フライングゲット AKB48

フライングゲット　僕は一足先に 후라잉구겟토 보쿠와히토사키니 flying get 나는 한발먼저 君の気持ち　今すぐ手に入れようか 키미노키모치 이마스구테니이레요오카 너의 마음을 지금 당장 손에 넣어볼까 フライングゲット　何か言われる前に 후라잉구겟토 나니카이와레루마에니 flying get 뭐라고 듣기 전에 心の内　ビビッと　感じるままに 코코로노우치

AKB48 スカ-ト ひらり

偶然のいたずらで あなたと すれ違った [구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타] 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臟 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた [신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타] 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに [난테바카나와타시나노? 콘나니 스키데이루노니]...

さくらびらたち / Sakurabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

教室の窓辺には うららかな日溜まり 쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리 교실의 창가에는 볕이 잘드는 양지 あと僅かの春のカレンダー 아토와즈카노하루노카렌다- 얼마 남지않은 봄의 칼렌다 授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바 수업중에 시선을 건네면 同じ制服着た 仲間たちが 오나지세이후쿠키타 나카마다치가 같은 교...

Virgin Love AKB48

あなただから敎える 아나타다카라오시에루 그대이니까알려줄게요 My secret… 友達にも話してないの 토모다치니모하나시테나이노 친구들에게도말하지않았어요ㅣ 片手以上 카타테이죠- 한손으로꼽을수없을만큼 男はいたわ 오토코와이타와 남자들은많았어요 學校じゃちょっと 갓코-쟈?토 학교에서는조금 ?の私 우와사노와타시 소문나있는나 戀愛の數は噓じゃない 렝아이노카즈...

Dear My Teacher AKB48

そんな瞳で見つめないで (손나히토미데미츠메나이데) 그런 눈으로 보지마 何かが始まってしまうじゃない？ (나니카가하지맛테시마우쟈나이?) 무언가가 시작하지 않을래? 具?的な言葉にしない誘い方がズルイわ (구타이테키나코토바시나이사소이카타가즈루이와) 구체적인 말로 하지않고 권하는 방법이 교활해 さっきから　なぜ　?ってるの？ (삿키카라　나제　다맛테루노?) 조금전부터...

僕の太陽 / Boku No Taiyou (나의 태양) AKB48

ラララララ?ラララララ? 라라라라라~라라라라라~♬ ラララララ?ラララララ? 라라라라라~라라라라라~♬ 君は今僕の太陽 (키미와 이마 보쿠노 타이요) 넌 지금 나의 태양 人差し指空にむけて?きつけよう (히토사시유비 소라니무케떼 마키쯔케요) 하늘을 향해 검지손가락을 감싸자 白い雲ともやもやした?持ち (시로이쿠모또 모야모야시타 키모치) 새하얀 구름과 우울한 기분 ?...

Beginner AKB48

In your position set! 昨日までの経験とか (키노-마데노 케이켄토카) 어제까지의 경험이라든지 知識なんか荷物なだけ (치시키난카 니모츠나다케) 지식따윈 짐일 뿐 風はいつも通り過ぎて (카제와 이츠모 토오리스기테) 바람은 언제나 스쳐갈 뿐 後に何も残さないよ (아토니 나니모 노코사나이요) 그 자리에 아무 흔적도 남기지 않아 新しこを探せ！ (아...

輕蔑していた愛情 (경멸했던 애정) AKB48

テレビのニュスがえる匿名で守られた悲劇も 테레비노 뉴-스가 쯔타에루 토쿠메이데 마모라레타 히게키모 텔레비전 뉴스가 전하는 익명으로 지켜지던 비극도 携のメルを打ちながら文字のような日常 케이타이노 메루오 우치나가라 에모지노 요우나 니치죠우 휴대폰 문자를 누르면서 이모티콘 같은 일상 大人は知り顔して動機を探しているけど 오또나와 와케시리 카오시테 도우키오 사가시...

會いたかった (보고싶었어) AKB48

아이타캇타 아이타캇타 아이타캇타 Yes 아이타캇타 아이타캇타 아이타캇타 Yes 키미니 지텐샤 젠료쿠데 페다루 코기나가라 사카오노보루 카제니후쿠란데루 샤츠모이마와모도카시이 얏토키츠이타 혼토노키모치 쇼지키니유쿤다 탓타히토츠코노미치오 하시레 스키나라바 스키다토이오우 고마카사즈 스나오니나로 스키나라바 스키다토이오우 무네노우치 사라케다소우요 아이타캇타 아이타캇...

