待つわ / Matsuwa (기다릴게) Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子　わりとやるもんだねと 카와이이후리시테아노코 와리토야루몬다네토 귀여운 척 하는 그 아이 상당한 아이네...라고 言われ續けたあのころ　生きるのがつらかった 이와레츠즈케타아노코로 이키루노가츠라캇타 계속 듣던 그 때 살아가는게 힘들었어요 行ったり來たりすれ違い　あなたと私の戀 잇타리키타리스레치가이 아나타토와타시노코이

待つわ Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子 わりとやるもんだねと 言われ續けたあのころ 生きるのがつらかった 行ったり來たり すれ違い あなたと私の戀 いつかどこかで 結ばれるってことは 永遠の夢 ?

チェリ-チェリ- / Cherry Cherry Acid Black Cherry

Cherry! Give me smile! Lost inside you are my dream & love. Round and round.

Black Cherry Acid Black Cherry

かじりついた果実は 카지리츠이타 카지츠와 베어먹은 과실은 甘い甘い猛毒で...　犯されて 아마이아마이 모-도쿠데... 오카사레떼 달콤한 달콤한 맹독으로... 범해져 Black Cherry ... 濡れて 堕ちて 블랙 체리 누레떼 오치떼 블랙 체리...

恋ー夜 Acid Black Cherry

　わからない　どうなるのか 알 수 없어 알 수 없어 어떻게 되는건지 きりがない　きりがない　ふるえる胸 끝이 없어 끝이 없어 떨리는 가슴 あなたの腕に狂いながら　こわれてしまいたくなる 그대의 팔에서 미쳐가면서 부서져버리고 싶게 돼 どこまで好きになればいいの　?

In The Mirror Acid Black Cherry

알려줘 いつも不幸せを感じる度 心が荒み出し 이츠모후시아와세오간지루타비 코코로가스사미다시 언제나 불행함을 느낄 때마다 마음이 삭막해져 挙げ句他人(ひと)の不幸を望み それを覗き 아게쿠히토노후코오오노조미 소레오노조키 결국엔 타인의 불행을 바라고 그것을 훔쳐보고 少し救われたような気になっては 스코시스쿠와레타요오나키니낫테와 조금 구원받았다는 기분이 되어서는

指輪物語 (반지 이야기) Acid Black Cherry

今夜も一人遊び… 濡らした指輪 瞳は紅 콘야모히토리아소비 누라시타유비와 히토미와쿠레나이 오늘도 혼자 놀지… 젖은 반지 눈동자는 붉은색 おかえりなさい貴方 いつも通りのキス 오카에리나사이아나타 이츠모토오리노키스 다녀왔어요 당신 ?

Beautiful Name Acid Black Cherry

ひとつの地球に　ひとりずつひとつ Every child has a beautiful name A beautiful name, a beautiful name 呼びかけよう名前を　すばらしい名前を 今日も子どもたちの　歌?が世界を 大きくつつむだろう　大きくまわるだろう ひとりの子どものかなしみも 仲間の名前に溶ける 名前　それは燃える生命(???)

liar or LIAR ? Acid Black Cherry

ついて 야루나라우마쿠우소츠이테 わかってしまう方がいけないの？ 와캇테이마우호오가이케나이노 今になって？づいたって嫌いになんてなれないよ 이마니낫테키즈이탓테키라이니난테나레나이요 追いかけたら逃げて 오이카케타라니게테 捕まえたらすり？けて 츠카마에타라스리누케테 もうわかんない　その？ほんと？ 모오와칸나이소노우소혼토 私でもう遊ばないでよ 와타시데모오아소바나이데요 求めてたのは？

