Do As Infinity

守るべきものなんて 마모루 베키 모노난테 내가 지켜야할 것은 むまでもなく一つしかなかった 나야무마데모 나쿠 히토츠시카 나캇-타 고민할 필요도 없이 딱 하나뿐이었어 叫びのこだま 사케비고에노 코다마 메아리치는 외침이 むなしく響いた　深い森のに 무나시쿠 히비이타 후카이 모리노 오쿠니 허무하게 울렸어, 깊은 숲속에 をこらえられた理由は

あいのうた / Aino Uta (사랑의 노래) Do As Infinity

(소오 코코카라 아라타나 스타토다) ３年前の今 比べるより 3년 전의 지금과 비교하기보다 (산넹마에노 이마 쿠라베루요리) １０年先のこと イメ-ジしたい 10년 뒤의 일을 생각해보고 싶어 (쥬넨사키노 코토 이메지시타이) なんとなくさえない每日も 아무 일도 없던 매일도 (난토나쿠 사에나이 마이니치모) 未來(あした)に つながっているから 미래로

Glasses Do as infinity

忘れていた 淚と 思い出が 蘇える 時 와스레테이타 나미다또 오모이데가 요미가에루 도키 잊고 있었던 눈물과 추억들이 되살아 날 땐 戶惑ってる 도마돗테루 당황하고있어 慣れていった 每日と 君の 影を 重ねてみて 나레테잇따 마이니찌토 기미노 카게오 카사네테미테 익숙해져 있던 하루하루와 너의 그림자가 겹쳐져서 虛しくなる いつになれば 近づけるの

あいのうた Do As Infinity

(소오 코코카라 아라타나 스타토다) ３年前の今　比べるより 3년 전의 지금과 비교하기보다 (산넹마에노 이마 쿠라베루요리) １０年先のこと　イメ-ジしたい 10년 뒤의 일을 생각해보고 싶어 (쥬넨사키노 코토 이메지시타이) なんとなくさえない每日も 아무 일도 없던 매일도 (난토나쿠 사에나이 마이니치모) 未來(あした)に　つながっているから 미래로

樂園 Do as Infinity

だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

樂園 Do As Infinity

樂園 (rakuen) だれもが 皆 知ってる 다레모가미나 싯떼루 누군든지 모두 알고 있어 消せやしない 傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい 續くの? もういらないよ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 모오 이라나이요 얼마나 계속할거야?

Infinity unicorn table

バス通り君の姿を見た 버스창 너머 너를 봤어 一気に鼓動がリズム刻み始める 단숨에 고동이 리듬을 새기기 시작해 昨日見た夢がよみがえってく 어제 꾼 꿈이 떠올라서 何をしてても手につかない 무얼 해도 손에 잡히질 않아 stay into my heart Are you ready?　go!

∞INFINITY 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 綺麗なモノ探し美しいモノへと 키레이나모노사가시우츠쿠시이모노에토 예쁜것을찾아아름다운것에 こだわり夢を見たでもね眞實は 코다와리유메오미타데모네신지츠와 구애되는꿈을꾸었죠하지만진실은 何も見えて來やしなかった 나니모미에테키야시나캇타 아무것도보여오지않았어요 キリがないほどの矛盾背負ってしまったみたいだね

Sense of life Do as infinity

스이코미 깊게숨을 들이마쉬고 混ざり合う　過去も未來も 마자리아우 카코모미라이모 서로섞이는 과거도미래도 今を抱きしめていたい 이마오다키시메테이타이 지금을끌어안고싶어 近道求め　探し歩いた 치카미치모토메 사가시아루이타 지름길을 찾아서걸었죠 いつしか　まわり道ばかりで 이츠시카 마와리미치바카리데 어느샌가 멀리돌아가는길들뿐이고

樂園 (Inst.) Do As Infinity

誰もが　皆　知ってる 消せやしない　傷を (다레모가 미나 싯테루 케세야시나이 키즈오) 누구나 모두 알고 있는 지울 수 없는 상처를 どれくらい　續くの？ もう　いらないよ (도레쿠라이 츠즈쿠노? 모- 이라나이요) 언제까지 계속할 건가요?

