逢いたい理由 AAA

꿈속에서 잠고 있는 것처럼 너의 옆은 따뜻해서 何処に居ても真夜中でも 君のことを考 えてる 도코니이테모마요나카데모 키미노코토오칸가에테루 어디에 있어도 한밤중이라도 너만 생각하고 있어 逢いたいと思う理由を　変換してまた消して 아이타이토오모우리유-오 헨칸시테마타케시테 보고 싶은 이유를 변환하고 다시 지워버려 (ただ) 逢いたいと伝えるだけで 何時間過ぎただろう

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA

塡原敎之 - もう戀なんてしない 君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食も作れたもんね　だけどあまりおいしくない

Dragon Fire AAA

マイペ-スを貫いてれば問題なく過ぎる日日 마이페-스오쯔라누이테레바몬다이나쿠스기루히비 마이 페이스를 지키고 있으면 문제 없이 지나가는 매일매일 理由がなけりゃガンバれない 리유우가나케랴감바레나이 이유가 없으면 기운이 안 나 隣の庭の出來事には見て見ぬ振りをかまして 토나리노니와노데키고토 니와미테미누후리오카마시테 바로 옆 집에 무슨 일이 있으면 보고도

理由 Abe Asami

生きていく理由だとか 死んじゃいけない理由 どっちも (이키테-쿠 리유-다토카 신쟈이케나이 리유- 돗치모) 살아가는 이유라던가, 죽으면 안되는 이유 어느것도 納得行く理由は 敎えてもらえないし (낫토쿠 이쿠 코타에와 오시에테 모라에나이시) 납득할 수 있는 이유를 배울 수가 없어요… 友達の輪の中で 合わせて笑ってても どっかで (토모다치노 와노 나카데 아와세테

Welcome To This World AAA

ったね 보쿠라와코코데데앗타네 우리들은 여기서 만났어요 自由と呼ばれている羽 지유-토요바레테이루하네 자유라고 불리는 날개 手に入れてはばたけるように　ずっと探してくんだね 테니이레테하바타케루요-니 즛토사가시테쿤다네 손에 넣을 수 있도록 계속 찾아다니고 있어요 理想はもっとずっと上の方　求める程 리소-와못토즛토우에노호- 모토메루호도 이상은 좀 더 훨씬

Red Soul AAA

分かってたんだこんな俺じゃねだめだって事もさ 와캇테탄다콘나오레쟈네다메닷테코토모사 알고 있었어 이런 나론 안 된다는 것도 口先だけの心地よさに逃げ込んでたんだ 쿠치사키다케노코코치요사니니게콘데탄다 입에 발린 말뿐인 행복에 빠져 있었었어 ただ出会って抱き合って繰り返す朝 타다데앗테타키앗테쿠리카에스아사 그저

大阪とおり雨 Kadokawa Hiroshi

あなたの後を　追えないで そっと見送る　傘の中 ついてゆけない　ゆけない…　理由(わけ)など聞かないで 夜の堂島　潤む灯よ 濡れて大阪　泣いて大阪　大阪とおり雨 行き交う人の　人混みで 隠れ泣きする　御堂筋 雨が散らした　散らした…　儚い夢でした 二度とあの日に　戻れない 濡れて大阪　泣いて大阪　涙のとおり雨 思い出ばかり　滲む街 グラス重ねた　北新地 逢いに来ないで　来ないで…　理由など聞かないで

Horizon AAA

わってきた自分はwho I am? もう何回も　問いかけてたよ　yeah 敢えてgoodbye決めたのは 地平線の向こう側 見てみたいんだ　何があるのか とりあえずやりきってみるよ ※clap your honds!　

きれいな空 / Kireina Sora (아름다운 하늘) AAA

めていた 칫챠나코우엔데보쿠라짓또 이키오히소메테이타 작은 공원에서 우리들은 가만히 숨을 죽이고 있었지 とっても大きな力で押しつぶされそうな氣がして 톳떼모오오키나치카라데오시쯔부 사레소우나키가시테 너무나도 큰 어떤 힘에 의해 부서져 버릴 것 같은 기분이 들어서 僕らは精一杯ただ一日を過ごしていた 보쿠라와세이잇빠이타다이치니치오스고시테이타 우리들은