轉がる石になれ / Korogaru Ishini Nare (구르는 돌이 되어라) AKB48

路傍の花は (로보-노하나와) 길가의 꽃은 誰のために?いているのだろう？ (다레노타메니사이테이루노다로-?) 누구를 위해 피어있는 걸까? 過ぎ行く人に?づかれないまま．．． (스기유쿠히토니키즈카레나이마마...) 지나가는 사람들이 알아차리지 못한 채로 太陽に?かれ (타이요-니야카레) 태양에 쪼이고 雨に?された (아메니사라사레타) 비를 계속 맞았어 いつかの夢が風に...

夕陽を見ているか / Sekiyou Wo Miteiruka (석양을 보고 있을까) AKB48

쿄우가 돈나이치니치 닷타카난테 카에리미치 칸가에루요네 카나시이코토야 츠라이코토모아루사 타노시이코토가 캇치코세바이이 카조쿠야 토모다치야 마와리노히토니 신파이오카케타쿠나쿠테 무리니호호에미 우소이쿠츠카츠이테 키미다케가 카카에코무노와야메테 키세츠노 카제노무키칸지타리 아시모토노하나니 키즈이타리 치이사나데아이니 소우칸샤데키타라 보쿠라와시아와세니나레룬다 유우히가 ...

Bingo! AKB48

(１,２,３,４！) WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW WOW ?なんて 何にもない 와케난테난니모나이 이유같은 건 없어 紹介された瞬間 쇼-카이세라테?칸 소개 받았던 순간 ?妻に打たれたの (fall in love) 이나즈마니우타레타노 (fall in love) 번개에 맞아버렸어 (fall in love) 理想のタイプだとか 리...

チャンスの順番 AKB48

チャンスの順番 (챤스노쥰방) 찬스의 순번 次は君に来る (츠기와키미니쿠루) 다음은 너에게 와 どんなに負けてても (돈나니마케테테모) 아무리 쓰려저도 今度は勝ちにいこう (콘도와카치니유코우) 이번엔 이기러 가는거야 あきらめなければ　 (아키라메나케레바) 포기하지 않으면 夢は叶うんだ (유메와카나운다) 꿈은 이루어져 ずっと頑張ってきた (즛토간밧테키타) 계속 노력해...

櫻の花びらたち AKB48

AKB48 - 桜の花びらたち 아키바라하 48 - 벚꽃잎들 教室の窓辺には うららかな日溜まり 쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리 교실의 창가에는 볕이 잘 드는 양지 あと僅かの春のカレンダー 아토와즈카노하루노카렌다- 얼마 남지 않은 봄의 달력 授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바 수업 중에

制服が邪魔をする / Seihuku Ga Zyama Wo Suru (교복이 불편해) AKB48

なんで澁谷は 난데시부야와 어째서시부야는 夜になるのがこんなに早いの? 요루니나루노가콘나니하야이노? 밤이되는것이그렇게빠른가요? ちょっと逢っただけ ?토앗타다케 조금만났을뿐인데 2人普通に學校歸り 후타리후츠-니갓코-카에리 두사람보통학교귀가길 あっという間に 앗토이우마니 눈깜짝할사이에 門限近くのゲ-セン 몬겐치카쿠노게-센 통금시간가까운 game center ...

さくらびらたち (벚꽃잎) AKB48

敎室の窓邊にはうららかな陽だまり 교우시츠노 마도베니와 우라라카나 히다마리 교실 창가는 화창한 양지 あと僅かの春のカレンダㅡ 아토와즈카노 하루노 카렌다ㅡ 얼마 남지 않은 봄의 달력 授業中見渡せば同じ制服著た 쥬교우츄우 미와타세바 오나지 세이후쿠키타 수업 중에 주위를 둘러 보면 같은 교복을 입은 仲間たちが大人に見える 나카마다치가오토나니미에루 친구들이 어른...

