おおきなユメ(큰 꿈) Chiaki(CV:Minori Chihara) 외 2명

ナンだって出来るんだ 眠ってるときだけのパラダイス ミライ見えるかな キセキも起こるかもねオヤスミZzz... 宙に浮いたカラダが　フワフワ飛んでった ユラリユレテどこまで行くの？ ワクワクするキモチがドキドキ超えちゃう ホラ見えたねユメの入り口 行ってみよっ キラキラ光るドアがあるんだ おおきなユメの中のぞいちゃお ナニガミエルノ？ミライノアタシ？

大好きとバカやろう(좋아하는 것과 바보) Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

トントントン聴こえます 今日もまたあの音が 美味しい香り届く 朝の始まりだ 目覚ましよりも　少し早起き 学校の準備は　昨日やって寝た ハルカ姉様のふんわり卵焼き モグモグ食べたら　元気に出かけよう バカ野郎はおいてこう　そのうち来るだろう 視界良好だ　振り向かずに行くぞ プールからは誘われない 人参はまだ早い ワガママなんかじゃない　相性の問題だ おかしなことは　一つも無いだろ？

月夜に愛秋(달밤에 애수) Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

空っぽブランコに積もる落ち葉 なぜだか焼き芋が欲しくなるぞ バカ野郎... フワフワふじおか抱きしめたら 何だかもう少し遊びたい 気ままに寝転んだら　秋の夜長は 不思議と穏やかだな　団子も食べたいぞ 微笑み彩るような　実りの季節 まったり過ごさせろよ　さよなら夏の日よ 月夜にウサギ影　星の小舟 セツナに誘われて　あぁ愛秋 大事な想い出を栞にして 読みかけページから明日へ行くぞ 上等だ！

過度の期待にご用心(과도한 기대에 신경씀) もしもチアキが歌ったら(만약 치아키가 부른다면 Ver.) Chiaki(CV:Minori Chihara)

ムズムズ春のいたずらなのか 何かとバカが目につく季節だな 炭酸でもなきゃやってらんない ところで、野菜はホントに必要か？ あだ名を付けるの得意 特別な感じ　分け合える気がしない？

過度の期待にご用心(과도한 기대에 신경씀) Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

ムズムズ春のいたずらなのか 何かとバカが目につく季節だな 炭酸でもなきゃやってらんない ところで、野菜はホントに必要か？ あだ名を付けるの得意 特別な感じ　分け合える気がしない？

過度の期待にご用心(과도한 기대에 신경씀) もしもチアキが歌ったら(만약 치아키가 부른다면 Ver.) Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

ムズムズ春のいたずらなのか 何かとバカが目につく季節だな 炭酸でもなきゃやってらんない ところで、野菜はホントに必要か？ あだ名を付けるの得意 特別な感じ　分け合える気がしない？

Let'sお野菜(야채) Hosaka(CV:Daisuke Ono), Chiaki Minami(CV:Minori Chihara)

保坂・チアキ「レッツ、お野菜‼」 保坂「野菜の声が聞こえるかい？　

おまかせ♪ガ-ディアン / Omakase♪Guardian (맡겨줘♪가디언) (캐릭캐릭 체인지! Ver.) Guardians4 외 2명

らっき?　はっぴ?　まかせてね 락키- 합피- 마카세테네 러키 해피 맡겨줘 ウチュ?のヘイワはアレだけど 우츄-노 헤이와와 아레다케도 우주의 평화는 좀 그렇지만 みんなのこころはまもっちゃう 미은나노 코코로와 마모옷챠우 모두의 마음은 지킬 거야 いっしょに笑おうよ！ 이잇쇼니 와라오오요! 함께 웃자! らっき?　はっぴ?　

おまかせ♪ガ-ディアン / Omakase♪Guardian (맡겨줘♪가디언) Guardians4 외 2명

らっきー　はっぴー　まかせてね 락키- 합피- 마카세테네 러키 해피 맡겨줘 ウチューのヘイワはアレだけど 우츄-노 헤이와와 아레다케도 우주의 평화는 좀 그렇지만 みんなのこころはまもっちゃう 미은나노 코코로와 마모옷챠우 모두의 마음은 지킬 거야 いっしょに笑おうよ！ 이잇쇼니 와라오오요! 함께 웃자!

