風になりたい (Kazeni Naritai) Beijy

大きな帆を立てて　あなたの手を引いて 荒れ狂う波にもまれ　今すぐ風になりたい 天国じゃなくても　楽園じゃなくても あなたに会えた幸せ　感じて風になりたい 何ひとついいこと　なかったこの町に 沈みゆく太陽　追い越してみたい 生まれてきたことを　幸せに感じる かっこ悪くたっていい　あなたと風になりたい 何ひとついいこと　なかったこの町に 涙降らす雲を　つきぬけてみたい 天国じゃなくても

夏のクラクション (Natsuno Kurakushon) Beijy

海沿いのカーブを君の白いクーペ曲がれば夏も終わる悪いのは僕だよ 優しすぎる女(ひと)に甘えていたのさ傷口に注ぐGINのようだね胸がいたい 胸がいたい夏のクラクションBaby もう一度鳴らしてくれIn My Heart夏のクラクションあの日のように 聴かせてくれ跡切れた夢を 揺り起すように海沿いのカーブを二つの夏過ぎて今年もひとりきりさ「夢をつかまえて」と泣いたままの君が波間で手を振る傷跡に触れたまるで

風になりたい (Kazeni Naritai / 바람이 되고싶어) Hanah

大きな帆を立ててあなたの手を引いて 오오키나 호우오 타테테 아나타노 테오 히이테 큰돛을달고 너의 손을 잡고 荒れ狂う波にもまれ今すぐ風になりたい 아레쿠우나미니 모마레 이마스구 카제니 나리타이 사나운 파도에 밀려도 지금 바로 바람이 되고 싶어 天じゃなくても園じゃなくても 테은고쿠쟈나쿠테모 라쿠엔쟈나쿠테모 천국이 아니라도 낙원이

風になりたい / Kazeni Naritai (바람이 되고싶어) (The Boom) Hanah

大きな帆を立ててあなたの手を引いて 오오키나 호-오 타테테 아나타노 테오 히이테 큰돛을 달고 너의 손을 잡고 荒れ狂う波にもまれ今すぐ風になりたい 아레쿠우나미니 모마레 이마스구 카제니 나리타이 사나운 파도에 밀려도 지금 바로 바람이 되고 싶어 天国じゃなくても楽園じゃなくても 테은고쿠쟈나쿠테모 라쿠엔쟈나쿠테모

Torinidemo Naritai Yonezu Kenshi

あなたが愛してくれないなら 아나타가 아이시테쿠레나이나라 그대가 나를 사랑해주지 않는다면 あたしは生きてる意味なんてないわ 아타시와 이키테루 이미난테나이와 나는 살아있을 의미 같은 게 없어요 今更どこへもいけないなら 이마사라 도코에모 이케나이나라 이제 와서 어디에도 갈 수 없다면은 きれいな鳥にでもなりたいわ 키레이나 토리니데모 나리타이와 아름다운 새 한 마리라도 되고파요

Tori ni Naritai Man Arai

もしも僕が鳥ならば　今すぐ君の住む街へ 飛んで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに高く飛んだとて たどり着けない疲れはて　海にポチャンと落っこちて 大きな魚に喰べられて　喰べられてしまうだろう それでもそれでもいいんだよ 僕は鳥になりたい―― もしも僕が魚ならば　今すぐ君の住む街へ 泳いで行きたいところだが　君と僕との間には 大きな嵐の海があり　どんなに深く泳いでも たどり

Kazeni Notte / 風にのって Janne Da Arc

そっと風にのって 솟또카제니놋테 가만히 바람을 타고 白い花と祈りをけたい 시로이하나토이노리오토도케타이 하얀꽃과 기도를 전하고 싶어요 きっと星が降って　 킷또호시가훗테 분명 별이 내려와 空の彼方 また新しい…　 소라노카나타 마타아타라시이... 하늘의 저편 다시 새로운... 命生まれ… 이노치우마래... 생명이 태어나...