夕陽を見ているか (석양을 보고 있을까) AKB48

今日がどんな一日だったかなんて 帰り道考えるよね 오늘이 어떤 하루였는지 같은 걸 돌아가는 길에 생각해 悲しいことや辛いこともあるさ 楽しいことが勝ち越せばいい 슬픈 일이나 괴로운 일도 있지만 즐거운 일들로 이겨면 돼 家族や友達や周りの人に心配をかけたくなくて 가족이나 친구나 주위 사람들에게 걱정끼치고 싶지 않아서 無理に微笑み 嘘幾つかついて 君だけが抱え込むのはやめて...

僕の太陽 (나의 태양) AKB48

LALALALA LALALALA LALALALALA LALALALALA LALA LALALALA LALALA … 君は 今 그대는 지금 僕の太陽 나의 태양 人差し指 空に向けて 손가락을 뻗어 하늘을 향해 捲きつけよう 감싸봐 白い雲と もやもやした気持ち 하얀 구름과 두리둥실한 기분 悩んでいたって 고민하고 있다한들 仕方ないよ 소용없어 行こう!明るく・・・ 가자...

未來の果實 (미래의 과실) AKB48

Boys&Girls！ 明るく行こうぜ！ 遥か遠くの地平線 아카루쿠 유코-제！ 하루카 토오쿠노 지헤이세음 밝게 나아가자！ 아득히 머나먼 지평선 Boys&Girls！ どんな夢だって いつか叶うだろう 돈나 유메닷테 이츠카 카나우다로- 어떤 꿈이라도 언젠간 이루어지겠지 Boys&Girls！ 明るく行こうぜ！ 水と緑がある限り 아카루쿠 유코-제！ 미즈...

スカ-ト,ひらり (스커트, 휘날리며) AKB48

偶然のいたずらで あなたと すれ違った 구-젠노이타즈라데 아나타토 스레치갓타 우연한 장난으로 당신과 스쳤어 心臓 止まりかけて わざと 無視したまま 通り過ぎた 신조- 토마리카케테 와자토 무시시타마마 토-리스기타 심장이 멎을 것 같아서 일부러 무시한 채로 지나갔어 何て馬鹿な私なの？ こんなに 好きでいるのに 난테바카나와타시나노? 콘나니 스키데이루노니 왜 바보같은 ...

誕生日の夜 (생일 저녁) AKB48

Love me, darling ! Love, Love me, baby ! We can't say, yet. Kiss me,darling ! Kiss, Kiss me, baby!We can't do it, yet. Love me, darling ! Love, Love me, baby ! We're fighting now. Kiss me, darl...

轉がる石になれ (구르는 돌이 되어) AKB48

路傍の花は (로보-노하나와) 길가의 꽃은 誰のために咲いているのだろう？ (다레노타메니사이테이루노다로-?) 누구를 위해 피어있는 걸까? 過ぎ行く人に気づかれないまま．．． (스기유쿠히토니키즈카레나이마마...) 지나가는 사람들이 알아차리지 못한 채로 太陽に焼かれ (타이요-니야카레) 태양에 쪼이고 雨に晒された (아메니사라사레타) 비를 계속 맞았어 いつかの夢が風に...

會いたかった / Aitakatta (보고싶었어) AKB48

아이타캇타 아이타캇타아이타캇타 Yes아이타캇타 아이타캇타아이타캇타 Yes키미니지텐샤 젠료쿠데 페다루코기나가라 사카오노보루카제니후쿠란데루샤츠모이마와모도카시이얏토키츠이타 혼토노키모치쇼지키니유쿤다탓타히토츠코노미치오 하시레스키나라바 스키다토이오우고마카사즈 스나오니나로스키나라바 스키다토이오우무네노우치 사라케다소우요아이타캇타 아이타캇타아이타캇타 Yes아이타캇타...

スカ-ト, ひらり / Skirt, Hirari (스커트, 휘날리며) AKB48

구젠노이타즈라데아나타토 스레치갓타신조 토마리카케테 와자토무시시타마마 토리스기타난테바카나와타시나노콘나니 스키데이루노니지코켄오니 오치루에키노히토고미데 히토리잇슈노 데키고토가 미라이니쿠이오 노코스 PAIN네 카미사마 모이치도 토키오리셋토시테쿠다사이온나노코니와 스카토히라리 히루가에시하시리타쿠나루 토키가 아루나니모카모 스테테아이니 무카우요코이오 스루타비 스카토...