School Days Guardians4 외 2명

평범하면서 평범하지 않은 シアワセ 시아와세 행복 ひるやすみは 히루야스미와 점심시간에는 ロイヤルガ-デンでおちゃ 로이야루가-덴데오챠 로열가든에서 다과회 ひみつのはなし 히미츠노하나시 비밀 이야기 おしえてあげる 오시에테아게루 가르쳐줄게 なにかといつも 나니카토이츠모 뭔가 언제나 なかなかすごしているけど 나카나카스고시테이루케도 잘

Party Time Guardians4 외 2명

pa pa ya pa pa pa pia pa pa ya pa pa pa pia pa pa ya pa pa pa pia You may be sweet girl pa pa ya pa pa pa pia ユメみたい pa pa ya pa pa pa pia 유메 미타이 pa pa ya pa pa pa pia 꿈 보고 싶어 pa pa ya pa pa pa pia

Lovely Party Collection Ruka 외 2명

라라라LOVE 우마레테 쿠루 라라라LAUGH 미소에서 라라라LOVE 태어나는 いちばん好きなキミを見せて！

青春(청춘) Graffiti Haruka(CV:Rina Satoh ) 외 2명

大胆不敵　ひらめきで暴走？ あきれないで 引っ込み思案　乗り越えて 未来にアタック決めたい 窓際ランチタイムしよっ♪ 並んだ「好み」違うけど おしゃべりの花咲く 青春グラフィティ 私たち　いつまでもずっと 友達なんだから くだらない事だって 全部　特別にしちゃお！ 帰宅部にもそれなりに ポリシー持ってなくちゃ その才能　惜しいけど 子育て頑張って　ふぁいと！ 嫌よ嫌よも好きのうち？

Sunny Day Little Sunday Waka 외 2명

思いっきり深呼吸 ゆるりゆらゆらり 오모잇키리 신코큐- 유루리 유라 유라리 마음껏 심호흡 천천히 천천히 ​ひだまりのぬくもり 히다마리노 누쿠모리 볕의 온기 ​ 今日は Sunny Day Little Sunday 쿄-와 Sunny Day Little Sunday 오늘은 Sunny Day Little Sunday ​ ごきげんな理由を聞かれたなら 고키겐나 리유-오 키카레타나라

Koi Suru mitai na Carameliser Remi 외 2명

晴れのちキャンディ 하레노치 캰디 맑음 후 캔디 ときどきチョコレート 토키도키 쵸코레-토 두근두근 초콜릿 ひとくちでご機嫌デコレーション 히토쿠치데 고키겡 데코레-숀 한입 먹고 기분좋게 데코레이션 ないしょだけど 나이쇼 다케도 비밀인데 オンナノコってきっと 온나노 콧테 킷토 여자아이는 분명 スイーツは元気のおくすりね 스이-츠와 겡키노 오쿠스리네 달콤한게 힘이 나는 약이야

Chimera Bimi 외 2명

危ない繋がりILLな集合体 合わさったらいつもの何千倍？ まるでいいとも特大号 気をつけろ　深みあり危ないよ ドブ川の奥底に眠るオーパーツ 拾い集め騒ぐ盆と正月 一緒に来たよな危ないハシャギ 魅せるEVIL PARTY 見たことない？聞いたことない？

雲雀の舌のゼリー寄せ (종다리 혀의 모둠젤리) Tokusatsu 외 2명

（Let's eat） ラークス・タングス・イン・アスピック（雲雀の舌の） 元気の出るやつ持ってきたぜ（ゼリーを寄せた） ヌルッとゼリーに包みこんで（魔法のお料理） マルッと飲みこんでくれよ今夜（さぁさぁ　召し上がりませ！）

花曇り／Hanagumori Chiaki Sato

あなただけを見てた 너만을 바라봤던 あの花が咲く頃 그 꽃이 필 무렵 届かぬ想いを育てて束ねた 가닿지 않는 마음을 (혼자) 키우다가 묶었어 手放した分だけ 손놓아버린 만큼 いつか笑えるかな 언젠가 웃을 수 있을까 あなたがいない春 巡ってく 네가 없는 봄은 돌고 돌아 風の冷たさに身震いして 서늘한 바람에 몸이

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~) Guardians4 외 2명

-ありがとう 大きくカンシャ! 고마워 크게 감사!

ありがとう~大きくカンシャ!~ / Arigatou~Ookiku Kansya!~ (고마워~크게 감사!~ 가디언즈4, 슈고캬라 에그!, 보노! Ver.) Guardians4 외 2명

-ありがとう 大きくカンシャ! 고마워 크게 감사!

