紙飛行機 Cherryblossom

살 수 있었어 君に向かって ペダルを踏んで 優しかった夏風も 너를 향하고 페달을 밟아 상냥했던 하풍도 時が過ぎて 冷たくなって 街の色えてゆくよ 시간이 지나 차가와져 거리의 색 바꾸어 가 冬が眠って 夜を越えて もう一度目醒めたら 겨울이 자고 밤을 넘겨 한번 더 눈 깨면 く頃 さよならだね 벚꽃 피는 무렵 안녕이구나 僕の思いをせたあの手紙

ミラフル Cherryblossom

RED BLUE PINK　花から花へと飛びまわるバタフライのように 手をのばせ　未?へと　Change your life 始まりの?上げろ　YEAH YEAH YEAH さぁ孤?を飛び出して　YEAH やりきれない想いも　今はBYE BYE BYE 誰かに動かされて　機械的な人生なんてさ WE LOVE な MUSIC と共に YOUR LIFE ?

トムソーヤの冒険 (톰 소여의 모험) Yonekura Chihiro

はるか遠い未来の島へ 地図のない冒険旅行 小さなオール握って 紙飛行機のように 風に流され 雨に打たれてもいいさ 夢を漕ぎ出すよ 僕らはみんなトムソーヤさ 乾いた時代の中で 二つの鼓動一つになる 地球のリズム感じていた どこまでも広い この空を自由に飛べるなら Yes!

飛行機 Aiko

おいてきぼりひたすら解らなくて 오이테키보리히타스라와카라나쿠테 그저 외톨이라는 것을 알지 못해서 氣が 付くのが いつも 遲いだ 키가 츠쿠노가 이츠모 오소잉다 언제나 눈치가 느리다니까 あたしが ここに いる 證しは 아타시가 코코니 이루 아카시와 내가 여기에 있는 이유는 あなたに あったのに 아나타니 앗타노니 당신에게 있었는데 行かないで

夕空の紙飛行機 モリナオヤ-더파이팅

紙飛行機(かみひこうき)が 카미히코우키가 종이 비행기가 飛(と)んで行くよ 돈데유쿠요 날아가네.

夕空の紙飛行機(저녁하늘의 종이 비행기) モリナオヤ-더파이팅

紙飛行機(かみひこうき)が 종이 비행기가 飛(と)んで行くよ 날아가네 明日(あした)にどうか 내일에 어떻게든 間(ま)に合(あ)うように 맞출 수 있도록 ずっと, ずっと, ずっと, ずっと 쭉, 쭉, 쭉, 쭉 夕日(ゆうひ)を追(お)い掛(か)けているよ 저녁해를 따라가고 있어 紙飛行機(かみひこうき)が 종이 비행기가 落(お)

夕空の紙飛行機 더 파이팅 1기 ed

行きかう人たち それぞれの胸の中で 景色は変わって見える 유키카우히토다치 소레조레노무네노나카데 케시키와카왓떼미에루 오가는 사람들 각자의 가슴속에 풍경은 다르게 보이고 悲しい色した誰かの爲に 今の自分に何ができるのか？ 카나시이이로시타다레카노타메니 이마노지부응니나니가데키루노카?

星空トライアングル (별하늘 트라이앵글) Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ 今 君の元に?け たったひとつの願い?めて ひとりになって　星の見えない夜が?いてる 鳴らないケイタイ　何度も見てはため息 運命なんて たくさんある流星群の中のひとつ 消えちゃいそうなあたしを選んで欲しかった さよならがくれたもの 胸いっぱいの?わない想いと ほろりと落ちた 悲しく光っていた?

飛べ!紙ヒコーキ (날아라! 종이비행기) Yonekura Chihiro

飛べ！紙ヒコーキ ブロック並べたような 工場見ながら育った コンビナートの谷間から それでも海の匂いがした 壊れたフェンスくぐれば そこが僕らの秘密基地 飛べ！

星空トライアングル - 별하늘 트라이앵글 Cherryblossom

キラキラ落ちる星を 手紙にそっと入れたよ (키라키라오치루호시오 테가미니솟토이레타요) 반짝반짝하고 떨어지는 별을 편지에 살짝 넣었어 今 君の元にけ たったひとつの願いめて (이마 키미노모토니토도케 탓타히토츠노네가이코메테) 지금 너가 있는 곳으로 닿길 단 하나의 소원을 담아서 ひとりになって　星の見えない夜がいてる (히토리니낫테 호시노미에나이요루가츠즈이테루

Moonchild'09 Cherryblossom

えのある表紙 昔も今も?わらない花柄模? １ペ?ジをめくった時　止まってた時が風と共に動きだした あの公園のベンチで仲良く笑う あなたの眼差しは若い もう何年たったの？ 別?の道?み出した日から ?も伸びてわたしも?わった 今なら この日記帳も最後まで?

