いとしのエリ- / Itoshino Eri (사랑스러운 에리) BENI

There were times I left your heart in pain Time again I've turned and walked away I'd get to where I'm going just to find Won't be happy in this world if you're not by my side Ellie My love so swee...

いとしのエリ- / Itoshino Eri (사랑스러운 에리) Various Artists

나카시타코토모아루 츠메타쿠시테모나오 요리소우키모치가아레바이이노사 오레니시테미랴코레데사이고노 lady 에리- my love so sweet 후타리가모시모사메테메오미랴츠레나쿠테 히토니이에즈오모이데다케가츠노레바 코토바니츠마루요-냐코이와오와리네 에리- my love so sweet 와랏테못토 baby 무쟈키니 on my mind 우츳테못토 baby

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리) Tim Hardin Trio

いとしのエリ- (Itoshino Ellie / 사랑스러운 엘리)

いとしのエリ- サザンオ-ルスタ-ズ

泣かした事もある冷たくしてもなお 나카시타코토모아루츠메타쿠시테모나오 울린적도있어차갑게대해도더욱 よりそう氣持ちがあればいいのさ 요리소우키모치가아레바이이노사 가까워지는마음이있으면좋은거야 俺にしてみりゃこれで最後の lady 오레니시테미랴코레데사이고노 lady 나에게있어그대는마지막 lady エリ- my love so sweet 에리- my love

いとしのエリー Southern All Stars

泣かした事もある冷たくしてもなお 나카시타코토모아루츠메타쿠시테모나오 울린적도있어차갑게대해도더욱 よりそう氣持ちがあればいいのさ 요리소우키모치가아레바이이노사 가까워지는마음이있으면좋은거야 俺にしてみりゃこれで最後の lady 오레니시테미랴코레데사이고노 lady 나에게있어그대는마지막 lady エリ- my love so sweet 에리- my love

いとしのエリ サザンオ-ルスタ-ズ

泣かした事もある　冷たくしてもなお 나카시타고토모아루 츠메타쿠시데모나오 그녀를 울린적도 있어 차갑게 대한 때면 더욱 よりそう?持ちが あればいいのさ 요리소우기모치가아레바이이노사 바짝 다가가려는 마음이 있으면 되지 俺にしてみりゃ　これで最後のlady 오레니시데미랴 고레데사이고노lady 나한테 있어서 그녀는 마지막의 레이디 エリ?　

Ellie My Love (いとしのエリ) Takayoshi Hirano

"ellie my love" 泣かした事もある　冷たくしてもなお 나카시타고토모아루 츠메타쿠시데모나오 그녀를 울린적도 있어 차갑게 대한 때면 더욱 よりそう氣持ちが あればいいのさ 요리소우기모치가아레바이이노사 바짝 다가가려는 마음이 있으면 되지 俺にしてみりゃ　これで最後のlady 오레니시데미랴 고레데사이고노lady 나한테 있어서 그녀는 마지막의

いとしのエリ- Southern All Stars

泣かした事もある　冷たくしてもなお よりそう氣持が　あればいいのさ 俺にしてみりゃ　これで最後のレディ- エ リ-　my　love　so　sweet 나까시따고또모아루 쯔메따꾸시떼모나오 요리소오기모찌가 아래바이이노사 오래니시떼미랴 고래데사이고노래디 에리 二人がもしもさめて　目を見りゃつれなくて 人に言えず　思い出だけがつのれば 言葉につまるようじゃ 戀は終りね エリ-　my　

創龍傳 (WILLING) ERI

あさひを きりきざんで 아침해를 잘게 부수며 ものがたりの ベル なりひびく 이야기의 종이 울려퍼지네. はじめる ときが きたよ 시작할 때가 왔어. じゆうと いう じかんに 자유라는 시간에 あわせていた むねが ふるえて 맞춰져있던 가슴이 떨리며 こんどこそ かぜのように 이제야말로 바람처럼 はばたけ もっと 날개쳐라. 좀 더.

Summer Night Fever BENI

だいたいこの邊から スカしてキメて歌いだすとこ "東京"調子どうですか? あっという間に迎える Bメロ (대부분 이 근처에 한껏 꾸민 차림으로 부르는 곳 "도쿄" 컨디션은 어때요?

