もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA

塡原敎之 - もう戀なんてしない 君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食も作れたもんね　だけどあまりおいしくない

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA (Triple A)

塡原敎之 - もう戀なんてしない 君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食

もう戀なんてしない (Mou Koinante Shinai / 이제 사랑 따위 안해) Tsunekawa Emi

君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食も作れたもんね　だけどあまりおいしくない 호라쵸우쇼쿠모츠쿠레다몬-네 다케도아마리오이시쿠나이

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 따위 안해) BENI

On the kitchen tablesits an empty cupSpent hours searchingfor a bag of teaEven though you have goneI'll make a new startFrom this day on I will learnhow to take care of meNow the food's on the plat...

ごめんね / Gomenne (미안해) Nishino Kana

ったままで damatta mama de 二人はいつ仲直りするの futari wa itsu nakanaori suru no 何にも良くないのに“もういい”なんて nani ni mo yokunainoni “mou ii” nante 言ってみたり　怒ったり itte mi tari okottari もう知らない　飛び出した mou shiranai tobidashita

[戀] 박원근프로젝트

きずつく こわさなんて ふきとばして 키즈쯔쿠 코와사나은테 후키토바시테 상처입는 두려움따윈 날려버리고 きもち つたえられずに おわらせたくは ない 키모찌 쯔타에라레즈니 오와라세타쿠와 나이 이 감정을 전하지 않은채로 끝내버리고 싶진 않아.

Summer Night Fever BENI

だいたいこの邊から スカしてキメて歌いだすとこ "東京"調子どうですか? あっという間に迎える Bメロ (대부분 이 근처에 한껏 꾸민 차림으로 부르는 곳 "도쿄" 컨디션은 어때요?

深愛 / Shinai (깊은 사랑) Shibasaki Kou

夢の中でほら あなたが小さくなっていく 유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠 (봐요꿈속에서 당신이작아지고있어) ?は反?して 夜?となりに手を伸ばすの 카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노 (외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠) ?いた闇の中 自由の?

戀だ! パニック YAWMIN

戀だ!! パニック 노래: YAWMIN よく ばれた にちようび おしゃれを して おでかけ 맑게 개인 일요일 멋을내서 외출. いわないわ いえないわ あなたが すきなんて 말하지않아. 말할수없어. 네가 좋아따윈.

Mou Ichido miyuki

探したくない あなたのこと だけどこの街 来てしまった 最後の受話器を置いて耳につくその声を 振り払うかのように一人飛びだした夜 どれだけ今あなたを好きだかわかる時間 私にくれたあの優しさはただの思わせぶりだったのね 嘘だと言ってまだ間に合う あなたの事 憎みたくない こんなに今あなたを好きだとわかる時間 ほかの誰かのもとへ離れた その心はね返すためいき 探したくない あなたのこと だけどこの街 来

深愛 (Shinai) 깊은사랑

夢の中でほら あなたが小さくなっていく 유메노나카데호라아나타가치이사쿠낫테유쿠 (봐요꿈속에서 당신이작아지고있어) 殻は反応して 夜毎となりに手を伸ばすの 카라와한노오시테요고토토나리니테오노바스노 (외피는반응해서 매일밤옆으로손을뻗죠) 渇いた闇の中 自由の嘘に心奪われ 카와이타야미노나카지유우노우소니코코로우바와레

戀文 every little thing

) いろんな君の仕種に恋をした 이론나키미노시구사니코이오시타 (당신의여러가지모습을사랑했어요) さざめきあう 風の中 愛を知った 사자메키아우 카제노나카 아이오싯타 (와삭와삭거리는 바람속에서 사랑을알았죠) 僕が見つめる先に 보쿠가미츠메루사키니 (내가바라보는곳에) 君の姿があって欲しい 키미노스가타가앗테호시이 (당신모습이있기를바래

戀愛ジャンキ- aiko

절벽끝의절대절명의위기 かわす力はあなたがくれた 카와스치카라와아나타가쿠레타 나누는힘은그대가주었죠 氣持ち惡いわ醉いしれて 키모치와루이와요이시레테 기분이좋지않아요취해서 眠れないのようれしくて 네무레나이노요우레시쿠테 잠들수없어요기뻐서 失倒しそうよあなたがいて 싯토-시소-요아나타가이테 넘어질것같아요그대가있어 いつもそうあたしは戀愛ジャンキ

