베드로후서(2 Peter) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

They will secretly introduce destructive heresies, even denying the sovereign Lord who bought them-bringing swift destruction on themselves. 2 여럿이 그들의 호색하는 것을 따르리니 이로 말미암아 진리의 도가 비방을 받을 것이요

베드로후서(2 Peter) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

베드로후서1장 1 예수 그리스도의 종이며 사도인 시몬 베드로는 우리 하나님과 구주 예수 그리스도의 의를 힘입어 동일하게 보배로운 믿음을 우리와 함께 받은 자들에게 편지하노니 Simon Peter, a servant and apostle of Jesus Christ, To those who through the righteousness of our God

베드로후서(2 Peter) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I have written both of them as reminders to stimulate you to wholesome thinking. 2 곧 거룩한 선지자들이 예언한 말씀과 주 되신 구주께서 너희의 사도들로 말미암아 명하신 것을 기억하게 하려 하노라 I want you to recall the words spoken in

베드로전서(1 Peter) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

베드로전서2장 1 그러므로 모든 악독과 모든 기만과 외식과 시기와 모든 비방하는 말을 버리고 Therefore, rid yourselves of all malice and all deceit, hypocrisy, envy, and slander of every kind. 2 갓난 아기들 같이 순전하고 신령한 젖을 사모하라 이는 그로

사도행전(Acts) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사도행전2장 1 오순절 날이 이미 이르매 그들이 다같이 한 곳에 모였더니 When the day of Pentecost came, they were all together in one place. 2 홀연히 하늘로부터 급하고 강한 바람 같은 소리가 있어 그들이 앉은 온 집에 가득하며 Suddenly a sound like the

고린도후서(2 Corinthians) 2장 Tony Ruse, Anna Desmarais

고린도후서2장 1 내가 다시는 너희에게 근심 중에 나아가지 아니하기로 스스로 결심하였노니 So I made up my mind that I would not make another painful visit to you. 2 내가 너희를 근심하게 한다면 내가 근심하게 한 자밖에 나를 기쁘게 할 자가 누구냐 For if I grieve

데살로니가후서(2 Thessalonians) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

데살로니가후서2장 1 형제들아 우리가 너희에게 구하는 것은 우리 주 예수 그리스도의 강림하심과 우리가 그 앞에 모임에 관하여 Concerning the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered to him, we ask you, brothers, 2 영으로나 또는 말로나 또는

디모데후서(2 Timothy) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

디모데후서2장 1 내 아들아 그러므로 너는 그리스도 예수 안에 있는 은혜 가운데서 강하고 You then, my son, be strong in the grace that is in Christ Jesus. 2 또 네가 많은 증인 앞에서 내게 들은 바를 충성된 사람들에게 부탁하라 그들이 또 다른 사람들을 가르칠 수 있으리라 And

사무엘하(2 Samuel) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

"To Hebron," the LORD answered. 2 다윗이 그의 두 아내 이스르엘 여인 아히노암과 갈멜 사람 나발의 아내였던 아비가일을 데리고 그리로 올라갈 때에 So David went up there with his two wives, Ahinoam of Jezreel and Abigail, the widow of Nabal

열왕기하(2 Kings) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하2장 1 여호와께서 회오리 바람으로 엘리야를 하늘로 올리고자 하실 때에 엘리야가 엘리사와 더불어 길갈에서 나가더니 When the LORD was about to take Elijah up to heaven in a whirlwind, Elijah and Elisha were on their way from Gilgal. 2

역대하(2 Chronicles) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

역대하2장 1 솔로몬이 여호와의 이름을 위하여 성전을 건축하고 자기 왕위를 위하여 궁궐 건축하기를 결심하니라 Solomon gave orders to build a temple for the Name of the LORD and a royal palace for himself. 2 솔로몬이 이에 짐꾼 칠만 명과 산에서 돌을 떠낼 자

시편(Psalms) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 세상의 군왕들이 나서며 관원들이 서로 꾀하여 여호와와 그의 기름 부음 받은 자를 대적하며 The kings of the earth take their stand and the rulers gather together against the LORD and against his Anointed One. 3 우리가 그들의 맨 것을 끊고 그의 결박을