五線紙 동방신기

花の色風に；れて 하나노이로 카제니 유레떼 꽃빛 바람에 흔들리며 僕らにMelody；れるように 보쿠라니 멜로디 쿠레루요오니 우리들에게 멜로디를 들려주는것처럼 飛行機雲 眺めながら　 히코기구모 나가메나가라 비행기구름 바라보며 五線紙のような　この路；いてく 고센시노요오나 고노미치 아루이떼쿠 오선지같은 이 길을 걷고 있어 歌；も流れてる

五線紙 동방신기 (TVXQ!)

花の色風に搖れて 하나노이로 카제니 유레떼 꽃빛 바람에 흔들리며 僕らにMelodyくれるように 보쿠라니 멜로디 쿠레루요오니 우리들에게 멜로디를 들려주는것처럼 飛行機雲 眺めながら　 히코기구모 나가메나가라 비행기구름 바라보며 五線紙のような　この路步いてく 고센시노요오나 고노미치 아루이떼쿠 오선지같은 이 길을 걷고 있어 歌聲；も流れてる 우타고에모

Moonchild `09 Cherryblossom

今日は早起きをして 쿄오와 하야오키오 시테 오늘은 아침 일찍 일어나서 部屋の片づけを久しぶりにしてみたら 헤야노 카타즈케오 히사시부리니 시테 미타라 오랜간만에 방정리를 했어 見覚えのある表紙 昔も今も変わらない花柄模様 미오보에노 아루 효오시 무카시모 이마모 카와라나이 하나가라모요 낯익은 표지는 예나 지금이나

Moonchild '09 Cherryblossom

今日は早起きをして 쿄오와 하야오키오 시테 오늘은 아침 일찍 일어나서 部屋の片づけを久しぶりにしてみたら 헤야노 카타즈케오 히사시부리니 시테 미타라 오랜간만에 방정리를 했어 見覚えのある表紙 昔も今も変わらない花柄模様 미오보에노 아루 효오시 무카시모 이마모 카와라나이 하나가라모요 낯익은 표지는 예나 지금이나 변함없는 꽃무늬 １ページをめくった時　止まってた

桜ロック (사쿠라 록 TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

も 만나기로 했었던 그 역도, もう一人じゃ行きたくないよ 이제 혼자서는 가고 싶지 않아요. " 好きだった" 過去刑な手紙は今更いらない "좋아했었어"라는 과거형의 편지는 이제와서 필요 없어. 別れ際優しくするなら 側にいてほしい 헤어질때 상냥하게 대해줄 거라면, 차라리 곁에 있어줬으면 해. ?

Dive To World (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 오프닝테마) Cherryblossom

Yes, Oh Ride On Time とどけ響け行けOne More Time いかしたあいつの叫ぶ? そんな?してるみたいに Get On Time! I Can Fly You Can Fly 珍味禁止だぜ Get All Right 可愛いだけじゃ物足りないから BURNING!

Go!! Cherryblossom

さあ目指すんだ 栄光への階段を 사아메사슨다에이코우에노카이단오 자 목표로 한다 영광에의 계단을 駆け上がれ まっすぐに 拳をあげて笑え 카케아게루카레맛스구니코부시오아게테와라에 뛰어 오를 수 있는 똑바로 주먹을 들어 웃을 수 있어 涙も空へと飛んでゆけたら キラキラ光る 나미다모소라에토토은데유게타라키라키라히카루

저녁하늘의종이비행기 モリナオヤ-더파이팅

◆紙飛行機(かみひこうき)が ◆ 카미히코우키 가 종이 비행기가 飛(と)んで行(ゆ)くよ 토 은테 유 쿠요 날아가네.

