罪と罰 ~神樣のアリバイ~ / Batsu To Tsumi ~Kamisama No Alibi~ (죄와 벌 ~신의 알리바이~) Acid Black Cherry

謂れなき罪に問われ 裁かれた男がいる 이와레나키츠미니토와레 사바카레타오토코가이루 이유없는 죄를 추궁받아 재판된 남자가 있다 神よ聞こえているのか? 無?の悲痛な叫びが 카미요 키코에테루노카 무지츠노히츠우나 사케비가 신이여, 들리는가 의미없는 비통한 절규가 暗い部屋の中 ?

罪と罰　～神様のアリバイ～ Acid Black Cherry

謂れなき罪に問われ 裁かれた男がいる 이와레나키츠미니토와레 사바카레타오토코가이루 이유없는 죄를 추궁받아 재판된 남자가 있다 神よ聞こえているのか? 無実の悲痛な叫びが 카미요 키코에테루노카 무지츠노히츠우나 사케비가 신이여 들리는가 ?

罪と罰 (Tsumi To Batsu / 죄와 벌) Kiyokiba Shunsuke

許される事のない過ちを人は… いくつ繰り返し?けりゃ?か?むのだろうか… 僕らは?付かず　全てに?き?まれ生きてるんだ。 愛を欲しがる　人をのみ?む… 夢が見たいならその幸せと引きかえに… 夕暮れしずむ　街をのみ?む… 明日が恐いならその心と引きかえに… しばられる事のない旅立ちの朝に… 光より輝き目の前を過ぎた… 消えゆく命も知らずに…うつむいて生きてゆくんだ?

Tsumi to Batsu shena ringo

「罪と罰」 ?を刺す朝の山手通り 煙草の空き箱を捨てる 今日もまた足の踏み場は無い 小部屋が孤?を甘やかす 「不?な悲鳴を愛さないで 未?等　見ないで 確信できる　現在だけ　重ねて あたしの名前をちゃんと呼んで 身?を?って 必要なのは　是だけ　認めて」 愛している－?り泣き喚いて 夜道を弄れど?しい 改札の安?光?

罪と罰 (죄와 벌) Shina ringo

罪と罰 頰を刺す朝の山手通り 호오오사스 아사노 야마테도오리 볼을 에는 듯한 아침의 야마노테선(지하철 호선名)길 煙草の空き箱を捨てる 타바코노 아키바꼬오 스테루 빈 담배갑을 내버린다 今日もまた足の踏み場は無い 쿄오모마타 아시노 후미바와나이 오늘도 여전히 발길 닿는 곳 없이 小部屋が孤獨を甘やかす 코베야가 고도쿠오 아마야카스 조그마한

罪と罰 椎名林檎

罪と 罰 [츠미도 바츠] [죄와 벌] 頰を 刺す 朝の 山手通り 호오오 사스 아사노 야마테토오리 빰을 찌르는 아침의 야마테 거리 煙草の 空き 箱を 捨てる 파바코노 아키 바코 오 스테루 빈 담배 갑을 버린다 今日もまた 足の 踏み 場は 無い 쿄우모마타 아시노 후미 바와 나이 오늘도 또 다시 발 디딜 곳 없어 小部屋が 孤獨を

罪と罰 shena ringo

罪と 罰」 頰を 刺す 朝の 山手通り 煙草の 空き 箱を 捨てる 今日もまた 足の 踏み 場は 無い 小部屋が 孤獨を 甘やかす 「不穩な 悲鳴を 愛さないで 未來等 見ないで 確信できる　 現在だけ　 重ねて あたしの 名前をちゃんと 呼んで 身體を 觸って 必要なのは　 是だけ　 認めて」 愛している- 獨り 泣き 喚いて 夜道を 弄れど 虛しい 改札の 安螢光燈

Sins Acid Black Cherry

I'm on BLACK LIST?

Tsumi to Batsu Shenandoah

Tsumi to batsu--Shiina Ringo hoo o sasu asa no yamatedoori tabako no akibako o suteru kyou mo mata ashi no fumiba wa nai kobeya ga kodoku o amayakasu [fuon na himei o aisanaide mirai nado minaide

罪と罰(죄와 벌) Shiina Ringo

호오오 사스 아사노 야마테토오리 파바코노 아키바코 오스테루 쿄우 모마타 아시노 후미 바와나이 코베야가 코도쿠오 아마야카스 *후온나 히메이오 아이사나이데 미라이나도 미나이데 카쿠신데끼루 이마다께 카사네데 와타시노 나마에오찬토 욘데 카라다오 사왓데 히츠요우나노와 고레다께 미토메떼 아이시떼이루 히토리 나기 와메이데 요미치오 마사구래도 무나시이 카에사츠...

