ホントのじぶん / Hontono Jibunn (진정한 나) Buono!

이키테루 카기리 이시코로 다라케 데모 오오키나 코에데 감바레 감바레 감바레토마루 코토 나이 우치라노 진세다카라 오와라나이 우타오 우타오와가 미치오 츠키스스메 데타라메나 캬라 데모 이이 로쿠데나시 데모 아이시테룬다 마이 다링 바카야로 혼토노 지분 이이타이 코토 잇테야레 하미다시테 쿤다요 치카즈이테 쿤다요 유메니 코노야로 혼토노 지분 데테 코이요 카쿠레테...

ホントのじぶん Buono!

ホントのじぶん 바카야로!호은토노 지분 바보녀석! 진정한 자신 いいたいこといつてやれ 이이타이코도이츠테야레 하고 싶은 말 다 해버려 はみだしてくんだよ 하미다시테쿠은다요 비어져 나오기 시작해 ちかづいてくんだよ　ゆめに 치카즈이테쿠은다요 유메니 다가가기 시작해 꿈에 コノヤロ!

ホントのじぶん <しゅごキャラ!(캐릭캐릭 체인지)> 엔딩 테마곡 Buono!

リン 로쿠데나시데모아이시테룬다 마이다-링 멋지지 않다해도 사랑하니까 마이 다링 バカヤロ-ホントのじぶん言いたい事言ってやれ 바카야로! 혼토노지분 이이타이코토잇테야레 이 바보야! 진짜 나 자신 하고 싶은 말 다 해버려!

ホントのじぶん / Honto No Jibun (진짜 나) Buono!

リン 로쿠데나시데모아이시테룬다 마이다-링 멋지지 않다해도 사랑하니까 마이 다링 バカヤロ-ホントのじぶん言いたい事言ってやれ 바카야로! 혼토노지분 이이타이코토잇테야레 이 바보야! 진짜 나 자신 하고 싶은 말 다 해버려!

My Boy Buono!

全部打ち明けなくてモチロンいいからね (젠부우치아케나쿠테모치롱이이카라네) 전부 털어 놓지 않아서 물론 괜찮으니까 暗い顔をしてたら暗いことを呼ぶ (쿠라이카오오시테타라쿠라이코토오요부) 어두운 얼굴을 하고 있으면 어두운 일을 불러내 重い持ちのままいるのもったいないよ (오모이키모치노마마이루노못타이나이요) 무거운 마음인 채로 있는 건 안타까워 Ride On!

ロッタラ ロッタラ Buono!

ホント? 혼토? 정말? え-っ? 에에? 에에?

ロッタラ ロッタラ / Rottara Rottara (롯타라 롯타라) Buono!

ホント？ 혼토? 정말? えーっ？ 에-ㅅ? 엣?

ロッタラ ロッタラ (롯타라 롯타라) Buono!

ED - ロッタラ ロッタラ 노래 : Buono! ホント? 혼토? 정말? え-っ? 에에? 에에?

Independent Girl～独立女子であるために (Independent Girl～자립여성이기 위하여) Buono!

目をましてよ 메오 사마시테요 눈을 떠요 そんなをながさせたのは彼なんて 손나 나미다오 나가사세타노와 카레난테 그런 눈물을 흘리게 한 그는 あなたのことを愛していたら 아나타노 코토오 아이시테이타라 당신을 사랑하고 있으면 きっとひどいことできないはずでしょう 킷토 히도이 코토데키나이 하즈데쇼 분명 심한 짓을 할 수 없겠죠 おかしいよ 오카시이요

ガチンコでいこう! (진검승부로 가자!) Buono!

笑ったりして 나이타리와랏타리시테 울거나 웃거나 하며 いろんな人に出う 이론나히토니데아우 여러 사람들을 만나 大事なもの見つけたり 다이지나모노미츠케타리 소중한 걸 발견하거나 無くしたり (はいドンマイ) 나쿠시타리 (하이돈마이) 잃거나 괜찮아 염려없어 がんがん走っていけたら 간간하싯테이케타라 열심히 달려나간다면 その方がしいじゃん (そ-じゃん!

こころのたまご Buono!

ほんとはそんなでもにいしフツに女の子だもん 혼토와 손나데모나이시후츠-니 온나노코 다몽 사실은 그렇지도 않은걸 평범한 여자아이일 뿐인걸 プレッシャなんかはねのけてすなおになりたいんだけどな 프레엣샤 난카 하네노케테스나오니 나리타인 다케도나 부담 따위 벗어던지고 솔직해지고 싶지만 キャラじゃないとか言われたってあたしのこころアンロック！

こころのたまご <しゅごキャラ!(캐릭캐릭 체인지)> 오프닝 테마곡 Buono!