輕蔑していた愛情 / Keibetsushiteita Aizyou (경멸했던 애정) AKB48

테레비노 뉴스가 쯔타에루토쿠메이데 마모라레타 히게키모 케이타이노 메루오 우치나가라 에모지노 요우나 니치죠우 오또나와 와케시리 카오시테 도우키오 사가시테 이루케도 핀토하즈레타 소노 분세키와 와라에나이 갸구미따이 헨사치 시다이노 카이큐우데 미레가 키메라레떼루모우 감밧떼모 도우시요우모 나이꼬토 즈이분 마에니 키즈이테 타다케 와타시타치 케이베쯔 시테이타 아이...

誕生日の夜 / Tazyoubi No Yoru (생일 저녁) AKB48

Love me, darling ! Love, Love me, baby ! We can't say, yet. Kiss me,darling ! Kiss, Kiss me, baby!We can't do it, yet. Love me, darling ! Love, Love me, baby ! We're fighting now. Kiss me, darling ...

さくらびらたち / Sakura no Hanabiratachi (벚꽃의 꽃잎들) AKB48

教室の窓辺には うららかな日溜まり쿄시츠노마도베니와 우라라카나히다마리교실의 창가에는 볕이 잘드는 양지あと僅かの春のカレンダー아토와즈카노하루노카렌다-얼마 남지않은 봄의 칼렌다授業中 見渡せば 쥬교츄우미와타세바수업중에 시선을 건네면同じ制服着た 仲間たちが오나지세이후쿠키타 나카마다치가같은 교복을 입은 친구들이大人にみえる오토나니미에루어른으로 보여それぞれの未來へと 旅立...

Sugar Rush (From "Wreck-It Ralph"/Soundtrack Version) AKB48

どんな道だって돈나 미치닷테어떤 길이라도まっすぐじゃないだろう맛스구쟈 나이다로-똑바르지만은 않잖아そう曲がりくねって소- 마가리쿠넷테구불구불하고デコボコしてるはずさ데코보코시테루하즈사울퉁불퉁할거야辛いこと時にはあるよね츠라이코토 토키니와 아루요네괴로운 일은 가끔씩 있을거야僕たちはそれでも走るよ보쿠타치와 소레데모 하시루요그래도 우리들은 달리는거야甘いものでもいかが？아마이...

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려白いシャツがなぜかいつもより하얀 셔츠가 왠지 평소보다眩しく見えて逃げ出したくなるよ눈부셔 보여서 도망치고 싶어져恋はいつでも ある日突然사랑은 언제나 어느날 갑자기心の中で鳴る警報機みたいに마음속에서 울리는 경보...

Idol Nankaja Nakattara AKB48

いつの日からか気づいていた胸の奥で揺れるときめき今日は来てるかな　来てないかな探してしまうの目と目が合っても微笑むしかない他の誰かにバレちゃったらあっという間にスキャンダル大炎上アイドルなんかじゃなければ好きだと伝えられるのに初めての切なさどうやって隠せばいい？もう全てを捨てたっていいとあと少し勇気があればステージ飛び降りて普通の子になれた歌番組で歌いながらカメラの向こう　あなたにサインI ...

ヘビ-ロ-テ-ション (Org - AKB48) (헤비 로테이션) DJ Sasa

I WANT YOU (I WANT YOU) I NEED YOU (I NEED YOU) I LOVE YOU (I LOVE YOU) 頭の中 ガンガン鳴ってるミュージック 아따마노나카 간간낫떼루뮤-직쿠 머릿속에서 웅웅 울리는 MUSIC ヘビーローテーション 헤비-로-테-숀 헤비로테이션 ポップコーンが弾けるように 폽푸콘-가 하지케루요니 팝콘이 사방으로 튀는것...

ヘビ-ロ-テ-ション / Heavy Rotation (Org - AKB48) DJ Sasa

1！2！3！4！I WANT YOU!I NEED YOU!I LOVE YOU!頭の中ガンガン鳴ってるMUSIC(아타마노나카칸칸낫테루뮤-짓쿠)머릿속에서 땅땅 울리는 음악HEAVY ROTATIONPOPCORNが？けるように(폽푸콘-가하지케루요-니)팝콘이 튀듯이「好き」という文字が踊る(스키토유-모지가오도루)「좋아」라는 글자가 춤을 춰顔や？を思うだけで(카오야코에오오모우...