저녁하늘의 종이비행기 모리나오야

◆紙飛行機(かみひこうき)が ◆ 카미히코우키 가 종이 비행기가 飛(と)んで行(ゆ)くよ 토 은테 유 쿠요 날아가네.

더파이팅 1기 ED - 저녁하늘의 종이비행기(해석판) Unknown

◆紙飛行機(かみひこうき)が ◆ 카미히코우키 가 종이 비행기가 飛(と)んで行(ゆ)くよ 토 은테 유 쿠요 날아가네.

The Fithing Ed The Fithing Ed

◆紙飛行機(かみひこうき)が ◆ 카미히코우키 가 종이 비행기가 飛(と)んで行(ゆ)くよ 토 은테 유 쿠요 날아가네.

더파이팅1기엔딩-저녁하늘종이비행기 모리나오야

◆紙飛行機(かみひこうき)が ◆ 카미히코우키 가 종이 비행기가 飛(と)んで行(ゆ)くよ 토 은테 유 쿠요 날아가네.

저녁하늘의 종이비행기 もりナォヤ

◆紙飛行機(かみひこうき)が ◆ 카미히코우키 가 종이 비행기가 飛(と)んで行(ゆ)くよ 토 은테 유 쿠요 날아가네.

더파이팅-저녁하늘의 종이비행기 Unknown - 일본 (210)

◆紙飛行機(かみひこうき)が ◆ 카미히코우키 가 종이 비행기가 飛(と)んで行(ゆ)くよ 토 은테 유 쿠요 날아가네.

はじめの一步 - 저하늘의 종이비행기 はじめの一步 - 저하늘의 종이비행기

◆紙飛行機(かみひこうき)が ◆ 카미히코우키 가 종이 비행기가 飛(と)んで行(ゆ)くよ 토 은테 유 쿠요 날아가네.

桜ロック (사쿠라 록) (TV도쿄 '가정교사 히트맨 Reborn!' 엔딩테마) Cherryblossom

もう恋なんてしないよ 모오 코이난테 시나이요 이젠 사랑 따윈 하지 않는다고 君に一番言いたかった 키미니 이치반 이이타캇타 너에게 제일 먼저 말했던거야 雨が降って 二人で入った傘も 아메가 훗테 후타리데 하잇타 카산모 비가 내려 두 사람이 함께 들어가 있던 우산도 待ち合わせしたあの駅も 마치아와세시타 아노 에키모 만나기로 했던 그 역도 もう一人じゃ行きたくないよ

Dive To World -Karaoke- Cherryblossom

Yes, Oh Ride On Time とどけ響け行けOne More Time 토도케 히비케 One More Time 전하자, 울리자, 가자, One More Time いかしたあいつの叫ぶ 이카시타 아이츠노 사케부코에 멋진 그 녀석의 외침 そんなしてるみたいに Get On Time! 손나 코이시테루미타이니 Get On Time!

Shout! Cherryblossom

Wow Wow 恥ずかしがらないで 하즈카시가라 나이데 부끄러워 하지마 この場所は大人も子供も　今関係ない 코노바쇼와 오토나모 코도모모 이마 칸케나이 이 장소는 어른도 아이도 지금은 상관없어 救えないなら歌う意味がないの 스쿠에나이나라 우타우 이미가 나이노 구할 수 없으면 노래 부르는 의미가 없어 手をとって今イヤなことも吹き飛ばそう

Summer Cherryblossom

리미토난테 나이요 숨이 차올라도 시간제한 같은 건 없어 １歩１歩踏みしめるよ 이잇포 이잇포 후미시메루요 한 걸음 한 걸음 내딛을 수 있어 A way to the glory 速さなんかじゃない 大切なのは走りきること 하야사 난카쟈나이 다이세츠나노와 하시리키루 코토 속도를 말하는 게 아냐, 중요한 건 달리는 것 困難を飛び

P.T.A. Cherryblossom

How to 教えてよ　リアルが知りたい 손나코토요리 코이노 How to 오시에테요 리아루가 시리타이 그런 것보다 사랑의 How to 가르쳐 줘 '진짜'를 알고 싶어 風より速く駆ける　会いたいスピードで 카제요리 하야쿠 카케루 아이타이 스피-도데 바람보다 빨리 달려가는 속도로 만나고 싶어 空だって飛べる