蝶 (나비) Acid Black Cherry

들려주지 않겠니 毒針は糸を引き 「どこに刺して欲しいか言って」 도쿠바리와 이토오히키 도코니사시테호시이카잇테 독이 묻은 바늘은 실을 당겨「어디다 찔러줬으면 하는지 말해」 愛の罠にかかった私は蝶 아이노와나니카캇타와타시와쵸우 사랑의 함정에 걸린 나는 나비 ムスクの香りが強くてイヤな感じ 무스쿠노카오리가츠요쿠테이야나칸지 머스크의 향기가 강해서 싫은 느낌 絡みつく

優しい嘘 Acid Black Cherry

사랑했었어, 淡い栗色の瞳も 아와이쿠이로노히토미모 연한 갈색의 눈동자도 愛してる 아이시테루 사랑해 今でもまだ愛してる 이마데모 마다 아이시테루 지금도 아직 사랑해 目を閉じると君が笑って 메오토지루토 키미가 와랏테 눈을 감으면 네가 웃고있어 あの日のに 抱き締めたくて 아노히노요우니 다키시메타쿠테 그 날 처럼 끌어안고 싶어 輝いてた時が終わり

INCUBUS Acid Black Cherry

夢はまだ終わらない 色のない夢　殺される？　１つずつ奪われてく 音のない世界　感じない愛　？夢はまだ終わらない

Prologue End Acid Black Cherry

今までに大事なモノを　いくつ失くしただろう 気づかない内に誰かを　何度傷つけただろう 人は生まれた時から　罪をくり返す運命だとしたら 僕の過ちも　同じようにくり返すのですか？　この苦しみを… 過去はいつか消えますか？ 僕は強くなれますか？ 時に泣いてもいいですか？

Re:Birth (Playstation 3 전용 소프트 (Another Century 'S Episode : R) 주제가) Acid Black Cherry

いてもどうせまたノドが渇く 나이테시마에바라쿠다케도 나이테모도오세마다노도가카와쿠 울어버리면 편하겠지만 울어봤자 어차피 또 목이 마르는걸 ホントはね　今でも震えが止まらないんだ 혼토와네 이마데모후루에가토마라나인다 사실은 말야 지금도 떨림이 멈추질 않아 何かが壊れてしまいそう 나니카가코와레테시마이소오 무언가가 부서질 것만 같아 「大丈夫だよ」とか　簡単に言わないでくれ

Dragon Carnival Acid Black Cherry

えられたらいいな 키미토 후타리데 카나에라레타라이이나 그대와 둘이서 이룬다면은 좋을 텐데 信じる事を ためらわないで 差し伸べた手をとって 신-지루코토오 타메라와나이데 사시노베타 테오톳-테 믿는 것을 주저하지 말고 내민 손을 잡아 これからすべてを今 始めればいい 코레카라 스베테오 이마 하지메레바이이 이제부터 모든 것을 지금 시작하면 돼 ほんの少しの不安

眠り姫 Acid Black Cherry

いつも君がくれた笑顔で少し強くなれた 이츠모키미가쿠레타에가오데스코시츠요쿠나레타 언제나 네가 보여준 미소에 좀 더 강해졌지 もう一度笑って見せて 모-이치도와랏-떼미세테 한번만 더 그렇게 웃어 줘 ねぇ　長いまつ毛背中まである髪が綺麗だよ 네- 나가이마츠게세나카마데아루카미가키레이다요 있잖아, 긴 눈썹과 등까지 내려오는 네 머리칼이 아름다워 ねぇ　笑うとできる

Re:birth (PlayStation 3 전용 소프트 'Another Century 's Episode : R' 주제가) Acid Black Cherry

靜かな夜は大嫌い 시즈카나요루와다이키라이 조용한 밤은 정말 싫어 不安がさわいで眠れなくなる 후안가사와이데네무레나쿠나루 불안이 날뛰어 잠들수 없게 돼 泣いてしまえば樂だけど 나이테시마에바라쿠다케도 울어버리면 편하겠지만 泣いてもどうせまた喉がかわく 나이테모도오세마다노도가카와쿠 울어봤자 어차피 또 목이 마르는걸 本當はね今でも 震えが止まらないんだ 혼토와네이마데모 후루에가토마라나인다

