느헤미야(Nehemiah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

they returned to Jerusalem and Judah, each to his own town, 7 스룹바벨과 예수아와 느헤미야와 아사랴와 라아먀와 나하마니와 모르드개와 빌산과 미스베렛과 비그왜와 느훔과 바아나와 함께 나온 이스라엘 백성의 명수가 이러하니라 in company with Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah

느헤미야(Nehemiah) 1장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아1장 1 하가랴의 아들 느헤미야의 말이라 아닥사스다 왕 제이십년 기슬르월에 내가 수산 궁에 있는데 The words of Nehemiah son of Hacaliah: In the month of Kislev in the twentieth year, while I was in the citadel of Susa, 2 내 형제들

느헤미야(Nehemiah) 2장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아2장 1 아닥사스다 왕 제이십년 니산월에 왕 앞에 포도주가 있기로 내가 그 포도주를 왕에게 드렸는데 이전에는 내가 왕 앞에서 수심이 없었더니 In the month of Nisan in the twentieth year of King Artaxerxes, when wine was brought for him, I took the wine a...

느헤미야(Nehemiah) 3장 Anna Desmarais, Tony Ruse

Siloam, by the King's Garden, as far as the steps going down from the City of David. 16 그 다음은 벧술 지방 절반을 다스리는 아스북의 아들 느헤미야가 중수하여 다윗의 묘실과 마주 대한 곳에 이르고 또 파서 만든 못을 지나 용사의 집까지 이르렀고 Beyond him, Nehemiah

느헤미야(Nehemiah) 4장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아4장 1 산발랏이 우리가 성을 건축한다 함을 듣고 크게 분노하여 유다 사람들을 비웃으며 When Sanballat heard that we were rebuilding the wall, he became angry and was greatly incensed. He ridiculed the Jews, 2 자기 형제들과 사마리아...

느헤미야(Nehemiah) 5장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아5장 1 그 때에 백성들이 그들의 아내와 함께 크게 부르짖어 그들의 형제인 유다 사람들을 원망하는데 Now the men and their wives raised a great outcry against their Jewish brothers. 2 어떤 사람은 말하기를 우리와 우리 자녀가 많으니 양식을 얻어 먹고 살아야 하겠다...

느헤미야(Nehemiah) 6장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아6장 1 산발랏과 도비야와 아라비아 사람 게셈과 그 나머지 우리의 원수들이 내가 성벽을 건축하여 허물어진 틈을 남기지 아니하였다 함을 들었는데 그 때는 내가 아직 성문에 문짝을 달지 못한 때였더라 When word came to Sanballat, Tobiah, Geshem the Arab and the rest of our enemies ...

느헤미야(Nehemiah) 8장 Anna Desmarais, Tony Ruse

meaning so that the people could understand what was being read. 9 백성이 율법의 말씀을 듣고 다 우는지라 총독 느헤미야와 제사장 겸 학사 에스라와 백성을 가르치는 레위 사람들이 모든 백성에게 이르기를 오늘은 너희 하나님 여호와의 성일이니 슬퍼하지 말며 울지 말라 하고 Then Nehemiah

느헤미야(Nehemiah) 9장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아9장 1 그 달 스무나흗 날에 이스라엘 자손이 다 모여 금식하며 굵은 베 옷을 입고 티끌을 무릅쓰며 On the twenty-fourth day of the same month, the Israelites gathered together, fasting and wearing sackcloth and having dust on their he...

느헤미야(Nehemiah) 10장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미야10장 1 그 인봉한 자는 하가랴의 아들 총독 느헤미야와 시드기야, Those who sealed it were: Nehemiah the governor, the son of Hacaliah.

느헤미야(Nehemiah) 11장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아11장 1 백성의 지도자들은 예루살렘에 거주하였고 그 남은 백성은 제비 뽑아 십분의 일은 거룩한 성 예루살렘에서 거주하게 하고 그 십분의 구는 다른 성읍에 거주하게 하였으며 Now the leaders of the people settled in Jerusalem, and the rest of the people cast lots to br...

느헤미야(Nehemiah) 12장 Anna Desmarais, Tony Ruse

the storerooms at the gates. 26 이상의 모든 사람들은 요사닥의 손자 예수아의 아들 요야김과 총독 느헤미야와 제사장 겸 학사 에스라 때에 있었느니라 They served in the days of Joiakim son of Jeshua, the son of Jozadak, and in the days of Nehemiah

느헤미야(Nehemiah) 13장 Anna Desmarais, Tony Ruse

느헤미아13장 1 그 날 모세의 책을 낭독하여 백성에게 들렸는데 그 책에 기록하기를 암몬 사람과 모압 사람은 영원히 하나님의 총회에 들어오지 못하리니 On that day the Book of Moses was read aloud in the hearing of the people and there it was found written that n...