戀ING 모닝구 무스메

どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게 「腕落ちたぞ!」

戀心 (KOI-GOKORO)

이상하게 사이가 좋아 ごれが女の 運帶感なのか 困るね 先生, とても 고레가온나노 렌타이칸나노까 고마루네 센세이,도떼모 이게 여자들의 연대감이란건가 곤란하네요 선생님, 정말로 すこし 長めの 髮 搖らして 泣いているあの娘を見た 스코시나가메노가미유라시떼 나이떼이루아노코오미따 약간 긴머리칼이 흔들리며 울고 있는 그녀를 봤어 なにかな なんなんだろうな

Mou Kaerenaikara Gikyu Oimatsu

もう帰れないから もう　帰れないから　今すぐ　君に会いたい もう　会えないから　今すぐ　君に会いたい 遠い街へゆく ぼくは 　　口に出せない言葉だかりで さよならすら言えないかも知れないけど 　　きっと　解ってくれるさ 　　君が大人になれば＿＿ もう　帰れないから　今すぐ君に会いたい もう　会えないから　今すぐ君に会えない ※見知らぬ旅人になるぼくは 　　君のやさしい目を忘れられずに 　夢ばかり追い

なぜ... Hysteric Blue

なぜ 見(み)つめるほど 나제 미츠메루호도 왜 바라볼수록 行(い)き違(ちが)うの 二人(ふたり)の戀(こ)い 이키 치가우노 후타리노 코이 엇갈리는 두사람의 사랑 はかりにかけてた とても 古(ふる)い 하카리니카케테타 토테모 후루이 저울에 달았었던 아주 오래된 忘(わす)れてた思(おも)い出(で)と これからと 와스레테타 오모이데토 코레카라토

大阪戀うた (오사카 연가) Karen

初めての人が　あなたならいいと ずっと夢見てた　だけど違ったの あてつけに戀して　誰かを傷つけた 痛い目見てやっと　氣づいた馬鹿なあたし あかんあかん　こんな戀なんかあかん あかんけれど　どうもならんのよ 悲しい戀の歌が　驛前に響いてる あたしのことみたい　少しだけ笑ったよ　大阪 あなたが他の子と　話をしてるだけで あたしの心は　ずたずたになるのよ あたしが可愛いけりゃ　こんな思

戀だ! Panic

戀だ!! パニック 노래: YAWMIN よく はれた にちようび おしゃれを して おでかけ 요쿠 하레타 니치요우비 오샤레요 시테 오데카케 맑게 개인 일요일 멋을내서 외출. いわないわ いえないわ あなたが すきなんて 이와나이와 이에나이와 아나타가 스키 난 테 말하지않아. 말할수없어. 네가 좋아따윈.

戀の歌謠日 ゆず

來るはずもない電話鳴らないの分かってて (쿠루하즈모 나이 뎅와 나라나이노 와캇테테) 걸려 올리 없는 전화 울리지 않는다는거 알고 있으면서 何度も受話器を取ってみたりしてるの (난도모 쥬와키오 톳테미타리 시테루노) 몇 번씩 수화기를 들어보고 있네 私のココロはシャボン玉 (와타시노 코코로와 샤봉다마) 내 마음은 비누방울 あなたの風に流されるわ (아나타노

Ah Mou Nemui Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

あゝもうねむい こうしている間にも やつはおいらをねらってる やみ夜に吹く風に 姿を流して 今にもおいらが何をしでかすか 輝く星空の光の果てまでも ただようおいらの心をうばおうと あ～あもうねむい　あ～あもうねむい あ～あもうねむい　あ～あもうねむい こうしている間にも 時は矢のよに過ぎてゆく ほんとにおいらは こうして何もせず 流れる雲のよにふんわり空の上 青い月影に姿をかくすよに おいらをとらえよとやつはねらってる

戀のジャンクション CoCo

じゅんじょうかれんな すはだに ひをつけ청순가련한 알몸에 불을 붙이고 なんども すきだと ささやいたあと몇 번이고 좋아한다고 속삭인 이후 ないものねだりが とくいな その めは생떼를 부리는것이 특기였던 그 눈동자는 だれかの えがおに うばわれてる누군가의 웃는 얼굴에 빼앗겼어요 わからない よくばりな あなた いちずになぜ いかないの 모르겠어.

