いつでも誰かが (언제나 누군가가) (폼포코 너구리 대작전 OST) Ayumi Shigemori

いつでも誰かが きっとそばにいる 思い出しておくれ すてきなその名を 心がふさいで 何も見えない夜 きっときっと 誰かが いつもそばにいる 生まれた街を 遠く離れても 忘れないでおくれ あの街の風を いつでも誰かが きっとそばにいる そうさきっとおまえが いつもそばにいる 雨の降る朝 いったいどうする 夢からさめたら やばり一人かい いつでもおまえが きっとそばにいる

いつも何度でも (언제나 몇 번이라도) (센과 치히로의 행방불명 OST) Ayumi Shigemori

呼んでいる 胸のどこか奧で 욘데이루 무네노도코카오쿠데 いつも心踊る 夢を見たい 이츠모코코로오도루 유메오미타이 悲しみは 數えきれないけれど 카나사미와 카조에키레나이케레도 その向こうで きっと あなたに會える 소노무코 데 킷토 아나타니아에루 繰り返すあやまちの そのたび ひとは 후리카에스아야마치노 소노타비 히토와 だた青い空の青さを知る (타다아오이소라노 아오사오시루

となりのトトロ (이웃집 토토로) (이웃집 토토로 OST) Ayumi Shigemori

トトロ トトロ トトロ トトロ 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 토토로 だれかが こっそり 누군가가 살며시 다레카가 코옷소리 ごみちに このみ うずめて 오솔길에 나무열매 묻어서 고미치니 코노미 우즈메테 ちっさなめ はえたら ひみつの あんごう 조그만 싹 자랐다면, 비밀의 암호.

Unite! Hamasaki Ayumi

もう 二度と 逸れてしまわないようにと. . . 모우니도토하구레테시마와나이요우니토...

And Then(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

昔どこかの誰か顔もおぼえていないような誰かにね 무카시도코카노다레카카오모오보에테이나이요오나다레카니네 聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している 키이타하나시오나제다카이마고로훗토오모이다시테이루 カンジンなものは案外すぐそばにころがっているという事と 칸진나모노와안가이스구소바니코로갓테이루토이우코토토 そしてそれは目に見えないものだという話だったかな 소시테소레와메니미에나이모노다토이우하나시닷타카나

いつでも誰かが Unknown - 알수없음 (1)

いつでも誰かが/ 언제든지 누군가가 . . . . . . . . -作詞.作曲/紅龍 いつでも誰かが きっとそばにいる 언제든지 누군가가 꼭 곁에 있어. 思い出しておくれ すてきなその名を 생각해 주세요. 멋있는 그 이름을.

Close To You Hamasaki Ayumi

ねぇ かわってくものは 네에카왓테쿠모노와 이제 변해가는 것은 確かにあるけれど 타시카니아루케레도 확실히 있지만 ねぇ かわらないものも 네에카와라나이모노모 이제 변하지 않는 것도 ここにはある事を 코코니아루코토오 이곳에 있다는 것을 信じていられるようになったのは 신지테이라레루요-니낫타노와 믿을 수 있게 된 것은 つえてくれる

Untitled ~For Her~ Hamasaki Ayumi

手をつないで二人で?いた (테오츠나이데후타리데아루이타) 손을 잡고 둘이서 걸었어 些細な事に泣いたり笑ったりした (사사이나코토니나이타리와랏타리시타) 사소한 일로 울거나 웃거나 했어 あの頃の私たちは無邪?に輝いてた (아노코로노와타시타치와무쟈키니카가야이테타) 그 때의 우리들은 순수하게 빛나고 있었어 今もしも一つだけ願いが?

