やわらかな痛み (부드러운 아픔) Akiyama Nana

いた 雲の隙間から明日が見えた?がして ほっとしたよ つないでつないで 描いた日?を　ほどいてく 優しさが僕の胸を締め付ける 柔らかな痛みで?付いてく いつも?いてた家路さえ 僕と君しか知らない　風景が有ること 蒼く尖った街路樹が　点と線を結んだ 僕は何もかも知らないふりをしながら ?いてた むすんだむすんだ 小さな規則　ほどいてく つよがりで僕の弱さ?

やわらかな痛み / Yawarakana Itami (부드러운 아픔) Akiyama Nana

空は色づき僕はただ　影を踏んで歩いた 雲の隙間から明日が見えた気がして ほっとしたよ つないでつないで 描いた日々を　ほどいてく 優しさが僕の胸を締め付ける 柔らかな痛みで気付いてく いつも歩いてた家路さえ 僕と君しか知らない　景色が有ること 蒼く尖った街路樹が　点と線を結んだ 僕は何もかも知らないふりをしながら 歩いてた むすんだむすんだ 小さな規則　ほどいてく 強がりで僕の弱さ隠しては 柔らかな

オレンジ色 (오렌지 색) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

オレンジ色 (Demo) (오렌지 색) (Bonus Track) Akiyama Nana

君がいつか僕に言った 言葉胸の中にいつまでもいる だけど　?い?持ちじゃなくてね 不思議とね　笑顔がこぼれてく いま風が吹き?けた　何を探してる? 想い重ねてく夕暮れ オレンジ色の夕?けが　街を　染めてた 優しさの色　ひろがった時 心に君を見つけた いまこの瞬間は過ぎてくけど 忘れないと　きっと言える このまま夜明けがずっと ?ないよな?

同じ星 (Demo) (같은 별) (Bonus Track) Akiyama Nana

り　木漏れ日きらきらしてた 水彩のひかりが　?でゆがんだ 君がいる遠い街　この場所で同じ星 同じ夜に見よう　探すよ一つのスピカ そっと君とした　指切りが胸で今 あたたかな記憶　ほらたどっているよ 花　色付く時は前に　話したこと思い出す あの日　君の瞳(め)きらきらしてた ?

Hello Little Girl Mio Akiyama

小さな女のコがいるの ふわふわやきらきら　ピュアなものばかり欲しいの そんな彼女に　どうぞ優しく?かけてあげて 目に見えなくても　それが本?の私だから…It's me, Call me ?れやすいハ?ト　フリルで飾るたび　キュンて鳴いちゃう たとえばショコラより　甘い甘い?にいつか出逢う日を 夢見てる 迷い道　?惑う女のコがいるの ドキドキも?

Come With Me!! (Inst.) Mio Akiyama

ほら笑って ほらみんなで ?春でしょ ?いじゃお! (Come on!) 夢×希望の答え 知りたいならここに?てよ ?しいことあるから 準備はOK!? 一?に行こう お散??分で登校中 カバンごと忘れて急カ?ブ! 授業はまだまだ序盤? 全然わかってる わかってるフリ キャパオ?バ?する問題もあるけど (大丈夫さ) ラッキ?で解決できるよ ほら笑顔で ほらみんなで ?

Kimiga Iru / キミがいる (그대가 있어) CHEMISTRY

[가사] キミがいる nana　染み渡る　nana　空に少しずつ nana　やわらかな　朝の光　ふりそそいで 少し靑いトマト　兩手で轉がす おどけたその笑顔で　今日をまた始めよう いつのまにか　あたりまえの瞬間の ひとつひとつがこんなにも　胸震わせるのだろう 昨日までの憂鬱は捨てて 變わらない明日を祈ろう 確かなことは　ただ　ひとつだけ 手を伸ばせばほら　君がいる ありふれたいつもの

The Place Of Happiness MIzuki Nana

Generation of Chaos3 OP / The place of happiness 歌 : 水樹奈々(Mizuki Nana) きみを見(み)つめてる　どんな暗闇(くらやみ)でも 너만을 바라볼 테야 그 어떤 어둠이라도 きみを守(まも)りたい　すべての悲(かな)しみから 너만을 지켜낼 거야 거의 모든 슬픔으로부터 胸(むね)が泣(な

