아가(Song of Songs) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가서1장 1 솔로몬의 아가라 Solomon's Song of Songs. 2 내게 입맞추기를 원하니 네 사랑이 포도주보다 나음이로구나 Let him kiss me with the kisses of his mouth-for your love is more delightful than wine. 3 네 기름이

아가(Song of Songs) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Your hair is like a flock of goats descending from Mount Gilead. 2 네 이는 목욕장에서 나오는 털 깎인 암양 곧 새끼 없는 것은 하나도 없이 각각 쌍태를 낳은 양 같구나 Your teeth are like a flock of sheep just shorn, coming up from

아가(Song of Songs) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Daughters of Jerusalem, I charge you by the gazelles and by the does of the field: Do not arouse or awaken love until it so desires. 6 몰약과 유향과 상인의 여러 가지 향품으로 향내 풍기며 연기 기둥처럼 거친 들에서 오는 자가 누구인가

아가(Song of Songs) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Your waist is a mound of wheat encircled by lilies. 3 두 유방은 암사슴의 쌍태 새끼 같고 Your breasts are like two fawns, twins of a gazelle. 4 목은 상아 망대 같구나 눈은 헤스본 바드랍빔 문 곁에 있는 연못 같고 코는 다메섹을

아가(Song of Songs) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가서6장 1 여자들 가운데에서 어여쁜 자야 네 사랑하는 자가 어디로 갔는가 네 사랑하는 자가 어디로 돌아갔는가 우리가 너와 함께 찾으리라 Where has your lover gone, most beautiful of women?

아가(Song of Songs) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

They beat me, they bruised me; they took away my cloak, those watchmen of the walls!

아가(Song of Songs) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아가2장 1 나는 사론의 수선화요 골짜기의 백합화로다 I am a rose of Sharon, a lily of the valleys. 2 여자들 중에 내 사랑은 가시나무 가운데 백합화 같도다 Like a lily among thorns is my darling among the maidens. 3 남자들

아가(Song of Songs) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I would give you spiced wine to drink, the nectar of my pomegranates. 3 너는 왼팔로는 내 머리를 고이고 오른손으로는 나를 안았으리라 His left arm is under my head and his right arm embraces me. 4 예루살렘 딸들아

마태복음(Matthew) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음1장 1 아브라함과 다윗의 자손 예수 그리스도의 계보라 A record of the genealogy of Jesus Christ the son of David, the son of Abraham: 2 아브라함이 이삭을 낳고 이삭은 야곱을 낳고 야곱은 유다와 그의 형제들을 낳고 Abraham was the father

민수기(Numbers) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

민수기1장 1 이스라엘 자손이 애굽 땅에서 나온 후 둘째 해 둘째 달 첫째 날에 여호와께서 시내 광야 회막에서 모세에게 말씀하여 이르시되 The LORD spoke to Moses in the Tent of Meeting in the Desert of Sinai on the first day of the second month of the second year

에스라(Ezra) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스라1장 1 바사 왕 고레스 원년에 여호와께서 예레미야의 입을 통하여 하신 말씀을 이루게 하시려고 바사 왕 고레스의 마음을 감동시키시매 그가 온 나라에 공포도 하고 조서도 내려 이르되 In the first year of Cyrus king of Persia, in order to fulfill the word of the LORD spoken by

아모스(Amos) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아모스1장 1 유다 왕 웃시야의 시대 곧 이스라엘 왕 요아스의 아들 여로보암의 시대 지진 전 이년에 드고아 목자 중 아모스가 이스라엘에 대하여 이상으로 받은 말씀이라 The words of Amos, one of the shepherds of Tekoa-what he saw concerning Israel two years before the earthquake

학개(Haggai) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

학개1장 1 다리오 왕 제이년 여섯째 달 곧 그 달 초하루에 여호와의 말씀이 선지자 학개로 말미암아 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들 대제사장 여호수아에게 임하니라 이르시되 In the second year of King Darius, on the first day of the sixth month, the word of the LORD

스바냐(Zephaniah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

스바냐1장 1 아몬의 아들 유다 왕 요시야의 시대에 스바냐에게 임한 여호와의 말씀이라 스바냐는 히스기야의 현손이요 아마랴의 증손이요 그다랴의 손자요 구시의 아들이었더라 The word of the LORD that came to Zephaniah son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the

호세아(Hosea) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

호세아1장 1 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야가 이어 유다 왕이 된 시대 곧 요아스의 아들 여로보암이 이스라엘 왕이 된 시대에 브에리의 아들 호세아에게 임한 여호와의 말씀이라 The word of the LORD that came to Hosea son of Beeri during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and

에스겔(Ezekiel) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

내 위에 있으니라 the word of the LORD came to Ezekiel the priest, the son of Buzi, by the Kebar River in the land of the Babylonians.