Untitled (For Her) Hamasaki Ayumi

手をつないで二人でいた (테오츠나이데후타리데아루이타) 손을 잡고 둘이서 걸었어 些細な事に泣いたり笑ったりした (사사이나코토니나이타리와랏타리시타) 사소한 일로 울거나 웃거나 했어 あの頃の私たちは無邪に輝いてた (아노코로노와타시타치와무쟈키니카가야이테타) 그 때의 우리들은 순수하게 빛나고 있었어 今もしも一つだけ願いがうなら (이마모시모히토츠다케네가이가카나우나라

Honey Hamasaki Ayumi

なんだかタイミングワルくて 난다까타이밍구와루쿠떼 왠지 타이밍 나빠서 何もかもがうまく行かなくて自分が 나니모까모가우마꾸이까나꾸떼지붕가 모든 것이 잘 되지 않아서 자기가 嫌いになりそうな日には (YEAH) 키라이니나리소오나히니와 (예~) 싫어지려고 할 것 같은 날에는 (예~) 誰かに優しく出來るような 다레까니야사시꾸데끼루요오나 누군가에게 상냥하게

M(독음/해석) Hamasaki Ayumi

周りを見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 살펴보면 誰もが慌ただしく 다레모가아와타다시쿠 누구나가 분주히 どこか足早に通り過ぎ 도코카아시바야니토오리스기 어딘가에 빠른 걸음으로 지나쳐가네요 今年もきが付けば 코토시모키가츠케바 금년도 문득 깨달아보니 こんなにすぐそばまで 콘나니스구소바마데 이렇게 바로 옆까지 冬のけはいが訪れてた

M“Original Mix” Hamasaki Ayumi

周りを 見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 바라보면 誰もが 慌ただしく 다레모가 아와타다시쿠 누구나가 분주하게 どこか 足早に 通り過ぎ 도코카 아시바야니 토오리스기 어딘지 발빠르게 지나쳐가고 今年も きが付けば 코토시모 키가츠케바 올해도 깨달아보면 こんなに すぐそばまで 콘나니 스구소바마데 이렇게 바로 곁에까지 冬の けはいが

M Hamazaki Ayumi

周りを 見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 바라보면 誰もが 慌ただしく 다레모가 아와타다시쿠 누구나가 분주하게 どこか 足早に 通り過ぎ 도코카 아시바야니 토오리스기 어딘지 발빠르게 지나쳐가고 今年も きが付けば 코토시모 키가츠케바 올해도 깨달아보면 こんなに すぐそばまで 콘나니 스구소바마데 이렇게 바로 곁에까지 冬の けはいが

M (Sweet Heart Mix) Hamasaki Ayumi

周りを 見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 바라보면 誰もが 慌ただしく 다레모가 아와타다시쿠 누구나가 분주하게 どこか 足早に 通り過ぎ 도코카 아시바야니 토오리스기 어딘지 발빠르게 지나쳐가고 今年も きが付けば 코토시모 키가츠케바 올해도 깨달아보면 こんなに すぐそばまで 콘나니 스구소바마데 이렇게 바로 곁에까지

M (Dub’s Hard Pop Remix) Hamasaki Ayumi

周りを見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 둘러보면 誰もが慌ただしく 다레모가아와타다시쿠 누구나가 정신 없이 どこか足早に通り過ぎ 도코가아시바야니토오리스기 어딘지 발빠르게 지나가고 今年も?が付けば 코토시모키가츠케바 올해도 문득 깨달아보니 こんなにすぐそばまで 콘나니스구소바마데 이렇게나 금방 곁에까지 冬の?

M (RANK－M Mix) Hamasaki Ayumi

周りを見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 둘러보면 誰もが慌ただしく 다레모가아와타다시쿠 누구나가 정신 없이 どこか足早に通り過ぎ 도코가아시바야니토오리스기 어딘지 발빠르게 지나가고 今年も?が付けば 코토시모키가츠케바 올해도 문득 깨달아보니 こんなにすぐそばまで 콘나니스구소바마데 이렇게나 금방 곁에까지 冬の?

M (NEUROTIC EYE’S Mix) Hamasaki Ayumi

周りを見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 둘러보면 誰もが慌ただしく 다레모가아와타다시쿠 누구나가 정신 없이 どこか足早に通り過ぎ 도코가아시바야니토오리스기 어딘지 발빠르게 지나가고 今年も?が付けば 코토시모키가츠케바 올해도 문득 깨달아보니 こんなにすぐそばまで 콘나니스구소바마데 이렇게나 금방 곁에까지 冬の?

M (Johnny Vicious RADIO VOX) Hamasaki Ayumi

周りを見渡せば 마와리오 미와타세바 주위를 둘러보면 誰もが慌ただしく 다레모가아와타다시쿠 누구나가 정신 없이 どこか足早に通り過ぎ 도코가아시바야니토오리스기 어딘지 발빠르게 지나가고 今年も?が付けば 코토시모키가츠케바 올해도 문득 깨달아보니 こんなにすぐそばまで 콘나니스구소바마데 이렇게나 금방 곁에까지 冬の?