사도행전(Acts) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

1 대제사장이 이르되 이것이 사실이냐 Then the high priest asked him, "Are these charges true?" 2 스데반이 이르되 여러분 부형들이여 들으소서 우리 조상 아브라함이 하란에 있기 전 메소보다미아에 있을 때에 영광의 하나님이 그에게 보여 To this he replied: "Brothers...

로마서(Romans) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

로마서7장 1 형제들아 내가 법 아는 자들에게 말하노니 너희는 그 법이 사람이 살 동안만 그를 주관하는 줄 알지 못하느냐 Do you not know, brothers-for I am speaking to men who know the law-that the law has authority over a man only as long as he li...

갈라디아서(Galatians) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

갈라디아서6장 1 형제들아 사람이 만일 무슨 범죄한 일이 드러나거든 신령한 너희는 온유한 심령으로 그러한 자를 바로잡고 너 자신을 살펴보아 너도 시험을 받을까 두려워하라 Brothers, if someone is caught in a sin, you who are spiritual should restore him gently. But watch ...

출애굽기(Exodus) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

출애굽시7장 1 여호와께서 모세에게 이르시되 볼지어다 내가 너를 바로에게 신 같이 되게 하였은즉 네 형 아론은 네 대언자가 되리니 Then the LORD said to Moses, "See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron will be your prophet. ...

레위기(Leviticus) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

레위기7장 1 속건제의 규례는 이러하니라 이는 지극히 거룩하니 " 'These are the regulations for the guilt offering, which is most holy: 2 번제물을 잡는 곳에서 속건제의 번제물을 잡을 것이요 제사장은 그 피를 제단 사방에 뿌릴 것이며 The guilt offering is ...

민수기(Numbers) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

민수기7장 1 모세가 장막 세우기를 끝내고 그것에 기름을 발라 거룩히 구별하고 또 그 모든 기구와 제단과 그 모든 기물에 기름을 발라 거룩히 구별한 날에 When Moses finished setting up the tabernacle, he anointed it and consecrated it and all its furnishings. He ...

신명기(Deuteronomy) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

신명기7장 1 네 하나님 여호와께서 너를 인도하사 네가 가서 차지할 땅으로 들이시고 네 앞에서 여러 민족 헷 족속과 기르가스 족속과 아모리 족속과 가나안 족속과 브리스 족속과 히위 족속과 여부스 족속 곧 너보다 많고 힘이 센 일곱 족속을 쫓아내실 때에 When the LORD your God brings you into the land you ar...

히브리서(Hebrews) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

히브리서7장 1 이 멜기세덱은 살렘 왕이요 지극히 높으신 하나님의 제사장이라 여러 왕을 쳐서 죽이고 돌아오는 아브라함을 만나 복을 빈 자라 This Melchizedek was king of Salem and priest of God Most High. He met Abraham returning from the defeat of the kings ...

요한계시록(Revelation) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한계시록7장 1 이 일 후에 내가 네 천사가 땅 네 모퉁이에 선 것을 보니 땅의 사방의 바람을 붙잡아 바람으로 하여금 땅에나 바다에나 각종 나무에 불지 못하게 하더라 After this I saw four angels standing at the four corners of the earth, holding back the four winds o...

이사야(Isaiah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

이사야7장 1 웃시야의 손자요 요담의 아들인 유다의 아하스 왕 때에 아람의 르신 왕과 르말리야의 아들 이스라엘의 베가 왕이 올라와서 예루살렘을 쳤으나 능히 이기지 못하니라 When Ahaz son of Jotham, the son of Uzziah, was king of Judah, King Rezin of Aram and Pekah son of ...

창세기(Genesis) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

창세기7장 1 여호와께서 노아에게 이르시되 너와 네 온 집은 방주로 들어가라 이 세대에서 네가 내 앞에 의로움을 내가 보았음이니라 The LORD then said to Noah, "Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this genera...

여호수아(Joshua) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

여호수아7장 1 이스라엘 자손들이 온전히 바친 물건으로 말미암아 범죄하였으니 이는 유다 지파 세라의 증손 삽디의 손자 갈미의 아들 아간이 온전히 바친 물건을 가졌음이라 여호와께서 이스라엘 자손들에게 진노하시니라 But the Israelites acted unfaithfully in regard to the devoted things ; Achan...

