가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


함께 허명수 [CCM]

언제부턴가 우린 외로워지는 법을 배웠지 외톨이처럼 손을 내미는 사람도 손을 잡아 주는 사람도 흔하지 않아 우린 외로움을 원하지 않아 서로 사랑하며 살길 원하지 그러나 우린 서로 바라보지 않고 홀로 살아가는 모순으로 살아가 나에겐 내밀 수 있는 손이 있어 너에겐 잡을 수 있는 손이 있지 지친 손을 맞잡고 걸어가는 하나 되는 웃음 가득한 세상 언제부턴가 ...

그대와 함께라면 허명수 [CCM]

연한 풀잎 같은 그대 순한 미소가 아름다워 나의 손을 꼭 잡아요 나를 안아 주세요 싱그러운 그 모습에 마른 땅조차 힘을 djewy 나의 손을 꼭 잡아요 나를 안아 주세요 눈부신 하늘을 날아도 푸르른 바다를 걸어도 두렵지 않아요 그대와 함께라면 love you love you love you love love you love you love you lo...

하얗게 비워진 마음 허명수 [CCM]

무얼 더 줄까요 그대에게 하지만 난 이미 모든 걸 다 줬어요 하얗게 비워진 나의 마음속에는 이젠 그대밖에 남아있지 않아요 우우우 행복해 왜 가난한 맘이 이리 좋을까 우우우 행복해 왜 그대만 있는 내 맘이 좋을까 그대가 나를 떠난다면 내 마음속에는 무엇이 남을까요 하얗게 비워진 나의 마음속에는 그댈 향한 그리움만 남아 있겠죠 우우우 행복해 왜 가난한 ...

함께 허명수

언제부턴가 우린외로워지는 법을 배웠지외톨이처럼손을 내미는 사람도 손을 잡아 주는 사람도흔하지 않아우린 외로움을 원하지 않아서로 사랑하며 살길 원하지그러나 우린 서로 바라보지 않고홀로 살아가는 모순으로 살아가나에겐 내밀 수 있는 손이 있어너에겐 잡을 수 있는 손이 있지지친 손을 맞잡고 걸어가는하나 되는 웃음 가득한 세상언제부턴가 우린주위를 보는 법을 잊...

너도 매력 있어 허명수

인형같은 속눈썹 떼버려새빨간 립스틱도 던져버려넌 아직도 몰라 니 매력이 뭔지너도 너만의 매력 있잖아오오 베이베너도 남들이 못 가진매력 있어 오 뷰티풀나도 너의 매력에빠져 있어 오 원더풀조금만 더 솔직히너 자신에게로 다가가때론 남들처럼 해보고 싶겠지그런 니 모습에 만족하겠지그건 니 모습 아냐너만의 매력을 펼쳐봐더 예쁘고 당당하게더 멋지고 당당하게오오 베...

1년만의 재회 허명수

눈부신 해변 길을 달려 그대 만나기로 한 커피숍 두근거리는 설렌 맘으로 그대 얼굴을 상상해 본다 우 일 년만의 재회 오오오 우리 다시 시작해 그림 같은 작은 커피숍 한 발 살짝 들여놔 본다 밀려오는 커피 향기에 잠깐 눈을 꼭 감아본다 우 일 년만의 재회 오오오 우리 다시 시작해 그림 같은 작은 커피숍

예수 이름 그 이름의 능력 허명수

예수의이름 안에구원이 있네 값없이거저 주는 은혜사망의음침한골짜기에서 라도 주님의 구원을의지해예수 이름그 이름의 능력그 이름 안에구원이 있네예수 이름그 이름의 능력그 안에 생명이생명이 그 안에있네예수의이름 안에사랑이 있네한 없는아버지의 사랑험악한인생의눈물을 닦이시고주님의품으로 인도해예수 이름그 이름의 능력그 이름 안에구원은 있네예수 이름그 이름의 능력그...

추억의 책장을 넘기면 허명수

추억의 책장을 넘기면언제나 가슴이 설레인다어느새 나는 눈을 감고그 시절의 냄새를 맡는다가슴속에 올라오는한 덩이 감정을 삼키며그리운 시간들을소중한 눈으로 바라본다추억은 아쉽고 아름다운 것다시는 돌아갈 수 없지만나의 가슴에 언제나 남아그대로의 모습으로나를 반긴다추억의 책장을 넘기면언제나 가슴이 젖어온다추억의 책장을 넘기면언제나 가슴이 가슴이 우추억은 아쉽...