キミがいる Chemistry

キミがいる 키미가이루 네가 있어 nana　染み渡る　nana　空に少しずつ nana 스미와타루 nana 소라니스코시즈쯔 nana 맑개 갠 nana 하늘에 조금씩 nana　やわらかな　朝の光　ふりそそいで nana 야와라카나 아사노히카리 후리소소이데 nana 부드러운 아침햇살이 내리쬐네 少し靑いトマト　兩手で轉がす 스코시아오이토마토 료-테데코로가스

Try Again Mizuki Nana

現れる　眩しい光に　倒れそうな瞳　負けたくはないから 大人の世界では　?たり前の事　遠回りの　意味を?まなくちゃ 悲しまないで、ほら　?れる未?を はじめから　思い出して 誰でも　うれしくて　はしゃぎだすような 華?しい瞬間に　また出?える日が?るよ もう一度　スランプを　?け出すためには やりたい事を　今すぐ! 考え過ぎずに　自分を開いて 今時の社?

Turn the World - 애니메이션 「샤먼킹 플라워즈」 OP 테마 Mizuki Nana

という間に時間は 僕だけを置いて ぐるぐると廻る 怠惰に生きていたんじゃ 気が付けば老いて枯れてゆく 向き合えない現実-リアル- 踏み出すことを 恐れないで We'll work it out!!

강철의 연금술사 4기 엔딩 - I Will Kitade Nana

카쿠시테 츠요쿠나레루) 애절한 마음을 숨기며 강해질수 있어 もっと、確かめて行くよ (못토, 타시카메테 유쿠요) 좀더 확인해가면서 갈거야 溢れ出す涙なら今止めなくていい (아후레다스 나미다나라 이마토메나쿠테 이이) 흘러넘치는 눈물이라면 지금 멈추지않아도 되 悲しみの最後には光が差し込むはず (카나시미노 사이고니와 히카리가

Brave Phoenix Mizuki nana

手(て)と手(て)の溫(ぬく)もりが僕(ぼく)を强(つよ)くする 테토테노누쿠모리가 보쿠오 츠요쿠스루 손과 손의 온기가 우리들을 강하게 만들어 積(つ)み重(かさ)ねた想(おも)い空(そら)を驅(か)け拔(ぬ)けて 츠미카사네타오모이 소라오 카게누케테 쌓여왔던 마음 하늘을 앞질러 가고 風(かぜ)になるこの願(ねが)いが淚(なみだ)さえ乾(かわ)かして 카제니나루

Wild eyes Mizuki Nana

紅(あか)い 雫(しずく) 滲(にじ)む 口唇(くちびる)に 아카이 시즈쿠 니지무 쿠치비루니 붉은 물방울이 번지는 입술에 ふわり 嘆(なげ)きの 霧(きり) 触(ふ)れてゆく 후와리 나게키노 키리 후레테유쿠 두둥실 한탄의 안개가 스쳐가네 空(そら)に 浮(う)かぶ 鏡(かがみ) 美(うつく)しく 소라니 우카부 카가미 우츠쿠시쿠

Wild Eyes (TV 애니메이션 (바질리스크 ~코우가인별첩~) 엔딩 테마) Mizuki Nana

(はる)か 暗夜(よる)の 彼方(かなた) 照(て)らしてる 하루카 요루노 카나타 테라시테루 아득히 어두운 밤의 저편을 비치고 있네 降(ふ)り注(そそ)ぐ　幾多(あまた)の 星(ほし)に 願(おも)い 馳(は)せて 후리소소구 아마타노 호시니 오모이 하세테 쏟아지는 많은 별들을 보며 소원을 생각하고 しめやかに　深(ふか)い 絆(きずな)の 血(いと) 시메야카니 후카이

大好きな君へ (사랑하는 당신에게) Mizuki Nana

き 僕だけ恥ずかしくなって　少し離れたりした 誕生日にも照れていて　うれしさは出せなかった 誰にも負けない笑顔で　祝ってくれたのに 今年の冬は　どうすればいいか 僕だけで考えても　何も浮かびはしない... たとえば君に　すごく似ている人とか　好きになったりして 僕の?い癖がでたら　くり返してしまうね また同じように　君に叱られそうだよ　「少しは?