Wishing Hamasaki Ayumi

出會いからどれ位經つのかは　數えたことないけど もうずいぶんいっしょに過ごしている氣がするよ 夜に負けそうな日は　電話してしまういつも ”今からすぐそこへ行こうか”と　その言葉だけで救われる 同じ環境で似た樣な經驗積んで來ているからかな 不思議な程　君の事を近くに感じられる いつも賴ってばかりごめんね　何も出來ない私だけど 胸に描いたその夢いつか　叶うのを

Trauma Hamasaki Ayumi

Ｔｒａｕｍａ 作詞:浜崎あゆみ 作曲:D·A·I 編曲:鈐木直人/D·A·I 今日のうれしかった顔　今日の悲しかった顔 きのう弱かった自分と　明日きっと强い自分と あなたなら誰に見せてる　私なら誰に見せればいい 時間なんてものはとても　時として殘酷で でもその殘酷さゆえに　今が創られて 人を求めやまないのは　一瞬の解放が やがて訪れる恐怖に勝っているから 足元で搖れている花にさえ

And then Hamasaki Ayumi

And Then 昔どこかの誰か顔もおぼえていないような誰かにね 무카시도코카노다레카카오모오보에테이나이요오나다레카니네 옛날 어딘가에서 누군가, 얼굴도 기억나지 않는 누군가에게말야 聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している 키이타하나시오나제다카이마고로훗토오모이다시테이루 들었던 이야기를 어째선지 지금 문득 떠올라 カンジンなものは案外すぐそばにころがっているという

And Then (Future Disc Mix Non-Stop) Hamasaki Ayumi

昔どこかの誰か顔もおぼえていないような誰かにね 무카시도코카노다레카카오모오보에테이나이요오나다레카니네 옛날 어딘가에서 누군가, 얼굴도 기억나지 않는 누군가에게말야 聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している 키이타하나시오나제다카이마고로훗토오모이다시테이루 들었던 이야기를 어째선지 지금 문득 떠올라 カンジンなものは案外すぐそばにころがっているという事と 칸진나모노와안가이스구소바니코로갓테이루토이우코토토

And Then (Voice Spectral Mix) Hamasaki Ayumi

昔どこかの誰か顔もおぼえていないような誰かにね 무카시도코카노다레카카오모오보에테이나이요오나다레카니네 옛날 어딘가에서 누군가, 얼굴도 기억나지 않는 누군가에게말야 聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している 키이타하나시오나제다카이마고로훗토오모이다시테이루 들었던 이야기를 어째선지 지금 문득 떠올라 カンジンなものは案外すぐそばにころがっているという事と 칸진나모노와안가이스구소바니코로갓테이루토이우코토토

And Then (Rhythm Masters Vocal 7inch Mix Non-Stop) Hamasaki Ayumi

昔どこかの誰か顔もおぼえていないような誰かにね 무카시도코카노다레카카오모오보에테이나이요오나다레카니네 옛날 어딘가에서 누군가, 얼굴도 기억나지 않는 누군가에게말야 聞いた話を何故だか今頃ふっと思い出している 키이타하나시오나제다카이마고로훗토오모이다시테이루 들었던 이야기를 어째선지 지금 문득 떠올라 カンジンなものは案外すぐそばにころがっているという事と 칸진나모노와안가이스구소바니코로갓테이루토이우코토토

UNITE！ (Original Mix) Hamasaki Ayumi

もう二度とはぐれてしまわぬ樣にと 모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-슌칸니와소-소

UNITE！(Huge UR－Chin mix) Hamasaki Ayumi

もう二度とはぐれてしまわぬ樣にと 모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-슌칸니와소-소

UNITE！(hecco’s club vocal mix) Hamasaki Ayumi

もう二度とはぐれてしまわぬ樣にと 모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-슌칸니와소-소

UNITE！(re－Formation MIX) Hamasaki Ayumi

もう二度とはぐれてしまわぬ樣にと 모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시-칸니와소-소

UNITE！(PSYCHO TRANCE MIX) Hamasaki Ayumi

もう二度とはぐれてしまわぬ樣にと 모-니도토하구레테시마와누요-니토 이제두번다시놓지지않을것처럼 君に傳えておきたい事がねえあるよ 키미니츠타에테오키타이코토가네-아루요 그대에게전해두고싶은것이있어요 樂しい瞬間は誰とも分かち合える　 타노시-토키와다레토모와카치아에루 즐거운순간은누구와라도함께나눌수있어요 だけど辛く悲しい瞬間にはそうそう 다케도츠라쿠카나시- 칸니와소-소