罪ト罰 Kagrra (神樂)

碎(くだ)け散(ち)った心(こころ)から 刹(せつ)なさが慘(みじ)んで 부서져 흩어진 마음에 애절함이 비참해서 乾(かわ)いた土(つち)に染(し)みれば罪(つみ)も 메마른 땅을 물들인다면 죄도 何時(いつ)か 消(き)えて行( ゆ)くの 언젠가 사라져 가는 것 傾(かたむ)いた月夜(つきよ)に照(て)らされたら 저물어 가는 달밤에 빛나고 있는 水面(みなも)にその

죄와 벌 (罪와 罰) SG워너비

혼자 남아 지워갈께 차츰 너 향기 없는 꽃이 되어 원망하듯 시들어갔어 미안해 내 사랑이 서툴러서 너를 다치게 했었나봐 이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한 너라면 못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께 행복해도돼 꼭 그래야해 그것만 믿고 널 보내는 나니까 마지막 인사로 이 말만 해줘 조금은 사랑했었다고… no

Doomsday Clock Acid Black Cherry

誰のせい?神の怒り? 나니유에니? 나제유에니? 다레노세이? 카미노이카리? 무엇 때문에 ? 어떤 이유로 ? 누구의 탓 ? 신의 분노 ? 『世界の終わり告げる時計』 세카이노오와리츠게루토케이 '세계의 끝을 알리는 시계' 針は残り5分を指したって!? 하리와노코리고훈오사시탓테?! 시계바늘이 남은 5분을 가리켰다고 ?!

죄와 벌 (罪와 罰) SG 워너비

너무나 사랑한게 죄였나봐 떠날까봐 널 가뒀으니 내게 보여줬던 니 모습은 혼자 숨겨두고 싶었어 달콤함도 독이 되어 퍼져버린 너에 대한 내 미련들이 가녀린 니 사랑을 헤쳐갔어 내게서 널 뺏어간거야 이젠 보낼께 널 놓아줄께 내가 없는게 더 행복한거라면 못난 내사랑도 못된 미련도 난 혼자 남아 지워갈께 차츰 너 향기 없는 꽃이 되어 원망하듯 시들어갔어 미...

黑猫 ~Adult Black Cat~ / Kuroneko ~Adult Black Cat~ (검은고양이 ~Adult Black Cat~) Acid Black Cherry

男もネオンも振り返る 오토코모 네온모 후리카에루 (남자도 네온도 뒤돌아보는) うわさの猫って 私 の事 우와사노 네코테 와타시노 코토 (소문의 고양이란 날 말하는거야) アイツ仕こみのくちびるで 아이츠지코미노 쿠치비루데 (그녀석이 숨겨놓은 입술로) 私 は夜を手に入れた 와타시와 요루오 테니 이레타 (난 밤을 손에 넣었어) 長い髮をかきあげて 少し上目使い 나가이 카미오 카키아게테

Black Cherry Acid Black Cherry

범해져 Black Cherry ... 濡れて 堕ちて 블랙 체리 누레떼 오치떼 블랙 체리... 젖어서 빠져들어 私の中へ種を残しよみがえれ... 와타시노 나카에 타네오 노코시 요미가에레 내 안에 씨앗을 남겨 되살아나... 愛してくれなくていいよ...

Kesenai Tsumi Nana Kitade

消せない罪 (지울 수 없는 죄) MBS·TBS系 アニメ「鋼の鍊金術師」エンディングテ-マ MBS·TBS계열 애니메이션「강철의 연금술사」엔딩 테마 작사/작곡 西川 進 노래 北出 菜奈 (Kitade Nana) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) いつもの 視線(しせん)に 君(きみ)が 居(

その日が来るまで (그 날이 올 때까지) Acid Black Cherry

静かな海と 輝く緑 시즈카나우미토 카가야쿠미도리 조용한 바다와 반짝이는 녹음 すべて壊れて 泣き出した空 스베테코와레테 나키다시타소라 모두 부서져서 울기 시작한 하늘 神様教えて…滅び逝く運命(さだめ)は 카미사마오시에테…호로비유쿠사다메와 신이여 알려주세요…멸망해가는 운명은 今の時代じゃなきゃいけませんか? 이마노지다이쟈나캬이케마센카?

