Saigo no yoru/ 最後の夜 (BONUS TRACKS) Chemistry

最後の夜だとそう思ったら　 사이고노요루다토소-오못타라 마지막밤이라고생각하니 笑顔でサヨナラ言えそうにな 에가오데사요나라이에소-니나 웃는얼굴로안녕을말할수있을것같은데 でもナミダだけは流さないで置こおう 데모나미다다케와나가사나이데오코오- 하지만눈물만큼은흘리지말기로해 二人の旅立つ時なんだから 후타리노타비타츠도키난다카라 두사람의여행을떠날시간이니까

Saigo No Yoru Asayan Cho-Danshi, Kawabata-Dohchin

「最後の夜」だと そう思ったら 「마지막 밤」이라고 그렇게 생각했더니 笑顔でサヨナラ言えそうにない 미소짓는 이별을 말할 수 없어 でも涙だけは 流さないでおこう 그래도 눈물만은 흘리지 말자 二人の出発する時なんだから 두 사람의 출발의 시간이니까 Uh… 抱きしめた思いは音にならずに落ちてゆくだけ Uh...

Saigo No Wagamama 이수영

다시원점으로돌아가죠) 机の上の二人 恐いものなど無いけど 츠쿠에노우에노후타리 코와이모노나도나이케도 (책상위의두사람 무서운것따윈없지만) 今フレムけ出し れない 道を進む 이마후레-무누케다시 카에레나이미치오스스무 (지금프레임을빠져나와 돌아가지못할길을나아가죠) 最初で最後の ワガママ聞いて 사이쇼데사이고노 와가마마키이테 (처음이자마지막으로 제멋대로인부탁들어줘요

最後の夜 chemistry

最後の夜だとそう思ったら　 사이고노요루다토소-오못타라 마지막밤이라고생각하니 笑顔でサヨナラ言えそうにな 에가오데사요나라이에소-니나 웃는얼굴로안녕을말할수있을것같은데 でもナミダだけは流さないで置こおう 데모나미다다케와나가사나이데오코오- 하지만눈물만큼은흘리지말기로해 二人の旅立つ時なんだから 후타리노타비타츠도키난다카라 두사람의여행을떠날시간이니까

Saigo no Present Orange Peco

とうとう君に最後のプレゼントを あげる時が来てしまった 風は昨日の匂い 知らない明日を僕はどうしよう まだ残ってるよ　心の中に だから受けとって　最後のプレゼント 君が欲しがってた　僕の夢を だから受けとって　最後のプレゼント 楽しかった日々は　すぐに遠ざかる 臆病なのはひとりのくらし 寂しさは雪のように積っていって 僕を埋めたよ まだ残ってるよ　心の中に だから受けとって　最後のプレゼント 君が欲

最後の夜(보충) chemistry

最後の夜だとそう思ったら　 사이고노요루다토소-오못타라 마지막 밤이라고 그렇게 생각했더니 笑顔でサヨナラ言えそうにない 에가오데사요나라이에소-니나이 미소짓는 이별을 말할 수 없어 でもナミダだけは流さないで置こおう 데모나미다다케와나가사나이데오코오- 그래도 눈물만은 흘리지 말자 二人の旅立つ時なんだから 후타리노타비타츠도키난다카라 두 사람의

Saigo No Kawa/ 最期の川 Chemistry

なぜに空見上げるのだろう？

最期の川 (Saigo No Kawa) (마지막 강) CHEMISTRY

なぜに空見上げるのだろう？

Saigo No Kawa/ 最期の川 (Pf Ver.) CHEMISTRY

なぜに空見上げるのだろう？

Saigo No Kawa/ 最期の川 (Less Vocal) CHEMISTRY

なぜに空見上げるのだろう？

Saigo No Koe 미라쿠도

冷えた夏色 その真冬よりも ずっと寒く感じる今だよ 見上げた空は 風に声を乗せて 君と一緒にいた日のことを言ってるよ 空っぽの心を察する 優しい君の笑顔が 夜空を着飾る光が あなたの 最後のアクセサリーだった 小さな手で僕を 握って抱きしめて 泣いている僕に ささやく声 二人の隙間を 見える暇もなく 埋め尽くしてくれる暖かさ 同じ夢を見て 同じものを聞いて 目が合う度に君が笑ってくれた ビー玉とラムネ

Kagayaku Yoru/ 輝く夜 (빛나는 밤) CHEMISTRY

あざやかな　足跡を遺して 夢をこの手に　つかむんだ ?の　中で踊る 降り注ぐ　光の中 眩しく光る　陽の下で あきらめない　つまりそれが未? あざやかな　足跡を遺して 夢をこの手に　つかむんだ 何もない日?を過ごす僕は わずかなことばかり?にして 人生とは?わらないもの ?えるものだから ??

