夢で終わらせない 꿈은 끝나지 않아 (바이오 하자드1 엔딩곡) 후치가 미사키

눈감으면 언제 라고 うりかえばらないよ 目をとつれば いつだって (우리카에바라나이요 메오 토쯔레바 이쯔닷테) 곧 옆에서 응시해가 아니야 すぐ そばて 見つめてるじゃない (스구소바테 메쯔메테루쟈나이) 꿈으로는 끝내지 않아!　작은 소원에서도 夢で 終わらせない! ちっばけなめ だいでも (유메데 오와라세나이!

꿈으로는 끝내지 않아(夢で 終わらせない) ふちが みさき(후치가 미사키)

눈감으면 언제 라고 うりかえばらないよ 目をとつれば いつだって (우리카에바라나이요 메오 토쯔레바 이쯔닷테) 곧 옆에서 응시해가 아니야 すぐ そばて 見つめてるじゃない (스구소바테 메쯔메테루쟈나이) 꿈으로는 끝내지 않아!　작은 소원에서도 夢で 終わらせない! ちっばけなめ だいでも (유메데 오와라세나이!

꿈으로는 끝내지 않아(夢で 終わらせない)(이게 진짜!) Unknown

눈감으면 언제 라고 うりかえばらないよ 目をとつれば いつだって (우리카에바라나이요 메오 토쯔레바 이쯔닷테) 곧 옆에서 응시해가 아니야 すぐ そばて 見つめてるじゃない (스구소바테 메쯔메테루쟈나이) 꿈으로는 끝내지 않아!　작은 소원에서도 夢で 終わらせない! ちっばけなめ だいでも (유메데 오와라세나이!

배틀로얄2 엔딩곡 Stance Punks

わぬ夢?かぬ君への想い 카나와누 유메 토도카누 키미에노오모이 何もかもうまくはいかないけれど 나니모 카모 우마꾸와 이까나이케레도 この手を伸ばし?

빛나는 순간에 감싸여서 3번째 엔딩곡

슬램덩크 3기-ED 煌めく瞬間に捕われて 가수 Manish 散散な夢に目を覺ます 日射しの强い朝 산잔나유메니메오사마스 히자시노츠요이아사 산산히 부서진 꿈에 눈을 뜨는 햇살이 따가운 아침 お氣に入りの曲聞きながら 洗いたてのシャツ腕をとおす 오키니이리노쿄쿠키키나가라 아라이타테노샤츠우데오토오스 맘에 드는 노래를 들으며 갓 세탁한 셔츠를 다림질하지

꿈은 끝나지 않아 SHIGEKI IMAI

시간을 넘어서 Kiss Kiss Kiss 1 眞晝(まひる)の 空(そら) 月(つき)が 마히루 노 소라 쯔키 가 한낮의 하늘에 뜬 달이 あなたの 目(め)を さらう 아나타노 메 오 사라우 당신의 눈을 찔러요. ずっと 待(ま)ってた この 時(とき)... 즛 토 맛 테타 코노 토키 ...

夢の終わり 藍井エイル

【 曲名 : 꿈의 종말 】 夜は まだ 終わらない 요루와 마다오와라나이 밤은 아직 끝나지 않았어 陽炎に?れる月は 카게로오니유레루츠키와 아지랑이에 흔들리는 달은 そっと 今 祈ってる 光の裏側へそっと 솟토 이마 이놋테루 히카리노우라가와에솟토 살짝 지금 빌고 있어 빛의 뒤 편으로 살짝 この?

死の舞踏 Malice Mizer

(오 샹드리옹 오마에노 노조미오 카나에떼야루) 오 샹드리옹 너의 바램을 이루어 주겠다 一夜限りの戀と夢と 래と未來と (히또요카키리노 코이또 유메또 아코가레또 미라이또) 하룻밤뿐인 사랑과 꿈과 동경과 미래와 誰の物でもないauroraの服をまとい舞踏會へ (다레노 모노데모나이 오로라노 후쿠오 마또이 부토우카이헤) 누구도 갖지 못한 오로라의 옷을 입고

Music S.T.A.R.T!! μ\'s

終わらない 닷테 파아티이 오와라나이 그치만 파티는 끝나지 않아 だってパ?ティ?終わらない 닷테 파아티이 오와라나이 그치만 파티는 끝나지 않아 まだまだみんなで　思い切り歌うよ 마다마다 민나데 오모이키리 우타우요 더더욱 다 함께 마음껏 노래하자 だってパ?ティ?