[ 캐릭캐릭 체인지 오프닝 , - 마음의 알 ] ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ 홉푸 스텝푸 쟘푸 홉 스텝 점프 ドルゥ　ドロゥ　ドロゥン 도루우 도로우 도로운 드루 드로 드로운 ちっぷ　しろっぷ　ほいっぷ 칩푸 시롭푸 호이-입푸 칩 시럽 휩 입빠이 아루몽~ ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ 홉푸 스텝푸 쟘푸 홉 스텝

ガチンコでいこう! Buono!

Buono! - ガチンコでいこう!(진검승부로가자!)

こころのたまご / Kokoro No Tamago (마음의 알) Buono!

っぷ いっぱいあるもん 칩 시럽 호입푸 입빠이 아루몽 칩 시럽 호입푸 잔뜩 있는걸 ほっぷ　すてっぷ　じゃんぷ ドルゥ　ドロぅ　ドロゥン 홉 스텝 쟘푸 드루우 드로우 드로운 홉 스텝 점프 드루우 드로우 드로운 ちっぷ　しろっぷ　ほい?っぷナリタイアタシ 칩 시럽 호입푸 나리타이 아타시 칩 시럽 호입푸 되고 싶은 나 ク?ルで?

こころのたまご / Cocorono Tamago (마음의 알) Buono!

드루 드로 드로온 draw drew drawn ちっぷしろっぷ ほい-っぷ 칩 시럽 하잇푸 chip syrup whip ナリ タイ アタシ 나리 타이 아타시 되고싶은 나 ク-ルで 强くで ガッコいい 쿠르데 쯔요쿠데 각코이이 쿨하고 강하고 멋있고 イケてると言われていても 이케테루토이와레테 이테모 잘 나간다는 말을 듣지만 ほんとはそんなでもないし

戀愛ライダ- / Rennai Rider (연애 Rider) Buono!

世界が終わればそれまでじゃん 세카이가 오와레바 소레마데쟝- 이세상이 끝난다면 그뿐이잖아 好きだよ! オマエ! 스키다요 오마에 좋아해요! 그대를! すき! スキ! 好きなんだ 스키 스키 스키난-다 좋아! 좋아!

戀愛ライダ- / Renai Rider (연애라이더) Buono!

世界が終わればそれまでじゃん (세카이가 오와레바 소레마데쟝-) 이세상이 끝난다면 그뿐이잖아 好きだよ! オマエ! (스키다요 오마에) 좋아해요! 그대를! すき! スキ! 好きなんだ (스키 스키 스키난-다) 좋아! 좋아!

みんなだいすき Buono!

プリ帳ひらいたら　いろんなあたしたち 푸리쵸오 히라이타라 이로은나 아타시타치 스티커 사진첩을 열어보면 갖가지 내 모습들 笑ったりスマしたりでウケるんですぅ 와랏타리 스마시타리데 우케루은데스우 웃기도 하고 새침하기도 해서 재미있어요 なにこれキャラじゃないけど　ありすぎ　しすぎ 나니 코레 캬라쟈나이케도 아리스기 타노시스기 뭐야 이건 내 캐릭터가 아니지만

みんなだいすき / Minna Daisuki (모두 너무 좋아) Buono!

プリ帳 ひらいたら いろんなあたしたち 푸리쵸오 히라이타라 이로은나 아타시타치 스티커 사진첩을 열어보면 갖가지 내 모습들 笑 ったりスマしたりでウケるんですぅ 와랏타리 스마시타리데 우케루은데 스우 웃기도 하고 새침하기도 해서 재미있어요 なにこれキャラじゃないけど ありすぎ 楽しすぎ 나니 코레 캬라쟈나이케도 아리스기 타노시스기

みんなだいすき (모두 너무 좋아) Buono!

プリ帳ひらいたら　いろんなあたしたち 푸리쵸오 히라이타라 이로은나 아타시타치 스티커 사진첩을 열어보면 갖가지 내 모습들 笑ったりスマしたりでウケるんですぅ 와랏타리 스마시타리데 우케루은데스우 웃기도 하고 새침하기도 해서 재미있어요 なにこれキャラじゃないけど　ありすぎ　しすぎ 나니 코레 캬라쟈나이케도 아리스기 타노시스기 뭐야 이건 내 캐릭터가 아니지만

消失点-Vanishing Point- (소실점-Vanishing Point-) Buono!