きれいな空 AAA

めていた 칫챠나코우엔데보쿠라짓또이키오히소메테이타 작은 공원에서 우리들은 가만히 숨을 죽이고 있었지 とっても大きな力で押しつぶされそうな氣がして 톳떼모오오키나치카라데오시쯔부사레소우나키가시테 너무나도 큰 어떤 힘에 의해 부서져 버릴 것 같은 기분이 들어서 僕らは精一杯ただ一日を過ごしていた 보쿠라와세이잇빠이타다이치니치오스고시테이타 우리들은 있는 힘껏 그저

Break Down AAA

んだこの手が絆になる Let's blow in the world 輝く汗　頰をつたう 見たこともない眼差し 讓れない未來があると AAA Break Down Lyrics その瞳がうなずいてた ただがむしゃらにKeep Runnin' 雨と淚に邪魔され見えない明日に 溺れそうでも君といれば確かに 光り輝く未來がチラリ (熱く魂(こころ)燃え盡きるまで) 明日(あす)に?

Get or Lose AAA

Oh Yeah 溜め息ばっかり ちょっとヤバいってカンジ Say no このままで everybody ?しいの? そこんとこどう? サボリモ?ド?分なら朝っぱらから アタマのスイッチなんて入らないし You wake up “やっとね" You make up “やっとね" ?不足顔に手?きのメイク ギュウギュウ詰まった電車 どうでもいいような?社 ?

ミカンセイ / Mikansei (미완성) AAA

페이지를 넘겨 당신의 이름을 다시 쓰죠 僕らはまだ未完成　噛み潰したオレンジさ 보쿠라와마다미칸세이 카미츠부시타오렌지사 우리들은 아직 미완성되었어요 성숙하지 못한 오렌지예요 上手く言えない事ばかり　拾い集めて 우마쿠이에나이코토바카리 히로이아츠메테 잘 말할 수는 없는 것만 주워 모아서 君がいつか巻き&

VIRGIN F AAA

しんでいるようで not so fun どこかで感じてる焦燥感 Everybody in this party なにか足りない今(hey!) ?めるヒマなどない fall in love いますぐ欲しがろう kiss kiss, sweet love Time is so fast すぐに go past ?け足の季節(hey!) 何が怖くて飛べない? 言い?

Wonderful Girls AAA

ねえ君は知ってるかい? 女の子はミンナ誰でも 僕達の?物 大切なものなんだ 四次元ポケットみたい 重そうな君のカバンには 絆創膏　ソ?イングセットetc… 優しさが詰まってる それぞれ形や光り方は違うけれど 心にキレイな?石を持ってるね How Wonderful　君の優しさが 僕達をほら　包み?むんだ あたたかなその?

Still Love You AAA

目だと言うの Tell me why… 안된다고 말하는걸 I said 「離したくない」引き留めたいよ I said 「놓치기 싫어」멈춰 세우고 싶어 You said 「ゴメン」だけじゃ もどかし過ぎる You said「미안」뿐이면 너무 슬프잖아.

もう戀なんてしない / Mou Koinante Shinai (이제 사랑 같은건 안해) AAA (Triple A)

塡原敎之 - もう戀なんてしない 君がいないと何にもできないわけじゃないと 키미가이나이토낭-니모데키나이와케쟈나이토 네가 없다고 아무 것도 할 수 없는 건 아닌데 ヤカンを火にかけたけど紅茶のありかがわからない 야캉-오히니카케타케도코우챠노아리카가와카라나이 주전자를 불에 올려놓았지만 홍차가 어디 있는지 모르겠어 ほら朝食

存在理由 Vogus Image

存在理由 Translated by haruka (http://shoka.lil.to) 人の眼などどうでも良くて　髪をだらだら伸ばし始めた 히토노 메나도 도오데모 요쿠테 카미오 다라다라 노바시 하지메타 사람의 눈같은건 어떻대도 좋아서 머리카락을 쭉쭉 뻗치기 시작했다.

ボクラノテ / Bokurano Te (우리의 손) AAA

がって　いきがって　握り締めた想い　行き場なんて何?にもなく 츠요갓테 이키갓테 니기리시메타오모이 이키바난테도코니모나쿠 강한척하고 살아가며 잡은 생각　갈 곳은 어디에도 없고 [우라타] 定まってない自分にちょっとだけ焦ってる　相槌　溜息 사다맛테나이지분니?토다케아셋테루 아이츠치 타메이키 정해지지 않은 자신에게 조금 초조해하며 맞장구치며 한숨쉬고 ?のホ?

Zero AAA

い宇宙で僕は生きてる 誰かZEROから始めるコ?ドを授けてくれないか ?殖され錯? 匣(はこ)の中死せるコロニ? 果敢なき夢を?て 孤?よ自爆せよ 指先の未?が たとえカタストロフィ 恐れざらまし さあ 暗?