Owaranai Uta / 終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

終わらない歌 Paranmaum

終わらない歌を歌おう クソッタレの世界のため 오와라나이우타오우타오우 쿠솟타레노세카이노타메- 끝나지 않는 노래를 부르자- 빌어먹을 세계를 위해- 終わらない歌を歌おう 全てのクズ共のために 오와라나이우타오우타오우 스베테노쿠즈토모노타메니- 끝나지 않는 노래를 부르자- 모든 쓰레기들을 위해서- 世の中に冷たくされて 一人ボッチで泣いた夜 요노나카니츠메타쿠사레테

23:30 Perfume

美しい夜のライト　23:30の 우츠쿠시이요루노라이토 니쥬산지한노 아름다운 밤의 라이트 23시 반의 ふたりは眠らない　時間を求めて 후타리와네무라나이 지칸오모토메테 두 사람은 잠들지 않는 시간을 바라고 있어 やわらかい溫度で　包まれたいのに 야와라카이온도데 츠츠마레타이노니 부드러운 온도로 안겨있고 싶지만 いつかは昇るよ　新しい日が来る 이츠카와노보루요 아타라시이히가쿠루 언젠가는

夢 Ninomiya Kzunari

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

終わりない夢 (끝나지 않는 꿈) 이누야샤3기오프닝(相川七瀨)

--- 犬夜叉 Opening Theme - 終わりない夢 作詞 - 相川七瀨 作曲 - 柴崎 浩 歌 - 相川七瀨 心（こころ）の中（なか）のジオラマの街（まち）は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속 디오라마의 거리는 希望（きぼう）の光（ひかり）できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 반짝이고 있어

TOKYO NIGHT Co.To

静かに流れる東京の (조용하게 흐르는 도쿄의) 夜はいつも寒かった (밤은 언제나 추웠어) 池袋の街も (이케부쿠로의 거리도) 相変わらず (여전히) 僕を待ってはいない (나를 기다리고 있진 않아) 幻の夢は濡れてない (환상의 꿈은 젖지 않았어) 現実の寒さはどうだったかい？ (현실의 차가움은 어땠어?)

Graceful days J

作詞 / 作曲/ 編曲 - ONOSE 'J' JUN 飜譯 - DICEまキ Graceful days ..... forever 終わる事のない 光が 欲しい 오와루코토노나이 히카리가 호시이 끝나는 일은 없어 빛을 원해 柔らかな 日々は 記憶の中 야와라카나 히비와 기오쿠노 나카 다정한 날들은 기억속에

Tales of Phantasia(꿈은 끝나지 않은...) Unknown

夢は 終わらない ∼こぼれ 落ちる 時の しずく∼ Tales of Phantasia Opening Theme まひるの そら つきが 한낮의 하늘에 뜬 달이 마히루노 소라 츠키가 あなたの めを さらう 당신의 눈을 찔러요. 아나타노 메오 사라우 ずっと まってた この とき...

여름, 끝나지 말아줘. BiBi

れて(こころは) 타메이키가 유레테 (코코로와) 한숨이 흔들리며 (마음 속은) 切なくて(いまもいまも) 세츠나쿠테 (이마모 이마모) 서글퍼져서 (지금도 지금도) 夏の終わりは(さようなら) 나츠노 오와리와 (사요-나라) 여름의 끝자락은 (잘 있어요) ?の終わりなの 코이노 오와리나노 사랑의 끝인가봐요 ?しくて?

애수의 볼레로 엔딩곡 Unknown

きづいてた あのひから 눈치챘었죠. 그날부터. 키즈이테타 아노히카라 あなたが ちかづいてきた わけ 당신이 접근해온 이유를. 아나타가 치카즈이테키타 와케 はごたえの やわらかい 씹는 맛이 부드러운 하고타에노 야와라카이 このみが あなたの おこのみと... 이 몸이 당신 취향이라는걸... 코노미가 아나타노 오코노미토...