透明になりたい (Toumei Ni Naritai) Number_i

ふと外を眺め 雲に龍の姿 見えなくなっていて その脳の皺に ドキドキ ぎゅっと胸が いたくなるからさ そう小さな幸せと ときどきでいいよ 夢を見たいの でね、あわよくば 透明になりたい でもって 君のとなり 夢と成り、溶けたい 透明になりたいよ 次のバス停は来ないよ 白昼夢だからね また外を眺め 空の星の名前が わからなくなってた その脳の皺に ほろほろ じわっと涙が 滴り始めてさ その小さな星々の

風にのって / Kazeni Notte (바람을 타고) Janne Da Arc

そっと 風にのって 白い花と祈りを屆けたい 솟토 카제니 놋테 시로이 하나토 이노리오 토도케타이 -가만히 바람을 타고 하얀 꽃과 함께 기도를 전하고 싶어 きっと星が降って 空の彼方 また新しい… 命生まれ… 킷토 호시가 훗테 소라노 카나타 마타 아타라시이 이노치 우마레 -분명 별이 내려 하늘의 저편으로 다시 새로운… 생명이 태어나… 暗い海を漂う少年 波

千の風になって / Sen No Kazeni Natte (천의 바람이 되어) Ensemble Planeta

千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 난 천 개의 바람이, 천 개의 바람이 되어 あの大きな空を　吹きわたっています 아노 오오키나소라오 후키와타텟이마스 저 커다란 하늘을 따라 흐르고 있습니다.

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천 개의 바람이 되어) Saito Juko

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 내 무덤 앞에서 울지 마세요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천 개의 바람으로 천 개의 바람이 되어 あの大きな空を　吹きわたっています

風 平川地一丁目

人は誰もただ一人旅に出て人は誰もふるさとを振り返る 히토와다레모타다히토리타비니데테히토와다레모후루사토오후리카에루 사람은누구나혼자서여행을떠나사람은누구나고향을뒤돌아봐요 ちょっぴり淋しくて振り返ってもそこにはただ風が吹いているだけ 춋삐리사비시쿠테후리카엣테모소코니와타다카제가후이테이루다케 약간외로워서뒤돌아보아도그곳에는그저바람만불고있을뿐 人は誰も人生につまづいて

風 タッキ-&翼

君は何で獨りきりで風になったんだろう？ (키미와 난데 히토리키리데 카제니 낫딴다로?) 넌 어째서 혼자서 바람이 된걸까?

Knockin' On Heaven's Door Angela Aki

君が　笑う時は　僕が　となりに　いる。 kimiga warau tokiwa bokuga tonarini iru. 君が　死ぬ時は　僕が　ここに　いる。 kimiga sinutokiwa bokuga kokoni iru. 海と青空が　背中合わせる場所 umito aozoraga senakaawaseru basyo.

風に吹かれて / Kazeni Fukarete (바람에 날려) Judy And Mary

あなたに 前もらった 詩集が 無くなったの (아나타니 마에 모랏타 시슈-가 나쿠 낫타노 ) 後ろのペ-ジに 挾んであった 私の似顔繪 (우시로노 페이지니 하사음데앗타 와타시노 니가오에) よく似てて 笑った...

風になる / Kazeni Naru (바람이 되다) ('고양이의 보은'으로부터) Aya

忘れていた 目を閉じて 取り戾せ戀のうた 와스레테-타 메오 토지테 토리모도세 코이노 우타 잊고 있었어요, 눈을 감고 되찾아요, 사랑의 노래를… 靑空に隱れている 手を伸ばしてもう一度 아오조라니 카쿠레테-루 테오 노바시테 모- 이치도 푸른 하늘에 숨어 있어요, 손을 뻗쳐서 다시 한 번… 忘れないですぐそばに 僕がいるいつの日も 와스레나이데 스구 소바니 보쿠가 이루 이츠노

風信子 Matsuura Aya (松浦亞彌)

目には見えない風がそこに吹いてるから (메니와 미에나이 카제가 소코니 후이테루카라) 눈에는 보이지 않는 바람이 그 곳에 불고 있으니까… ありがとう わたしはいつかわたしらしい風になる (아리가토- 와타시와 이츠카 와타시라시이 카제니 나루) 고마워, 나는 언젠가 나다운 바람이 될꺼야 ありがとう あなたがくれたすべてにありがとう (아리가토- 아나타가 쿠레타

風 윤하

始まりを告げる街の音　風が鳴いている 하지마리오 쯔게루 마치노 오토 카제가 나이떼이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울고 있어 傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある 키즈쯔이따 코토 와스레떼이쿠 타메노 에가오모 아루 상처 받은 일을 잊기 위한 웃음도 있어 国道を急ぐ車から　いつかのリフレイン 코쿠도-오 이소구 쿠루마까라 이쯔까노 리후레인 국도에서

春風 (춘풍) Yonekura Chihiro

春風 くたびれた背中と背中 寄せ合う快速電車 揺られながら それぞれの家路を急ぐ人たち つり革につかまって 昨夜見つけた写真 見ていた 一面に咲く桜の下 無邪気な笑顔が幸せそうに並んでる 車窓から見える都会の景色が ふいに優しく思えた ラララ… ペダルをこいで 駅からの道を今日は 遠回りしながら帰ろう 陽だまりの場所を探して 小さな希望と鞄を乗せて走ってゆこう この道も町の音も だいぶ