春風Lover Song Cherryblossom

それで目の前が開かれてゆくのなら 소레데메노마에가히라카레테유쿠노나라 그걸로 눈 앞이 열려져간다면 綺麗な言葉 べた手紙なんて絶にいらない 키레이나코토바 나라베타테가미난테젯타이니이라나이 예쁜 말 늘어놓은 편지 같은 건 절대로 필요없어 奏でる心 愛をえていくよ 카나데루코코로 아이오쯔타에테이쿠요 연주하는 마음 사랑을 전해가 別れ際こぼれた言葉 ずっと

春風 Lover Song (봄바람 Lover Song) Cherryblossom

それで目の前が開かれてゆくのなら 소레데메노마에가히라카레테유쿠노나라 그걸로 눈 앞이 열려져간다면 綺麗な言葉 並べた手紙なんて絶対にいらない 키레이나코토바 나라베타테가미난테젯타이니이라나이 예쁜 말 늘어놓은 편지 같은 건 절대로 필요없어 奏でる心 愛を伝えていくよ 카나데루코코로 아이오쯔타에테이쿠요 연주하는 마음 사랑을 전해가 別れ際こぼれた言葉 ずっと

春風Lover Song / Harukaze Lover Song (봄바람 Lover Song) Cherryblossom

それで目の前が開かれてゆくのなら 소레데메노마에가히라카레테유쿠노나라 그걸로 눈 앞이 열려져간다면 綺麗な言葉 竝べた手紙なんて絶對にいらない 키레이나코토바 나라베타테가미난테젯타이니이라나이 예쁜 말 늘어놓은 편지 같은 건 절대로 필요없어 奏でる心 愛を戀えていくよ 카나데루코코로 아이오쯔타에테이쿠요 연주하는 마음 사랑을 전해가 別れ際こぼれた言葉 ずっと信じてるよ 와카레기와코보레타코토바

Mouse To Cat Cherryblossom

飛び出した It's a bad news! 토비다시타 It's a bad news!

Miss You Cherryblossom

그대의 목소리 揺れるカーテンの隙間から 涼し気にこぼれる秋風の 유레루 카-텐노 스키마카라 스즈시게니 코보레루 아키카제노 흔들리는 커튼 틈에서 시원하게 넘쳐흐르는 가을 바람의 気まぐれな誘いで会いに行ける距離を 키마구레나 사소이데 아이니 유케루 쿄리오 변덕스러운 유혹으로 만나러

Spangle Night Yuji Mitsuya

紙飛行機にのって 君を誘いに出れば 風は5月の匂い ぼくの鼻をくすぐる 紙ふぶき 散らせば 季節はずれの雪になって とけてゆくよ ぼくの街はひとつかみの Spangle spanglespanglespangle spangle nite!

果てのない道-新 - ニッポンの唄 札幌 (끝없는 길-신 - 일본의 노래 삿포로) Okahira Kenji

る 眠たい目擦りながら皆に手を振りながら機?に入る 機?アナウンス「これから飛び立ちます」 たまたま窓側　息の詰まる想いで外を見ます… 重?に耐えながら　外の冬景色 僕の心渦?く　平野一面?がる白銀世界 飛んで行く?飛んで行く?飛んで行く 思い出すあの日の事　夢?希望?無謀 ?山抱いてこの地に?ました… 人の優しさ　自分の弱さ 支えられ冬が「13回」そして春が訪れます。

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마...

Dear My Friend Cherryblossom

クラシカルなワンピースを買った仲のいい君の結婚式 크라시카루나 완피스오 캇타 나카노 이이 키미노 켓콘시키 클래식한 원피스를 산 사이가 좋은 너의 결혼식 幼かったあの同級生も大人になった 오사나캇타 아노 도-큐-세이모 오토나니 낫타 어렸던 그 때의 동급생도 어른이 되었지 君のドレスはホイップクリームのいちごのようにかわいい 키미노 도레스와...