하늘질주 허명수

이글거리는 아스팔트 길을 달려그대가 있는 곳으로쓰러진 그대 손을 잡고 날아올라또 다른 세상으로 날아그대의 지친 어깨가 무너질 때그대의 지친 걸음이 무너질 때내 손이 소망의 빛이 되리내 말이 놀라운 위로 되리이글거리는 아스팔트 길을 달려그대가 있는 곳으로쓰러진 그대 손을 잡고 날아올라또 다른 세상으로 날아그대의 지친 일상이 무너질 때그대의 소박한 꿈이 ...

언제나 선택의 순간에 허명수

언제나 선택의 순간에사랑을 택하라내 안에 욕망이꿈틀거릴지라도순진한 어린아이의 눈빛으로포근한 어머니의 마음으로사랑을 택하라인생의 목적이 사랑임을가슴에게 가르치는 그 순간겨울 같던 마음은봄처럼 녹아져몰랐던 만족을 꽃 피우리라언제나 선택의 순간에사람을 택하라사람 안에 사랑이 있건만사람을 안보고 무얼 보는가인생의 목적이 사랑임을가슴에게 가르치는 그 순간겨울 ...

너를 향한 나의 마음 허명수

너를 향한 나의 마음 오오오오어떻게 보여줄까가슴이라도 뒤집어볼까 오오너를 향한 나의 고백 오오오오어떻게 말해줄까별이라도 따다줄까 오오나의 맘에 꽉 찬 사랑 이런 마음 정말 처음이야나의 맘은 아까부터 너를 향해 달려가고 있어이렇게너를 향한 나의 떨림 오오오오어떻게 보여줄까손이라도 잡아볼까 오오너를 향한 나의 사랑 오오오오어떻게 말해줄까달이라도 따다줄까 ...

겨자씨 만한 믿음으로 허명수

하늘의 새와 떠가는 구름 너희는 매일 주를 보겠지하지만 나는 그 위에 올라갈 수 있는날개가 없어고요한 달과 그 위에 별들 너희는 매일 주를 보겠지하지만 나는 그 위에 올라갈 수 있는날개가 없어먹구름이 내려 세상을 덮어도 너희는 그 위에 계신 주를 보겠지하지만 난 이 아래서 주를 상상할 뿐겨자씨 만한 믿음으로내 안에 한 가지 소망이 있어볼 수 없어도 주...

내 뜻이 이루어지기 보다 허명수

내 뜻이 이루어지기 보다 당신의 뜻이 이뤄지길 원해요 난 앞날을 알 수 없으니 마치 소경과 같아요 오직 모든 걸 아시는 주님이 내 삶을 비추는 빛이요 오직 모든 걸 아시는 주님이 내 삶을 비추는 빛이요 때론 내가 나를 이끌려 두 손을 더듬어 보지만 결국 그것이 얼마나 허무한 일인지 깨닫게 돼 오직 모든 걸 아시는 주님이 내 삶을 비추는 빛이요 오직 ...

내 뜻이 이루어지기 보다 (MR) 허명수

내 뜻이 이루어지기 보다 당신의 뜻이 이뤄지길 원해요 난 앞날을 알 수 없으니 마치 소경과 같아요 오직 모든 걸 아시는 주님이 내 삶을 비추는 빛이요 오직 모든 걸 아시는 주님이 내 삶을 비추는 빛이요 때론 내가 나를 이끌려 두 손을 더듬어 보지만 결국 그것이 얼마나 허무한 일인지 깨닫게 돼 오직 모든 걸 아시는 주님이 내 삶을 비추는 빛이요 오직 ...

내 삶의 의미 허명수

이 넓은 곳에서 나는그저 티끌 같은데내가 존재하는 그 의미는 뭔가요나는 세상에 아무런 영향력도 없어요부는 바람조차 내겐 버겁죠이 우주 속에서 우린모두 먼지와 같죠커다란 것만이의미 있는 건 아니죠창조주의 뜻대로 세상에서 자기 삶을 아름답게 사는 게삶의 의미죠네 모습 지금 비록 작지만 너의 의미를 발견하는 순간너는 세상이란 열매를 맺는거대한 나무가 될 거...