말로 하면 부서질 것 같이 무서워서 언제나 서로 장난치듯 해야만 했어 あの時 僕に 少しだけ 勇が あれば 運命は わっていたのかな 아노토키 보쿠니 스코시다케 유우키가 아레바 운메이와 카왓테이타노카나 그때 내게 조금의 용기가 있었다면 운명은 바뀌었을까?

恋愛ライダー Buono!

世界が終わればそれまでじゃん 세카이가 오와레바 소레 마데쟝 세상이 끝난다면 그걸로 끝이야 好きだよ！オマエ 스키 다요 오마에 좋아해! 너를 すき！スキ！好きなんだ！ 스키 스키 스키 난다 좋아! 좋아! 좋아한다구! ジタバタあたしは生きてるぜ 지타바타 아타시와 이키테루제 버둥대며 나는 살고 있어 づけよ！

戀愛ライダ- Buono!

世界が終わればそれまでじゃん 세카이가 오와레바 소레 마데쟝 세상이 끝난다면 그걸로 끝이야 好きだよ！オマエ 스키 다요 오마에 좋아해! 너를 すき！スキ！好きなんだ！ 스키 스키 스키 난다 좋아! 좋아! 좋아한다구! ジタバタあたしは生きてるぜ 지타바타 아타시와 이키테루제 버둥대며 나는 살고 있어 づけよ！

消失点 - Vanishing Point / Shoushitsuten - Vanishing Point (소실점 - Vanishing Point) Buono!

どうしてだろうずっとこのまま (도우시테다로우즛토코노마마) 어째서일까?

Co·No·Mi·Chi Buono!

넌 자주 사용하지만 もう少しだけ考えようそれしか出来ないのか (모우스코시다케칸가에요우소레시카데키나이노카) 이제 조금만 생각해보자 그것밖에 할 수 없는걸까?

Last Forever Buono!

Buono!(보노) - 08. Last Forever 1st앨범 Caf? Buono! 2008년 2월 20일 발매 멤버(좌측부터) : 스즈키 아이리, 나츠야키 미야비, 츠구나가 모모코 never end and last forever... いつもと同じ?い自?

ロックの神樣 / Rock No Kamisama (락의 신) Buono!

Buono!(보노) - ロックの神? 록쿠노 카미사마 - 락의 신 1st앨범 Caf? Buono! 2008년 2월 20일 발매 멤버(좌측부터) : 스즈키 아이리, 나츠야키 미야비, 츠구나가 모모코 靑空にド根性 見せつけてやれ 아오조라니 도콘-죠 미세츠케테야레 푸른하늘에 근성을 보여주기를 바래 ?育館の裏を通り?ける風が下手くそなギタ?

Bravo☆Bravo Buono!

はじめて聞いた 君の大きな夢 (하지메테 키이타 키미노 오오키나 유메) 처음으로 들은 너의 큰 꿈 ここじゃないどこかに 飛び出すって ことなんだね (코코쟈나이 도코카니 토비다슷테 코토난다네) 이 곳 말고 어딘가로 뛰어 나가고 싶다는 것이었지 so この地球の ほんの一部しか (so 코노 지큐우노 혼노 이치부시카) so 이 지구의

ホントの氣持ち 今井美樹

タ イ ト ル名 ホントの氣持ち(혼토노키모치/진정한 마음) ア-ティスト名 今井美樹 作詞者名 布袋寅泰 作曲者名 布袋寅泰 久しぶりよね!當てもないドライブなんて 히사시부리요네!아테모나이도라이부난테 오랜만이야!

Take It Easy! Buono!

やりたいことやってるように見えてるし (야리타이코토얏테루요우니미에테루시) 하고 싶은 걸 하고 있는 듯이 보여 失敗したときもなんかオッケー (싯파이시타토키모난카옷케에) 실패한 때도 왠지 OK まっすぐに自分を信じたらどう (맛스구니지분오신지타라도우) 올곧게 자신을 믿는 건 어때?

星の羊たち Buono!

星の羊たちが草を食べているわ 호시노히츠지타치가쿠사오타베테이루와 별의 양들이 풀을 뜯고 있어요 夢のではしい事が日くのね 유메노쿠니데와타노시이코토가마이니치츠즈쿠노네 꿈의 세상에선 즐거운 일이 매일매일 이어지고 있네요 この頃私苦しい大人の女になれなくて 코노고로와타시쿠루시이오토나노온나니나레나쿠테 요새 난 힘들어요 어른스런 여자가 될 수 없어서

星の羊たち / Hoshi No Hitsuzitachi (별의 양들) Buono!