月風 Tokyo Esumujika

海鳴りがうたかたの月に凪いで -우미나리가 우타카타노 츠키니 나이데 -바다의 울음소리가 덧없는 달에 잔잔해지고 重い空とかさなる頃 -오모이 소라토 카사나루고로 -무거운 하늘과 겹쳐질 무렵 唄人が透明の弦をつまび -우타비토가 토-메이노 겐오츠마비 -가인이 투명한 현을 퉁기면 君の背にも翼が咲く -키미노 세니모 츠바사가

12月の風になりたい ZIGGY

계속되고 있으니까 ​ ​ ​ 12月の風になりたい 쥬-니가쯔노 카제니 나리따이 12월의 바람이 되고싶어. ​

風信子 松浦亞彌

目には見えない風がそこに吹いてるから (메니와 미에나이 카제가 소코니 후이테루카라) 눈에는 보이지 않는 바람이 그 곳에 불고 있으니까… ありがとう わたしはいつかわたしらしい風になる (아리가토- 와타시와 이츠카 와타시라시이 카제니 나루) 고마워, 나는 언젠가 나다운 바람이 될꺼야 ありがとう あなたがくれたすべてにありがとう (아리가토- 아나타가 쿠레타

夜風 Arashi

明治通(めいじどお)りに連(つら)なった　車(くるま)の一つから見上(みあ)げた 메-지도오리니 츠라낫따 쿠루마노 히토츠카라 미아게따 메이지대로에 연결된 차 한대에서 올려본 暗(くら)すぎる空(そら)を流(なが)れてる 白(しろ)い雲(くも)に追(お)い越(こ)された 쿠라스기루 소라오 나가레떼루 시로이 쿠모니 오이코사레따 지나치게 어두운 하늘을 흐르는 하얀구름에게

風 上戶彩

못토 즛토 사키다네 그것은 더욱 쭉 앞이군요 思いきり　風を吸いこんだ 오모이키리 카제오 스이콘다 마음껏 바람을 들이마셨어요 永遠だと感じるもの 에이엔다토 칸지루모노 영원이라고 느끼는 것을 何かひとつ　出會いたい 나니카 히토츠 데아이타이 무언가 하나 만나고싶어요 なんのために 난노타메니 무엇을 위해 誰のために 다레노타메니

風 Ueto Aya

風-Ueto Aya(우에토 아야) 自轉車で走った 지텐샤데 하싯타 자전거로 달렸어요 制服ひるがえし 세이후쿠 히루가에시 제복을 펄럭이며 それぞれの　夢を抱いて 소레조레노 유메오 다이테 각자의 꿈을 끌어안고 未來は無限と 미라이와 무겐토 미래는 무한하게 走ったあと　振り返る時 하싯타아토 후리카에루토키 달린 뒤에 뒤돌아볼 때

Fujin Vaundy

誰よりも 「救いたい」 と悲劇を気取ってた 面倒よりも それが砕いても、煮込んでも 食べれない故に 大脳の意思では 静観がキメの一手なんだって だが、心臓が言うには 芽吹けば栄養さ この先も誰かを想うたび 風纏い擦り傷が絶えないだろう だがやがてこの風、受けるたびに その、変え難い ぬくい痛みに 報われていたい はず...

風化風葬 cocco

崩れ墜ちるあなたに 最後の接吻をあげる (쿠즈레 오치루 아나타니 사이고노 구치즈케오 아게루) 무너져 내리는 당신에게 마지막 키스를 드려요 すがりついた昨日を 振り拂って私は星をたどる (스가리쯔이타 키노우오 후리 하랏테 와타시와 호시오 타도루) 매달려있는 어제를 털어버리고 나는 별을 돌아가네 行かないでって言って 離さないと言って (이카나이뎃테 잇테

風化風葬 cocco

崩れ墜ちるあなたに 最後の接吻をあげる (쿠즈레 오치루 아나타니 사이고노 구치즈케오 아게루) 무너져 내리는 당신에게 마지막 키스를 드려요 すがりついた昨日を 振り拂って私は星をたどる (스가리쯔이타 키노우오 후리 하랏테 와타시와 호시오 타도루) 매달려있는 어제를 털어버리고 나는 별을 돌아가네 行かないでって言って 離さないと言って (이카나이뎃테 잇테

風待ち (바람 기다리기) Grapevine

季節はずれの　雨が好きな　あなたにいけど 晴れた日の　空の下で　割とうまくやれてる たまにう友達は　昔の話ばかり あの頃見てたもの　あれもこれも遠すぎて みんな知らぬ間に　時を過ごしたのかなあ 思い描いたとおり？　