Non Stop☆Peace Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

おしゃべりな夢を連れて 煌めく未来にアプローチ ときめきはフルボリューム せ～ので笑顔になぁれ！ 今すぐ駆け出せ　ノンストップ☆ピース 予想をすり抜けて 期待を飛び越えて 着地点とか　毎日違って当然 四の五のごにょごにょじゃ どこにも響きません！

MY STARWAY Waka 외 2명

時を超えてきっと会えるその日まで 시간을 넘어서 꼭 만날 수 있는 그날까지​ ​ がんばる約束 힘내기로 약속하자 ​ 昨日の続きみたいに　手を振ったさり気なさで 어제의 이어짐처럼 손을 흔들어서 아무렇지도 않게​ ​ 今は誰も気づかないの　トクベツになっていく予感 지금은 아무도 눈치채지 못할거야 특별해지는 예감​ ​ おしゃべりなわたしの夢　目の前に忙しくて 수다스러운 나의 꿈 눈앞에

日常(일상) Calendar Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

届いた　何気なくて特別なこの日々 晴れのち晴れだよ　午後は何しよう ポカポカする場所へと　集まった笑顔たち まったりは素晴らしい！　

いつかは満月のように! (언젠가는 보름달처럼! – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 2) - TV 애니메이션 「템플」 2st ED 테마 Yuzuki (CV. Aimi) 외 2명

私たちパッと輝いて　きっといつかは満月 ひょんなことから毎日が色めいて 落ち着かずに揺れ動く　心ドキドキ でも笑ってる　みんなのその顔が 不思議　なんだかさらに明るく見えた 変わらないでと（大切な場所）　守るように（昔から） 思い出ばかり追いかけてたけど（心機一転!） 変わってゆく（ドタバタの）　そんな日々が（そう） ちょっぴり背中押してくれた　Yeah!

BOMB ¥$ 외 2명

And you know me, I'm the bomb, bomb, bomb, bomb I'm the—, I'm the—, I'm the—, I'm the—, bomb And you know me, I'm the bomb, bomb, bomb, bomb I'm the—, I'm the—, I'm the—, I'm the—, bomb おはようございます, こんにちは

Merikuri Song☆ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

笑い声追い越して　急ぐこの道 街路樹もおしゃれしちゃって　何だか楽しそう サンタクロースみたいな人ばっかりだね 山ほどケーキを抱えてる お仕事ガンバって！ 今夜はこれからクリスマスパーティー お馴染み友達誘って 一年一度聖なる夜に 思いっきり遊ぶぞー！ Merry Merry Merry Merry Christmas ピンク色のシャンメリーで 声高らかに乾杯を!

カレーのうた(카레 노래) Hosaka(CV:Daisuke Ono), Chiaki(CV:Minori Chihara)

すべては愛のターメリック　ハラハラハラペーニョ泣かれちゃやだもん　シナモン　カルダモン 無理か　パプリカ　コリゴリコリアンダー錯乱してサフラン　ちょこっとチョコレートいまさらガラムマサラでも明日があるもん　シナモン　カルダモン 美味しいカレーのすべては愛のターメリック　ハラハラハラペーニョ泣かれちゃやだもん　シナモン　カルダモン無理か　パプリカ　コリゴリコリアンダー錯乱してサフラン　ちょこっ...

지구소녀 아르쥬나 OP - 마메시바 사카모토 마아야

ふかい くらやみに 가지 않으면 깊은 어둠에 まよい とんだ かれを だれも だすけて くれない 망설여 돌이킬 수 없는 그를 누구도 구해주지 않아 あたしなら いとしさだけで どんな ばしょへでも 나라면 사랑스러움만으로 어떤 곳이라도 まよはないで はしいって ゆける 망설이지않고 달려 갈거야 だから おおきな こえで 그러니까 큰 목소리로 なんども あたしの

마징카이저 ED JAM Project

;(ひび)に 아시타가미에누타타카이노히비니 내일이 보이지 않는 싸움의 나날들에 例(たと)え疲(つか)れ果(は)てても 타토에츠카레하테테모 만약 지쳐버린다해도 鋼(はがね)のような おまえとのつながりを 하가네노요오나 오마에토노츠나가리오 강철처럼 너와의 인연을 きつく握(にぎ)りしめればfly again 키츠쿠니기리시메레바fly again 강하게 이어놓는다면fly

おいでませ!三日月寺 (안녕! 미카즈키데라 – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 1) - 애니메이션 「템플」 1st ED 테마 AIMI 외 4명

「おー!」 三日月寺は成長中 孤軍奮闘であなたを待ってます（素敵なお寺） いつでもご参拝ください! 欲まみれな心さえ　清めてく　まさにトラディショナル! 煩悩も悩みも　力業で解決!? 「……って、こんなこと言っちゃっていいのかなあ」 「大丈夫!　こういうのは勢いが大事だからっ」 「脳筋の発想」 「間違いないわ!　私にも効果テキメンだもの!」 「それ、絶対気のせいですよね。

魔法の天使クリィミ－マミ(渚のメモリ－) 太田貴子

まなつの ゆめ すなに きえて 한여름의 꿈, 모래속에 사라지고 あなたは いま あの ときの 당신은 지금, 그때의 ときめきさえ おもいだして 설레임조차 떠올려주지 くれは しないのね... きっと 않겠지요.... 분명. たそがれ せまる なぎさ 황혼이 닥친 해변. あのひのように すあしのまま かがやく 그날처럼 맨발인채로 빛나요.