사사기(Judges) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사사기7장 1 여룹바알이라 하는 기드온과 그를 따르는 모든 백성이 일찍이 일어나 하롯 샘 곁에 진을 쳤고 미디안의 진영은 그들의 북쪽이요 모레 산 앞 골짜기에 있었더라 Early in the morning, Jerub-Baal (that is, Gideon) and all his men camped at the spring of Harod. The...

에스라(Ezra) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스라7장 1 이 일 후에 바사 왕 아닥사스다가 왕위에 있을 때에 에스라라 하는 자가 있으니라 그는 스라야의 아들이요 아사랴의 손자요 힐기야의 증손이요 After these things, during the reign of Artaxerxes king of Persia, Ezra son of Seraiah, the son of Azariah, th...

에스더(Esther) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스더7장 1 왕이 하만과 함께 또 왕후 에스더의 잔치에 가니라 So the king and Haman went to dine with Queen Esther, 2 왕이 이 둘째 날 잔치에 술을 마실 때에 다시 에스더에게 물어 이르되 왕후 에스더여 그대의 소청이 무엇이냐 곧 허락하겠노라 그대의 요구가 무엇이냐 곧 나라의 절반이라 할지...

욥기(Job) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

욥기7장 1 이 땅에 사는 인생에게 힘든 노동이 있지 아니하겠느냐 그의 날이 품꾼의 날과 같지 아니하겠느냐 "Does not man have hard service on earth? Are not his days like those of a hired man? 2 종은 저녁 그늘을 몹시 바라고 품꾼은 그의 삯을 기다리나니 Like...

시편(Psalms) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

시편7장 1 여호와 내 하나님이여 내가 주께 피하오니 나를 쫓아오는 모든 자들에게서 나를 구원하여 내소서 O LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me, 2 건져낼 자가 없으면 그들이 사자 같이 나를 찢고 뜯을까 하나이다 or they will ...

잠언(Proverbs) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

잠언7장 1 내 아들아 내 말을 지키며 내 계명을 간직하라 My son, keep my words and store up my commands within you. 2 내 계명을 지켜 살며 내 법을 네 눈동자처럼 지키라 Keep my commands and you will live; guard my teachings as the ...

전도서(Ecclesiastes) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

전도서7장 1 좋은 이름이 좋은 기름보다 낫고 죽는 날이 출생하는 날보다 나으며 A good name is better than fine perfume, and the day of death better than the day of birth. 2 초상집에 가는 것이 잔칫집에 가는 것보다 나으니 모든 사람의 끝이 이와 같이 됨이라 산...

예레미야(Jeremiah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

예레미아7장 1 여호와께로부터 예레미야에게 말씀이 임하니라 이르시되 This is the word that came to Jeremiah from the LORD : 2 너는 여호와의 집 문에 서서 이 말을 선포하여 이르기를 여호와께 예배하러 이 문으로 들어가는 유다 사람들아 여호와의 말씀을 들으라 "Stand at the gat...

에스겔(Ezekiel) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

에스겔7장 1 또 여호와의 말씀이 내게 임하여 이르시되 The word of the LORD came to me: 2 너 인자야 주 여호와께서 이스라엘 땅에 관하여 이같이 말씀하셨느니라 끝났도다 이 땅 사방의 일이 끝났도다 "Son of man, this is what the Sovereign LORD says to the lan...

다니엘(Daniel) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

다니엘7장 1 바벨론 벨사살 왕 원년에 다니엘이 그의 침상에서 꿈을 꾸며 머리 속으로 환상을 받고 그 꿈을 기록하며 그 일의 대략을 진술하니라 In the first year of Belshazzar king of Babylon, Daniel had a dream, and visions passed through his mind as he was ...

호세아(Hosea) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

호세아7장 1 내가 이스라엘을 치료하려 할 때에 에브라임의 죄와 사마리아의 악이 드러나도다 그들은 거짓을 행하며 안으로 들어가 도둑질하고 밖으로 떼 지어 노략질하며 whenever I would heal Israel, the sins of Ephraim are exposed and the crimes of Samaria revealed. They ...

아모스(Amos) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

아모스7장 1 주 여호와께서 내게 보이신 것이 이러하니라 왕이 풀을 벤 후 풀이 다시 움돋기 시작할 때에 주께서 메뚜기를 지으시매 This is what the Sovereign LORD showed me: He was preparing swarms of locusts after the king's share had been harvested an...

미가(Micah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

미가7장 1 재앙이로다 나여 나는 여름 과일을 딴 후와 포도를 거둔 후 같아서 먹을 포도송이가 없으며 내 마음에 사모하는 처음 익은 무화과가 없도다 What misery is mine! I am like one who gathers summer fruit at the gleaning of the vineyard; there is no cluster...