요나(Jonah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요나2장 1 요나가 물고기 뱃속에서 그의 하나님 여호와께 기도하여 From inside the fish Jonah prayed to the LORD his God. 2 이르되 내가 받는 고난으로 말미암아 여호와께 불러 아뢰었더니 주께서 내게 대답하셨고 내가 스올의 뱃속에서 부르짖었더니 주께서 내 음성을 들으셨나이다 He said

에스겔(Ezekiel) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔2장 1 그가 내게 이르시되 인자야 네 발로 일어서라 내가 네게 말하리라 하시며 He said to me, "Son of man, stand up on your feet and I will speak to you." 2 그가 내게 말씀하실 때에 그 영이 내게 임하사 나를 일으켜 내 발로 세우시기로 내가 그 말씀하시는 자의 소리를

스가랴(Zechariah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2 네가 어디로 가느냐 물은즉 그가 내게 대답하되 예루살렘을 측량하여 그 너비와 길이를 보고자 하노라 하고 말할 때에 I asked, "Where are you going?"

디소서(Titus) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

디도서2장 1 오직 너는 바른 교훈에 합당한 것을 말하여 You must teach what is in accord with sound doctrine. 2 늙은 남자로는 절제하며 경건하며 신중하며 믿음과 사랑과 인내함에 온전하게 하고 Teach the older men to be temperate, worthy of respect

잠언(Proverbs) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언2장 1 내 아들아 네가 만일 나의 말을 받으며 나의 계명을 네게 간직하며 My son, if you accept my words and store up my commands within you, 2 네 귀를 지혜에 기울이며 네 마음을 명철에 두며 turning your ear to wisdom and applying your

욥기(Job) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

또 하루는 하나님의 아들들이 와서 여호와 앞에 서고 사탄도 그들 가운데에 와서 여호와 앞에 서니 On another day the angels came to present themselves before the LORD, and Satan also came with them to present himself before him. 2

미가(Micah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

At morning's light they carry it out because it is in their power to do it. 2 밭들을 탐하여 빼앗고 집들을 탐하여 차지하니 그들이 남자와 그의 집과 사람과 그의 산업을 강탈하도다 They covet fields and seize them, and houses, and take

레위기(Leviticus) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He is to pour oil on it, put incense on it 2 아론의 자손 제사장들에게로 가져갈 것이요 제사장은 그 고운 가루 한 움큼과 기름과 그 모든 유향을 가져다가 기념물로 제단 위에서 불사를지니 이는 화제라 여호와께 향기로운 냄새니라 and take it to Aaron's sons the priests.

아모스(Amos) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Because he burned, as if to lime, the bones of Edom"s king, 2 내가 모압에 불을 보내리니 그리욧 궁궐들을 사르리라 모압이 요란함과 외침과 나팔 소리 중에서 죽을 것이라 I will send fire upon Moab that will consume the fortresses of Kerioth

스바냐(Zephaniah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

스바냐2장 1 수치를 모르는 백성아 모일지어다 모일지어다 Gather together, gather together, O shameful nation, 2 명령이 시행되어 날이 겨 같이 지나가기 전, 여호와의 진노가 너희에게 내리기 전, 여호와의 분노의 날이 너희에게 이르기 전에 그리할지어다 before the appointed

히브리서(Hebrews) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

히브리서2장 1 그러므로 우리는 들은 것에 더욱 유념함으로 우리가 흘러 떠내려가지 않도록 함이 마땅하니라 We must pay more careful attention, therefore, to what we have heard, so that we do not drift away. 2 천사들을 통하여 하신 말씀이 견고하게 되어 모든

에베소서(Ephesians) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에베소서2장 1 그는 허물과 죄로 죽었던 너희를 살리셨도다 As for you, you were dead in your transgressions and sins, 2 그 때에 너희는 그 가운데서 행하여 이 세상 풍조를 따르고 공중의 권세 잡은 자를 따랐으니 곧 지금 불순종의 아들들 가운데서 역사하는 영이라 in which you