恋の時間(사랑의 시간) Yonekura Chihiro

恋の時間 風が寒くて やんなるとか 付き合っている 人いるとか そんな理由は関係なく あなたに会いたい 今ならあの星にさえ行ける もしもそこでその頬が涙していたら 一秒で行く 愛するってことは ジョークじゃない めぐり逢い そう多くない 時空も距離も消える それが恋の時間 やりたいことを 先送りで 結局何も 出来なかった そんな淋しい想いは嫌 叶えてこそ 夢 晴れたら高速

Nemurenai Yoru no Hamabe de Keiko Toda

眠れない夜の窓辺で そっと月が息をする さみしさが消えない理由(わけ)を いつもごまかしてきた 心にあなたが いてくれたこと 気づいてたのに 逢いたい・・・こんな気持ちを どうすればいいのかわからない あなたに　抱きしめられて その時見える明日が知りたい ただ指がふれあうだけで 時が止まった季節もある 幸せを続けるために たぶん傷つきもした 終わりを怖れて はじめられない 恋もあるもの 逢いたい・・・こんな

Champagne Gold AAA

急がす指と　脱げかけた想い 이소가스유비토 누게카케타오모이 서두르던 손가락과 벗겨질뻔한 생각들 危うし！　キミを揺らしそう 아야우시 키미오유라시소- 위험해!

Get チュ- AAA

/ AAA 作詞：松井五 作曲：石田匠 誰もいらないフライヤみたいに舞うEveryday 다레모이라나이후라이야-미타이니마우Everyday 아무도 필요없어 flyer처럼 춤추는Everyday 昨日となにかをうまくえられたかな どだい 키노오토나니카오우마우카에라레타카나 도-다이 어제와 비교해서 멋지게 변했어? 어때?

Seishun Kagerou Toshio Furukawa

真夜中 ふっと夢から目醒めて 君のこと 想うよ 渋谷の坂に　名前のない頃 二人でよく　歩いたものさ 演劇のクラブで逢った 髪の長い娘(こ)が 俺の心に　深く甘い 想い出を刻んだよ 青春陽炎 影だけが揺れている 愛して傷つき 信じて憎んで また夢を探す 明日はいつも夜霧にかすんで 理由(わけ) もなく 悲しい 飲めない酒に　酔いしれた夜は 君の胸が　ぬくもりだった 今だって子供の俺さ　わがままばかりで

Music!!! AAA

それぞれの道に光る才能　自由自在に形も可能 소레조레노미치니히카루사이노- 지유-지자이니헨케이모카노- 각각의 길에서 빛나는 재능 자유자제로 변형도 가능 この不毛 Flow　必至な行動 코노후-모-Flow 힛시나코-도- 이 불모 Flow 불가피한 행동 TimeをKeep on　このImagination　常識破りのGeneration Time오Keep on

Dragon Fire AAA (Triple A)

マイペ-スを貫いてれば問題なく過ぎる日日 마이페-스오쯔라누이테레바몬다이나쿠스기루히비 마이 페이스를 지키고 있으면 문제 없이 지나가는 매일매일 理由がなけりゃガンバれない 리유우가나케랴감바레나이 이유가 없으면 기운이 안 나 隣の庭の出來事には見て見ぬ振りをかまして 토나리노니와노데키고토 니와미테미누후리오카마시테 바로 옆 집에 무슨 일이 있으면 보고도 모른

眞夜中のナイチンゲ-ル Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

真夜中のナイチンゲール Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

眞夜中のナイチンゲール Takeuchi Mariya

あなたの瞳に映る　哀しみの理由を教えて どんなに近くにいても　届かない心の裏側 My　love,　私は闇夜に　my　love,　さえずる　サヨナキドリ ただそばにいさせて　忍び寄る孤独から守るわ その細く長い指に　まとわりつく不安の影を抱きしめたい My　love,　刹那に身を焦がして 目覚める明日がいつまで続くのかと

ハリケ-ンㆍリリ，ボストンㆍマリ AAA

───────────────────────── :: AAA(트리플 에이) - ハリケンリリ，ボストンマリ :: :: 허리케인 리리, 보스톤 마리 :: ───────────────────────── そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって (소로소로 히토리 마에니나루 타키와 묘니 하리킷테) 곧 제몫을 하게 된다는것은 묘하게 긴장되서 鍋のすすを顔中に