Too late Hamasaki Ayumi

Too late 世界が逆に周り始めてる 세상이 반대로 돌기 시작하고 있어 加速度ばかりが增してる 가속도만이 늘고 있어 氣が付いた時は足元暗くて 정신 들 때엔 발밑이 어두워서 崖っ淵に立っていただなんて 벼랑 끝에 몰리다니 もう引き返すことは出來ない 이제 되돌릴 수는 없어 靑ざめていても　何も變わらない 새파랗게 질려있어도 무엇도 변하지않아

Wishing Hamasaki Ayumi

出會いからどれ位經つのかは數えたことないけど 데아이카라도레쿠라이타츠노카와카조에타코토나이케도 만남에서 얼만큼 지났는지는 가르쳐 준 적 없지만 もう隨分一緖に過ごしている氣がするよ 모우즈이분잇쇼니스고시테이루키가스루요 이미 충분히 같이 지내는 기분이 들어 夜に負けそうな日は 電話してしまういつも 요루니마케소우나히와 덴와시테시마우이츠모 밤에 질 것 같은

Wishing (Taku`s Chemistry Mix) Hamasaki Ayumi

出會いからどれ位經つのかは數えたことないけど 데아이카라도레쿠라이타츠노카와카조에타코토나이케도 만남에서 얼만큼 지났는지는 가르쳐 준 적 없지만 もう隨分一緖に過ごしている氣がするよ 모우즈이분잇쇼니스고시테이루키가스루요 이미 충분히 같이 지내는 기분이 들어 夜に負けそうな日は 電話してしまういつも 요루니마케소우나히와 덴와시테시마우이츠모 밤에 질 것 같은

Wishing (Acoustic Orchestra Ver.) Hamasaki Ayumi

出會いからどれ位經つのかは數えたことないけど 데아이카라도레쿠라이타츠노카와카조에타코토나이케도 만남에서 얼만큼 지났는지는 가르쳐 준 적 없지만 もう隨分一緖に過ごしている氣がするよ 모우즈이분잇쇼니스고시테이루키가스루요 이미 충분히 같이 지내는 기분이 들어 夜に負けそうな日は 電話してしまういつも 요루니마케소우나히와 덴와시테시마우이츠모 밤에 질 것 같은

Wishing (Refreshing Mix) Hamasaki Ayumi

出會いからどれ位經つのかは數えたことないけど 데아이카라도레쿠라이타츠노카와카조에타코토나이케도 만남에서 얼만큼 지났는지는 가르쳐 준 적 없지만 もう隨分一緖に過ごしている氣がするよ 모우즈이분잇쇼니스고시테이루키가스루요 이미 충분히 같이 지내는 기분이 들어 夜に負けそうな日は 電話してしまういつも 요루니마케소우나히와 덴와시테시마우이츠모 밤에 질 것 같은

Wishing (Taku's Chemistry Mix) Hamasaki Ayumi

出會いからどれ位經つのかは數えたことないけど 데아이카라도레쿠라이타츠노카와카조에타코토나이케도 만남에서 얼만큼 지났는지는 가르쳐 준 적 없지만 もう隨分一緖に過ごしている氣がするよ 모우즈이분잇쇼니스고시테이루키가스루요 이미 충분히 같이 지내는 기분이 들어 夜に負けそうな日は 電話してしまういつも 요루니마케소우나히와 덴와시테시마우이츠모 밤에 질 것 같은 날에 전화해 버려 언제나

For My Dear Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌を歌っているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって　割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もが傷を持って いるから時に優しさが しみてきて　とても痛くなって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりになりたくないから

Anything For You Hamasaki Ayumi

遠い日の面影今でも殘ってる (토오이히노 오모카게 이마데모 노코옷떼이루) 예전 모습들이 지금도 남아있어 あれから僕らはどれほど步いたろう (아레까라 보쿠라와 도레호도 아루이타오-) 그 때부터 우리들은 얼마나 걸어온걸까 おんなじ場所に今誰かが立っていて (오음나지 바쇼니 이마 다레카가 탓떼이테) 같은 곳에 지금 누군가가 서서 おんなじ戶惑いを抱えているんだろう (오음나지 토마도이오

Trauma Ayumi Hamasaki

時間なんてものはとても 時として殘酷で 지칸난테모노와토테모 토키토시테잔코쿠데 시간이란 것은 굉장히 때때로 잔혹한 것으로 でもその殘酷さゆえに 今が創(つく)られて 데모소노잔코쿠사유에니 이마가츠쿠라레테 하지만, 그 잔혹함 때문에 지금이 만들어져서...

Trust Hamasaki Ayumi

赤い糸なんて信じてなかった 運命はつかむものだと思った はやすぎる速度で取りまく 世界にはいつしか疲れて 愛情も救いの手も求め續けたけど とどきたい　いつかは私に あなたから見つけてもらえた瞬間（とき） あの日から强くなれる氣がしてた 自分を誇ることできるから あきらめるなんてもうしたくなくて じゃまする過去達に手を振ったよ 初めて私に敎えてくれたね

For My Dear… Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

For My Dear… (Original Mix) Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

For My Dear... Hamasaki Ayumi

いちばんに言いたい言葉だけ言えなくて この歌をうたっているのかも知れない 夢に見た幸せは つかむまでが一番いい 手に入れてしまえば今度は 失う怖さ襲うから だからって 割り切れる位 人間ってカンタンでもない 誰もがキズを持って いるから時に優しさが しみてきて とても痛くって 泣き出しそうになったりする 寂しさが自分を繕う ひとりきりなりたくないから

Red Line (For Ta) (Original Mix) Hamasaki Ayumi

(니치죠-니나가사레테쿠네) 일상에 흘려져버리지 想い出して見て　絶望を感じたら (오모이다시테미테 제츠보-오칸지타라) 기억해봐 절망을 느꼈다면 君が諦めようとしてる今日って日は (키미가아키라메요-토시테루쿄-ㅅ테히와) 네가 포기하려고 하는 오늘이란 날은 どこかの誰かが　諦めたくなかった (도코카노다레카가 아키라메타쿠나캇타) 어딘가의 누군가가 포기하고

who hamazaki ayumi

辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた 다레토테오토리앗테키타? 누구와 손을 잡아왔나요?

Who... (Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた? 다레토테오토리앗테키타? 누구와 손을 잡아왔나요?

Who... Hamasaki Ayumi

uh- la la la 辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고 誰の肩で淚を流した 다레노카타데나미다오나가시타 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고 誰と手を取り合ってきた 다레토테오토리앗테키타 누구와 손을 잡아왔나요

Who...Who Dub It? (Non-Stop) Hamasaki Ayumi

辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた? 다레토테오토리앗테키타? 누구와 손을 잡아왔나요?

Who...(Acoustic Version) Hamasaki Ayumi

辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた 다레토테오토리앗테키타? 누구와 손을 잡아왔나요?

Who...(Acoustic Orchestra Version) Hamasaki Ayumi

辛い時誰がそばにいてくれて 츠라이토키다레가소바니이테쿠레테 괴로운 때 누가 옆에 있어주고.. 誰の肩で淚を流した? 다레노카타데나미다오나가시타? 누구의 어깨에서 눈물을 흘렸나요? 喜びは誰と分け合って 요로코비와다레토와케앗테 기쁨은 누구와 서로 나누고.. 誰と手を取り合ってきた 다레토테오토리앗테키타?

m Ayumi Hamasaki

지나쳐가는 군요.. ) 今年もきが付けば 코토시모 키가츠케바 ( 올해에도 문득 지난날을 뒤돌아보니.. ) こんなにすぐそばまで 코음나니 스구소바마데 ( 이렇게 바로 내 곁에 까지.. ) 冬のけはいが訪れてた 후유노 케하이 가오토즈레타 ( 겨울의 기운이 찾아 와있군요.. ) 今日もきっと この街のどこかで 쿄오모 키잇토 코노 마치노도