春夏秋冬(춘하추동) Festival ♪ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

春夏秋冬　足早に駆け抜けてく 今日も明日も　毎日ずっとフェスティバル♪ ピンクの花びらはらり舞う頃　出会いも別れも色々あるよね サンサンお日様地面ジリジリ　海いこぅ！山いこぅ！アツイ予感 どこへ行くにも　絶対に必要な 笑顔がいる　仲間がいる　なんてステキなの 笑いの3乗　3人姉妹参上☆ 大爆発　大名行列！？

マクロス 2 (もういちど Love you) 笠原弘子

もう もどって こないの 이젠 돌아오지 않나요? あたたかな あの おもいでは 따뜻한 그 추억은... ゆめの かけら ゆびの すきま 꿈의 조각, 손가락 사이로 こぼれおちてゆくわ 흘러서 떨어지고 있어요. だけど いま だけど どこか とおく 하지만 지금, 하지만 어디선가 아련한 あいを かんじる 사랑을 느껴요.

Risk It All aimi 외 2명

溺れてもいいの Call me a loser if you like なんだっていいよ 声上げる 死ぬまで We work hard, play hard Till the mornin' We are gonna win Gonna win in the end You think it's hard to handle me?

Tales of Phantasia(꿈은 끝나지 않은...) Unknown

もう なみだ おわらせる よあけに 더 이상 눈물 멈추게 하는 새벽에 모오 나미다 오와라세루 요아케니 まぶた とける ひざし 눈꺼풀 녹이는 태양 빛 마부타 토케루 히자시 とおい あすの きおく 아련한 내일의 기억들 토오이 아스노 키오쿠 ここに めざめの とき おりる 드디어 눈 뜰 때가 됐어요.

테일즈 오브 데스티니 요시다 요미미

見付(みつ)けて Your Dream とこへ いても 미츠케테 Your Dream 도코에 이테모 찾아요 당신의 꿈 ! 어디에 있어도 覺(おぼ)えてる 時(とき)を こえて Kiss Kiss Kiss 오보에테루 도키모 코에테 Kiss Kiss Kiss 기억해줘요.

万能文化猫娘(がんばって！) 林原めぐみ

'ひとりじゃない'とか '난 혼자가 아냐'같은 ハ－トに おくる エ－ルなら Endless 마음속에 보낼 외침같은건 (ENDLESS) たくさん だきしめてる 한아름 갖고있어요. みらいは いつでも 미래는 언제나 わたしの みかたと しんじて Get up 내 편이라 믿기에 (GET UP) くじけたり しないわ 좌절하거나 하지않아요.

マメシバ [나의 지구를 지켜줘-작은잔디] Sakamoto Maaya

아타시나라 이토시사다케데 도응나 바쇼헤데모 나라면 사랑스러움만으로 어떤 곳이라도 まよはないで はしいって ゆける 마요하나이데 하시이잇테 유케루 망설이지않고 달려 갈거야 だから おおきな こえで 다카라 오오키나 코에데 그러니까 큰 목소리로 なんども あたしの なまえを よんで 나응도모 아타시노 나마에오 요응데 몇번이라도 나의 이름을 불러

02-おら☆おら

ギラ☆ギラ☆ギラ 眞夏の愛なんて　太陽のせいにしちゃったら 기라☆기라☆기라 마나쯔노아이난떼 타이요오노세이니시챠앗따라 반짝☆반짝☆반짝 한 여름의 사랑 따위 태양의 탓으로 해 버리면 ギラ☆ギラ☆ギラ 流されるままに　何でもできそうな氣がして 기라☆기라☆기라 나가사레루마마니 난데모데키소오나키가시떼 반짝☆반짝☆반짝 흐르는 대로 뭐든 할 수 있을 것 같은 기분이 들어

覚めない夢 - 깨지 않는 꿈 Izutsu Akio

あなたを 好きになれば 幸せに なれるかしら おそらく なれない 私がまだ 知らない夢に 連れ出しては くれるけど あなたを 夢に見れば 喜びは ?くのかな おそらく ?かない 私はまだ 未?