戀ごころ 堀江由衣(호리에 유이)

ゆめのなかのあなたはだれよりやさしい わたしにだけ 유메노나카노아나타와다레요리야사시이 와따시니다케 꿈에서 나타난 그대는 그 누구보다도 오로지 나에게만 상냥히 대해줬었는데... ほんとうはわかってる わたしのおもいかなわないの 혼또우와와캇떼루 와따시노오모이카나와나이노 사실은 저두 알고 있어요. 이런 저의 바램은 실현될 수 없다는 것을.

戀ごころ horie yui

ゆめのなかのあなたはだれよりやさしい わたしにだけ 유메노나카노아나타와다레요리야사시이 와따시니다케 꿈에서 나타난 그대는 그 누구보다도 오로지 나에게만 상냥히 대해줬었는데... ほんとうはわかってる わたしのおもいかなわないの 혼또우와와캇떼루 와따시노오모이카나와나이노 사실은 저두 알고 있어요. 이런 저의 바램은 실현될 수 없다는 것을.

戀のつぼみ Koda Kumi

めちゃくちゃ好きな?持ち 押さえきれないから 大好きな君にでくわす 大事なときには いつも最?。 格好も?型もなんで～ 「愛に生きる！！」って 決めたはずなのに 空振りのみ... うまくいかない それが人生なんかなぁ... だけどどうにもならないって思いたくない 「いつかは私をみてくれる」と 信じてるから！！

戀人 aiko

ねえ　出逢った事　後悔してる? (네에 데아앗타고토 고카이시테루?) 저기, 나와 만났던 것 후회하나요? うん　別れるのは悲しかったね (웅 와카레루노와카나시캇타네) 음, 헤어졌던 건 슬펐죠. でも　あの時間は確かにあった (데모 아노지칸와 타시카니 앗타) 그래도 그 시간은 확실히 있었어요.

戀のマホウ ICHIKO

詞　十川知司 曲　十川知司 唄　ICHIKO いつか きっと ふたり 戀「こい」のマホウの虜「とりこ」 ずっと ずっと 私は ここに いるよ アナタの そばに@ ずっと ?「こい」をしてる それしか 見えない 日?ね かんじんな アナタは ＜?

DEAR Hysteric Blue

今日この頃 Kyo kono goro, 오늘 이 때 甘えてもいられずに Amaete mo irarezuni, 응석부릴 수도 없도록 世間にもそこそこもまれ Sekken ni mo soko soko mo mare, 세상에 시달리기도 시달려, 逃げ出してしまいそうで Nige dashite shimai sou de, 도망쳐버릴 것 같은데

怪盜セイント·テ－ル (戀) 櫻井 智, 井上喜久子

しゃぼん みたいに きえる こいも あるだろうし 거품처럼 사라지는 사랑도 있을테지만 えいえんを ちかいあう こいも あるわ 영원을 맹세하는 사랑도 있어요. おんなのこは いつだって こいの まよいごなの 여자는 언제나 사랑의 미아예요. ゆくさきは だれも みんな わからないわ 장래는 아무도 알수가 없어요.

戀 ing Morning Musume (모닝구무스메)

[モ-ニング娘] 戀 ing どんな風に呼ベば良いのか 돈나후-니요베바이이노카 어떤식으로불러야좋을지 わかんないから近寄って 와칸나이카라치카욧테 모르겠어서가까이다가가 話しかけてる私って 하나시카케테루와타싯테 말을걸고있는나 性格まで變わったわ 세이카쿠마데카왓타와 성격마저변했어요 戀の神樣のこと 코이노카미사마노코토 사랑의신에게

戀はスリル,ショック,サスペンス Aiuchi Lina

刺を君にも同じように與えていたのかもしれなかった 내가 느꼈던 아픔을 당신에게 똑같이 느끼게 했었는지도 몰라 (와타시가카응지테이타도게오키미니모오나지요오니아타에테이타노카모시레나캇타) 何に心を痛めて何に怯えていたのか氣にも止めず 무엇떔에 마음이 아프고 무엇을 무서워 했던건지 마음에 새기지 않고 (나니니고코로오이타메테나니니오비에테이타노카키니모토메즈