風 コブクロ

출처 : 지음아이 薄手のシャツじゃまだ　少し寒い春の (우스데노 샤츠쟈 마다 스코시 사무이 하루노) 얇은 셔츠로는 아직 조금은 추운 봄의 朝のにおいが切ないのは (아사노 니오이가 세츠나이노와) 아침 향기가 애절한 것은 あなたを想い出すから (아나타오 오모이다스카라) 그대를 생각하기 때문이야 足早な人波 立ち止まり見上げれば (아시바야나 히토나미

風の谷のナウシカ(風の妖精) 安田成美

あなた さびしさの ほとりに いて 당신은 외로움의 가장자리에 있어서 ちょっと ブル－に しずんでるのね 조금 우울증에 빠져있는 거예요. そんな ときは わたしを よんで 그럴 때엔 나를 부르세요. げんきづけて あげるわ 기운을 복돋아 줄께요.

夜風(YOKAZE) Aiba Masaki

明治通りに 連なった　 (메-지도오리니 츠라낫따 ) 메이지대로에 연결된 車の 一つから 見上げた (쿠루마노 히토츠카라 미아게따) 차 한 대에서 올려봤어 暗すぎる 空を 流れてる (쿠라스기루 소라오 나가레떼루) 지나치게 어두운 하늘을 흐르는 白い 雲に 追い越された (시로이 쿠모니 오이코사레따) 하얀 구름에게 추월당했어

南風 Mikuni Shimokawa

上の 未知なる フロンティア? 扉 開いたら 道は ?いているよ ?り ?りなく 背伸びしてみる ユ?トピア 夢見る くらいなら 構わず 探しに行くよ 埃 ?き上げて 君の街へ 空と 大地が 重なる ル?トで 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 心ごと ?けだしているんだ ??の 月を 追い越して 昨日とは 違う 世界へ どこまでも 走り?

女からっ風 (여자 세찬바람 / Onna Karakkaze) Karen

惚れた弱みと 言うけれど 惚れて女は ?くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

女からっ風（Inst.）(여자 세찬바람) Karen

惚れた弱みと 言うけれど 惚れて女は ?くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

女からっ風 (여자 세찬바람) Karen

惚れた弱みと 言うけれど 惚れて女は ?くなります 私いつでも ?女 言わぬが花でも 言わないと通じない 女からっ風 ?目でもともとよ びしょ濡れの心も 乾かす風になる 痛い目見てたって 笑って吹いてます 女からっ風 ヤマトナデシコ ?取っても 負けず嫌いが バレバレですね 本?負けん? 一本? なみだを武器には したくないする?

風 (바람) 윤하

始まりを告げる街の音　風が鳴いている 하지마리오 츠게루 마치노 오토 카제가 나이테이루 시작을 알리는 거리의 소리 바람이 울리고있어 傷ついたこと　忘れていくための笑顔もある 키즈츠이타코토 와스레테유쿠타메노 에가오모아루 상처받았던 것을 잊기위한 웃는 얼굴도 있어 ?

Kuroi Umi Haruhi Aiso

黒い海 暗い波間に　投げ込む石は 声にならないあなたの悲しみ 風で　うまく　飛ばない 尖った　言葉ならまだ　ましだわ 声にならないあなたの苦しみ 風で　うまく　聞けない 戸惑う事なく　飛び込めるのなら 何もかも　捨てて　しまえるのなら 愛しはじめてる私に　気付かない素振りを　しないで このままつき離したり　しないで 「僕は　見送る事しか　できない。」

Kaze ni Natta Watashi Michiko Noto

風になったわたし 乾いた髪の　流れるまま 今はもうすべて　私の前から消えた 背中が寒いの せめて風になってわたしは あなたの中に　溶けこんでいたいの 曲がった川の流れるまま ぶつかりながらやっとあなたにたどりついた ことばが出ないの 街も人も見えなくなり わたしの血のように　あなたが恐いの ひつじ雲の流れるまま 明日はきっと　ここからはるか遠くへ行くわ わたしを埋めるの やがて風になったわたしは あなたの

花／鳥／風／月 Misia

きっかけは　なんでもよくて 계기같은건 어떤거라도 좋아 昨日から　探してた 어제부터 찾고 있었어 キミからの　電話もなくて 너에게로 전화도 없고 散步しても落ち着かない 산책을 해봐도 마음이 들떠 いつだって　小さなことを 언제까지고 작은 일을 いつまでも　引きずって 언제까지고 질질 끌고 言い譯が　見つけられたら 핑계거리를 찾기만하면 今すぐ會えるのに