나샐 Do as infinity

樂園 誰もが　皆　知ってる 다레모가 미나 싯테루 누구나 모두 알고 있는 消せやしない　傷を 케세야시나이 키즈오 지울 수 없는 상처를 どれくらい　續くの？ 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 언제까지 계속할 건가요?

シグナル Do as Infinity

Do as infinity - シグナル 隱している想いには ぶれららとくも なっくて 카쿠시테이루오모이니와 부레라라토쿠모 나앗쿠테 [숨기고 있는 생각에는 닿았던 애매함도 없이 ] 描いている夢さえも 信じきれなくなってた 에가이테이루유메사아에모 시은지키레나쿠나테타 [그리고 있는 꿈마저도 믿을수 없게 되었어 ] あの 頃はいつも こわれそうな

heart Do as infinity

った僕達（ぼくら） 夢を追いかけて 미시라누마찌에토 타비닷타보크라 유메오오이카케테 알지 못하는 거리로 여행을 떠난 우리들 꿈을 쫓아서 人はいつも　孤獨'抱え 히토와이쯔모 코도크카카에 사람은 항상 고독을 껴안고 步'いて行く　それでも 아루이테유크 소레데모 걸어가고 있지 하지만 いちばん　大切な　ものが何か 이찌방 다이세쯔나

Heart (Keith Litman's Heart Head Remix) Do As Infinity

步いて行く　それでも 아루이테유쿠소레데모 걸어가고 있어 하지만 いちばん　大切な　ものが何か 이치방다이세츠나모노가나니카 가장 소중한 것이 무언가 解るきがする　今なら 와카루키가스루이마나라 알 것만 같은 기분이 드는 지금이라면 この胸に　君がいる　ただそれだけ 코노무네니키미가이루타다소레다케 이 가슴에 그대가 있어 단지 그것만이 優しくなれる　すべてに

Heart (Chromatic Mix arranged by AKIRA INOUE) Do As Infinity

步いて行く　それでも 아루이테유쿠소레데모 걸어가고 있어 하지만 いちばん　大切な　ものが何か 이치방다이세츠나모노가나니카 가장 소중한 것이 무언가 解るきがする　今なら 와카루키가스루이마나라 알 것만 같은 기분이 드는 지금이라면 この胸に　君がいる　ただそれだけ 코노무네니키미가이루타다소레다케 이 가슴에 그대가 있어 단지 그것만이 優しくなれる　すべてに

Heart (Keith Litman’s Heart Head Remix) Do As Infinity

った僕達（ぼくら） 夢を追いかけて 미시라누마찌에토 타비닷타보크라 유메오오이카케테 알지 못하는 거리로 여행을 떠난 우리들 꿈을 쫓아서 人はいつも 孤獨'抱え 히토와이쯔모 코도크카카에 사람은 항상 고독을 껴안고 步'いて行く それでも 아루이테유크 소레데모 걸어가고 있지 하지만 いちばん 大切な ものが何か 이찌방 다이세쯔나 모노가 나니카 가장 소중한 것이 무언가 解るきがする

Heart (3sv Remix) Do As Infinity

った僕達（ぼくら） 夢を追いかけて 미시라누마찌에토 타비닷타보크라 유메오오이카케테 알지 못하는 거리로 여행을 떠난 우리들 꿈을 쫓아서 人はいつも 孤獨'抱え 히토와이쯔모 코도크카카에 사람은 항상 고독을 껴안고 步'いて行く それでも 아루이테유크 소레데모 걸어가고 있지 하지만 いちばん 大切な ものが何か 이찌방 다이세쯔나 모노가 나니카 가장 소중한 것이 무언가 解るきがする