Heart no Melody Eri

사랑의 텔레파시 송신할거니까 ピピピッと受け止めてよ　君のアンテナで 비비빗또 우케토메떼요 키미노 안테나데 삐삐삣 하고 받아줘 너의 안테나로 かんちがいしないで　特別じゃないの　わたしは普通のオンナノコ 칸치가이 시나이데 토쿠베츠쟈나이노 와타시와 후츠-노 온나노코 착각하지 말아줘 특별한게 아닌걸 나는 평범한 여자아이야 恋に恋してみたり夢に夢見たり　想像の世界を　ふわ　ふわ　

Onaji Chikyu no Shiawase ni Eri

같은 지구에 안겨서 사랑을 알아가는 사람 優しい気持ち世界中へと　届けあって 야사시이키모치세카이쥬-에토 토도케앗테 상냥한 마음을 온 세상에 전해줘 微笑むたび誰かが　しあわせになる 호호에무타비다레카가 시아와세니나루 미소지을 때마다 누군가가 행복해져 それは目の前の奇跡　忘れないでいて 소레와메노마에노키세키 와스레나이데이테 그것은 눈 앞의 기적 잊지 말아줘요 せせらぎ　鳥

Blooming Blooming Eri

降り注いでSunshine 今わたしがBlooming Blooming 후리 소소이데 Sunshine 이마 와타시가 Blooming Blooming 쏟아지는 Sunshine 지금 내가 Blooming Blooming ハートにFlower いっぱいのDream 하-토니 Flower 잇파이노 Dream 하트에 Flower 가득한 Dream ふくらんでもっと 思い切りBlooming

맹세의 에스페로스 카와이 에리

Apocripha/0-맹세의 에스페로스 Apocripha/0-誓いのエスペロス vocal: 河合英里(카와이 에리) 원문 제공: serastia(huzuchi@hanmail.net) 가사 해석: March Hare(http://marchhare.wo.to) こんなに遠い二人も 이렇게나 떨어진 두사람도 同じ夢を見ている 같은 꿈을 꾸고 있어

harmony Arashiro Beni

Arashiro Beni - harmony Woo lalala 愛の rhythm Woo lalala 아이노 rhythm Woo lalala 사랑의 rhythm くちびるからこぼれる 쿠치비루카라코보레루 입술에서흘러넘치는 氣持ちを forever 奏でよう終わりなき甘い harmony 키모치오 forever 카나데요-오와리나키아마이 harmony

Silent Wind Eri Sugai

아르젠트 소마 op - Silent Wind あなたの傷(きず)ついた心(こころ)を 당신의 상처 입은 마음을 아나타노 키즈츠이타 고코로오 抱(た)きしめ果敢(はか)ない夢(ゆめ)を見(み)る 감싸 안아 허무한 꿈을 꾸네 다키시메 하카나이 유메오 미루 巡(めぐ)る時(とき)の流(なが)れいつか 영원한 시간의 흐름속, 언젠가 메그루 도키노 나가레

In my dream - Brain Powered OP 신쿄우지 에리

のはな In my dream 아카이바라노하나 In my dream 붉은 장미꽃을 へやちゅうに いっぱい しきつめて 헤야츄우니 잇빠이 시키츠메테 방안에 가득 깔아놓고 シルクの ベッドで あいしはおう あさまで 시루쿠노 베엣도데 아이시하오 아사마데 실크 침대에서 서로 사랑하자 아침까지 I can't get enough your love In my

START：DASH!! (ELI Mix) 아야세 에리(CV. 난죠 요시노)

悲しみに閉ざされて 카나시미니 토자사레테 슬픔에 갇혀서 泣くだけの君じゃない 나쿠다케노 키미쟈나이 울고 있을 네가 아니야 熱い胸きっと未?を 아츠이 무네 킷토 미라이오 뜨거운 가슴이 분명 미래를 切り開く?

Usubeni Day Tripper Eri, Yuna

방문하고 싶었던 곳 絶好の旅日和ね 高まる気持ち 젯코-노 타비 비요리네 타카마루 키모치 절호의 여행가기 좋은 날이야 고양되는 기분 今日の旅 満喫しましょう 쿄-노 타비 만키츠 시마쇼- 오늘의 여행을 만끽하자 しっとり はんなり 싯토리 한나리 차분하고 화려하게 古都の町並みは美しいな 코토노 마치나미와 우츠쿠시이나 옛날의 길거리는 아름답구나 ずっと色褪せない景色なの 즛토

Kira pata shining Remi, Eri

오토 꿀벌의 날갯소리 あなたはどんなふうになりたいの?