罪と罰 시이나 링고(shena ringo)

罪と罰 (츠미토 바츠) 죄와벌 頰を 刺す 朝の山手通り (호오오사스 아사노 야마테도리) 볼을 에는 듯한 아침의 야마테도리 煙草の 空き 箱を 捨てる (타바코노 아키바꼬오 스테루) 빈 담배곽을 버린다 今日もまた 足の 踏み 場は 無い (쿄오모마타 아시노 후미바와나이) 오늘도 또 발 닿을곳은 없어 小部屋が 孤獨を 甘やかす (소베야가

アリバイ シド

詞/ マオ 曲/ しんぢ ドラマティックさに欠けてる　別れも良しとして　バイバイ 도라마틱쿠사니카케떼루 와카레모요시토시떼 바이바이 드라마틱함이 부족한 이별도 좋다고서 Bye bye 濡れたショーウィンドウに映る　痩せた　笑顔　一つ 누레따쇼-윈도우니우츠루 야세따 에가오 히토츠 젖은 쇼윈도에 비치는 야윈 웃는 얼굴 하나 さよならの

Prologue End Acid Black Cherry

今までに大事なモノを　いくつ失くしただろう 気づかない内に誰かを　何度傷つけただろう 人は生まれた時から　罪をくり返す運命だとしたら 僕の過ちも　同じようにくり返すのですか？　この苦しみを… 過去はいつか消えますか？ 僕は強くなれますか？ 時に泣いてもいいですか？

Kamisamano Kamisama Hanae

一体　この世はどうなっているのかな？ 잇타이 코노요와도우낫테이루노카나? 대체 이 세상은 어떻게 되어있는걸까?

チェリ-チェリ- / Cherry Cherry Acid Black Cherry

Cherry! Give me smile! Lost inside you are my dream & love. Round and round.

Bit Stupid Acid Black Cherry

Irony My Honey ちょっと待ってくれ!今から?るの!?イヤと言えない Irony My Honey 춋-토맛-테쿠레! 이마카라쿠루노!? 이야토이에나이 Irony My Honey 조금 기다려! 지금 오는 거야? 싫다고는 할 수 없지.

Prologue　End Acid Black Cherry

に誰かを 何度傷つけただろう 키즈카나이우치니 다레카오 난-도 키즈츠케타다로- 깨닫지 못한 동안에 누군가를 몇 번이나 상처 입힌 걸까 人は生まれた時から 罪をくり返す運命だとしたら 히토와 우마레타토키카라 츠미오 쿠리카에스 사다메다토시타라 사람은 태어났을 때부터 죄를 번복하는 운명이라고 한다면 僕の過ちも 同じようにくり返すのですか? この苦しみも???

ジグソ- / Jigsaw (Q.E.D. Ver.) Acid Black Cherry

Humans full of their greed Make no sacrifices Giving's never a deed They want more than they need Humans are so sinful Acts lice they love justice Hold grudge against the others They hold none for themselves

Maria Acid Black Cherry

と罪に愛されて　うまく笑えないんだ 우소토츠미니아이사레테 우마쿠와라에나인다 거짓말과 죄에게 사랑받아서 잘 웃을 수 없어. マリア…僕は間違ってたのかい? 마리아…보쿠와마칫테타노카이? 마리아... 나는 잘못된거야? でもね…人はいつも?をつく 데모네…히토와이츠모우소오츠쿠 그렇지만..

Dragon Carnival Acid Black Cherry

果てしなく深い密林と 始まりを唄うあの森丘 하테시나쿠 후카이 모리토 하지마리오 우타우 아노 오카 끝없이 깊은 밀림과 시작을 노래하는 저 수풀과 언덕 神?に?

ロマンスの神樣 (Romance No Kamisama / 로맨스의 신) Hirose Kohmi

Boy Meets Girl　幸せの予感 きっと誰かを 感じてる (Boy Meets Girl 시아와세노 요캉 킷토 다레카오 칸지테루) Boy Meets Girl 행복한 예감, 분명히 누군가를 느끼고 있어요 Fall In Love　ロマンスの神樣 この人でしょうか (Fall In Love 로만스노 카미사마 코노 히토데쇼-카) Fall In Love 로맨스의 신이여

ロマンスの神糧 (Romance No Kamisama / 로맨스의 신) Hirose Kohmi

Boy Meets Girl　幸せの予感 きっと誰かを 感じてる (Boy Meets Girl 시아와세노 요캉 킷토 다레카오 칸지테루) Boy Meets Girl 행복한 예감, 분명히 누군가를 느끼고 있어요 Fall In Love　ロマンスの神樣 この人でしょうか (Fall In Love 로만스노 카미사마 코노 히토데쇼-카) Fall In Love 로맨스의 신이여

罪 HIGH and MIGHTY COLOR

にも無いのよ私の?火 ずるいわ…このままあなたは知らない I\'m falling down and down. ?惑い 切なさ 苦しさ 寂しさも すべて?(もつ)れて思わず 「あいしている」なんて?けたら… If it is a sin, where\'s my existence?