輝く夜 / Kagayaku Yoru (빛나는 밤) Chemistry

の　中で踊る 미도리노 나카데오도루 초록의 안에서 춤추는 降り注ぐ　光の中 후리소소구 히카리노나카 쏟아져내리는 빛의 안 眩しく光る　陽の下で 마부시쿠히카루 히노시타데 눈부시게 빛나는 햇빛의 아래에서 あきらめない　つまりそれが未?

Saigo No Kawa/ 最期の川 (Pf Ver.) (Less Vocal) CHEMISTRY

なぜに空見上げるのだろう？

So in Vain chemistry

CHEMISTRY - So in Vain 獨りでいる夜　想う君がいる 혼자 있는 밤에 생각나는 그대가 있어. (히토리데이루 요루 오모우키미가 이루) この部屋で　違う時間過ごしてた 이 방에서 다른 시간을 보내고 있었지. (코노 헤야데 치가우 토키 스고시테타) 君が殘した　染みと噓の跡 그대가 남긴 얼룩과 거짓의 흔적.

so in vain chemistry

獨りでいる夜　想う君がいる 혼자 있는 밤에 생각나는 그대가 있어. (히토리데이루 요루 오모우키미가 이루) この部屋で　違う時間過ごしてた 이 방에서 다른 시간을 보내고 있었지. (코노 헤야데 치가우 토키 스고시테타) 君が殘した　染みと噓の跡 그대가 남긴 얼룩과 거짓의 흔적.

Yoru no Piano Takajin Yashiki

ぼくの神経は三角形になって とがっているよ　ピアノ アキコがぼくの事を 全然無視したんだよ　ピアノ 28回電話をかけた 43枚手紙をかいた 153時間待ちぶせをした ぼくの心臓は死刑因のように おびえているよ　ピアノ アキコはぼくの事を最後まで 憎みさえしないのか　ピアノ 28回勇気を切られた 43枚愛をまるめられた 153時間愛をとめられた ぼくの体はナガシマのように もう限界だよ　ピアノ 愛は現実

Saigo No Ame Yasushi Nakanishi

さよなら呟く君が 사요나라 츠부야쿠 키미가 이별을 속삭이는 네가 僕の傘残して駈けだしてゆく 보쿠노 카사 노코시테 카케다시테 유쿠 내 우산을 남겨두고 달려나가 哀しみ降り出す街中が 카나시미 후리다스 마치쥬-가 슬픔이 내리는 거리가 銀色に煙って 긴이로니 케뭇테 은색으로 뿌옇게 돼 君だけ　消せない 키미다케 케세나이 너만을

最後のGame / Saigo No Game (마지막 게임) Do As Infinity

右手を上げ　そして拳を握り (미기테오아게 소시테코부시오니기리) 오른손을 올리고 주먹을 쥐어 この革命を叫んでみろ (코노카쿠메이오사켄데미로) 이 혁명을 외쳐봐라 名もなき血が流れ　名もなき涙がこぼれ (나모나키치가나가레 나모나키나미다가코보레) 이름 없는 피가 흐르고 이름 없는 눈물이 흘러 넘치고 夜明けは近づく (요아케와치카즈쿠) 새벽은

Nemurenai Yoru Yellow

眠れない夜 眠れない夜　風が窓をたたき 手招きして　誘い水をまく　眠れない夜 銀色のネオン　ピンク色の壁 都会の暮しは　底なしで　眠れない夜 あこがれに連られて　やって来たら 自分だけが　ただ　あこがれてる 眠れない夜が　いつまで続くやら 北の汽車から　南の船へ　乗りいそいだ僕の足は こんなところで　疲れた 珍らしい見せ物は　すぐに飽きて 自分だけが　ただ珍しくなってく 眠れない夜が　いつまで続くやら

合鍵 / Aikagi (여벌 열쇠) Chemistry

君らしく愛らしく赤いストラップ搖れる 키미라시쿠아이라시쿠아카이스토랏푸유레루 그대처럼사랑처럼붉은스트랩흔들려요 いつだって大切にしてくれてた合鍵 이츠닷테다이세츠니시테쿠레테타아이카기 언제든지소중하게해주었던열쇠 人と人はどうやってすれ違い 히토토히토와도-얏테스레치가이 사람과사람이어떻게엇갈려서 なぜ愛し合うことをやめるの 나제아이시아우코토오야메루노 왜사랑하는것을그만두는거죠 そんなこときっとわからないよ

As If It's Your Last (Japanese Ver.) BLACKPINK

胸の中も 思い通りにいかないの [Verse 2: Jisoo] 一握りの砂 のようまであなたは 手?