シャイニン・オン君が哀しい Acid Black Cherry

んで 忘れよう Sing A Song of Billy Joel 孤獨さ 俺もそのひとり 傷口いえないまま Maybe come back 辛いことばかりで 君がいなけりゃ So Cry シャイニン·オン 想い出の砂濱を 浮かべるたびに また淚があふれる だから シャイニン·オン せめて表向きだけ 今も君を忘れはしない 時計が12時をまわり しじまに埋もれる 外は雪が舞い落

Maria Acid Black Cherry

でもね…人はいつも?をつく 데모네…히토와이츠모우소오츠쿠 그렇지만.. 사람은 언제나 거짓말을 해 マリア…マリア　君の言う通り 마리아…마리아 키미노이우토오리 마리아.. 마리아 당신이 말한 대로 誰もが綺麗なまま生きていけないんだね 다레모가키레이나마마 이키테이케나인다네 누구나가 아름다운 채로 살아가서는 안되잖아? ?

冬の幻 Acid Black Cherry

Acid Black Cherry BLACK LIST Track 10 - 冬の幻 君のが笑ってる 그대의 사진이 웃고 있어 大好きだった笑顔で 많이 좋아했던 미소로 11月の夜明け前 11월의 새벽 전 天へ旅立った 천국으로 여행을 떠났어...

20＋∞Century Boys Acid Black Cherry

Dreams come true 20+∞Century Boys 僕らは夢見て汚されて…また目覚めていく (보쿠라와 유메미테 요고사레테 마타 메자메테이쿠) 우리들은 꿈꾸고 더럽혀지고…또 다시 눈을 뜨지 コナゴナに飛び散った (코나고나니 토비칫타) 조각조각 흩날려진 心と君のストーリー…きっときっと終わりじゃない

チェリーチェリー Acid Black Cherry

Cherry! Give me smile! Lost inside you are my dream ＆ love. Round and round. 彼女の名前は [通称] "チェリー" (I'm Cherry!) 카노죠노 나마에와 체리 (I'm Cherry!) 그녀의 이름은 [통칭] 체리 (I'm Cherry!)

少女の祈り Acid Black Cherry

능숙하게 말할 수 없어서 꾸짖음 당하는 의미를 몰라서 웃는 법도 몰라서 暗い部屋で待ち?けた??? 쿠라이헤야데 마치츠즈케타… 어두운 방에서 줄 곧 기다렸어… 一人ママを待ち?けた??? 히토리마마오 마치츠즈케타… 혼자서 엄마를 계속 기다렸어… モノクロ?ムの月が?いてた???

少女の祈り / Syoujyou No Inori (소녀의 기도) Acid Black Cherry

능숙하게 말할 수 없어서 叱られてる意味が 分からなくて 笑い方も分からなくて 시카라레테루이미가 와카라나쿠테 와라이카타모 와카라나쿠테 꾸짖음 당하는 의미를 몰라서 웃는 법도 몰라서 暗い部屋で待ち？けた··· 쿠라이헤야데 마치츠즈케타… 어두운 방에서 줄 곧 기다렸어… 一人ママを待ち？けた··· 히토리마마오 마치츠즈케타… 혼자서 엄마를 계속 시다렸어… モノクロ？

Scar Acid Black Cherry

一つ落ちて 傷にしみた 나미다히토츠오치테 키즈니시미타 눈물 한 방울을 흘리며 상처에 물들었어 淋しさだけ 紛らすのに 抱かれたりしない??? 사비시사다케 마기라스노니 다카레타리시나이 외로움만은 달래지만 안기지는 않을래‥ ?

I'm not a ghost Acid Black Cherry

相変わらず真夜中に いきなり押し掛けて来て 아이카와라즈마요나카니 이키나리오시카케테키테 변함없이 한밤중, 갑자기 찾아와서 甘えたいの? 出したいだけ? 好きなだけ抱いていいよ 아마에타이노 다시타이다케 스키나다케 다이테이이요 어리광부리고 싶어 ? 내보내고 싶은것뿐 ?