BABY！戀にKNOCK OUT！ 풋치모니

まったくまったくまったく やる氣が無いって 맛타쿠 맛타쿠 맛타쿠 야루키가나잇테 전혀 전혀 전혀 할 마음이 없다고 みんなはみんなはみんなは 言うけど 민나와 민나와 민나와 유우케도 모두는 모두는 모두는 말하지만 本とうは 本とうは 本とうは ただ戀に夢中 혼토-와 혼토-와 혼토-와 타다 코이니 무쥬- 사실은 사실은 사실은 단지 사랑에 열중해 있어

Baby! 戀にknock out! プッチモニ

まったくまったくまったく やる氣が無いって 맛타쿠 맛타쿠 맛타쿠 야루키가나잇테 전혀 전혀 전혀 할 마음이 없다고 みんなはみんなはみんなは 言うけど 민나와 민나와 민나와 유우케도 모두는 모두는 모두는 말하지만 本とうは 本とうは 本とうは ただ戀に夢中 혼토-와 혼토-와 혼토-와 타다 코이니 무쥬- 사실은 사실은 사실은 단지 사랑에 열중해 있어

harmony Arashiro Beni

Arashiro Beni - harmony Woo lalala 愛の rhythm Woo lalala 아이노 rhythm Woo lalala 사랑의 rhythm くちびるからこぼれる 쿠치비루카라코보레루 입술에서흘러넘치는 氣持ちを forever 奏でよう終わりなき甘い harmony 키모치오 forever 카나데요-오와리나키아마이 harmony

まったくもう SMAP

응, フラフラで見えるものも 얼떨결에 보이는 것도 あるんだから Dance Dance Dance 있는 거니까 춤 춰 춤 춰 춤 춰 こう來たら こう言って 이렇게 나오면 이렇게 말하고 おやすみのキスはじらして 굿 나잇 키스는 애태우며 そんなこと どうだって 그런 것 어떻든지 こんなにもうはまってるってば

戀みたいな感じ 羽丘芽美

こい'みたいな かんじ だきしめている '사랑' 같은 느낌, 간직하고 있어요. この きもちの ぜんぶで 이 감정 전부로 あなたが すき ほんとに すき 당신을 좋아해요. 정말로 좋아해요. だいじに おもってる 소중하게 생각하고 있어요.

Love You Only TOKIO

하리사케소우다 キスがしたいよ(キスがしたいよ) ぜんぶ何もかも 키스가시따이요(키스가시따이요) 젬부나니모카모 獨(ひと)り占(し)めして 連(つ)れ出したいよ 히또리시메시떼 츠레따시따이요 これはデ－トなのか?

Mou Ichido...(HIROKI NANAMI 5th Anniversary Orchestra Concert"Dearest") Nanami Hiroki

君にもう一度触れたかった 今はもう叶わない 何度も囁いた 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの 二人見上げたプラネタリウム そう君の手に初めて触れた はやる鼓動と煌めく瞳 ずっと見つめていられた 君と行った思い出の場所には 幸せな二人の記憶 思うたび胸が苦しい また眠れない夜が過ぎていく 君にもう一度触れたかった 今はもう叶わないけど それでも伝えたい 愛してるって言葉は今でも 君だけのもの サヨナラ

戀のカウンセル 히로스에 료코

ベルの音でわかるの仲良しのあの子からだと (베루노 오토데 와카루노 나카요시노 아노코 카라다토) 벨 소리로 알아요… 친한 그 애한테서 飛びこむメッセ-ジは いつも決まって“SOS” (토비코무 멧세-지와 이츠모 키맛테 SOS) 오는 메세지는 언제나 "SOS" 半年も惱んでいるせつない片想い (한넨모 나얀데-루 세츠나이 카타오모이) 반 년이나 괴로워하고 있는

もう一度 / Mou Ichido (한번 더) Kokia

まだ いつか 晴れる日まで Mada itsuka hareru hi made 아직 언젠가 맑은 날까지 この うたう おぼえ ていて Kono utau oboete ite 이 노래를 기억하고 있다 再會の 時を 待てる Saikai no toki o materu 재회의 순간을 기다려 離れても 忘れはしない Hanarete mo wasure wa shinai 떨어져 있어도

バニラのコ-ト KAWAMURA RYUICHI

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ その髮は風と遊ぶそう僕の頰をくすぐる樣に 소노카미와카제토아소부소-보쿠노호호오쿠스구루요-니 그머리칼은바람과장난해그래나의뺨을 だけどその瞳はまだ遠く 다케도소노히토미와마다토오쿠 하지만그눈동자는아직멀지 僕は映らないいつでもいつまでも 보쿠와우츠라나이이츠데모이츠마데모 나를비추지않아언제나언제까지나