柊 / Hiiragi (종려나무) Do As Infinity

冬を耐え拔いてゆく 후유오타에누이테유쿠 겨울을 참고 견뎌낼 强さがほしいよ 쯔요사가호시이요 강한 마음을 원해 君の胸の片隅に 키미노무네노카타스미니 네 가슴 한 구석에 殘したトゲを 노코시타 토게오 남겨 놓은 가시를 やがて來る春までに 야가떼쿠루하루마데니 이윽고 찾아 오는 봄이 되기 전까지 溶かしてあげたい 토카시테아게타이 녹여 주고 싶어

柊 / Hiiragi (종려나무) Do As Infinity

いて 사사이나코이시니사에모 쯔마즈이테 아주 작은 돌에까지 걸려 넘어지기도 하고 誰かの言葉を信じ 다레카노코토바오신지 누군가의 말을 믿고 誰かの手の中にいる 다레카노테노나카니이루 누군가의 손 안에 있어 最後は一人なのに 사이고와히토리나노니 결국엔 혼자인데 自分が氣付いている弱さ 지분가키즈이테이루요와사 스스로 잘 알고 있는 나약함 自分に耐えられない脆さ 지분니타에라레나이모로사

One or eight Do As Infinity

だってまだまだショボくて 닷테마다마다쇼보쿠테 아직도아직도야나는 ほらまた迷ってとめどなく wasted 호라마타마욧테토메도나쿠 wasted 봐또다시방황하며멈출수없이 wasted わがまま lady 振り出しもどって 와가마마 lady 후리다시모돗테 제멋대로인 lady 털어내고돌아와서 理想はデカくて未だに不確定 리소-와데카쿠테이마다니후카쿠테이

One Or Eight Do as infinity

だってまだまだショボくて 닷테마다마다쇼보쿠테 아직도아직도야나는 ほらまた迷ってとめどなく wasted 호라마타마욧테토메도나쿠 wasted 봐또다시방황하며멈출수없이 wasted わがまま lady 振り出しもどって 와가마마 lady 후리다시모돗테 제멋대로인 lady 털어내고돌아와서 理想はデカくて未だに不確定 리소-와데카쿠테이마다니후카쿠테이

Infinity 保志總一朗

太陽にいつも憧れ 空を見上げ過ごした 다이요모니이츠모아호가레 소라오미아게스고시타 언제나 태양을 동경해서 하늘을 올려다보며 지내왔어 廣い世界に隱れてる秘密 知りもしないで 히로이세카이니카후레테루히미츠시리모시나이데 넓은 세계에 숨어있는 비밀 알지도 못한 채 ※大事なことは 目には見えない 다이지나코토와메니와미에나이 소중한 건 눈에는 보이지 않아 胸で感じるだけ

アザヤカナハナ Do as infinity

誰も知らないけど 다레모시라나이케도 아무도모르지만 僕は負け犬だったんだ 보쿠와마케이누닷탄다 나는싸움에진개였어 近くにあるのに 치카쿠니아루노니 가까이에있는데도 見えなくて 미에나쿠테 보이지않아서 いつも彷徨っていたんだ… 이츠모사마욧테이탄다… 언제나헤매이고있었어… 獨り善がりの噓を並べて 히토리요가리노우소오나라베테

アザヤカナハナ (선명한 꽃) Do As Infinity

誰も知らないけど 다레모시라나이케도 아무도모르지만 僕は負け犬だったんだ 보쿠와마케이누닷탄다 나는싸움에진개였어 近くにあるのに 치카쿠니아루노니 가까이에있는데도 見えなくて 미에나쿠테 보이지않아서 いつも彷徨っていたんだ… 이츠모사마욧테이탄다… 언제나헤매이고있었어… 獨り善がりの噓を並べて 히토리요가리노우소오나라베테

樂園 / Rakuen (낙원) Do As Infinity

誰もが　皆　知ってる 다레모가 민나 싯떼루 누구나 모두 알고 있어 消せやしない　傷を 케세야시나이 키즈오 사라지진 않을 상처를 どれくらい　續くの? 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 얼마나 계속 되는 거야?