X 엔딩곡 secret sorrow 모름

きかないで つよく だきしめた 키카나이데 쯔요쿠 다키시메따 고개를 들수 없어 강하게 않아주었어 つきあかり きみを でらした 쯔키아까리 키미오 데라시따 달빛이 당신을 비추니 ぼくは だだ いとしさつのらせ 보쿠와 다다 이도시사쯔노라세 나는 그저 그리움만이 더해서 せつなくて ねむれない 세쯔나쿠떼 네무레나이 안타까움으로..

Lady Butterfly Folder

石 키라키라토히카루호오세키 반짝반짝 빛나는 보석 散りばめた君のプライド 치리바메타키미노프라이도 여기저기 새겨넣은 너의 자존심 刺激する男のツボを 시게키스루오토코노츠보오 れる平常心 미다레루헤이죠오심 어지러워지는 마음 ひざまずく僕の純情 히자마즈쿠보쿠노쥰죠오 무릎꿇고 비는 나의 순정을 スルリとかわしながら 스루리토카와시나가라

スーパー大乱闘 신비 외 11명

夜が来た青い庭園 破られた合法倫理 終わらない戦争がはじまった 昨日の悪夢に咲く未来 何度も生じる傷、痛み 向こうにいる敵を倒しましょう ye go fight あれなんか変な音が聞こえる 満たされない感情が吼える この世界を壊してしまおう ye go fight ああ泥まみれになって血を吹く 赤く染まった命が気の毒だけど それでも奪わないと やだやだな大嫌いだ それでもうばわないと カラスが手招く

끝나지 않은 여름방학 란마

終わらない 夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

傷から咲く花(상처로부터 피는 꽃) 하월학원

冷めた息を潜めて 사메타 이키오 히소메테 차갑게 식은 숨을 죽이고 迎えた空は変わる事一つもなく 무카에타 소라와 카와루코토 히토츠모나쿠 맞이한 하늘은 달라진 것 하나 없이 モノトーンに変った世界 모노톤니 카왓타 세카이 흑백으로 바뀐 세상 この話を終らせたくない 코노 하나시오 오와라세타쿠 나이 이 이야기를 끝내고 싶지 않아 誰も（知りもせず）認めない　明日（もしもの）向こうを

Limit (TV Asahi 'Selection X' 엔딩곡) νNeu

せるなら 경이로울 정도로 펼쳐지는 푸르름에 웃는것도 잊어버리고, 울적해진 너의 눈동자에 빛을 돌려놓을수만 있다면 ?びついた感?で?れる　囚われた自由の意味を 녹슬어버린 감각에 흔들리고, 사로잡힌 자유의 의미를 散?な選?が迫る　?惑いに溺れる日?も 형편없는 선택이 강요해. 망설임에 빠져버린 나날들도 スピ?ドとリズムを武器に　解き放て誇りと意思を　?

Milk Tea UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ一 (Milk Tea) UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

ミルクティ- UA

微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日また晴れるかな 心の地?にのってない場所へ 出掛けてくると君は言う 秘密の鍵を失くした時に 初めて逢える?がしてた 微笑むまでキスをして 終わらない遊?道 震えてたら抱きしめて 明日までこのままで 夢のぶんだけ愛がうまれて どこまで行けばいいんだろう 星の?より奇蹟は起きる ??

Sleepy Owl Kaminarigumo

ターゲートマークさながらの眼に　 キミの微笑みを映し出す LED 青白い部屋　無機質な光と戯れる　 見惚れる フローズンラット　あつらえたプレート 止まり木で優雅にテイスティングタイム カランコロンとドアベルの音　 スイッチオフで夜　また明日 　 あれ　僕は誰だ？

終わらない 夏休み 란마

終わらない 夏休み 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않은 여름방학 노래: Ranma 1/2 DoCo ずっと すきでいてね 즛 -토 스키데이테네 계속 좋아하고 있으세요. おわらない なつやすみ 오와라나이 나츠야스미 끝나지 않는 여름방학.