No End Summer AAA

そそる太陽　ホリデーチューン 소소루타이요- 호리데-츄-운 자극하는 태양, 휴일의 클럽 스타일 はちきれそう　身もココロも 하치키레소- 미모코코로모 넘칠 것 같아 몸도 마음도 したたかな日差し　ジラして 시타타카나히자시 지라시테 벅찬 햇볕이 약올려서 オアシスに　ラブコールを 오아시스니

それでも血の色は鐵の味がした (Soredemo Chinoirowa Tetsuno Ajigasita - 그래도 핏빛은 철 맛이 났다) Lunkhead

が出た 何の意味も無い夜 本?に泣きたい時はいつも泣けないのに 誰にも見えない歪んだ世界で それでも生きている理由が知りたかった 優しい雨 冷たい心のノイズを?き消す 柔らかい闇の中 誰にも言えない　秘密を?して それでも血の色は?の味がした 誰にも見えない　歪んだ世界で それでも息をする理由が欲しい 言葉に出?ない　想いがこぼれた それでも血の色は　まだ　?の味がした

Friday Party AAA

君といるから 키모치닷테코-쵸-! 키미토이루카라 기분은최고로좋아!

ハリケ-ン·リリ, ボストン·マリ / Hurricane Riri, Boston Mari (허리케인 리리, 보스턴 마리) AAA

そろそろ一人前になる炊きは妙にはりきって 소로소로 히토리 마에니나루 타키와 묘니 하리킷테 곧 제 몫을 할 수 있는 사람이 된다는 건 묘하게 긴장되서 鍋のすすを顔中に塗りたくって化粧している 나베노 스스오 카오츄니 누리타쿳테 케쇼시테이루 솥의 그을음을 얼굴에 묻히며 화장하고있어 そうだいくつもの夜にいくつもの感情 소-다 이쿠츠모노요루니 이쿠츠모노 칸죠

みんなスタ-! / Minna Star! (모두 스타!) AAA

가수: AAA (트리플 에이) Together together　さあ　集まれ Together together　사아 아츠마레 Together together　자 모여서 Together together　楽しもうよ Together together　타노시모-요 Together together　즐기자구요 Together

あの歌が聴こえる 박정민

土曜の夜 街は浮かれ 溢れるノイズ 人の波に押し流されて 行くあてもない ガードレールに独りもたれ 風を見ていた ビルの上の四角い空に 星も泣いてる Just… Weekend あの頃は 君を連れ出して 朝までふざけた 理由もなく Just… Weekend あの頃は 明日の事など気にしないで この夜を駆け抜けた 土曜の夜ざわめく街 そうさ君だけがいない それだけさ 君と出逢い 君と笑い 君と別れた

T-Shirt 류수정

もう慣れてるこんなトキメキ 夏の夜の気温も私の心よりは熱くない ぬるいね 前のカクテル、私のだけ溶けてる 馬鹿みたい 君の愛は私じゃないのに つまらない悪戯 飾らない君のT-シャツ こんなことさえ君が好きな理由になっちゃったんだ 君がきれいに見える 私の愛を伝えたら,私たちはどうなるのだろうか?

Blood On Fire AAA

熱くできる 鼓動を 아츠쿠데키루 코도오 뜨겁게 할 수 있는 고동을 止める術など 見當たらなかったよ 토메루스베나도 미아타라나캇타요 멈출 방법 같은건 눈에 보이지 않았어 勝ち目なんて からない 카치메난테 와카라나이 승산이 있는지는 잘 몰라 9分9厘ダメだって負ける氣はしないのさ 쿠분쿠리다메닷테마케루키와시나이노사 9푼 9리가 되지 않는다고 질

Blood On Fire (Sham-Poo VS. Heavens Wire Ram) AAA

熱くできる 鼓動を 아츠쿠데키루 코도오 뜨겁게 할 수 있는 고동을 止める術など 見當たらなかったよ 토메루스베나도 미아타라나캇타요 멈출 방법 같은건 눈에 보이지 않았어 勝ち目なんて からない 카치메난테 와카라나이 승산이 있는지는 잘 몰라 9分9厘ダメだって負ける氣はしないのさ 쿠분쿠리다메닷테마케루키와시나이노사 9푼 9리가 되지 않는다고 질

Blood On Fire (Live Ver.) (1st Attack Round 2 Shibuya-Ax On 24th Of March 2006) AAA