Spell Magic Acid Black Cherry

に A (kiss) LaLaLa…체리-니 A (kiss) LaLaLa…체리에 A(kiss) 指紋で B(愛撫) 시몬-데 B(아이부) 지문으로 B(애무) 言葉の C (sex) 코토바노 C (sex) 소리의 C(sex) 「待て」なんかはできないの だって私猫だもの 「마테」난-카와 데키나이노 닷-테 와타시 네코다모노 "기다려"따위는 불가능해 왜냐하면

Prologue　End Acid Black Cherry

今までに大事なモノを いくつ失しただろう 이마마데니 다이지나모노오 이쿠츠나쿠시타다로- 지금까지 소중한 것을 얼마나 잃었던 걸까. ?づかない?

罪と罰 ~神樣のアリバイ~ / Batsu To Tsumi ~Kamisama No Alibi~ (죄와 벌 ~신의 알리바이~) Acid Black Cherry

謂れなき罪に問われ 裁かれた男がいる 이와레나키츠미니토와레 사바카레타오토코가이루 이유없는 죄를 추궁받아 재판된 남자가 있다 神よ聞こえているのか? 無?の悲痛な叫びが 카미요 키코에테루노카 무지츠노히츠우나 사케비가 신이여, 들리는가 의미없는 비통한 절규가 暗い部屋の中 ?

冬の幻 / Huyu No Maboroshi (겨울의 환상) Acid Black Cherry

생명과 같아보이니까 震えた声で　かじかんだ手で 후루에타 코에데 카지칸다 테데 떨리는 목소리로 움켜쥔 손으로 ただ君を探し続けているよ 타다 키미오 사가시 츠즈케테 이루요 그저 그대를 계속 찾고 있어 泣き虫で怖がりだから 나키무시데 코와가리다카라 울보에 겁쟁이니까 早く君を見つけなきゃ

モノクローム・ヴィーナス Acid Black Cherry

のように君はいない たとえ今　何かを求めても 遠すぎて　見つめ合えない二人になった 季節は?わって 忘れたくて　?しんで 忘れたくて　?りの?をしてた今まで 胸に閉じた　君はヴィ?ナス あの日よりも　ほっそりとした?顔 確かに君だったよ

罪と罰　～神様のアリバイ～ Acid Black Cherry

謂れなき罪に問われ 裁かれた男がいる 이와레나키츠미니토와레 사바카레타오토코가이루 이유없는 죄를 추궁받아 재판된 남자가 있다 神よ聞こえているのか? 無実の悲痛な叫びが 카미요 키코에테루노카 무지츠노히츠우나 사케비가 신이여 들리는가 ?

ピストル (Pistol) (Beetv 애니메이션 (도박 묵시록 카이지) 주제가) Acid Black Cherry

아이츠요리 에스나 코토바데 넘쳐흐르는 곳에 손을 대 그 녀석보다 S한 말들로 もっと変身させて 目をそらさないで 못토 헨신사세테 메오소라사나이데 좀 더 변신시켜줘 눈을 떼지 말아 囁きかけて 喉を塞いで 少し焦らして 虚ろな目で感じて 사사야키카케테 노도오후사이데 스코시지라시테 우츠로나메데칸지테 귀에 속삭여 목을 막고 조금 애태우게 해줘 공허한 눈으로 느껴줘 待ちわびた

少女の祈りiii (소녀의 기도) 2012 Ver. Acid Black Cherry

最初に死のうとしたのは 女(14)になった年の10月 사이쇼니시노우토시타노와쥬시니낫타토시노쥬-가츠 처음으로 죽으려고 한 것은 여자(14살)가 되던 해의 10월 病院で目覚め 生きてる事になぜかほっとした 뵤인데 메자메 이키테루코토니나제카홋토시타 병원에서 깨어나 살아있는 것에 왠지 안심했었어 でもね 私ってバカだからさ わかんないんだ 데모네 와타싯테바카다카라사