Meiji Chelseano Uta / 明治チェルシ-の唄 (BONUS TRACKS) CHEMISTRY

(모오 히토츠 체루시) ちいさな願いが　叶ったときの 작은 소원이 이뤄졌을 때의 (치이사나 네가이가 카낫타 토키노) うれしい気持ちは　もう隠せない 기쁨은 이제 숨길 수 없어. (우레시이 키모치와 모오 카쿠세나이) 歌いたくなるような　１日 노래하고 싶어지는 하루.

sizukana yoru ni ONENESS

悲しみに満ちた夜に溶けた幻 しない安売り 底の抜けた空に傾けてく意識 気が付かないフリはfuck it 嘘ははまるで兵器 音と向き合う時 いつもこのワンプレイで飛び越えてくフェンス 償いとは違う角度 消えた迷い ってかno matter what 諦めずに前を向く 俺ら見た目大人中身 無垢なboy 静寂に落ちる閃き どこにいても握る舵 忘れるなbeginner's spirit 何かあれば you

World Lost World UVERworld

yo mou kimi wa modoranai kedo Are ga kimi to saigo no yoru to shitte ita nara Motto kokoro wo hiraite butsukareba yokatta Sai wa nageraretara modore yashinai koto mo kidzuiteta noni Nakushita mirai

Saigo no Uta (最後の歌) Radwimps

기쁘구나- わない 願いたち　本にね　ごめんね　いつか きっと 카나와나이 네가이타치 혼토-니네 고멘네 이츠카 킷토 이루어지지 않은 소원들 정말로 미안해 언젠가 꼭 えられた 想いたち　ありがとね　これからも　ずっと ともに 카나에라레타 오모이타치 아리가토네 코레카라모 즛토 토모니 이루어졌던 생각들 고마워 앞으로도 쭉 옆에 小さな 鼓動　震える たび　思うのは

YOUR NAME NEVER GONE Chemistry

どんな言葉も剥がれ落ちていく　この気持ちを愛だとするのなら 最後にひとつ　ただありのままに口にできる言葉は 終わりなんかない　ありふれたキミの名前 夢と現在の説明もつかない　覚束ないままの日々に 夢も現在もかき混ぜて笑う　不思議なチカラに出会った 真実と嘘

合鍵 Chemistry

君らしく 愛らしく 赤いストラップ搖れる 키미라시쿠 아이라시쿠 아카이스토래쁘유레루 너답게 귀엽게 빨간 가죽끈을 흔들며 いつだって大切にしてくれてた合鍵 이쯔다앗떼 다이세쯔니 시테쿠레테타아이카기 언제나 소중히 해주었던 보조열쇠 人と人はどうやってすれ違い 히토토히토와 도오얏떼 스레치가이 사람과 사람은 어떻게 엇갈려 何故 愛し合うことをやめるの 나제 아이시

合鍵 Chemistry

^^; 君らしく 愛らしく 赤いストラップ搖れる 키미라시쿠 아이라시쿠 아카이스토래쁘유레루 너답게 귀엽게 빨간 가죽끈을 흔들며 いつだって大切にしてくれてた合鍵 이쯔다앗떼 다이세쯔니 시테쿠레테타아이카기 언제나 소중히 해주었던 보조열쇠 人と人はどうやってすれ違い 히토토히토와 도오얏떼 스레치가이 사람과 사람은 어떻게 엇갈려 何故 愛し合うことをやめるの

Nemurenu Yoru Fukiko Makioka

眠れぬ夜はワイン飲んでひとりベッドで 「ふかしタバコのあなたはいない ガラス窓から街あかり 暖まり切れない心の為に 一ぱいめワインをくちもとに ダンスの相手はもういないけど レコードひとりでロックンロール 眠れぬ夜はワイン飲んでひとりベッドで たった一度のあなたの手紙 ガラス窓からうすあかり あなたのあのくせを想い出して 二はい目のワインをくちもとに 不思議なめぐり逢いとさよならに 愛はさまよい消えてしまった

yawarakana yoru Orange Pekoe

淺き夢のあとは ふと思い出して 아사키유메노아토와후토오모이다시테 얕은 꿈의 뒤에는 문득 생각해 내요 はかなきものへと 想い馳せる 하카나키모노에토오모이하세루 덧 없는 것으로 생각해요 螺旋を描いては 旅へ誘う 라센오에가이테와타비에이사나우 나선을 그려 여행을 권해요 白い蝶 一片 すそと踊る 시로이쵸-히토히라스소토오도루 하얀 나비 한 장의 옷자락과