Protection Mizuki Nana

な裏切りは?然 惑わされず綺麗に生きていこう 繰り返されても?わらない?さで 時には?力無くしたりしても ?の合う者どうしで休めばいい 語り合って過ごせばいい ※君も忘れないで 必ず僕達は 勝ち組の目がまだあるから 理解されない 悲しみと苦しみ はね除けてね いつだってここには 見守る僕が居るから※ 何かきっと出?る事があると 引き?

Sweet Pain CHEMISTRY

わりはないかい 僕は相?わらず 自分で精一杯なんだ あれから3ケ月 ?えない日?は 終わりにしたいんだ 君はどうかい? 時?思うんだ 未?

一色 NANA

아노히노야꾸소꾸와와스레떼이이요 그 때 그 약속은 잊어도 괜찮아 ただ一足のり過ごした愛が 타다히토아시노리스고시따아이가 단지 조금 빗나갔을 뿐인 사랑이 なぜこんなに全て引き裂く 나제곤나니스베떼히키사꾸 어째서 모든 걸 찢어놓는 건지 また一筋星屑が流れる 마타히토스지호시쿠즈나가레루 또 별무리가 한 줄기 지나가네 時を止める力なんてないから

강철의 연금술사 1기 오프닝 - メリッサ Kitade Nana

)け 사아 아이니 코가레타 무네오 츠라누케 자아 사랑에 목마른 가슴을 꿰뚫어줘 明日(あす)が 來(く)るはずの 空(そら)を 見(み)て 아스가 쿠루하즈노 소라오 미테 내일이 올 하늘을 바라보며 迷(まよ)うばかりの 心(こころ) 持(も)てあましてる 마요우바카리노 코코로 모테아마시테루 헤매이기만 하는 마음을 주체못하고 있어 傍(かたわ)らの

Hitotsubu no Kioku Mieko Hirota

ひとつぶの記憶 あの時 はじけ飛んだ 真珠の首飾り 部屋を変わる 支度(したく)をしていたら みつけた 最後のひとつぶ 思わず つまみ上げ 手のひらにのせてみる まるで二度と戻らない幸せ ひそやかにきらめいているわ 少年みたいに はにかむあなたが 私の首に飾ってくれた 誕生日の遠い日 “真珠は真珠貝の 痛みがつくりだす だから哀しいくらいにまろやか” そんな言葉 かみしめてひとり 別れの痛みを抱きましょう

강철의 연금술사 2기 엔딩 - 扉の向こうへ Kitade Nana

傷(きず)ついた 足(あし)を 休(やす)ませる ぐらいなら 키즈츠이타 아시오 야스마세루 구라이나라 상처입은 발을 쉬게할 정도라면 たった 一步(いっぽ)でも ここから 進(すす)め 타앗타 이입포데모 코코카라 스스메 단 한걸음이라도 여기에서 나아가 歪(ゆが)んだ 風(かぜ)を 搔(か)き分(わ)けて 유가은다 카제오 카키와케테 비뚤어진 바람을 헤치고

やわらかな夜 / Yawarakana Yoru (부드러운 밤) Orange Pekoe

하얀 나비 한 장의 옷자락과 춤춰요 愛するきもちそれは決して 아이스루키모치소레와켓시테 사랑하는 마음 그것은 결코 ひとりきりでは持てないの 히토리키리데와모테나이노 혼자서는 가질 수 없어요 やわらかな夜 月明かり浮かぶ 야와라카나요루츠키아카리우카부 부드러운 밤 밝은 달빛이 떠올라요 ミルクティ-を飮みながら 미루쿠티-오노미나가라

강철의 연금술사 2기 오프닝 - Ready Steady Go! Kitade Nana

)さない 쿠루시마기레데모 효오테키와 모오 미노가사나이 비록 고통스럽더라도 이젠 목표를 놓치지 않겠어 あてに ならない 地圖(ちず) 燒(や)いてしまえば 良(い)いさ 아테니 나라나이 치즈 야이테시마에바 이이사 믿음직하지 않은 지도는 태워버리면 된다구 埋(うず)もれた 眞實(しんじつ) この 掌(てのひら)で つかみ取(と)ろう 우즈모레타 시음지츠 코노 테노히라데