はじまりの風 平原綾香(Hirahara Ayaka)

はじまりの風よ　届けメッセージ ＂いつでもあなたを信じているから＂ あの時　夢に見ていた世界に立っているのに 見渡す景色に　足を少しすくませ だけど後ろ振り向かないで 歩いてゆくこと決めたから 見上げた空　七色の虹　あなたも見てますか？

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천의 바람이 되어) (Feat. Clarinetist 이현은) (일본어 버전) 테너 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 千の

Kasumiso Masatoshi Kanno

かすみ草 休みの朝　町の花やで みつけた思い出の北東の香りに おもわずははなむ 花屋の人に　この花を下さい 両手にいっぱい　可愛い花だから やさしくつつんで 愛したあなたが　送ってくれた かすみ草に　思い出うつり かすみ草に　風にゆれるゆれる あなたを初めて　見た時のような 不思議と美れいな　心になれる 失くした恋なのに 愛したあなたが　大好きだった かすみ草に　思い出うつり かすみ草が　風にゆれるゆれる

Kaze no yo na kimi GT YUN

もう一つ風がすれ違い またこの季節、記憶と共に 傷の上に思い出染みて やっと落ち着くかな 君が残した 残されたのは 癖のような懐かしさだけ 輝かしかった 美しかった 永遠に忘れられないよ そう、別れの前で意味ない約束 風のような君、そうやって涙なり去っていった 君が残した 残されたのは 癖のような懐かしさだけ 輝かしかった 美しかった 永遠に忘れられないよ そう、別れの前で意味ない約束 風のような君

Kaze wo Michizure ni Yu Mizushima

別れる時には ほんの少しの　涙と吐息と ほかには　いらない 考えた末に　決めたことなら 思った通りに　歩いて行けよ 夢を握りしめた こぶし濡らして 紫の夜明け前に 君はひとりで旅立つ 風をみちづれに 憎み合ったまま 別れたかった ぬくもりつづける 愛はたまらない この人生から　君を取ったら 生きてた証しは　何もなくなる 君が歩いて行く 道を背にして 太陽が昇る頃に ぼくもひとりで旅立つ 風をみちづれに

サイバスタ－ (熱風！ 疾風！ サイバスタ－) 水木一郞, 影山ヒロノブ

かぜが よんでる いつか きいた あのこえが 바람이 부르고 있다. 언젠가 들었던 그 목소리가. オレは せんぷう だれにも とめられないぜ 나는 선풍. 그 누구도 막을수 없어.

Everything Nao

ゆるやかな坂を登っていくように 유루야카나사카오노봇테이쿠요-니 완만한언덕을올라가듯이 おだやかな風が吹き拔けるように 오다야카나카제가후키누케루요-니 고요한바람이불어젖히듯이 登れたらいいな風に乘れたらいいな 노보레타라이이나카제니노레타라이이나 오른다면좋을거야바람을탄다면좋을거야 每日のように派手な街での 마이니치노요-니하데나마치데노 매일같이화려한거리의

風のファンタジア 로도스도전기

ふしぎを ください 후시기오 쿠다사이 불가사의를 주세요. FANTASIAに つめて FANTASIA니 츠메테 환타지아에 채워서. もう まよわないわ 모우 마요와나이와 이젠 헤메지않아요. あなたと あいのために 아나타토 아이노다메니 당신과 사랑때문에.

島唄 (Shima Uta - 섬노래) Natsukawa Rimi

でいごの花が?き風を呼び嵐が?た でいごが?き?れ風を呼び嵐が?た　 くり返す悲しみは島渡る波のよう ウ?ジの森であなたと出?い ウ?ジの下で千代にさよなら 島唄よ風に?り鳥とともに海を渡れ 島唄よ風に?り?けておくれ私の? でいごの花も散りさざ波がゆれるだけ ささやかな幸せはうたかたの波の花 ウ?ジの森で歌った友よ ウ?

Open Your Mind~ 小さな羽根ひろげて~ (작은 날개를 펴고 ) (TV애니메이션 '오 나의 여신님' OP 테마곡) Ishida Yoko

深い靑の世界 越えて めぐり合う 風が通りけてく 舞い降りた眞っ白い羽　 ふわり れて 惜しみなく　かけがえない　 あなたを包みたい 愛する人 守る力 手に持ってるはず 《OPEN YOUR MIND》 心を開いて 《いつも夢見てた》 願いを風にせて 遠く 《OPEN YOUR MIND》 えない羽がある 《