星の羊たち (별의 양들) 작사:橋本 淳/작곡:筒美京平/편곡:SHUNTARO 星の羊たちが　草を食べているわ 夢の?では　?しい事が ?日?くのね （愛理） 별의 양들이 풀을 먹고 있어 꿈의 나라에선 즐거운일이 매일 이어지나봐 <아이리 この頃私　苦しい 大人の女になれなくて かくした人が　いるのに 身?の中で喧?

君がいれば / Kimi Ga Ireba (네가 있다면) Buono!

Buono!(보노) - 12. 君がいれば 키미가 이레바 - 그대가 있으면 1st앨범 Caf? Buono! 2008년 2월 20일 발매 멤버(좌측부터) : 스즈키 아이리, 나츠야키 미야비, 츠구나가 모모코 君がいれば ?

君がいれば Buono!

君がいれば きだせるよ 키미가 이레바 아루키 다세루요 당신이 있다면 걸을 수 있어요 どんな悲しい夜も 돈나 카나시이 요루모 아무리 슬픈 밤이라도 うあふれるままに 호오 츠타우 나미다 아후레루 마마니 볼에 눈물이 흐르고 있어도 君がいればくなれるよ 키미가 이레바 츠요쿠 나레루요 당신이 있다면 강해질 수 있어요 してきた思いも 카쿠시테 키타 오모이모

Our Songs Buono!

目の前の サクセスだけを求めては (메노 마에노 사쿠세스 다케오 모토메테와) 눈 앞의 성공만을 추구한다면 きっと 迷路へと迷い込む (킷토 메이로에토 마요이코무) 분명 미로 속에서 헤매게 될꺼야 こころにメロディ 抱きしめ (코코로니 메로디 이다키시메) 마음 속에 멜로디를 꼭 껴안아 唱ってみよう 叫んでみようよ

ガラクタノユメ / Garakuta No Yume (쓸데없는 꿈) Buono!

buono! (보노)- 06. ガラクタノユメ 가라쿠타노 유메 - 잡동사니의 꿈 1st앨범 Caf? Buono! 2008년 2월 20일 발매 멤버(좌측부터) : 스즈키 아이리, 나츠야키 미야비, 츠구나가 모모코 坂を何度も?

大キライ! 'B型の彼が一人っ子だった件' (Feat. RSP) (제일 싫어! 'B형 남자친구가 외동이었던 건') Pal@Pop

久しぶりのデ?トだっていうのに　あなたは頭ボサボサのまんま しかもTシャツと短パンにサンダル　こっちはオシャレしてきてんだ! でもやっぱ手をつないで二人?んで　休日の街を?くじゃん 新しいワンピ?ス?合入ってるみたいで　ちょっとバカみたいじゃない? 映?でも見ようか!って盛り上がれば　ホラ?ものがいいとか言うし CDを買いにツタヤに入れば　いつの間にか一人で試?

バケツの水 Buono!

バケツの水があふれそう あたしのココロの中の 바케츠노 미즈가 아후레소 아타시노 코코로노 나카노 내 마음 속 양동이의 물이 흘러넘칠 것 같아 目がめてシャワを浴びて 메가 사메테 샤와오 아베테 눈을 뜨고 샤워를 하고 また一日頑張って暮らす 마타 이치니치 간밧테 쿠라스 오늘 하루도 열심히 살아가 ココロに一つずつみんな 코코로니 히토츠즈츠 민나

紅茶の美味しい店 / Koucha No Oishi Mise (홍차가 맛있는 가게) Buono!

夢の世界へ連れてって あなたの声について行く 꿈의 세계로 데려가줘요 당신의 목소리를 따라갈게요 二人で川を渡るのね こんなに流れ早いのよ 둘이서 강을 건너요 굉장히 빠르게 흐르는 강이네요 あなたの腕をつかんだ後で 당신과 팔짱을 낀 후엔 私はきっとお願いするわ 전 반드시 기도할꺼에요 丘を登って草原 ha…… 언덕을

CATCH UP DREAM 탄게 사쿠라

CATCH UP DREAM ちいさなしあわせでも まえむきになれるひと 작디 작은 꿈이라도 크게볼 수 있는 사람은 いつかホントのしあわせ　キャッチできるひとだよね… 언젠가 진정한 행복이란걸 맛볼 수 있는 사람이겠죠… こころをうつしたような ふあんでなそらをみて 불안한 마음을 비추는 듯한 하늘을 보면서도 なにができるかなって きっかけさがしていた 지금 무얼

우리들의 모험 황금로봇골드런

冒險が始まる ドキドキが始まる ホントのエナジ－が動き出している 보오켄가하지마루 도키도키가하지마루 혼토노에나지가우고키다시테이루 모험이 시작돼.