사랑스러운 조각들 unknown

Please Please Please きスして Please Please Please 키스시테 Please Please Please 키스해줘 ひきあうちから 히키아우치카라 서로끌어당기는힘 こころごと むすぶよ kiss of life 코코로고토 무스부요 kiss of life 마음을 이어주는 kiss of life こころの アンテナ

INDIGO BLUE LOVE morning musume(모닝구무스메)

泣かないわ　二度と　UH 「嫌い　嫌い」　おまじない 나카나이와 니도토 UH 키라이 키라이 오마지나이(레이나) 울지 않아 두 번다시 UH「싫어 싫어」라는 주문 好きになんか　どしてぇ…　出会わなきゃよかった 스키니난까 도시테 데아와나캬 요캇타(에리) 좋아했다던가 어째서 만나지 않았으면 좋았을텐데 大きな声で　笑う雰囲

Kiss Kiss Bang Bang (아사히 음료 16차 CM 송) Ikimonogakari

愛に踊って Chu Chu Chu Chu ときめくよな愛情 こころに感動 感じ合いたいから 女神だって Chu Chu Chu Chu 接吻をしたいよ Chu Chu Chu Chu からまわりの感情 とぼけた表情 いとしの心?に うぅぅぅ BANG!

By Your Side Kitamura Eri

胸を熱くする吐息 流れ落ちる汗一雫 囁く声に 引きずられてゆく いまここで Oh この刃に誓い 断ち切るよ 私の迷い wish me luck Now I'm gonna risk all my life, risk all my life たとえ不安に 潰されそうな時も 救い出す　君を Shine you the light Stand by your side ah- 足跡が赤く血に染まっても

Lights (Album Mix) Nobuchika Eri

一度だけ一つだけでいい 이치도다케히토츠다케데이이 한번만 한개만으로 좋아 美しい光を見たい 우츠쿠시이히카리오미타이 아름다운 빛을 보고싶어 どれだけの夜が訪れて 도레다케노요루가오토즈레테 얼마나 밤이 찾아와도 暗闇が降りてきても 쿠라야미가오리테키테모 어둠이 내려와도 いつか　すべて 이츠카 스베테 언젠가 전부 照らされるなら 테라사레루나라

Itoshiihito (사랑스러운 사람) Crystal Kay

私はいつでもあなたとキスをする時は 와타시와이츠모아나타토키스오스루토키와 나는 언제나 너와 키스를 할 때는 私の心は急に熱くなってゆく 와타시노 코코로와 큐니아츠쿠낫테유쿠 나의 마음은 갑자기 뜨거워져 あなたの声で 溶けてゆく溶けてゆく (止められない気持ち) 아나타노코에데 토케테유쿠 토케테유쿠(토메라레나이키모치) 너의 목소리로

marshmallow justice 아라라기 카렌 (키타무라 에리)

き　また 유메노츠즈키 마타 꿈의 계속이 또 다시 あたしを待っていた 아타시오 맛테이타 나를 기다리고 있어 運命だよ　コレ 운메이다요 코레 운명이라구 이거 放っておけない 홋테오케나이 그냥 둘 수없어 理由があるんだ 리유우가아룬다 이유라면 있어 正義の味方だから！ 세이기노미카타다카라! 정의의 아군이니까 말야! 燃える　この?

Birth (TV 애니메이션 '신이 없는 일요일' 오프닝 곡) Kitamura Eri

발해라 絶望に彩られて 濁った瞳には 제츠보우니이로도라레테 니곳타히토미니와 절망에 잠식되어 흐려진 눈동자에는 持つべき指標は 見當たらなくて 모츠베키시효우와 미아타라나쿠테 삼아야만 하는 지표는 보이지 않아서 誰かに强いられるように 忘れてゆく記憶 다레카니시이라레루요우니 와스레테유쿠키오쿠 누군가에게 강요당하듯이 잊어가던 기억 自分の姿 顧みることさえなくて 지분노스가타 카에리미루코토사에나쿠테

元気+ (プラス) (건강+) Morning Musume

優しいが聞こえる　優しいそのが×４ 야사시이코에가키코에루 야사시이소노코에가×４ 상냥한 목소리가 들려와 상냥한 그 목소리가×４ 本なら それでいい 혼키나라(욧시/다카/리사) 소레데이이(레이나/코하루) 진심이라면 그걸로 좋아 夢中なら なお幸せ 무츄-나라(욧시/다카/리사) 나오시아와세(아이카/사유) 열중한다면 더욱 행복해

いとしい人 / Itoshii Hito (사랑스러운 사람) Chemistry

(보쿠다케와 이테아게요오) 君が寂しい その時は 네가 외로운 그런 때에는 (키미가 사비시이 소노 토키와) 新しいこの時代を 肩ならべて 過ごそう 새로운 이 시대를 어깨를 맞대고 함께 보내자. (아타라시이 코노 토키오 카타 나라베테 스고소오) 僕とずっと 步いてゆけばいい 나와 계속 걸어갈 수 있다면 좋겠어.