Crisis Acid Black Cherry

얼어붙은 이 연심은 悲しい涙色 카나시이나미다이로 애처로운 눈물 색 お願い　涙　まだ流れないで 오네가이 나미다 마다나가레나이데 부탁이야 눈물아 아직 흐르지 말아줘 あなたがいなくなるまで 아나타가이나쿠나루마데 그 사람이 없어질 때 까지 枯れ葉散る あの日は寒くて 카레하치루 아노히와 사무쿠테 낙엽이 지는 그 날은 날씨가 추웠고 あなたは少しいつもと

その日が来るまで (그 날이 올 때까지) Acid Black Cherry

あの小さな星を掴みたくて 아노치이사나호시오츠카미타쿠테 저 작은 별을 잡고 싶어서 透き通る空に手を伸ばしたよ 스키토오루소라니테오노바시타요 투명한 하늘에 손을 뻗었어 慰めはいらない 哀れみもいらない 나구사메와이라나이 아와레미모이라나이 위안은 필요없어 동정도 필요없어 ただ一つ 悲しみを還して 타다히토츠 카나시미오카에시테 딱 하나 슬픔을 돌려줘 愛の言葉

1954 Love/Hate Acid Black Cherry

ナス 아브노마루노 스기루 세쿠스 테마네키오스루 비이나스 비정상인채 지나간 Sex 손짓을 하는 비너스 音を消されたまぶしいTV 朝も夜もわかんない 오토오 케사레타 마부시이 티비 아사모 요루모 와칸나이 소리가 사라진 눈부신 TV, 아침도 밤도 몰라 面倒臭いからこっちおいで 愛を忘れたメイクラブ 멘도쿠사이카라 콧치오이데 아이오 와스레타

黒い太陽 Acid Black Cherry

ったばかりなのにちょっと鼓動だけがうるさい 마다앗타바카리나노니춋토 코도우다케가우루사이 아직 만났을뿐인데도 조금 고동만이 시끄러워 首筋が挑発的 感じるまま衝動的 쿠비스지가 죠우하츠테키 칸지루마마 쇼우도우테키 목덜미가 도발적 느끼는대로 충동적 くすぐったい感情が暴走中 危険な恋の匂い 쿠스굿타이칸죠가보우소우츄 키켄나코이노니오이 근질거리는 감정이 폭주중 위험한 사랑의 냄새 見つめられるだけで

Cherry Spitz

君(きみ)を忘(わす)れない 널 잊지않겠어 曲(ま)がりくねった道(みち)を行(ゆ)く 난 지금 굽이진 길을 가네 産(う)まれたての太陽(たいよう)と夢(ゆめ)を渡(わた)る 갓태어난 저태양과 꿈을 건너고있는 黃色(きいろ)い砂(すな) 저 노오란 모래 二度(にど)と戾(もど)れない 두번다시 돌아올 수 없는 くすぐり合(あ)って轉(ころ)げた日(ひ

君がいない,あの日から... / Kimino Inai, Anohikara... (네가 없는, 그 날 부터...) Acid Black Cherry

ただ思うことは一つだけ 君に逢いたい 月夜の？けさ　君をただ思う 逢いたい　それだけ　ただそれだけを ？えているかなぁ?　海へ星を見に行ったよね 「ほら　？めそう」って　手を伸ばした君 綺麗だよ 今夜の星も　ほら　？きそう 君がしたみたいに手を空へ　そっと　伸ばしてみた 流れおちた　星がひとつ　消え散って　？おちた ねぇ　君は今どこにいるの？ ？かな海　また？ 月夜の？

樂園 / Rakuen (낙원) Acid Black Cherry

Crazy days めざわりな太陽 Into the night. Into the moon. Into the soul So.Please Please call me.....Please Please kiss me.... Just stay by my side. Rescue me hurry now.