愛してる (Aishiteru / 사랑해) Fumido

戀の終わりはいつも人を優しくする 悲しいけれどホントなんだ 君がサヨナラ言った二人最後の夜 初めて君からその身を寄せてきたんだ 戀の終わりはいつも人を素直にする 悔しいけれどホントなんだ 朝がせまってきてる二人最後の夜 聲にならない氣持ちがふと手を伸ばす あと少しだけ あと少しだけ 君を抱きしめさせてくれないか 夜が明けるまで君のぬくもりを ウソでいいから僕にくれないか Ha

風が通りぬける街へ ZARD

風が通り拔ける街へ 思いっきり 抱きしめてね 마음껏 안아주세요 오모이키리 다키시메테네 風が通り拔ける街へ 바람이 빠져나가는 거리에 카제가 토오리 누케루 마치에 休んでなんかいられない 쉬고만 있을 수는 없어 야스응데나응카이라레나이 もう乘りかかった戀だわ 이제 막 시작한 사랑이에요 모오 노리카카앗타 코이다와 あなたの手の中に すごい引力で落ちた

Missing you sonim

のんきにやっちゃ(い)られない 논키니얏챠(이)라레나이 태평스럽게는있을수없어 こんな時代感だから 콘나지다이칸다카라 이런시대감이니까 本氣になって間もない 혼키니낫테마모나이 진심이될틈조차없는 私だけど 와타시다케도 나이지만 Ah yeah yeah だってあんたわかってる Ah yeah yeah 닷테안타와캇테루 Ah yeah yeah 그래도그대는알고있지

MISSING YOU ソニン

yeah 그러기에그대도금새포기하지않아 yeah 戀した人にララバイ 코이시타히토니라라바이 사랑한사람에게라라라 唄ってあげたいね 우탓테아게타이네 노래해주고싶어 戀した夜はせつない 코이시타요루와세츠나이 사랑한밤은애처로와 どうしてだろう 도-시테다로- 왜일까 いつもいつでも 이츠모이츠데모 언제든언제든지 逃げずにそして何氣に

Missing You (Instrumental) Sonim

のんきにやっちゃ(い)られない 논키니얏챠(이)라레나이 태평스럽게는있을수없어 こんな時代感だから 콘나지다이칸다카라 이런시대감이니까 本氣になって間もない 혼키니낫테마모나이 진심이될틈조차없는 私だけど 와타시다케도 나이지만 Ah yeah yeah だってあんたわかってる Ah yeah yeah 닷테안타와캇테루 Ah yeah yeah 그래도그대는알고있지

02-おら☆おら

ギラ☆ギラ☆ギラ 眞夏の愛なんて　太陽のせいにしちゃったら 기라☆기라☆기라 마나쯔노아이난떼 타이요오노세이니시챠앗따라 반짝☆반짝☆반짝 한 여름의 사랑 따위 태양의 탓으로 해 버리면 ギラ☆ギラ☆ギラ 流されるままに　何でもできそうな氣がして 기라☆기라☆기라 나가사레루마마니 난데모데키소오나키가시떼 반짝☆반짝☆반짝 흐르는 대로 뭐든 할 수 있을 것 같은 기분이 들어

巡戀歌 Nagabuchi Tsuyoshi

好きです　好きです　心から 좋아해요 좋아해요 진정으로 愛していますよと 사랑하고 있어요라고 甘い言葉の裏には 달콤한 말의 뒤에는 １人暮しの寂しさがあった 외토리란 쓸쓸함이 있었다 寂しさゆえに　愛が芽生え 외로움 때문에 사랑이 싹터서 お互いを知って愛が終わる 서로를 알고난후 사랑이 끝나네 別れはなみだで飾るもの

Squall Miyamoto Junko

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．

長い間 (Nagai Aida / 오랫동안) Yukari

さっきまでの 通り雨が ウソみたいに キレイな空 そんなふうに 微笑むから いつのまにか うれしくなるよ ちょっと大きなあなたのシャツ 通した袖をつまんでみた 今．．．． 私 戀をしている 哀しいくらい もう隱せない この切なさは もっといっしょにいたい ふたりでいたい 　えて欲しい 夏の憧れ さがしてた あなただけ．．．．