熱くできる 鼓動を 아츠쿠데키루 코도오 뜨겁게 할 수 있는 고동을 止める術など 見當たらなかったよ 토메루스베나도 미아타라나캇타요 멈출 방법 같은건 눈에 보이지 않았어 勝ち目なんて からない 카치메난테 와카라나이 승산이 있는지는 잘 몰라 9分9厘ダメだって負ける氣はしないのさ 쿠분쿠리다메닷테마케루키와시나이노사 9푼 9리가 되지 않는다고 질

“Q” AAA

おろしたて?っ白いシャツで出かけた?り道　スコ?ルで 오로시타테맛시로이샤츠데데카케타카에리미치 스코루데 입은지 얼마 안된 새하얀 셔츠를 입고 나가서 돌아가는 길에 소나기로 ずぶぬれ　手を?げた　しかし　止まるタクシ?は無し 즈부누레 테오아게타 시카시 토마루타쿠시-와나시 흠뻑 젖어서 손을 흔들었지만 멈추는 택시는 없고 ?ればランチで食った　カルボナ?

Shalala キボウの歌 / Shalala Kibouno Uta (Shalala 희망의 노래) AAA (Triple A)

りの自分演じて　まわりの「いい子」に合わせて 이츠와리노지분엔지테 마와리노이이코니아와세테 거짓의 나를 연기하면서 주변의 좋은 아이들과 어울리고 無理に笑っても　心は凍ったまま 무리니와랏테모 코코로와코옷타마마 무리하게 웃어도 마음은 얼어버린채 檻のなかの人生　いつもでつづくんだ　 明日が見えないよ 오리노나카노진세이 이츠모데츠츠쿤다 아시타가미에나이요 우리 속에서의

Love letter 市川由衣(ichikawa yui)

[출처]http://www.jieumai.com/ 泣き顔なんて見せたくないから 나키가오난테미세타쿠나이카라 우는얼굴따위보이고싶지않아서 時計を見てるふりしてうつむいた 토케이오미테루후리시테우츠무이타 시계를보는척하며고개를숙였죠 途切れ途切れの言葉に笑って 토기레토기레노코토바니와랏테 자연스레이어지지않는말에웃으며 線路につもる粉雪見つめてた

STARLIGHT iri

Slide とびのる朝 明けない あっけない わけない それでもまだ try 不思議な日々の交差 夢か否かもすら 分からずただ dive 装う don't care But　泣かないだけ 走れそうかも今なら Hold on!! 転ぶまで味わって どうせなら叫べ Oh yeah!

Passport / パスポㅡト 175R

時は過ぎ去りし21世紀 시간은흘러21세기 どこかに置き忘れてきた 誰に何を奪われた 어딘가에두고잊어버리고온거야 누군가에게무엇을빼앗겼어 手にしてた物は金か 地位名譽か 손에넣은것은돈인가 지위명예인가 忘れた頃にやってくる取りもどすには遲すぎる 잊어버렸을무렵다가와되돌리기에는너무늦었어 誰よりもやさしい歌が聽きたくなる 누구보다다정한노래가듣고싶어져 どこまでも續く永い迷路

月 Chemistry

もうこれ以上君のこと愛さないように離れていよう 모-코레이죠-키미노코토아이사나이요-니하나레테이요- 이제더이상그대를사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため生きることになってる 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을

月夜 chemistry

もうこれ以上君のこと 모-코레이죠-키미노코토 이제더이상그대를 愛さないように離れていよう 아이사나이요-니하나레테이요- 사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메 지금나는그대가아닌누군가를위해 生きることになってる 이키루코토니낫테루 살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오

月夜 / Tsukiyo (월야) Chemistry

もうこれ以上君のこと愛さないように離れていよう 모-코레이죠-키미노코토아이사나이요-니하나레테이요- 이제더이상그대를사랑하지않도록떨어져있어요 今僕は君ではない誰かのため生きることになってる 이마보쿠와키미데와나이다레카노타메이키루코토니낫테루 지금나는그대가아닌누군가를위해살아가도록되어있어요 君が誰かと步いて行く姿を 키미가다레카토아루이테유쿠스가타오 그대가누군가와걸어가는모습을

月夜 (Tsukiyo) (달밤) CHEMISTRY

もうこれ以上君のこと 愛さないように離れていよう 今僕は君ではない誰かのため 生きることになってる 君が誰かと步いて行く姿を 僕は氣付かないフリして行かなくちゃ あの頃じゃないから ねぇそれでもこんな夜思い出すよ 月の好きな君を ′簡單なのね′言われてしまうくらいに また出逢っても通り過ぎて行くけど 平氣じゃないから 忘れた理由じゃない もうこれ以上君のこと 愛さずにいられたら