그대와 함께라면 허명수

연한 풀잎 같은 그대 순한 미소가 아름다워 나의 손을 꼭 잡아요 나를 안아 주세요 싱그러운 그 모습에 마른 땅조차 힘을 얻죠 나의 손을 꼭 잡아요 나를 안아 주세요 눈부신 하늘을 날아도 푸르른 바다를 걸어도 두렵지 않아요 그대와 함께라면 love you love you love you love you love love you love you love ...

하얗게 비워진 마음 허명수

무얼 더 줄까요 그대에게하지만 난 이미 모든 걸 다 줬어요하얗게 비워진 나의 마음 속에는이젠 그대 밖에 남아 있지 않아요우우우 행복해 왜 가난한 맘이 이리 좋을까우우우 행복해왜 그대만 있는 내 맘이 좋을까그대가 나를 떠난다면내 마음 속에는 무엇이 남을까요하얗게 비워진 나의 마음 속에는그댈 향한 그리움만 남아 있겠죠우우우 행복해 왜 가난한 맘이 이리 좋...

어썸 지저스 허명수

하늘의 문을 열어 부으소서메마른 영에 성령을 주소서주의 영을 주소서나의 영혼 충만하도록나의 삶에 빛이 되소서놀라우신 주의 은혜이 곳에 넘치네모든 민족 주 안에서소망을 얻었네우릴 부르신 주 자비하심 이젠 이 길 결코 떠나지 않네순전한 믿음으로 살아가리주의 말씀을 따르며 살리주의 영을 주소서나의 영혼 충만하도록나의 삶에 빛이 되소서놀라우신 주의 은혜이 곳...

나의 사랑, 나의 어여쁜 자야 ccm

**나의 사랑하는 자의 목소리 듣기 원하네 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 바위 틈 은밀한 곳에서 듣기 원하네 부드러운 주님의 음성 ** 나의 사랑 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나 함께 가자 나의 사랑 나의 사랑 나의 어여쁜 자야 일어나 함께 가자

주께가오니 (CCM) 더 피아노

주께 가오니 날 새롭게 하시고 주의 은혜를 부어 주소서 내 안에 발견한 나의 연약함 모두 벗어 지리라 주의 사랑으로 주 사랑 나를 붙드시고(언제나) 주 곁에 날 이끄소서(나를 이끄소서) 독수리 날개 쳐 올라가 듯 나 주님과 함께 일어나 걸으리 주의 사랑 안에 내 안에 발견한 나의 연약함 모두 벗어 지리라 주의 사랑으로 주 사랑 나를 붙드시고(언제나) 주 곁에

온 땅과 만민들아 ccm

1.온땅과 민민들아 주의 음성 듣고 모두 기뻐하라 산들과 나무들도 즐겁게 춤추며 함께 손뼉쳐라 **사랑과 정의를 주시는 주 영원한 그의 나라 좌우에 날이선 검과 같은 진리의 그분 말씀 승 리 해 2.땅들아 기뻐하라 죄인 구하시러 주님 오신다네 십자가 구원으로 우린 물리쳤네 어둠의 세력을 ** 3.모두다 소리높여 주님 찬양해 힘있게

기대 ccm

주안에 우리는 하나 모습은 달라도 예수님 한분만 바라네 사랑과 선행으로 서로를 격려해 따스함으로 보듬어가리 주님우리안에 함께 하시니 형제자매에 기쁨과 슬픔느끼네 내 안에 있는 주님 모습보네 그분기뻐하~시네 주님 우릴 통해 계획하신일 부족한입술로 찬양하게 하신일 주님 우릴통해 계획하신일 너를 통해 하실일 기대해 주안에

CCM 브암신 (Bamshin)

아버지 나를 못보사시험에 들게 하시네이겨낼 지혜가 없으니속히 오지 마소서목 놓아 울었던 날도당신의 뜻인가요?그리운 사람들 모두만날 수 있을까요?아버지 나를 못 보사시험에 들게 하시네이겨낼 지혜가 없으니속히 오지 마소서아 ~ 아아 ~ 아아~아 ~ 아아 ~ 아아~외로운 계절 보내고내 마음 잔잔해질 때나를 꼭 잡고 있었던그 손을 보게 되었네아버지 나를 붙드...