月夜 chemistry

もうこれ以上君のこと 모-코레이죠-키미노코토 이제더이상그대를 愛さないように離れていよう 아이사나이요-니하나레테이요- 사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메 지금나는그대가아닌누군가를위해 生きることになってる 이키루코토니낫테루 살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오

最後の雨 (Saigo No Ame) (마지막 비) 윤상현

最後の雨 さよなら玄く君が 사요나라 츠부야쿠 키미가 안녕을 중얼거린 너는 僕の傘 殘して 驅けだしてゆく 보쿠노 카사 노코시떼 카케다시떼 유쿠 나에게 우산을 남기고 뛰어가버렸어 哀しみ降り出す街中が 銀色に煙って 카나시미 후리다스 마치츄-니 깅이로니 케뭇떼 슬픔이 내리기 시작한 거리가 은빛으로 희미해져도 君だけ 消せない 키미다케 케세나이

ラヴ イズ オーヴァー (Love Is Over) (러브 이즈 오버) Chemistry

께레도 ラヴ イズ オ-ヴァ 悲しい けれど 오와리니시요우 기리가 나이까라 終わりに しよう きりが ないから<끝내죠 한이 없으니> 라브 이즈 오바 와께나도나이요 ラヴ イズ オ-ヴァ ワケなど ないよ 타다 히토쓰다께 아나따노 타메니 ただ ひとつだけ あなたの

Yoru wo Tsutsunde karak

音のない夜に 街の灯が沈む 東向きの窓 あなたの部屋 同じ夢の中 溶けてみたいから あなたの寝息に 吐息かさねた 眠りの向こうで 何を見ているの おいてきぼりの からっぽな時間 何を夢見ているの 昔の話を　思いだすように またたく星さえ 凍りついて 深い夜の中 目醒めているのは 退屈な猫と 白い月 「おやすみ」の言葉 聞いたあとには あなたの香りが　ただゆれているだけ 夜を包むように

your name never gone chemistry

YOUR NAME NEVER GONE 번역ID : HIROKO (히로코) 2003-11-15 どんな言葉も はがれ落ちてゆく 돈나고토바모 하가레오치테유쿠 (그 어떤 말도 지워져가는) この気持ちを 愛だとするのなら 코노키모치오 아이다토스루노나라 (이런 기분을 사랑이라고 말하는거라면) 最後にひとつ ただありのままに 사이고니히토츠

Your Name Never Gone (Sony MD WALKMAN／SoundGate CM主題歌) CHEMISTRY

[가사] どんな言葉も はがれ落ちてゆく この持ちを 愛だとするのなら 最後にひとつ ただありのままに 口に出る言葉は 終わりなんかない ありふれた君の名前 夢と現在の明もつかない おぼつかないままの日に 夢も現在もき混ぜて笑う 不思議な力に出った とが互いに かけようとしない 星の中の光 君の名前がふらついた僕を 羽ばたかせる呪文になるのなら 空を突きけ 闇を切り割いて

Your Name Never Gone (데니안 "꿈이였으면") CHEMISTRY

どんな言葉も はがれ落ちてゆく 돈나고토바모 하가레오치테유쿠 (그 어떤 말도 지워져가는) この気持ちを 愛だとするのなら 코노키모치오 아이다토스루노나라 (이런 기분을 사랑이라고 말하는거라면) 最後にひとつ ただありのままに 사이고니히토츠 타다아리노마마니 (마지막의 하나, 단지 있는 그대로의) 口に出来る言葉は 終わりなんかない 구치니데키루고토바와 오와리난카나이

Yoru no Piano(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

ぼくの神経は三角形になって とがっているよ　ピアノ アキコがぼくの事を 全然無視したんだよ　ピアノ 28回電話をかけた 43枚手紙をかいた 153時間待ちぶせをした ぼくの心臓は死刑因のように おびえているよ　ピアノ アキコはぼくの事を最後まで 憎みさえしないのか　ピアノ 28回勇気を切られた 43枚愛をまるめられた 153時間愛をとめられた ぼくの体はナガシマのように もう限界だよ　ピアノ 愛は現実