Eternal Blaze (TV 애니메이션 (마법소녀 리리컬 나노하 A's) 엔딩테마) Mizuki Nana

받아들이는 너는 빛의 여신 あの日（ひ）胸（むね）に灯（とも）った永遠（えいえん）の炎（ほのお） 아노 히 무네니 토모옷타 에이에은노 호노오 그날 가슴에 켜진 영원의 불꽃 深（ふか）い闇（やみ）解（と）き放（はな）って　自由（じゆう）のトビラ開（ひら）いてく 후카이 야미 토키하낫테 지유우노 토비라 히라이테쿠 깊은 어둠을 떨쳐버리고 자유의 문을 열어가 強（つよ）く

Keep Your Hands In The Air Mizuki Nana

(か)わろう My heart 우마레카와로우 My heart 다시 태어나는 거야 My heart 人(ひと)は一人(ひとり)で 生(い)きれない なんて言(い)うけれど普通(ふつう)に 히토와히토리데 이키레나이 난테 이우케레도후츠우니 사람은 혼자서는 살아갈 수 없다고 보통 그러지만 所詮(しょせん)一人(ひとり)で生(い)きるモノ なんて言(い)われたりするから 쇼센히토리데이키루모노난테이와레타리스루카라

Late Summer Tale Mizuki Nana

暖かく少し冷たい　夏の終わりに吹く風に 二人描いた　想い出を溶かして　心のtear(ナミダ)を隱した Realな現實も　キミとah…　過ごす時は 180℃違う世界で　?(いろ)褪せた日常 綺麗な程　眩しい程　變えられていたけど Can I say good bye? but I don't forget すれ違いの日?

Independent Love Song Mizuki Nana

寂の中で 君を空想―えがく― 消えることない 胸の痛み あの日の言葉と?と共に ぶつかり合うことできなくて 理想の自分演じてた ?がってく距離に ?づかぬまま 見えない壁を 作り始めてた can't say ?にできないよ 湧き上がる愛しさ 募っていく cloudy 彷徨い?ける 月明かりも閉ざす 深い場所で 水彩?の 淡い雲のような 現?―いま―と幻の?間に?

강철의 연금술사 3기 오프닝 - UNDO Kitade Nana

遠(とお)く 遠(とお)く 想(おも)い 果(は)てなく 토오쿠 토오쿠 오모이 하테나쿠 멀리 저멀리 마음은 끝없이 二人(ふたり)が 無邪氣(むじゃき)に 笑(わら)ってた 후타리가 무쟈키니 와라앗테타 우리 둘이 천진난만하게 웃고 있었던 あの 頃(ころ)に 戾(もど)れるなら... 아노 코로니 모도레루나라...

'レッツゴー' (澪 Ver.) - 레츠고(미오 Ver.) Mio Akiyama

やっちゃった!　8時起床 ヤバイ　誰も起こしてくれない 얏챳타! 하치지키쇼오 야바이 다레모 오코시테쿠레나이 큰일났어!

Lovely Fruit (후지TV 애니메이션 '토리코' 엔딩 테마) Mizuki Nana

いただきますLovely Fruit らしくないワンピース着て　背伸びしたヒールの靴で アンニュイな振りをして　デートの作戦は100パーOK あなたの素顔のすべて　スクープしてみたいのAll days 恋とは呼びたくない　なんか負けた気がする 飛び越えたいJump　これはたぶんChance　たわわに実ってLovely×2 口元へとPyun　お運びしまSu!　