그리스도의계절 ccm

저에게 잉태된 자는 성령으로 된 것이라 21 아들을 낳으리니 이름을 예수라 하라 이는 그가 자기 백성을 저희 죄에서 구원할 자이심이라 하니라 22 이 모든 일의 된 것은 주께서 선지자로 하신 말씀을 이루려 하심이니 가라사대 23 보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께

With World 위드 (CCM)

함께 만들어가요 아름다운 세상 우리가 모두 꿈꾸는 세상 함께 만들어가요 즐거운 세상 우리가 모두 만들어가요 함께 만들어가요 아름다운 세상 우리가 모두 꿈꾸는 세상 함께 만들어가요 즐거운 세상 우리가 모두 만들어가요 우리가 바라는 세상 소망 가득해요 기쁨이 넘쳐요 우리가 바라는 세상 자유로워요 행복이 넘쳐요 주 안에서 우리는 새로운 세상을 꿈꾸죠 주님과

주와 함께 걸어요 CCM 노아

한 걸음 한 걸음 주와 함께 걸어요 세상속에 살지만 나 두렵지 않아요 언제부터 였나요 주님 내곁에 오셔 둘도 없는 친구로 함께 걸어요.

기억하는 날까지 CCM 노아

기억하는 날까지 CCM노아 사랑 위한 노래 속에 떠오르는 그대는 변함없고 한결같은 사랑 약속하네요 세월 흘러 지금 추억하는 나이되도 잊지 말고 기억해요 사랑하는 모습들 모두 떠나 간데도 잊진 못할 거야 우리 함께 나누었던 이 땅 위의 사랑들 내가 기억하는 날까지 변함없이 함께 할 사랑했던 사람들의 아름다운 속삭임 내가 살 수 있는 그 영원한

주님께감사 CCM LOVE

주님께 감사 주님께 찬양 이 귀한 선물 내게 주셨네 당신과 함께 주님 위하여 주 말씀따라 순종하리 폭풍이 몰아쳐도 어둠 가운데 서도 그 어떤 시련이 내게 다가올지라도 사랑하면서 서로 붙잡아주며 서로 이해하면서 두 손 꼭 잡고 함께 가리라 주님께 영광 주님께 찬양 이 복된 날을 내게 주셨네 폭풍이 몰아쳐도 어둠 가운데 서도 그 어떤 시련이 내게 다가올지라도

주님께 감사 CCM 리더

주님께 감사 주님께 찬양 이 귀한 선물 내게 주셨네 당신과 함께 주님 위하여 주 말씀따라 순종하리 폭풍이 몰아쳐도 어둠 가운데 서도 그 어떤 시련이 내게 다가올지라도 사랑하면서 서로 붙잡아주며 서로 이해하면서 두 손 꼭 잡고 함께 가리라 주님께 영광 주님께 찬양 이 복된 날을 내게 주셨네 폭풍이 몰아쳐도 어둠 가운데 서도 그 어떤 시련이 내게 다가올지라도

나를 향한 사랑 위드 (CCM)

더이상 망설이지 말아요 나에겐 커다란 꿈이 있어 더이상 주저하지 말아요 그래도 아직 날 기다리지 더이상 포기하지마 뒤돌아 보지도 마 우리가 지내왔던 시간들 잊고서 한번 더 시작해봐 그대와 함께 있어 이젠 내꿈은 자라나고 워~ 그대와 함께 있어 나도 워~~ 난 노래 할 수 있어 그대와 함께라면 더이상 망설이지 말아요 나에겐 커다란 꿈이 있어 더이상

나 가진재물 없으나 ccm

나 가진 재물 없으나 나 남이 가진 진실 없으나 나 남에게 있는 건강있지 않으나 나 남이 없는거 있으니 나 가진 재물없으나 나 남이 가진 진실 없으나 나 남에게 있는 건강있지 않으나 나 남이 없는거 있으니 나 남이 못본 것을 보았고 나 남이 듣지 못한 음성 들었고 나 남이 받지 못한 사랑 받았고 나 남이 모르는것 깨닭았네 공평 하신 하나님이 나 ...