Your name never gone chemistry

どんな言葉も はがれ落ちていく この氣持ちを 愛だとするのなら 돈나코토바모 하가레오치떼이쿠 코노키모치오 아이다또스루노나라 어떤 말도 솔직히 드러나는 이 마음을 사랑이라고 한다면 最後にひとつ ただありのままに 口にできる言葉は 終わりなんかない 사이고니히또쯔 타다아리노마마니 쿠치니데키루코토바와 오와리난까나이 마지막 하나 단지 있는 그대로 할 수 있는 말은

キミマツボク (Kimimatsu Boku) (너 기다리는 나) CHEMISTRY

の後には 夜景とワイン ほろ?い?分で 寄り添う二人…。 完璧なシミュレ?ション 何度も思い浮かべ キメすぎた前? 少し?した 君が?たときには どんな顔しよう? 窓ガラス映して他人と目が合い ?まずいね 約束の時間 まだ君は?ない こんな時こそ 試される男 「ごめん」と謝る 君をなごますための ジョ?クを浮かべて 首をかしげた 足音に振り向き 何度目?ため息 映?

I'll Steal Your Heart CHEMISTRY

わる 見つめる瞳に僕は(口づけで答えた) 誰も邪魔できない二人の場所へ 今はすべて?ぎ捨てて、まるで?人のように… Tell me 求めあうこの意味を For you 過ちを犯しても Tell me 結ばれることはない 運命抱えたまま Tell me それでも愛してると For you 心が叫んでるよ Tell me 明けない夜などない また別?の日?が… 不?

Tsukiyo / 月夜 CHEMISTRY

もうこれ以上 君のこと 모오코레이죠오 키미노코또 이제 더 이상 당신을 愛さないように離れていよう 아이사나이요오니하나레떼이요오 사랑하지 않기 위해 헤어져요 今 僕は 君ではない誰かのため 이마 보쿠와 키미데와나이다레까노타메 지금 나는 당신이 아닌 다른 누군가를 위해 生きることになってる 이키루코또니낫떼루 살고있어요 君が誰かと步

Zero No Kotae (ゼロの答) (제로의 답) UVERworld

Toki no ue wo tachidomari kimi ga toikakeru Yuki ga tokete kieru you ni Boku no inochi mo owari ga atte Dakara koso kagayakeru Bokura no mienai mirai Tsuyoku ikite saigo wa waratte itai kara Uwabe

Hoshi no Yoru no Iede Takajin Yashiki

もういいのよ 大きな声を出すのはやめて そんなに欲しいのなら どうぞご自由に 早く早く早く見せてよ 男の愛というものを もういいのよ 泣きわめいたり叫んだりしない そんなに欲しいのなら やってごらんなさい。 皆んな皆んな皆んなどうかしてる それで大人になるなんて もうほっといて これから一人夜汽車に乗るの どこへと聞くのなら いいわ答えてあげる 遠く遠く遠く行くのよ 星降る夜汽車で子供の頃へ

科學の夜 / Kagaku No Yoru (과학의 밤) Do As Infinity

科學がくれた最後の夜 카가쿠가쿠레타사이고노요루 과학이준마지막밤 永久に續く明けぬ夜 토와니츠즈쿠아케누요루 영원히계속되는밝지않는밤 人は闇を作りだせる 히토와야미오츠쿠리다세루 사람은어둠을만들어내 神に代わり一度だけ 카미니카와리이치도다케 신을대신해한번만 一番高い瓦礫の上 이치방타카이가레키노우에 제일높은기와위에서 膝を抱え眺めてる

最期の川 (Saigonokawa) (마지막 강) CHEMISTRY

なぜに空見上げるのだろう？

一億分の一の小説 (Ichioku Bunnno Ichi No Shousetsu) (일억 분의 일의 소설) UVERworld

Dokoedemo ikeru mahou wo te ni shita n da keredo Rakuen demo naku kono yo no hate demo naku Yappari kimi no tokoro e itta yo Doushitatte soko wo erabu darou Futari de yonda shousetsu no saigo no PEEJI

君のキス (Kimi No Kiss) (너의 키스) CHEMISTRY

ねえ あんなに 話し合って 別れたのに まだ ?れ合った 唇は あたたかいままで ?脆い僕達は 不慣れな笑顔して 手を振った 君のキスがいい 君の?がいい 側にいれるなら 何も要らないよ 後ろ姿が 小さくなる度 君のぬくもりを 痛い程感じてた ぎゅっと ?み上げる 思い出を吹き消せはしない 今“忘れない?

月夜 / Tsukiyo (월야) Chemistry

もうこれ以上君のこと愛さないように離れていよう 모-코레이죠-키미노코토아이사나이요-니하나레테이요- 이제더이상그대를사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため生きることになってる 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을