センチメンタル (센티멘탈) Cherryblossom

デタラメな事ばかりゆってるな 데타라메나 코토바카리 윳테루나 말도안되는 소리만 늘어놓지마 史上最?なやつなんてどこにもいないだろう 시쇼-사이쿄-나 야츠난테 도코니모 이나이다로- 사상촤강인 녀석따윈 어디에도 없잖아 地位や??なんかに左右されてるようじゃ 치이야 가쿠레키난카니 사유-사레테루요-쟈 지위나 학력따위에 좌우되는거라면 クロ?ン作ってお利口さん...

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (Inst.) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마...

櫻ロック / Sakura Rock (벚꽃 록) (TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩 테마) Cherryblossom

会いたくて恋しくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心弾ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마...

信號 / Sinngou (신호) Cherryblossom

休まず地球がまわる様に　あたり前だと思ってたの 야스마즈 치큐-가 마와루요-니 아타리마에타도 오못테타노 쉬지않고 지구가 돌아가듯이 당연한거라고 생각했어 いつでも　いつでも普通だった　あなたはまるで喋るピエロ 이츠데모 이츠데모 후츠-닷타 아나타와 마루데 샤베루 삐에로 언제나 언제나 평범했어 당신은 마치 말하는 피에로 あたしがどれだけ笑え...

Dive To World Cherryblossom

jumping! yes!oh ride on time 닿아라 울려퍼저라 가라 one mor time 멋진 그녀석의 외침 그런사랑을 하고있는것처럼 Get on time! I can fly you can fly 진미금지야 Get all right 귀엽기만해선 부족하다고! BURNING HIT TIME☆ 빈틈없이 흩어진 꽃잎을 헤집고 걸으...

Stray Hand Cherryblossom

今まで無くしてきたもの これからつかむできごと 이마마데 나쿠시테키타모노 코레카라 츠카무 데키고토 지금까지 잃어버린 것들과 앞으로 잡을 일들 少しずつでもいい 愛しさ忘れず 生きてゆきたい 스코시즈츠데모이이 이토오시사 와스레즈 이키테유키타이 조금씩이라도 좋으니 사랑스러움 잊지말고 살아가고 싶어 夢に見てた君の隣さえ バランスとれない 유메니 미테타 키미노...

Innocent Cherryblossom

思いきり泣いて笑って 오모이 키리 나이테 와랏테 마음껏 울고 웃으며 明日は新しい風追いかけよう 아시타와 아타라시이 카제 오이카케요 내일은 새로은 바람을 쫓아가자 遠く離れていても 心強く繋がってる気持ち 토오쿠 하나레테 이테모 코코로 츠요쿠 츠나갓테이루 키모치 멀리 떨어져 있어도 마음 강하게 이어져 있는 기분 あの頃は...

Cycle Cherryblossom

しがらみも かなしみも 全てけとばしてゆこう 시카라미모 카나시미모 스베테케토바시테유코오 방해하는것도 슬픔도 전부 날려 버리고 가자 鏡の中の自分と向き合って 카카미노 나카노 지분또무키앗테 거울속의 자신과 마주 보면서 好きになってゆこう 스키니 나앗테 유코오 좋아하게 돼서 가자 Kick off Ride on Let's go! Kick off Ride on ...

ジレンマ / Dilemma (딜레마) Cherryblossom

そうだってねぇずっとかなしいだけ 소오닷테 네에 즛토 카나시이다케 그래도 있지, 계속 슬플 뿐이야 君と二人でいられないなら 키미토 후타리데 이라레나이카라 너와 둘이서 있을 수 없으니까 照れくさくて誰にも言えずにいた夢 테레쿠사쿠테 다레니모 이에즈니 이타 유메 쑥스러워서 누구에게도 말하지 못했던 꿈 黙って傾いてくれた 다맛테 카타즈이테 쿠레타 말...

桜ロック (사쿠라 록) (TV도쿄 `가정교사 히트맨 Reborn!` 엔딩테마) Cherryblossom

いたくてしくて離れて 아이타쿠테코이시쿠테하나레테 만나고 싶고 그리워서 멀어져 あの日はもうこない 아노히와모우코나이 그 날은 더 이상 오지않아 淡い香りか漂う季節がめぐりくる 아와이카오리가타다요우키세츠가메구리쿠루 희미한 향기가 감도는 계절이 둘러싸와 心ませていた頃が今甦るよ 코코로하즈마세테이타코로가이마요미가에루요 마음 튀게 하고 있었을 무렵이 지금 되살아나...