나무엇과도주님을바꾸지않으리 ccm

나 무엇과도 주님을 바꾸지 않으리 다른 어떤은혜 구하지 않으리 오직 주님망니 내 삶에 도움이시니 주의 얼굴보기 원합니다 주님 사랑해요 온맘과 정성다해 하나님의 진실한 친구되기 원합니다

나의 등 뒤에서 ccm

나의 등 뒤에서 나를 도우시는주 나의 인생길에서 지치고 곤하여 매일처럼 주저 앉고 싶을땐 나를 밀어 주시네 일어나 걸어라 내가 새힘을 주리니 일어나 너 걸어라 내 너를 도우리 나의 등 뒤에서 나를 도우시는주 평안히 길을 갈땐 보이지 않아도 지치고 곤하여 넘어 질때면 다가와 손내미시네 일어나 걸어라 내가 새힘을 주리니 일어나 걸어라 내 너를 도우리 ...

내 입술로 ccm

(s) 내 입술로 하나님의 이름을 찬송하며 (a) 황소를 드림보다 진정한 노래를 기쁘게 받아주시는 주님 (s) 내 맘으로 하나님을 즐겁게 찬양하네 (a) 찬송을 부르며 영원히 섬기리 주님께 영광 돌리리 ** 할렐루야 할렐루야 할렐루 할렐루야 할렐루야 할렐루야 할렐루 할렐루야

당신은 사랑받기 위해 태어난 사람.. ccm

당신은 사랑받기위해 태어난 사람 당신의 삶속에서 그 사랑 받고 있지요 당신은 사랑받기 위해 태어난 사람 당신의 삶속에서 그 사랑 받고 있지요 태초부터 시작된 하나님의 사랑은 우리의 만남을 통해 열매를 맺고 당신이 이세상에 존재함으로 인해 우리에게 얼마나 큰 기쁨이 되는지.... 당신은 사랑받기위해 태어난 사람 지금도 그 사랑 받고 있...

고난의 길 ccm

십자가를 등에 지고 병정들에 이끌려 주님 갈보리의 길을 걸을때 사람들은 몰려왔네 죽음의길 걷는 그를 보려고 가시 면류관을 쓰신 주를 조롱하였네 채찍소리에 흥겨워하면서 그들은 소리쳤네 자칭 메시아를 못박으라고 사랑하는 제자마저 모두 떠나 버리고 증오와 멸시와 비웃음속에서 너와 나를 위한 그애절한 사랑 때문에 주님은 그길을 걸어가셨네 갈보리길 사람들은 말...

오 신실하신 주 ccm

1.하나님 한번도 나를 실망 시킨적 없으시고 언제나 공평과 은혜로 나를 지키셨네 **오 신실하신 주 오 신실하신 주 내 너를 떠나지도 않으리라 내 너를 버리지도 않으리라 약속 하셨던 주님 그 약속을 지키사 이 후로도 영원토록 나를 지키시리라 확신하네 2.지나온 모든 세월들 돌아보아도 그 어느것 하나 주의 손길 안미친것 전혀없네 **

왕의 왕 주의 주 ccm

1.왕의 왕 주의 주 하늘과 땅과 모든것 지으신 주 영광 돌리네 주 여호와 하나님 귀하신 평강의왕 전능의 주 영광 돌리네 **주께 영광 주께 영광 주께 영광 전능하신 주께 영광 2.의로우신 하나님 거룩한 주의 이름 높이 찬양하며 영광돌리네 주 하나님 통치자 주님의 크신 위엄 선포하며 영광돌리네 **

In His time ccm

In His time, in His time He makes all things beautiful in His time Lord, please show me everyday As You're teaching me Your way That You do just what You say In Your time In Your time, in Your ti...