예레미야(Jeremiah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미야1장 1 베냐민 땅 아나돗의 제사장들 중 힐기야의 아들 예레미야의 말이라 The words of Jeremiah son of Hilkiah, one of the priests at Anathoth in the territory of Benjamin. 2 아몬의 아들 유다 왕 요시야가 다스린 지 십삼 년에 여호와의 말씀이 예레미야에게

시편(Psalms) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편 1장 1 복 있는 사람은 악인들의 꾀를 따르지 아니하며 죄인들의 길에 서지 아니하며 오만한 자들의 자리에 앉지 아니하고 Blessed is the man who does not walk in the counsel of the wicked or stand in the way of sinners or sit in the seat of mockers.

미가(Micah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

미가1장 1 유다의 왕들 요담과 아하스와 히스기야 시대에 모레셋 사람 미가에게 임한 여호와의 말씀 곧 사마리아와 예루살렘에 관한 묵시라 The word of the LORD that came to Micah of Moresheth during the reigns of Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings of Judah-the vision

오바댜(Obadiah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Edom, men of understanding in the mountains of Esau?

이사야(Isaiah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이사야1장 1 유다 왕 웃시야와 요담과 아하스와 히스기야 시대에 아모스의 아들 이사야가 유다와 예루살렘에 관하여 본 계시라 The vision concerning Judah and Jerusalem that Isaiah son of Amoz saw during the reigns of Uzziah, Jotham, Ahaz and Hezekiah, kings

다니엘(Daniel) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

다니엘1장 1 유다 왕 여호야김이 다스린 지 삼 년이 되는 해에 바벨론 왕 느부갓네살이 예루살렘에 이르러 성을 에워쌌더니 In the third year of the reign of Jehoiakim king of Judah, Nebuchadnezzar king of Babylon came to Jerusalem and besieged it.

빌립보서(Philippians) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이루실 줄을 우리는 확신하노라 being confident of this, that he who began a good work in you will carry it on to completion until the day of Christ Jesus. 7 내가 너희 무리를 위하여 이와 같이 생각하는 것이 마땅하니 이는 너희가 내 마음에

에베소서(Ephesians) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에베소서1장 1 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울은 에베소에 있는 성도들과 그리스도 예수 안에 있는 신실한 자들에게 편지하노니 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints in Ephesus, the faithful in Christ Jesus:

에스더(Esther) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

The military leaders of Persia and Media, the princes, and the nobles of the provinces were present. 4 왕이 여러 날 곧 백팔십 일 동안에 그의 영화로운 나라의 부함과 위엄의 혁혁함을 나타내니라 For a full 180 days he displayed

요엘(Joel) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요엘1장 1 브두엘의 아들 요엘에게 임한 여호와의 말씀이라 The word of the LORD that came to Joel son of Pethuel. 2 늙은 자들아 너희는 이것을 들을지어다 땅의 모든 주민들아 너희는 귀를 기울일지어다 너희의 날에나 너희 조상들의 날에 이런 일이 있었느냐 Hear this, you elders

요한계시록(Revelation) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He made it known by sending his angel to his servant John, 2 요한은 하나님의 말씀과 예수 그리스도의 증거 곧 자기가 본 것을 다 증언하였느니라 who testifies to everything he saw-that is, the word of God and the testimony of

느헤미야(Nehemiah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아1장 1 하가랴의 아들 느헤미야의 말이라 아닥사스다 왕 제이십년 기슬르월에 내가 수산 궁에 있는데 The words of Nehemiah son of Hacaliah: In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa, 2 내 형제들

골로새서(Colossians) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

골로새서1장 1 하나님의 뜻으로 말미암아 그리스도 예수의 사도 된 바울과 형제 디모데는 Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, and Timothy our brother, 2 골로새에 있는 성도들 곧 그리스도 안에서 신실한 형제들에게 편지하노니 우리 아버지 하나님으로부터 은혜와

누가복음(Luke) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

the things you have been taught. 5 유대 왕 헤롯 때에 아비야 반열에 제사장 한 사람이 있었으니 이름은 사가랴요 그의 아내는 아론의 자손이니 이름은 엘리사벳이라 In the time of Herod king of Judea there was a priest named Zechariah, who belonged

히브리서(Hebrews) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

many times and in various ways, 2 이 모든 날 마지막에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨으니 이 아들을 만유의 상속자로 세우시고 또 그로 말미암아 모든 세계를 지으셨느니라 but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed heir of

신명기(Deuteronomy) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

the Amorites, who reigned in Heshbon, and at Edrei had defeated Og king of Bashan, who reigned in Ashtaroth. 5 모세가 요단 저쪽 모압 땅에서 이 율법을 설명하기 시작하였더라 일렀으되 East of the Jordan in the territory

디소서(Titus) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

디도서1장 1 하나님의 종이요 예수 그리스도의 사도인 나 바울이 사도 된 것은 하나님이 택하신 자들의 믿음과 경건함에 속한 진리의 지식과 Paul, a servant of God and an apostle of Jesus Christ for the faith of God's elect and the knowledge of the truth that leads