シャングリラ (샹그릴라) Acid Black Cherry

シャングリラ　よみがえれ　光と命のユートピア 샹그리라 요미가에레 히카리토 이노치노 유토피아 샹그릴라 다시 태어나 빛과 생명의 유토피아 シャングリラ　輝いて　奇跡の風が吹く島へ 샹그리라 카가야이테 기세키노 카제가 후쿠 시마에 샹그릴라 빛나라 기적의 바람이 불어 섬으로 絶望した哀しみが　死神とまだ遊んでる 젯츠보시타 카나시미가 시니가미토 마다 아손데루 절망한

Beautiful Name Acid Black Cherry

今日も子どもたちは　小さな手をひろげて 光と　そよ風と　友だちを呼んでる だれかがどこかで答えてる その子の名前を叫ぶ 名前　それは燃える生命(???)

冬の幻 / Huyu No Maboroshi (겨울의 환상) Acid Black Cherry

君の写真が笑ってる 키미노 샤신가 와랏테루 그대의 사진이 웃고 있어 大好きだった笑顔で 다이스키닷타 에가오데 정말 좋아했던 미소로 11月の夜明け前 쥬우이치가츠노 요아케 마에 11월의 새벽에 天国へ旅立った… 텐고쿠에 타비탓타… 천국으로 떠나갔다… 寒さに弱い僕の　シャツ

冬の幻 Acid Black Cherry

Acid Black Cherry BLACK LIST Track 10 - 冬の幻 君のが笑ってる 그대의 사진이 웃고 있어 大好きだった笑顔で 많이 좋아했던 미소로 11月の夜明け前 11월의 새벽 전 天へ旅立った 천국으로 여행을 떠났어...

待つわ Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子 わりとやるもんだねと 言われ續けたあのころ 生きるのがつらかった 行ったり來たり すれ違い あなたと私の戀 いつかどこかで 結ばれるってことは 永遠の夢 ?

君がいない,あの日から... / Kimino Inai, Anohikara... (네가 없는, 그 날 부터...) Acid Black Cherry

君の名を呼ぶ僕の？ 君がいない、あの日から　ずっと　ずっと　さがしてる 消えかけた？火が哀しくて　目をそらして ねぇ　君は今どこにいるの？ ただ思うことは一つだけ 君に逢いたい 月夜の？けさ　君をただ思う 逢いたい　それだけ　ただそれだけを ？えているかなぁ?　海へ星を見に行ったよね 「ほら　？めそう」って　手を伸ばした君 綺麗だよ 今夜の星も　ほら　？

樂園 / Rakuen (낙원) Acid Black Cherry

感じないぬくもり…この楽園は 光と純潔を奪い取った 寒い孤独を与えた 私のすべてを変えてしまった 眠らない輝き……この楽園は "あなた"と言う麻薬吞ませた そして心を破壊した そんな楽園がもう…大好き Crazy love. Crazy mind. Crazy days めざわりな太陽 Into the night. Into the moon.

待つわ / Matsuwa (기다릴게) Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子　わりとやるもんだねと 카와이이후리시테아노코 와리토야루몬다네토 귀여운 척 하는 그 아이 상당한 아이네...라고 言われ續けたあのころ　生きるのがつらかった 이와레츠즈케타아노코로 이키루노가츠라캇타 계속 듣던 그 때 살아가는게 힘들었어요 行ったり來たりすれ違い　あなたと私の戀 잇타리키타리스레치가이 아나타토와타시노코이

ロックの神樣 / Rock No Kamisama (락의 신) Buono!

(보노) - ロックの神? 록쿠노 카미사마 - 락의 신 1st앨범 Caf? Buono! 2008년 2월 20일 발매 멤버(좌측부터) : 스즈키 아이리, 나츠야키 미야비, 츠구나가 모모코 靑空にド根性 見せつけてやれ 아오조라니 도콘-죠 미세츠케테야레 푸른하늘에 근성을 보여주기를 바래 ?育館の裏を通り?ける風が下手くそなギタ?