Lai Lai Lai 嵐

질리지않지 いくつになっても根本は 大して變らないもしも 生まれ變わってもこのライトの下へ 몇살이 되어도 (근본은) 그다지 바뀌지 않아 (만약) 다시태어나도 이 라이트의 아래에 幻ばかり追いかける世界 すぐに終りが來るさ 大切なのは搖るがない覺悟 舜間にありのまま心を見せ 덧없이 사라지는 것만 뒤쫓아가는 세계 금방 끝이 온다는 말이지 중요한것은 흔들리지

夢 RuafKa

忘れて全部 苦しめることから 抜け出せないことを知っているだろう 消して全部 服に染まった赤を 水ぶくれができて腫れた手で すべて 顔が、体が痛くなかったら 現実と夢、どっちも行き過ぎた悪夢ではないか 花さえう少しやさしかったら 嘘だらけの世界に僕は 息をして 夢を見て どれひとつにも 希望を持って 微笑むことさえできない ただ, ただの人形だよ 何もできない あ-。

夢 柴田淳

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

夢 柴田淳(shibata jun)

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

夢 Shibata Jun

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이

Lady Butterfly Folder5

키라키라토히카루호오세키 반짝반짝 빛나는 보석 散りばめた君のプライド 치리바메타키미노프라이도 여기저기 새겨넣은 너의 자존심 刺激する男のツボを 시게키스루오토코노츠보오 자극하는 남자의 급소 れる平常心 미다레루헤이죠오심 어지러워지는 마음 ひざまずく僕の純情 히자마즈쿠보쿠노쥰죠오 무릎꿇고 비는 나의 순정을 スルリとかわしながら

夢想歌 Suara

子供の頃の夢は　色褪せない落書きで [코도모노 코로노 유메와 이로아세나이 라쿠가키데] 어릴 적 꿈은 색 바래지 않은 낙서여서 思うまま書き滑らせて　描く未來へとつながる [오모우마마 카키스베라세테 에가쿠 미라이에토 츠나가루] 생각한대로 그려내서 하늘에 그린 미래로 이어져갈 거야 澄み渡る空　果てしないほど靑く [스미와타루 소라 하테시나이 호도

Ding-dong TOKIO

Ding dong ding dong　おなじこと 共に祈る歡び (Ding dong ding dong 오나지코토 토모니 이노루 요로코비) Ding dong ding dong 같은 일이 함께 비는 기쁨 Ding dong ding dong　dang ding dong 終わらない夢をみよう (오와라나이 유메오 미요-) 끝나지 않는 꿈을 꿔요 君といる不思議を

Ding-Dong(Instrumental) TOKIO

Ding dong ding dong　おなじこと 共に祈る歡び (Ding dong ding dong 오나지코토 토모니 이노루 요로코비) Ding dong ding dong 같은 일이 함께 비는 기쁨 Ding dong ding dong　dang ding dong 終わらない夢をみよう (오와라나이 유메오 미요-) 끝나지 않는 꿈을 꿔요 君といる不思議を

INCUBUS Acid Black Cherry

I wake up in a nightmare, I fall a sleep Wishing I don't have to cry all day and all the nights インキュバス　いるんでしょ？ ？ても？めても　もう？夢ばかり もう誰も愛してくれないから 未？

終わらない夢 / Owaranai Yume (끝나지 않는 꿈) (이누야샤 3기 OP) Various Artists

心の中のジオラマの街は 코코로노나카노지오라마노마치와 마음속의 디오라마 거리는 希望の光できらめいている 키보오노히카리데키라메이테이루 희망의 빛으로 빛나고 있어 陽炎の翼(はね)ではばたいた夢は 카게로오노하네데하바타이타유메와 아지랑이의 날개로 날개짓했던 꿈은 君と僕との探し物 키미토보쿠토노사가시모노 너와 내가 찾는 것 眞實はいつも瞳に潛んでいる蒼く

clover meg rock

りたかった おとぎ話の續きを [네에 쿄오마데 시리타카앗타 오토기바나시노 츠즈키오] 있지 오늘까지 알고 싶었던 옛날이야기의 뒷편을 永遠に終わらない [에이에응니 오와라나이] 영원히 끝나지 않을 しあわせなら この手で [시아와세나라 코노 테데] 행복이라 한다면 이 손으로 지키겠어 わかりあいたい氣持ちは同じはずなのに [와카리아이타이 키모치와 오나지