Dream Is Not End

꿈은 끝나지 않아(Dream Is Not End) 見付(みつ)けて Your Dream とこへ いても 미쯔케테 유어 드림 도코헤 이테모 찾아요 당신의 꿈 ! 어디에 있어도 覺(おぼ)えてる 時(とき)を こえて Kiss Kiss Kiss 오-보에테루 토키오 코에테 키스 키스 키스 기억해줘요.

つづれおり speena

[출처]http://www.jieumai.com/ 「ユメもない」だなんてつぶやきながら 「유메모나이」다난테츠부야키나가라 「꿈도없어」라고중얼거리며 かまってほしそうなしかめつら 카맛테호시소-나시카메츠라 마음을써주기를바라는듯한찡그린얼굴 レイル越し君は背中に白い川をつれて 레이루코시키미와세나카니시로이카와오츠레테 레일너머의그대는등에흰강을달고서

わたしはおジャ魔女ハナちゃん!! 大谷育江

3時のおやつは (な-に) おててをあらって (OK!) 3시 간식은 (뭐지?) 손을 씻고서 (OK!) プリンとひみつの (ケ-キ) すきよすきよ 大すきよ 푸딩과 비밀의 (케이크) 좋아 좋아 너무 좋아해 ねぇ 宿題って (な-に) 氣にしなくっても (ヘ-キ) 으응 숙제라니 (뭐~어?)

ひゃくごじゅういち 포켓몬스터 ED

포켓몬스터 ED--ひゃくごじゅういち ポケットモンスタ- エンディングテ-マ ひゃくごじゅういち 歌 : オ-キド博士(石塚運昇)とポケモンキッズ なかまのかずは そりゃ 나카마노 카즈와 소랴 동무의 숫자는 그래, やっぱり ぜったい がっちり 얏빠리 젯타이 갓치리 역시, 절대로, 딱 おおいほうがイイ! 오-이 호-가 이이! 많은 쪽이 좋아!

乙女の祈り 林原めぐみ, 鈴木眞仁

キラキラ ル－ジュ あこがれ ドリ－ム 반짝반짝 루즈, 사모의 꿈, ピンクの ビ－チ 핑크빛 해변. とどいてほしいの おとめの いのり 전하고 싶어요. 소녀의 기도. よぞらに うかぶ ぎんの こぶね 밤하늘에 떠오른 은빛 쪽배. すきと きらいの なみまに ゆれる 사랑과 미움의 물결에 흔들려요.

スレイヤ－ズ NEXT (乙女の祈り)-소녀의기도 林原めぐみ, 鈴木眞仁

キラキラ ル－ジュ あこがれ ドリ－ム 반짝반짝 루즈, 사모의 꿈, ピンクの ビ－チ 핑크빛 해변. とどいてほしいの おとめの いのり 전하고 싶어요. 소녀의 기도. よぞらに うかぶ ぎんの こぶね 밤하늘에 떠오른 은빛 쪽배. すきと きらいの なみまに ゆれる 사랑과 미움의 물결에 흔들려요.

ようちゅうのうた 치타부

「ようちゅうの　ようちえんに　ようこそ みんな　じこしょうかい　できるかな？」

経験値速上々(경험치급상승)↑↑ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

何でもアリに変えちゃおよ さぁ行け　みなきけ M・I・N・A・M・I・K・E 変わらない日常に　新しい風巻き起こせ 速上↑上々↑　経験値☆突き抜けましょう M・I・N・Aどこまでも　M・I・K・E上昇 M・I・N・A・M・I・K・E　GO!! さあ行け！　みなみけ てんてこまいの毎日　ドキドキもバネにして トキメキを御拝借　ありがとう。

愛は花・君はその種子 Miyako Harumi

やさしさを 押(お)し流(なが)す 야시시사오 오시나가쓰 상냥함을 흘러가게하는 愛(あい) それは川(かわ) 아이 소레와 카와 사랑 그것은 강 魂(たましい)を 切(き)り裂(さ)く 타마시이오 키리사쿠 혼을 가르는 愛(あい) それはナイフ 아이 소레와 나이후 사랑 그것은 나이프 とめどない 渴(かわ)きが 타메도나이 카와키가 끝이 없는

電影少女(まだ見ぬ夢) 桂 正和

よみきれぬ そらもよう 예측할수없는 날씨에 ふりまわされて 농락당해서 なんど シャツを かえるの 도대체 몇번이나 셔츠를 갈아입은거지? てのひらで こころは 손바닥 뒤집듯 마음은 ゆれて ゆられて 흔들면 흔들려서 きまくれな かぜのむき はかれない 변덕스런 상황을 예측할수없어.