이사야(Isaiah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이사야2장 1 아모스의 아들 이사야가 받은 바 유다와 예루살렘에 관한 말씀이라 This is what Isaiah son of Amoz saw concerning Judah and Jerusalem: 2 말일에 여호와의 전의 산이 모든 산 꼭대기에 굳게 설 것이요 모든 작은 산 위에 뛰어나리니 만방이 그리로 모여들 것이라 In

요한복음(John) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Jesus' mother was there, 2 예수와 그 제자들도 혼례에 청함을 받았더니 and Jesus and his disciples had also been invited to the wedding. 3 포도주가 떨어진지라 예수의 어머니가 예수에게 이르되 저들에게 포도주가 없다 하니 When the

골로새서(Colossians) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

라오디게아에 있는 자들과 무릇 내 육신의 얼굴을 보지 못한 자들을 위하여 얼마나 힘쓰는지를 너희가 알기를 원하노니 I want you to know how much I am struggling for you and for those at Laodicea, and for all who have not met me personally. 2

하박국(Habakkuk) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

바라보며 나의 질문에 대하여 어떻게 대답하실는지 보리라 하였더니 I will stand at my watch and station myself on the ramparts; I will look to see what he will say to me, and what answer I am to give to this complaint. 2

민수기(Numbers) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

민수기2장 1 여호와께서 모세와 아론에게 말씀하여 이르시되 The LORD said to Moses and Aaron: 2 이스라엘 자손은 각각 자기의 진영의 군기와 자기의 조상의 가문의 기호 곁에 진을 치되 회막을 향하여 사방으로 치라 "The Israelites are to camp around the Tent of Meeting

야고보서(James) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

야고보서2장 1 내 형제들아 영광의 주 곧 우리 주 예수 그리스도에 대한 믿음을 너희가 가졌으니 사람을 차별하여 대하지 말라 My brothers, as believers in our glorious Lord Jesus Christ, don't show favoritism. 2 만일 너희 회당에 금 가락지를 끼고 아름다운 옷을 입은

창세기(Genesis) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

2장 1 천지와 만물이 다 이루어지니라 Thus the heavens and the earth were completed in all their vast array. 2 하나님이 그가 하시던 일을 일곱째 날에 마치시니 그가 하시던 모든 일을 그치고 일곱째 날에 안식하시니라 By the seventh day God had finished the

말라기(Malachi) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

말라기2장 1 너희 제사장들아 이제 너희에게 이같이 명령하노라 "And now this admonition is for you, O priests. 2 만군의 여호와가 이르노라 너희가 만일 듣지 아니하며 마음에 두지 아니하여 내 이름을 영화롭게 하지 아니하면 내가 너희에게 저주를 내려 너희의 복을 저주하리라 내가 이미 저주하였나니

마태복음(Matthew) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음2장 1 헤롯 왕 때에 예수께서 유대 베들레헴에서 나시매 동방으로부터 박사들이 예루살렘에 이르러 말하되 After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east came to Jerusalem 2 유대인의 왕으로 나신

로마서(Romans) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

therefore, have no excuse, you who pass judgment on someone else, for at whatever point you judge the other, you are condemning yourself, because you who pass judgment do the same things. 2

빌립보서(Philippians) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

위로나 성령의 무슨 교제나 긍휼이나 자비가 있거든 If you have any encouragement from being united with Christ, if any comfort from his love, if any fellowship with the Spirit, if any tenderness and compassion, 2

출애굽기(Exodus) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

출애굽기2장 1 레위 가족 중 한 사람이 가서 레위 여자에게 장가 들어 Now a man of the house of Levi married a Levite woman, 2 그 여자가 임신하여 아들을 낳으니 그가 잘 생긴 것을 보고 석 달 동안 그를 숨겼으나 and she became pregnant and gave birth

사사기(Judges) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I said, 'I will never break my covenant with you, 2 너희는 이 땅의 주민과 언약을 맺지 말며 그들의 제단들을 헐라 하였거늘 너희가 내 목소리를 듣지 아니하였으니 어찌하여 그리하였느냐 and you shall not make a covenant with the people of this land