MUSIC IS MY THING 히카루의 바둑 5기 ed

Ring my bell ノイズだらけの 胸(むね)で 노이즈다라케노 무네데 소음투성이의 가슴으로 運命(うんめい)を 聞(き)き分(わ)ける 우운메이오 키키와케루 운명을 납득하네 ひらめく 히라메쿠 떠오르는 夢(ゆめ)は 私(わたし)の なかで 유메하 와타시노 나카데 꿈은 내 안에서 目覺(めざ)めを 待(ま)ってた 메자메오 마앗테타

Believe (Remix Version) Watanabe Misato

朝一番のホームの 冷えた静けさが好きさ 袖の長めのシャツに 風が泳ぐのが好きさ 空を抱きしめたいよ この手のひらで 今を確かめたいよ 瞬間の速さに はがれた街のポスター わけもなく泣きたくなったよ My Heart ひとつのサヨナラに キミは憶病にならないで いつものキミになれるまで 自由に生きることさ 夢を夢のままでは 終わらせないでいて 人は違う傷みに 胸しめつけられて この河の流れを

チアガール In My Heart Tamura Yukari

フレーフレー私 フレーフレーときめき 恋が叶うこと 信じてるから Please Please そばに Please Please いたいよ 心のまんなか 飛び込んでみたい 赤いリボン 結んだような 胸の音は 君のせいだよ 好きになって ゆくスピードに ほんの少し 追いつけなくて ずっと時を止めたまま もっと逢えたらいいな 次の季節に咲く別の花 君が気づく前に

Everlasting Love Skoop on Somebody

終わりのない愛を求め 人はあてのない旅を?ける 疲れ果てて眠る夜でさえも その胸に夢を抱いて 灰色の空に浮かぶ雲は 僕の目の前に現れた君 昨日までの悲しい出?事は この雨に洗い流そう 君がくれた琥珀色の Dream 君の?

Vacant the GazettE

縺れ合い 理解して 取り戻せないから 何思う 自責は答えを歪ませ 在るべき姿を見失う 無意識なその手は 夢さえ見れない 落陽にいつかの「別れ」を思い出す 止まない泪を聴きながら 桜はただ揺れる 悲しみを滲ませて 過ぎし日と散る儚さが 今でも消えない 忘れないでいてね 終わりはきっとあの日と変わらない 縺れ合い 理解して 取り戻せないから 今にも剥がれ落ちそうな冷たい壁には 幾つもの壊れそうな夢と終わりが

泣けない夜も 泣かない朝も (울지못하는 밤에도 울지 않는 아침에도) - 테레비 아사히 「우치무라 프로듀스」 ED 테마 Garnet Crow

無防備に求めることに線を引いた 愛しさだけなら 交叉しない価値観(おもい)すれ違う 今は未だ自分(わたし)自身の決断(きめごと)に 従う様に生きている途中だから些細なことで ユライデイルヨ 泣けない夜も 泣かない朝も 君がいない日々なら見知らぬ街で 果てない夜と儚い朝を 繰り返し生きてるって気にさせる 気紛れな会話の中 繋がりをいつも信じていた 薄れてゆく記憶ながめてた 人はただ気付かずに変わってゆくから

airpoket 나카타니 미키

에어 포켓 (エアーポケット) 작사 : 나카타니 미키 작곡 : 사카모토 류이치 もっと聴きたくてその声だけ 좀 더 듣고 싶은 건 그 소리뿐 罪な若さでも本当の愛だから 죄스런 젊음이라도 진정한 사랑이니까 夢であなたと待ち合わせた 꿈에서 당신과 만났어요 誰にもその場所を知られず 누구에게도

Floyd to Yozakura (sweet voices mix) Spank Happy

夢から覚めても夢の 夢の中でまた夢の 夢ばかり見てる夢の中 さまようアタシは今日も コワい夢やアマい夢を見たの 恋に破れても恋を 恋に醒めてても恋を 恋ばかりしてるその中で 恋するバカなアタシは ワルい人がワルい人が好きなの 憂鬱だわ こんなにも悲しいわ あんなにも上手く行ってた筈なのに こんなのは地獄だわ このままじゃ今よりも おかしくなっちゃいそうよ ああでも あいつの背中の刺青は 春の夜桜よパッ