ホントの氣持ち 진실한 마음（Single Version) Miki Imai

久しぶりよね!當てもないドライブなんて 히사시부리요네!아테모나이도라이부난테 오랜만이야!목적지도 없는 드라이브는 出逢った頃を思い出す 데앗타코로오오모이다스 처음 만났던 시절을 떠오르게 해 ずいぶん街並も變わってしまったけれど 즈이분마치나미모 카왓테시맛타케레도 거리도 꽤 변해 버렸지만 貴方の氣持ちも變わったのかしら?

THIS ILLUSION M.H.

夢(ゆめ)に 見(み)ていた あの 日(ひ)の 影(かげ)に 屆(とど)かない 叫(さけ)び 유메니 미테이타 아노 히노 카게니 토도카나이 사케비 꿈에 보고 있던 그 날의 그림자에 닿지 않는 외침 明日(あした)の 自分(じぶん)は なんて 描(えが)いても 消(き)えない 願(ねが)いに 濡(ぬ)れる 아시타노 지부운와 나응테 에가이테모 키에나이 네가이니 누레루

disillusion 타이나카 사치

夢(ゆめ)に 見(み)ていた あの 日(ひ)の 影(かげ)に 屆(とど)かない 叫(さけ)び 유메니 미테이타 아노 히노 카게니 토도카나이 사케비 꿈에 보고 있던 그 날의 그림자에 닿지 않는 외침 明日(あした)の 自分(じぶん)は なんて 描(えが)いても 消(き)えない 願(ねが)いに 濡(ぬ)れる 아시타노 지부운와 나응테 에가이테모 키에나이 네가이니 누레루 내일의

Private link Tange Sakura

Private link じぶんのことしか みえなくなってた 내 자신의 마음조차 모르게 되어버렸어. きもちときもちがぶつかりあって 마음과 마음이 부딪쳐 버려. ホントのやさしさって まもりたいものって 진정한 상냥한 마음으로 지키고 싶다고 ひとつのこたえをもとめあってた 그 한 마디를 바라고 있는데.

ゲッチュウ! らぶらぶぅ?! 五條真由美(고조 마유미)

らぶらぶぅ?! ふたりはプリキュア Ending 歌 : 五條真由美(고조 마유미) Ah~~~~~~~! Let's go! Get you!

Bonds ~絆~ / Bonds ~Kizuna~ (Bonds ~인연~) (Magnya Carta Mix) An Cafe

중요한 건 결국 적어 나머지는 대개 필요없는 쓸모없는 장식 人はキズつけ　キズつけられて初めて痛みが理解ってくんだね 히토와키즈츠케 키즈츠케라레떼하지메떼이타미가와캇떼쿤다네 사람은 상처를 주고 상처를 입으며 처음으로 아픔을 이해해가지 長い沈黙　続いていくほど　一人が怖いと感じてくんだね 나가이친모쿠 츠즈이떼이쿠호도

Bonds (Magnya Mix) An Cafe

대개 필요없는 쓸모없는 장식 人はキズつけ　キズつけられて初めて痛みが理解ってくんだね 히토와키즈츠케 키즈츠케라레떼하지메떼이타미가와캇떼쿤다네 사람은 상처를 주고 상처를 입으며 처음으로 아픔을 이해해가지 長い沈　いていくほど　一人が怖いと感じてくんだね 나가이친모쿠 츠즈이떼이쿠호도 히토리가코와이또칸지떼쿤다네 긴 침묵 계속되어갈수록 혼자가 무섭다는 걸 느껴가지

路地裏の宇宙少年 ザ·コブラツイスタ－ズ

ろうじうらで ゆめを みる うちゅう しょうねんの こころは 뒷골목에서 꿈을 꾸는 우주소년의 마음은 どこまでも もえている そう "たいようの こどもさ "활활 불타고 있어. 그래 바로 "태양의 아들이지" けっか でるまで しょうぶは わからない 결판이 날 때까지 승부는 알 수 없어.

ゴ-ル Buono! (보노!)

形のない物ばかり欲しがって寂しくなった 카타치노 나이 모노 바카리 호시갓테 사미시쿠낫타 형태가 없는 것만을 원해서 쓸쓸해졌어 日常を追うのが精一杯で そこに咲く花 見落としてた 니치죠오 오우노가 세이잇파이데 소코니 사쿠 하나 미오토시테타 일상을 쫓는 것이 고작이라서 거기에 핀 꽃을 떨어드렸어 僕らはどこへ向かうの? 보쿠라와 도코에 무카우노?