いとしい人 (사랑스러운 사람) Chemistry

(보쿠다케와 이테아게요오) 君が寂しい　その時は 네가 외로운 그런 때에는 (키미가 사비시이 소노 토키와) 新しいこの時代を　肩ならべて　過ごそう 새로운 이 시대를 어깨를 맞대고 함께 보내자. (아타라시이 코노 토키오 카타 나라베테 스고소오) 僕とずっと　步いてゆけばいい 나와 계속 걸어갈 수 있다면 좋겠어.

Itoshii Hito / いとしい人(사랑스러운 사람) (영화"69(Sixty nine)" 주제곡) CHEMISTRY

(보쿠다케와 이테아게요오) 君が寂しい　その時は 네가 외로운 그런 때에는 (키미가 사비시이 소노 토키와) 新しいこの時代を　肩ならべて　過ごそう 새로운 이 시대를 어깨를 맞대고 함께 보내자. (아타라시이 코노 토키오 카타 나라베테 스고소오) 僕とずっと　步いてゆけばいい 나와 계속 걸어갈 수 있다면 좋겠어.

いとしい人(사랑스런 사람) chemistry

(보쿠다케와 이테아게요오) 君が寂しい　その時は 네가 외로운 그런 때에는 (키미가 사비시이 소노 토키와) 新しいこの時代を　肩ならべて　過ごそう 새로운 이 시대를 어깨를 맞대고 함께 보내자. (아타라시이 코노 토키오 카타 나라베테 스고소오) 僕とずっと　步いてゆけばいい 나와 계속 걸어갈 수 있다면 좋겠어.

愛しい人へ タイナカサチ

다시 일어설 수 있어 「ありがとう」ただ伝えたい 愛しい人へ “아리가토우” 타다츠타에타이 이토시이히토에 “고마워” 그저 전하고 싶어 사랑스러운 사람에게 声の限り何度だって 코에노카기리난도닷테 목소리가 다 될 때까지 몇 번이고 かけがえのない私の 愛しい人へ 카케가에노나이와타시노 이토시이히토에 무엇과도 바꿀 수 없는 나의 사랑스러운 사람에게

恋は発想 Do The Hustle! Morning Musume

(다나카 레이나) 夜中のポテチ　うまいじゃん 요나카노포테치 우마이쟌 밤중에 먹는 포테토칩은 맛있어 (카메이 에리) 締めのとんこつ　キテルじゃん 시메노톤코츠 키테루쟌 한다발의 톤코츠라면 오고있어 重計　(WAO!) 타이쥬-케이 (WAO!) 체중계 (WAO!)

蜜と唾 Dir en grey

어서 눈을 떠봐.. 12月24日また一人わなに落ちたね 쥬우니가츠니쥬우이치마타히토리와나니오치타네 12월 24일엔 다시 혼자 빠져버려 Q+Ⅱの君をなめつくしたなら 큐니노키미오나메츠쿠시타나라 Q+Ⅱ의 너를 모조리 핥아먹는다면.. 薔薇薔薇にしてみようか 바라바라니시테미요우카 장미더미에 넘어가볼까?

CELEBRATION I.N.A Pata Heath

appeal みかけだおしのHyper Lady 미카케다오시노 Hyper Lady 겉모양만 번드르르한 Hyper Lady I'm never satisfied たったごぶんのセレブレ-ション 타쯔타고부응노세레부레-시요응 딱 5분간의 무도회 きんようのあさまでにゃきえうせろ!

蜜と唾 Dir en grey

蜜と唾 (꿀과 침) 加害者の僕から被害者の君へ (카가이샤노 보쿠가 히가이샤노 키미에) 가해자인 나. 피해자인 당신에. 秒刻み 打ちこんで 耳元を なめたなら 落とせ (뵤우키자미 우치콘데 미미모토오 나메타나라 오토세) 순간의 새김. 박아버림. 귓전을 핥는다. 계속해서 넣어줘.

うるわしきひと Ikimonogakari

うるわしきひと song by.いきものがかり うるわしき　あいのうた 우루와시키 아이노우타 밝고 명랑한 사랑의 노래 いつの日も　?