ふわふわ / Fuwafuwa (푹신푹신) Katou Emiri

해를 보고 있었어 ふわふわ　ふわふわ　やわらかい心 후와후와 후와후와 야와라카이코코로 살랑살랑 살랑살랑 부드러운 마음 もしひとつ願いが　叶えられるなら 모시히토츠네가이가 카나에라레루나라 만약 소원하나가 이루워진다면 ふわふわ　ふわふわ　やわらかい心 후와후와 후와후와 야와라카이코코로 살랑살랑 살랑살랑 부드러운 마음 もし君に伝える　ことができるなら 모시키미니츠타에루

Heart Goes Boom!! Akiyama Mio

花は恥らうもの 鳥はさえずるもの 目立つのは嫌だけど 何で歌作っちゃう 指は爪弾くもの　リズムは刻むもの 仲間がいれば最強 息を合わせ行こう ベースが肝心　どんな物、人だって 耐震強度はOK 縦に横に揺さぶるよ 喜怒哀楽　ジャズベのボディに 全部ワタシが詰まってる 春夏秋冬　二十四時間 うなるハートは無休 Bo Boom Boom Boom Boom!!

夢幻 ((몽환) - Tv 애니메이션 White Album' 오프닝테마) Mizuki Nana

않는 별을 찾아요 あなたを求める指先　闇に彷徨って 아나타오 모토메루 유비사키 야미니 사마욧테 당신을 원하는 손이 어둠 속에서 방황하고 もがいても抜け出せない　愛の海に溺れてく 모가이테모 누케다세나이 아이노 우미니 오보레테쿠 허우적대도 빠져나올 수 없는 사랑의 바다에 빠져요 柔らな吐息に　心さえも震える 야와라나 토이키니 코코로사에모 후루에루 부드러운

강철의 연금술사 1기 엔딩 - 消せない罪 Kitade Nana

ちっぽけな 僕(ぼく)は 繰(く)り返(かえ)す 過(あやま)ちばかり 치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 아야마치바카리 보잘 것 없는 나는 실수를 반복할 뿐 どれ程(ほど) 强(つよ)さを 手(て)に したら 何(なに)も 傷付(きずつ)けず 濟(す)むの 도레호도 츠요사오 테니 시타라 나니모 키즈츠케즈 스무노 어느 만큼의 강함을 손에 넣어야 아무것도 상처입지 않고 끝날까

消せない罪 Kitade Nana

쥬우부운나 하즈나노니 나로서는 이미 그것만으로 충분했을 텐데 ちっぽけな 僕(ぼく)は 繰(く)り返(かえ)す 치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 過(あやま)ちばかり 아야마치바카리 보잘 것 없는 나는 실수를 반복할 뿐 どれ程(ほど) 强(つよ)さを 手(て)に したら 도레호도 츠요사오 테니 시타라 何(なに)も 傷付(きずつ)けず 濟(す)むの 나니모

消せない罪 Nana Kitate

ちっぽけな 僕(ぼく)は 繰(く)り返(かえ)す 過(あやま)ちばかり 치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 아야마치바카리 보잘 것 없는 나는 실수를 반복할 뿐 どれ程(ほど) 强(つよ)さを 手(て)に したら 何(なに)も 傷付(きずつ)けず 濟(す)むの 도레호도 츠요사오 테니 시타라 나니모 키즈츠케즈 스무노 어느 만큼의 강함을 손에 넣어야 아무것도 상처입지 않고 끝날까

沼せぬい罪 - 하가렌 1기 ED Kitade Nana

ちっぽけな 僕(ぼく)は 繰(く)り返(かえ)す 過(あやま)ちばかり 치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 아야마치바카리 보잘 것 없는 나는 실수를 반복할 뿐 どれ程(ほど) 强(つよ)さを 手(て)に したら 何(なに)も 傷付(きずつ)けず 濟(す)むの 도레호도 츠요사오 테니 시타라 나니모 키즈츠케즈 스무노 어느 만큼의 강함을 손에 넣어야 아무것도 상처입지 않고 끝날까

消せない罪 (Kesenai Tsumi / 지울 수 없는 죄) (2003년 TV 제1기 ED) Kitade Nana

텐데 ちっぽけな 僕(ぼく)は 繰(く)り返(かえ)す 過(あやま)ちばかり 치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 아야마치바카리 보잘 것 없는 나는 실수를 반복할 뿐 どれ程(ほど) 强(つよ)さを 手(て)に したら 何(なに)も 傷付(きずつ)けず 濟(す)むの 도레호도 츠요사오 테니 시타라 나니모 키즈츠케즈 스무노 어느 만큼의 강함을 손에 넣어야 아무것도