樂園 (애니 "이누야샤 4기 극장판" ED) Do As Infinity

誰もが　皆　知ってる 다레모가 민나 싯떼루 누구나 모두 알고 있어 消せやしない　傷を 케세야시나이 키즈오 사라지진 않을 상처를 どれくらい　續くの? 도레쿠라이 쯔즈쿠노? 얼마나 계속 되는 거야?

終 Do as infinity

Do as infinity - 柊(호랑가시나무) 僕たちは過ちを犯す 우리는 과오를 범하죠. (보쿠타치와 아야마치오 오카스) 僕たちはすぐに立ち止まる 우리는 금새 멈춰 서곤 하죠.

柊 Do as infinity

Do as infinity - 柊(호랑가시나무) 僕たちは過ちを犯す 우리는 과오를 범하죠. (보쿠타치와 아야마치오 오카스) 僕たちはすぐに立ち止まる 우리는 금새 멈춰 서곤 하죠.

柊 (Hiragi) Do as infinity

Do as infinity - 柊(호랑가시나무) 僕たちは過ちを犯す 우리는 과오를 범하죠. (보쿠타치와 아야마치오 오카스) 僕たちはすぐに立ち止まる 우리는 금새 멈춰 서곤 하죠.

Hiragi Do as infinity

Do as infinity - 柊(호랑가시나무) 僕たちは過ちを犯す 우리는 과오를 범하죠. (보쿠타치와 아야마치오 오카스) 僕たちはすぐに立ち止まる 우리는 금새 멈춰 서곤 하죠.

Do_as_infinity___樂園 Do as infinity

誰(だれ)もが　皆(みな)　知(し)ってる 다레모가 미나 시잇테루 누구든지 모두들 알고 있어 消(け)せやしない　傷(きず)を 케세야시나이 키즈오 지우지 않는 상처를 どれくらい　續(つづ)くの？ 도레쿠라이 츠즈쿠노? 얼마나 계속되는지?

Namonakikakumei Do As Infinity

右手を上げ　そして拳を握り この革命を叫んでみろ 名もなき血が流れ　名もなき淚がこぼれ 夜明けは近づく 私は何も惜しくない　命さえ このまま生きてゆくのなら　もういらない 立ち上がる 右手を上げ　固く拳を握り 力の限り叫んでみろ 名もなき者達が　積み重ねてきた自由 守り拔くために 私は全て捧げよう　この時に やつらに奪われることは　もう終わりだ 傷ついて　やがて始めて分かる

未來 / Mirai (미래) Kobukuro

切ない瞳で笑うのは (토키도키 세츠나이 히토미데 와라우노와) 때때로 애처로운 눈동자로 웃는 것은 まだ見せられない心があるんだね (마다 미세라레나이 코코로가 아룬다네) 아직 보여줄수 없는 마음이 있어서겠지 こんなにか細く折れそうな (콘나니 카보소쿠 오레소우나) 이토록 여려서 부서질것같은 枝の先にも君の未？

轍-WADACHI- Do As Infinity

Do as infinity - True song 10. 轍―WADACHI― (수레바퀴 자국) 色に染まってく 아카네이로니소맛테쿠 붉은빛에 물들여져가는 空と君とグラウンド 소라토키미토구라운도 하늘과 너와 그라운드 急ぎ足の夕暮れを 이소기아시노유-구레오 빠르게 해가 지는 걸 いくつ眺めただろう? 이쿠츠나가메타다로-?

Everything Will Be All Right Do As Infinity

新しい風の?い 마아따라시이카제노니오이 새로운 바람 냄새 何かいいこと　ありそうな予感 나니까이이코토 아리소우나요캉 뭔가 좋은 일이 있을것 같은 예감 曇り空も　?分次第さ 쿠모리조라모 키분시다이사 흐린 하늘도 기분 나름이야 浮かない顔の　?日はきっと 우카나이카오노 마이니치와킷또 떠오르지 않는 얼굴의 매일은 분명 ?面目に生きている??