Doomsday Clock Acid Black Cherry

『世界の終わり告げる時計』 세카이노오와리츠게루토케이 '세계의 끝을 알리는 시계' 針は残り5分を指したって!? 하리와노코리고훈오사시탓테?! 시계바늘이 남은 5분을 가리켰다고 ?!

シャングリラ (샹그릴라) Acid Black Cherry

카제가 후쿠 시마에 샹그릴라 빛나라 기적의 바람이 불어 섬으로 絶望した哀しみが　死神とまだ遊んでる 젯츠보시타 카나시미가 시니가미토 마다 아손데루 절망한 슬픔이 죽음의 신과 아직 놀고있어 生きる意味を見失って　「もう死にたい」って泣いてた 이키루이미오미우시낫테 모-시니타잇테 나이테타 사는 의미를 잃어버리고서 「이제 죽고싶어」 라며 울었어 愛するもの奪われても

Cherry Spitz

君(きみ)を忘(わす)れない 키미오 와스레나이 널 잊지않겠어 曲(ま)がりくねった道(みち)を行(ゆ)く 마가리쿠낫타미치오유쿠 난 지금 굽이진 길을 가네 産(う)まれたての太陽(たいよう)と 夢(ゆめ)を渡(わた)る 우마레타테노타이요우토유메오와타루 갓태어난 저태양과 꿈을 건너고있는 黃色(きいろ)い砂(すな) 키이로이스나 저 노오란 모래

イエス (Yes) (니혼 Tv (슷키리!) 2월 엔딩 테마) Acid Black Cherry

雨にうたれ 君を探して 叫んでいた 아메니우타레 키미오사가시테 사켄데이타 비를 맞으며 너를 찾아서 외치고 있어 「愛してる 愛してるよ」 「아이시테루 아이시테루요」 「사랑해 사랑해」 降りしきる雨の音に 声は掻き消された 후리시키루 아메노오토니 코에와 카키케사레타 퍼부어 내리는 빗소리에 목소리는 지워져 사라졌어 届きはしない でも構わない 張り裂けても 토도키와시나이데모

Sins Acid Black Cherry

I'm on BLACK LIST?

黑猫 ~Adult Black Cat~ / Kuroneko ~Adult Black Cat~ (검은고양이 ~Adult Black Cat~) Acid Black Cherry

男もネオンも振り返る 오토코모 네온모 후리카에루 (남자도 네온도 뒤돌아보는) うわさの猫って 私 の事 우와사노 네코테 와타시노 코토 (소문의 고양이란 날 말하는거야) アイツ仕こみのくちびるで 아이츠지코미노 쿠치비루데 (그녀석이 숨겨놓은 입술로) 私 は夜を手に入れた 와타시와 요루오 테니 이레타 (난 밤을 손에 넣었어) 長い髮をかきあげて 少し上目使い 나가이 카미오 카키아게테

So...Good Night. Acid Black Cherry

사사야쿠야사시이코모리우타 My angel Lovely angel 속삭이는 상냥한 자장가 オヤスミKiss Careless Kiss 오야스미Kiss Careless Kiss 잘 자라는 Kiss Careless Kiss ほら瞳を閉じて素敵な明日へ 호라메오토지테스테키나아스에 이제 눈을 감고 멋진 내일을 향해 My angel Lovely angel 唄わせて

楽園 Acid Black Cherry

Crazy days めざわりな太陽 메자와리나 타이요- 방해가 되는 태양 Into the night. Into the moon. Into the soul So, Please Please call me.....Please Please kiss me.... Just stay by my side. Rescue me hurry now.

Bit Stupid Acid Black Cherry

Irony My Honey ちょっと待ってくれ!今から?るの!?イヤと言えない Irony My Honey 춋-토맛-테쿠레! 이마카라쿠루노!? 이야토이에나이 Irony My Honey 조금 기다려! 지금 오는 거야? 싫다고는 할 수 없지.