Shangrila Oz

ぎ出す そっと Ah sawagi dasu sotto Ah 疼き出す そっと Ah uzuki dasu sotto 翼?げ 祈り捧げて tsubasa hiroge inori sasagete ?らめくまま 蒼白き灰となれ yura mekumama souhaku ki haito nare 罪に?れた その手?

シャイニン・オン君が哀しい Acid Black Cherry

シャイニン·オン星も見えない夜に 君の姿 浮かんで消える 消えた淡い秘め事に 今さら悲しむこともないだろう オンザロック一息に?

モノクローム・ヴィーナス Acid Black Cherry

りの?をしてた今まで 走り過ぎた　車には あの日よりも　ほっそりとした?顔 確かに君だったよ Back-mirror　に僕は飛び?んでも 君は?づかないまま　街に消えた 寂しさを憎しみに?えても もう一度　君に逢える日　心のスミで 信じていたけど ?か過ぎた　?日が ?ぎ出した　突然のめぐり逢いがツラくて 胸に閉じた　君はヴィ?ナス きっと二人　あの日まで?

20＋∞Century Boys Acid Black Cherry

壊れ逝く大きな世界に… (코와레유쿠 오오키나 세카이니) 부서져 사라지는 커다란 세상에… 夢のないこんな時代に…そっとそっと息をして (유메노 나이 콘나 지다이니 솟토 솟토 이키오 시테) 꿈이 없는 이런 시대에…가만가만 숨을 쉬고서 無力で小さな自分に… (무료쿠데 치이사나 지분니) 무력하고 작은 자신에… 死に

T∀BOO KAT-TUN

해 피부를 맞대어도 안심할 수 없어 Paranoia, Think of you 二人だけ連れ去り 光る波が呑み込む運命 Paranoia, Think of you 후타리다케쯔레사리 히카루나미가노미코무운메이 Paranoia, Think of you 두 사람만 데리고 가 빛나는 파도에 삼켜지는 운명 I will see through your secret 罪と

愛してない Acid Black Cherry

い部屋に (아나타노세마이헤야니) 너의 좁은 방에서 今日で最後と目を閉じた (쿄오데사이고토메오토지타) 오늘로 마지막이라고 눈을 감았어 短いようで長い月日がもう (미지카이요우데나가이츠키히가모우) 짧은 듯 긴 세월이 이젠 どれも眩しすぎて?

楽園 Acid Black Cherry

感じないぬくもり・・・この楽園は 캄-지나이 누쿠모리… 코노 라쿠엔-와 느껴지지 않는 온기…이 낙원은 光と純潔を奪い取った 히카리토 쥰-케츠오 우바이톳-타 빛과 순결을 빼앗았다 寒い孤独を与えた 사무이 코도쿠오 아타에타 차디찬 고독을 안겨주었다 私のすべてを変えてしまった・・・ 와타시노 스베테오 카에테시맛-타 내 모든 것을 바꾸어버렸다… 眠らない輝

愛してない / Aishite Nai (사랑하지 않아) Acid Black Cherry

愛してるの愛してるの 아이시테루노 아이시테루노 사랑해 사랑해 もう声にならないくらい 모우코에니 나라나이쿠라이 더는 말로 할 수 없을만큼 あなたがそう想うよりも 아나타가소오 오모우요리모 니가 그렇게 생각하는 것보다 通い慣れた街路樹 카요이나레타 가이로쥬 지나다니며 익숙해진 가로수 あなたの狭い部屋に 아나타노세마이 헤야니 너의 좁은 방에서 今日で最後と目を閉じた 쿄오데사이고토

神樣の神樣 / Kamisamano Kamisama (하나님의 하나님) Hanae

잇타이 코노 요와 도낫테 이루노카나 와타시와 소라오 토비코에테 치큐 노 마와리오 쿠루쿠루리 게츠카스이모쿠킨도니치 쿠리카에스 코노 바이오리즈무데 젠지도노 센타쿠키 미타이 난테 소 I'm just spinning around around around the world 스키니 키리가 나이 가 나이 가 나이카라 spinning around arou...

Cord Name [Justice] Acid Black Cherry

法を犯した奴等に告ぐ My name is a "JUSTICE" 罪人はすべて排除する 崇高なるこの権力で 범죄를 저지를 자들에게 고한다 내 이름은 "JUSTICE" 죄인은 전부 제거한다 숭고한 이 권력으로 強姦 売春 薬物 偽製 詐欺 賭博 公然猥褻 傷害 収賄 恐喝　窃盗 賄賂 次第で目を閉じよう…I'm not a "FAKE"！