Under The Moon Do as Infinity

흘러왔습니다 君が 導いた 키미가 미치비이타 당신이 이끌었던 いばらの道で 血を流して 이바라노 미치데 치오 나가시테 가시밭길에서 피를 흘리며 さびてゆく 사비테유쿠 녹슬어 가고 胸の奧 底で疼く 무네노 오쿠 소코데 우즈쿠 가슴속 깊은곳이 쓰라려 와 悶える 體を 海に 沈めたい 모다에루 가라다오 우미니 시즈메타이 괴로운 몸을

轍 ~WADACHI~ Do As Infinity

色に染まってく 아카네이로니소맛테쿠 空と君とグラウンド 소라토키미토구라운도 急ぎ足の夕暮れを 이소기아시노유-구레오 いくつ眺めただろう? 이쿠츠나가메타다로-? 仲間どうしで　眩しい未?の地圖廣げても 나카마도-시데 마부시이미라이노치즈히로게테모 秘めた想いを　 私は言葉にできなくて 키메타오모이오 와타시와코토바니데키나쿠테 ?

トレジャプレジャ Do as infinity

살짝 귀를 기울이면 君の聲がするよ (키미노 코에가 스루요) 그대의 목소리가 들려요… ロケットを　すっ飛ばして (로켓토오 슷토바시테) 자동차를 마구 달려서 會いに行こ　トレジャプレジャ (아이니 유코 토레쟈프레쟈) 만나러 가요!

Under The Moon Do As Infinity

갑자기 나도 모르게 눈물이 흘러나왔습니다 君が 導(みちび)いたいばらの道で血を流して ?

Beside You-僕を呼ぶ聲- boa

泣きたい時に 見上げた空は 夢をくれそうな blue sky blue 나키타이토키니 미아게타소라와 유메오쿠레소-나 blue sky blue 울고싶을때올려다본 하늘은꿈을줄듯한 blue sky blue '自由でいいよ' '泣いてもいいさ' 話してくれる '지유-데이이요' '나이테모이이사' 하나시테쿠레루 '자유로운채로좋아' '울어도좋아' 라고 이야기해줄테니

ever... Do As Infinity

雨は涙隠してくれるから 아메와나미다카쿠시테쿠레루카라 비는 눈물을 감춰주기에 傘はささないままで帰りたい 카사와사사나이마마데카에리타이 우산은 쓰지않은채로 돌아가고싶어요 歩き慣れたはずの街なのに 아루키나레타하즈노마치나노니 걷기 익숙해진 거리인데도 ひどく孤独になる 히도쿠코도쿠니나루

終 Do as infinity

(사이고와 히토리나노니) 自分が氣付いている弱さ 스스로는 알고 있는 연약함. (지분가 키즈이테이루 요와사) 自分に耐えられない脆さ 스스로에게 견딜 수 없는 연약함을 (지분니 타에라레나이 모로사) 見えないふりをしたまま　生きてゆく 못 본 척 한 채 살아가고 있어요.

ひいらぎ Do as infinity

(사이고와 히토리나노니) 自分が氣付いている弱さ 스스로는 알고 있는 연약함. (지분가 키즈이테이루 요와사) 自分に耐えられない脆さ 스스로에게 견딜 수 없는 연약함을 (지분니 타에라레나이 모로사) 見えないふりをしたまま　生きてゆく 못 본 척 한 채 살아가고 있어요.

柊 (호랑 가시나무) Do As Infinity

(사이고와 히토리나노니) 自分が氣付いている弱さ 스스로는 알고 있는 연약함. (지분가 키즈이테이루 요와사) 自分に耐えられない脆さ 스스로에게 견딜 수 없는 연약함을 (지분니 타에라레나이 모로사) 見えないふりをしたまま　生きてゆく 못 본 척 한 채 살아가고 있어요.