학개(Haggai) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

학개2장 1 일곱째 달 곧 그 달 이십일일에 여호와의 말씀이 선지자 학개에게 임하니라 이르시되 On the twenty-first day of the seventh month, the word of the LORD came through the prophet Haggai: 2 너는 스알디엘의 아들 유다 총독 스룹바벨과 여호사닥의 아들

에스라(Ezra) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

of the province who came up from the captivity of the exiles, whom Nebuchadnezzar king of Babylon had taken captive to Babylon (they returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, 2

느헤미야(Nehemiah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

I had not been sad in his presence before; 2 왕이 내게 이르시되 네가 병이 없거늘 어찌하여 얼굴에 수심이 있느냐 이는 필연 네 마음에 근심이 있음이로다 하더라 그 때에 내가 크게 두려워하여 so the king asked me, "Why does your face look so sad when you

전도서(Ecclesiastes) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

But that also proved to be meaningless. 2 내가 웃음에 관하여 말하여 이르기를 그것은 미친 것이라 하였고 희락에 대하여 이르기를 이것이 무슨 소용이 있는가 하였노라 "Laughter," I said, "is foolish.

호세아(Hosea) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

호세아2장 1 너희 형제에게는 암미라 하고 너희 자매에게는 루하마라 하라 "Say of your brothers, 'My people,' and of your sisters, 'My loved one.' 2 너희 어머니와 논쟁하고 논쟁하라 그는 내 아내가 아니요 나는 그의 남편이 아니라 그가 그의 얼굴에서 음란을 제하게 하고 그 유방

마가복음(Mark) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마가복음2장 1 수 일 후에 예수께서 다시 가버나움에 들어가시니 집에 계시다는 소문이 들린지라 A few days later, when Jesus again entered Capernaum, the people heard that he had come home. 2 많은 사람이 모여서 문 앞까지도 들어설 자리가 없게 되었는데 예수께서

여호수아(Joshua) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

So they went and entered the house of a prostitute named Rahab and stayed there. 2 어떤 사람이 여리고 왕에게 말하여 이르되 보소서 이 밤에 이스라엘 자손 중의 몇 사람이 이 땅을 정탐하러 이리로 들어왔나이다 The king of Jericho was told, "Look!

룻기(Ruth) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

룻기2장 1 나오미의 남편 엘리멜렉의 친족으로 유력한 자가 있으니 그의 이름은 보아스더라 Now Naomi had a relative on her husband's side, from the clan of Elimelech, a man of standing, whose name was Boaz. 2 모압 여인 룻이 나오미에게 이르되

에스더(Esther) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

1 그 후에 아하수에로 왕의 노가 그치매 와스디와 그가 행한 일과 그에 대하여 내린 조서를 생각하거늘 Later when the anger of King Xerxes had subsided, he remembered Vashti and what she had done and what he had decreed about her. 2

요한계시록(Revelation) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

일곱 금 촛대 사이를 거니시는 이가 이르시되 "To the angel of the church in Ephesus write: These are the words of him who holds the seven stars in his right hand and walks among the seven golden lampstands: 2

예레미야애가(Lamentations) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

He has hurled down the splendor of Israel from heaven to earth; he has not remembered his footstool in the day of his anger. 2 주께서 야곱의 모든 거처들을 삼키시고 긍휼히 여기지 아니하셨음이여 노하사 딸 유다의 견고한 성채들을 허물어 땅에

요엘(Joel) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

It is close at hand- 2 곧 어둡고 캄캄한 날이요 짙은 구름이 덮인 날이라 새벽 빛이 산 꼭대기에 덮인 것과 같으니 이는 많고 강한 백성이 이르렀음이라 이와 같은 것이 옛날에도 없었고 이후에도 대대에 없으리로다 a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness.

신명기(Deuteronomy) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

For a long time we made our way around the hill country of Seir. 2 여호와께서 내게 말씀하여 이르시되 Then the LORD said to me, 3 너희가 이 산을 두루 다닌 지 오래니 돌이켜 북으로 나아가라 "You have made your way around