잠언(Proverbs) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언1장 1 다윗의 아들 이스라엘 왕 솔로몬의 잠언이라 The proverbs of Solomon son of David, king of Israel: 2 이는 지혜와 훈계를 알게 하며 명철의 말씀을 깨닫게 하며 for attaining wisdom and discipline; for understanding words of

로마서(Romans) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서1장 1 예수 그리스도의 종 바울은 사도로 부르심을 받아 하나님의 복음을 위하여 택정함을 입었으니 Paul, a servant of Christ Jesus, called to be an apostle and set apart for the gospel of God- 2 이 복음은 하나님이 선지자들을 통하여 그의 아들에 관하여

전도서(Ecclesiastes) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

전도서1장 1 다윗의 아들 예루살렘 왕 전도자의 말씀이라 The words of the Teacher, son of David, king in Jerusalem: 2 전도자가 이르되 헛되고 헛되며 헛되고 헛되니 모든 것이 헛되도다 "Meaningless! Meaningless!" says the Teacher.

사사기(Judges) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Since you have given me land in the Negev, give me also springs of water."

요한복음(John) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

God- 13 이는 혈통으로나 육정으로나 사람의 뜻으로 나지 아니하고 오직 하나님께로부터 난 자들이니라 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God. 14 말씀이 육신이 되어 우리 가운데

갈라디아서(Galatians) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Lord Jesus Christ, 4 그리스도께서 하나님 곧 우리 아버지의 뜻을 따라 이 악한 세대에서 우리를 건지시려고 우리 죄를 대속하기 위하여 자기 몸을 주셨으니 who gave himself for our sins to rescue us from the present evil age, according to the will of

스가랴(Zechariah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

스가랴1장 1 다리오 왕 제이년 여덟째 달에 여호와의 말씀이 잇도의 손자 베레갸의 아들 선지자 스가랴에게 임하니라 이르시되 In the eighth month of the second year of Darius, the word of the LORD came to the prophet Zechariah son of Berekiah, the son of

사도행전(Acts) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He appeared to them over a period of forty days and spoke about the kingdom of God. 4 사도와 함께 모이사 그들에게 분부하여 이르시되 예루살렘을 떠나지 말고 내게서 들은 바 아버지께서 약속하신 것을 기다리라 On one occasion, while he was eating

마가복음(Mark) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마가복음1장 1 하나님의 아들 예수 그리스도의 복음의 시작이라 The beginning of the gospel about Jesus Christ, the Son of God. 2 선지자 이사야의 글에 보라 내가 내 사자를 네 앞에 보내노니 그가 네 길을 준비하리라 It is written in Isaiah the prophet

여호수아(Joshua) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아1장 1 여호와의 종 모세가 죽은 후에 여호와께서 모세의 수종자 눈의 아들 여호수아에게 말씀하여 이르시되 After the death of Moses the servant of the LORD, the LORD said to Joshua son of Nun, Moses' aide: 2 내 종 모세가 죽었으니 이제 너는 이 모든

레위기(Leviticus) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

레위기1장 1 여호와께서 회막에서 모세를 부르시고 그에게 말씀하여 이르시되 The LORD called to Moses and spoke to him from the Tent of Meeting.

유다서(Jude) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

유다서1장 1 예수 그리스도의 종이요 야고보의 형제인 유다는 부르심을 받은 자 곧 하나님 아버지 안에서 사랑을 얻고 예수 그리스도를 위하여 지키심을 받은 자들에게 편지하노라 Jude, a servant of Jesus Christ and a brother of James, To those who have been called, who are loved

야고보서(James) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

야고보서1장 1 하나님과 주 예수 그리스도의 종 야고보는 흩어져 있는 열두 지파에게 문안하노라 James, a servant of God and of the Lord Jesus Christ, To the twelve tribes scattered among the nations: Greetings. 2 내 형제들아 너희가 여러 가지

창세기(Genesis) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

1장 1 태초에 하나님이 천지를 창조하시니라 In the beginning God created the heavens and the earth. 2 땅이 혼돈하고 공허하며 흑암이 깊음 위에 있고 하나님의 영은 수면 위에 운행하시니라 Now the earth was formless and empty, darkness was over the surface

출애굽기(Exodus) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

출애굽기1장 1 야곱과 함께 각각 자기 가족을 데리고 애굽에 이른 이스라엘 아들들의 이름은 이러하니 These are the names of the sons of Israel who went to Egypt with Jacob, each with his family: 2 르우벤과 시므온과 레위와 유다와 Reuben, Simeon

욥기(Job) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기1장 1 우스 땅에 욥이라 불리는 사람이 있었는데 그 사람은 온전하고 정직하여 하나님을 경외하며 악에서 떠난 자더라 In the land of Uz there lived a man whose name was Job.

빌레몬서(Philemon) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

빌레몬서1장 1 그리스도 예수를 위하여 갇힌 자 된 바울과 및 형제 디모데는 우리의 사랑을 받는 자요 동역자인 빌레몬과 Paul, a prisoner of Christ Jesus, and Timothy our brother, To Philemon our dear friend and fellow worker, 2 자매 압비아와 우리와