SUPER GENERATION mizuki nana

星(ほし)の船(ふね)に乗(の)り強(つよ)く漕(こ)ぎ出(だ)そう　 호시노 후네니 노니 츠요쿠 코기 다소오 별의 배를 타고 힘차게 노를 저어가자 輝(かがや)く雲(くも)を抜(ぬ)け 카가야쿠 쿠모오 누케 빛나는 구름을 지나 果(は)てしなく続(つづ)く僕(ぼく)らの夢(ゆめ)の海(うみ) 하테시나쿠

ピンクの髪 / Pink Hair Furui Riho

夢から覚めたみたい 洗い流せばおしまいね ブリーチは3回 ピンクの fashion 誰でもない わたしだけの為にオシャレをして 短い black hair あなたの色になるように (To be the one you love, to be the one you love) もう落として真っ白にしよう (To be the me I love) ooh babe 痛んだ髪の毛 伸びてくるのは まだまだ

Promise On Christmas Mizuki Nana

初めて君と過ごす今日は 特別なクリスマス?タイム 街中がキラキラと 光る 鮮やかなHoly night I'm sorry don't notice every day 君の優しさ見?けず わがままな子供でごめんね 感謝?めて今日は 君に?

'レッツゴー' (Inst.) - 레츠고 (Inst.) Mio Akiyama

やっちゃった!　8時起床 ヤバイ　誰も起こしてくれない 얏챳타! 하치지키쇼오 야바이 다레모 오코시테쿠레나이 큰일났어!

지울 수 없는 죄 Kitade Nana

ちっぽけな 僕(ぼく)は 繰(く)り返(かえ)す 過(あやま)ちばかり 치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 아야마치바카리 보잘 것 없는 나는 실수를 반복할 뿐 どれ程(ほど) 强(つよ)さを 手(て)に したら 何(なに)も 傷付(きずつ)けず 濟(す)むの 도레호도 츠요사오 테니 시타라 나니모 키즈츠케즈 스무노 어느 만큼의 강함을 손에 넣어야 아무것도 상처입지 않고

Take A Shot (TV 애니메이션 '마법소녀 리리컬 나노하' 삽입곡) Mizuki Nana

み上げてくる ？(しず)かな願(ねが)い 自分を取り？

Nocturne (Revision) (Ova (Memories Off 2nd) 오프닝 테마) Mizuki Nana

そんな? わががままを　包み?んだ 思うより淋しがりやな　自分がココに居る アルバムの　ペ?ジに　?まれた なつかしい　手紙たちを ?み返す　ただそれだけで　?がっていられる 大好きな　ふたりのあの場所も 描いてた　ふたりのあしたも 全部きっと　大事だよね「love」素直に言える 星の間を?け?

Trickster Mizuki Nana

君(きみ)が「大好(だいす)きだ」よっていつも無邪？(むじゃき)な？(こえ)で笑(わら)うから 키미가「다이스키다」요옷테 이츠모 무쟈키나 코에데 와라우카라 당신이 「사랑해」라고 언제나 순진한 목소리로 웃으니까 僕(ぼく)の我(わ)が？

消せない罪 Kitade Nana

)す 過(あやま)ちばかり 치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 아야마치바카리 보잘 것 없는 나는 실수를 반복할 뿐 どれ程(ほど) 强(つよ)さを 手(て)に したら 何(なに)も 傷付(きずつ)けず 濟(す)むの 도레호도 츠요사오 테니 시타라 나니모 키즈츠케즈 스무노 어느 만큼의 강함을 손에 넣어야 아무것도 상처입지 않고 끝날까?

消せない罪 (지울 수 없는 죄) Kitade Nana

)に とってなら それだけで 보쿠니 토옷테나라 소레다케데 나로서는 그것만으로 もう 十分(じゅうぶん)な はずなのに 모오 쥬우부운나 하즈나노니 이미 충분했을 텐데 ちっぽけな 僕(ぼく)は 繰(く)り返(かえ)す 過(あやま)ちばかり 치잇포케나 보쿠와 쿠리카에스 아야마치바카리 어리석은 나는 실수를 반복할 뿐 どれ程(ほど) 强(つよ)さを 手(て)