스가랴(Zechariah) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

스가랴7장 1 다리오 왕 제사년 아홉째 달 곧 기슬래월 사일에 여호와의 말씀이 스가랴에게 임하니라 In the fourth year of King Darius, the word of the LORD came to Zechariah on the fourth day of the ninth month, the month of Kislev. ...

마태복음(Matthew) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마태복음7장 1 비판을 받지 아니하려거든 비판하지 말라 "Do not judge, or you too will be judged. 2 너희가 비판하는 그 비판으로 너희가 비판을 받을 것이요 너희가 헤아리는 그 헤아림으로 너희가 헤아림을 받을 것이니라 For in the same way you judge others, you wil...

마가복음(Mark) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

마가복음7장 1 바리새인들과 또 서기관 중 몇이 예루살렘에서 와서 예수께 모여들었다가 The Pharisees and some of the teachers of the law who had come from Jerusalem gathered around Jesus and 2 그의 제자 중 몇 사람이 부정한 손 곧 씻지 아니한 손으로 ...

누가복음(Luke) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

누가복음7장 1 예수께서 모든 말씀을 백성에게 들려 주시기를 마치신 후에 가버나움으로 들어가시니라 When Jesus had finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum. 2 어떤 백부장의 사랑하는 종이 병들어 죽게 되었더니 There a ...

요한복음(John) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

요한복음7장 1 그 후에 예수께서 갈릴리에서 다니시고 유대에서 다니려 아니하심은 유대인들이 죽이려 함이러라 After this, Jesus went around in Galilee, purposely staying away from Judea because the Jews there were waiting to take his life. ...

고린도전서(1 Corinthians) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

고린도전서7장 1 너희가 쓴 문제에 대하여 말하면 남자가 여자를 가까이 아니함이 좋으나 Now for the matters you wrote about: It is good for a man not to marry. 2 음행을 피하기 위하여 남자마다 자기 아내를 두고 여자마다 자기 남편을 두라 But since there is s...

고린도후서(2 Corinthians) 7장 Tony Ruse, Anna Desmarais

고린도후서7장 1 그런즉 사랑하는 자들아 이 약속을 가진 우리는 하나님을 두려워하는 가운데서 거룩함을 온전히 이루어 육과 영의 온갖 더러운 것에서 자신을 깨끗하게 하자 Since we have these promises, dear friends, let us purify ourselves from everything that contaminates...

사무엘상(1 Samuel) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘7장 1 기럇여아림 사람들이 와서 여호와의 궤를 옮겨 산에 사는 아비나답의 집에 들여놓고 그의 아들 엘리아살을 거룩하게 구별하여 여호와의 궤를 지키게 하였더니 So the men of Kiriath Jearim came and took up the ark of the LORD. They took it to Abinadab's house on ...

사무엘하(2 Samuel) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

사무엘하7장 1 여호와께서 주위의 모든 원수를 무찌르사 왕으로 궁에 평안히 살게 하신 때에 After the king was settled in his palace and the LORD had given him rest from all his enemies around him, 2 왕이 선지자 나단에게 이르되 볼지어다 나는 백향목 ...

열왕기상(1 Kings) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기상7장 1 솔로몬이 자기의 왕궁을 십삼 년 동안 건축하여 그 전부를 준공하니라 It took Solomon thirteen years, however, to complete the construction of his palace. 2 그가 레바논 나무로 왕궁을 지었으니 길이가 백 규빗이요 너비가 오십 규빗이요 높이가 삼십 규빗이...

열왕기하(2 Kings) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

열왕기하7장 1 엘리사가 이르되 여호와의 말씀을 들을지어다 여호와께서 이르시되 내일 이맘때에 사마리아 성문에서 고운 밀가루 한 스아를 한 세겔로 매매하고 보리 두 스아를 한 세겔로 매매하리라 하셨느니라 Elisha said, "Hear the word of the LORD. This is what the LORD says: About this ti...

역대상(1 Chronicles) 7장 Anna Desmarais, Tony Ruse

역대상7장 1 잇사갈의 아들들은 돌라와 부아와 야숩과 시므론 네 사람이며 The sons of Issachar: Tola, Puah, Jashub and Shimron-four in all. 2 돌라의 아들들은 웃시와 르바야와 여리엘과 야매와 입삼과 스므엘이니 다 그의 아버지 돌라의 집 우두머리라 대대로 용사이더니 다윗 때에 이르러는...