주의 자비가 내려와~ ccm

주의 자비가 내려와 내려와 주의 자비가 내려와 봄비같이 주의 자비가 내려와 나를 덮네 주의 자비가 내려와 내려와 주의 자비가 내려와 봄비같이 주의 자비가 내려와 나를 덮네 헤이호~ 주의 자비하심과~ 헤이호~주의 은혜로~ 헤이호~ 나는 영원히 춤추리

존귀, 오 존귀하신 주 ccm

존귀 오, 존귀하신 주 감사 찬양과 경배 다 받으실 주님 존귀 오, 존귀하신 주 감사 찬양과 경배 다 받으실 주님 찬양 할렐루야 보좌위에 어린 양께 우리 경배하며 영광 돌리네 할렐루야 우리 왕께 영광 주는 승리의 용사 또 맘유의 주님

나 어디 거할지라도 ccm

나 어디 거할지라도 주 날개 나를 지키네 그 그늘아래서 나 주님을 노래하네 외롭고 험한길에 내 믿음 연약해져도 기다려 주실수 있는 주님 늘 나의 곁에 계시며 내게 말씀 하시네 내가 너를 사랑한다 넌 두려워 말라 나 사랑하리 당신을 신뢰하리 그 마음 내가 살아 숨쉬는 동안 주님

너는 내 아들이라 ccm

힘들고 지쳐 낙망하고 넘어져 일어날 힘 전혀 없을때에 조용히 다가와 손잡아 주시며 나에게 말씀 하시네 나에게 실망하며 내 자신 연약해 고통속에 눈물 흘릴때에 못자국한 그 손길 눈물 닦아 주시며 나에게 말씀 하시네 너는 내아들이라 오늘날 내가 너를 낳았도다 너는 내아들이라 나의 사랑하는 내 아들이라 - 언제나 변함없이 너는 내 아들이라 나의...

나의 노래가 되시는 ccm

**나의 노래가 되시는 하나님을 내가 종일토록 찬양함은 그가 나를 사랑하시기 때문에 나를 사랑하시기 때문에 ** 내가 그를 먼저 사랑 한것 아니요 나를 그가 먼저 사랑하시고 그의 사랑은 영원토록 변치 않아서 나를 사랑하시니 내가 가장 좋은 것으로 그에게 드리고 싶어라

주 안에서 ccm

이 시간 이곳에 모인 사람들 우리 주 안에서 서로 사랑 해요. 마음을 열고서 주를 찬양해 이 곳에 주님 사랑 넘치리 주안에서 우리들은 늘 하나 마음 다하여 우리들은 늘 찬양 언제나 주안에서 사랑합시다. 주님께 영광 찬양

오직 여호와를 앙망하는자 ccm

오직 여호와를 앙망하는자 새힘을 얻으리니 영원하신 여호와 하나님 능력을 더하시리 독수리가 날개치며 하늘로 올라감 같도다 땅끝까지 끝날까지 주의 백성 붙드시니 달려도 곤비치 않고 걸어도 피곤치 않네 오직 여호와를 앙망하는자 달려도 곤비치 않고 걸어도 피곤치 않네 오직 여호와를 앙망하는자 새 힘을 얻으리

Every move I make ccm

Every move I make, I make in You You make me move, Jesus Every breath I take, I breathe in You Every step I take, I take in You You are my way, Jesus Every breath I take, I breathe in You Waves ...

사람들아 ccm

사람들아 모두 나와 주님께 찬양 드리자 세상 사람 알수 없는 놀라운 이름 기쁨으로 큰소리로 주님께 영광 도리며 두 손들어 위에 계신 주님을 찬양 주님을 찬양 살아계신 주님을 큰소리로 찬양하여라 주님을 찬양 살아계신 주님을 영원히 주님을 찬양해

축복합니다ccm ccm

축복합니다 주님의 이름으로 축복합니다 주님의 사랑으로 축복합니다 주님의 이름으로 축복합니다 주님의 사랑으로 이 곳에 모인 주의 거룩한 자녀에게 주님의 기쁨과 주님의 사랑이 충만하게 충만하게 넘치기를 God bless you(*2) 축복합니다 주님의 사랑으로

매일 스치는 사람들 ccm

매일 스치는 사람들 내게 무얼 원하나 공허한 그 눈빛은 무엇으로 채우나 모두 자기 고통과 두려움 가득 감춰진 울음소리 주님 들으시네 그들은 모두 주가 필요해 깨지고 상한 마음 주가 여시네 그들은 모두 주가 필요해 모두 알게 되리 사랑의 주님 캄캄한 세상에서 빛으로 부름받아 잃어 버린 자들과 나누라고 하시네 주의 사랑으로만 사랑할 수 있네 우리가 ...