Itoshii Hito He/ 愛しい人 // So In Love With You MISIA

愛しい人-misia ねぇ 聞いてほしいのもっと [네- 킷토 호시이노못토] 그래, 듣기를 원한 것을 좀더 話をそらさないで [하나시오 소라사나이데] 이야기를 딴데로 돌리지 말아줘 うなずくだけじゃ もういやなの [우나즈쿠다케쟈 모우이야나노] (고개를)끄덕임만은 이제 싫어 ねぇ ちゃんと 見てほしいの [네-찬토 미테호시이노] 그래, 잘 보기를

愛しい人 Misia

愛しい人-misia ねぇ 聞いてほしいのもっと [네- 킷토 호시이노못토] 그래, 듣기를 원한 것을 좀더 話をそらさないで [하나시오 소라사나이데] 이야기를 딴데로 돌리지 말아줘 うなずくだけじゃ もういやなの [우나즈쿠다케쟈 모우이야나노] (고개를)끄덕임만은 이제 싫어 ねぇ ちゃんと 見てほしいの [네-찬토 미테호시이노] 그래, 잘 보기를

ズルい女 Sharan Q

Bye-Bye ありがとう さよなら　愛しい戀人よ (bye-bye 아리가토- 사요나라 이토시- 코이비토요) Bye-Bye 고마워, 안녕! 사랑스러운 연인이여!

CELEBRATION X-JAPAN

Sex appeal) (Bitch) みかけだおしのHyper Lady겉모양만 번드르르한 Hyper Lady (미카케다오시노 Hyper Lady) I'm never satisfied たったごぶんのセレブレ-ション딱 5분간의 무도회 (타쯔타고부응노세레부레-시요응) きんようのあさまでにゃきえうせろ!

Celebration hide

appeal 　 (Bitch) みかけだおしのHyper Lady 미카케다오시노 Hyper Lady 겉모양만 번드르르한 Hyper Lady I'm never satisfied たったごぶんのセレブレ-ション 타쯔타고부응노세레부레-시요응 딱 5분간의 무도회 きんようのあさまでにゃきえうせろ!

Celebration X-JAPAN

) (Bitch) みかけだおしのHyper Lady 겉모양만 번드르르한 Hyper Lady (미카케다오시노 Hyper Lady) I'm never satisfied たったごぶんのセレブレ-ション 딱 5분간의 무도회 (타쯔타고부응노세레부레-시요응) きんようのあさまでにゃきえうせろ!

Celebration X-JAPAN

appeal 　 (Bitch) みかけだおしのHyper Lady 미카케다오시노 Hyper Lady 겉모양만 번드르르한 Hyper Lady I'm never satisfied たったごぶんのセレブレ-ション 타쯔타고부응노세레부레-시요응 딱 5분간의 무도회 きんようのあさまでにゃきえうせろ!

CELEBRATION (I.N.A./PATA/HEATH) Hide

appeal 　 (Bitch) みかけだおしのHyper Lady 미카케다오시노 Hyper Lady 겉모양만 번드르르한 Hyper Lady I'm never satisfied たったごぶんのセレブレ-ション 타쯔타고부응노세레부레-시요응 딱 5분간의 무도회 きんようのあさまでにゃきえうせろ!

Celebration X-JAPAN

appeal 　 (Bitch) みかけだおしのHyper Lady 미카케다오시노 Hyper Lady 겉모양만 번드르르한 Hyper Lady I'm never satisfied たったごぶんのセレブレ-ション 타쯔타고부응노세레부레-시요응 딱 5분간의 무도회 きんようのあさまでにゃきえうせろ!

Itoshii Hito / 愛しい人 (From 5th Single) Misia

ねぇ 聞いてほしいのもっと [네- 킷토 호시이노못토] 그래, 듣기를 원한 것을 좀더 話をそらさないで [하나시오 소라사나이데] 이야기를 딴데로 돌리지 말아줘 うなずくだけじゃ もういやなの [우나즈쿠다케쟈 모우이야나노] (고개를)끄덕임만은 이제 싫어 ねぇ ちゃんと 見てほしいの [네-찬토 미테호시이노] 그래, 잘 보기를 원한거야 子供じゃいられない [코도모쟈 이라레나이

うるわしきひと / Uruwasiki Hito (고운사람) Ikimonogakari

うるわしき　あいのうた　いつの日も　変わらずに 우루와시키 아이노우타 이츠노히모 카와라즈니 밝고 명랑한 사랑의 노래 어느 날도 변하지 않고 あたしの前で　ずっと　歌っていて　お願い 아타시노마에데 즛토 우탓테이테 오네가이 내 앞에서 계속 노래불러줘 부탁이야 この胸が止まるまで　この時が終わるまで 코노무네가토마루마데 코노토키가오와루마데 이 가슴이 멈출 때 까지 이 시간이 끝날