슬레이어즈-ＢＲＥＥＺＥ 하야시바라 메구미

たかい そらを とりに なって とびたい 다까이 소라오 도리니 나-ㅅ떼 토비따이 높은 하늘을 새가 되어 날고 싶어 はるか とおい きぼうを めざして 하르까 또오이 기보오오 메자시떼 끝없이 먼 희망을 향해 みおろしたら ちいさな じぶんが いて 미오로시따라 찌이사나 지분-가 이떼 내려다보면 조그만 자신이 있고 ただ がむしゃら いきてるだろうと 다다 가무샤-라 이...

[슬레이어즈 NEXT] - OP 하야시바라 메구미

슬레이어즈 넥스트 OP - Give A Reason .

GOOD LUCK!(슬레이어즈 리나 독창곡) 하야시바라 메구미

GOOD LUCK! 旅立(たびた)って 一番(いちばん)輝(かがや)く場所(ばしょ)へ GOOD LUCK! 타비타앗테 이치바은카가야쿠바쇼헤 GOOD LUCK! 여행을 떠나요. 가장 빛나는 장소를 향해. 夢(ゆめ)がある 今日(きょう)より明日(あす)は近(ちか)づいていたい 유메가아루 쿄우요리아스하치카즈이테이타이 꿈을 꾸는 오늘보다 내일은 더 가까이 가고 싶어요....

슬레이어즈 넥스트 OP - Give A Reason 하야시바라 메구미

슬레이어즈 넥스트 OP - Give A Reason .

限りない欲望の中に ∼スレイヤ―ズすぺしゃる 하야시바라 메구미

限りない欲望の中に ∼スレイヤ―ズすぺしゃる> (끝없는 욕망속에∼슬레이어즈 스페셜) 노래: 하야시바라 메구미 何故 爭うの? (나제 아라소우노) 어째서 싸우는거지? 何故 キズつくの? (나제 키즈츠쿠노) 어째서 상처받는거지?

슬레이어즈넥스트Give a reason 하야시바라 메구미

슬레이어즈 넥스트 OP - Give A Reason .

슬레이어즈완전무결-Midnihgtblue 하야시바라 메구미

きずつき こころが こわさを おぼえてく 키즈츠끼 코코로가 고와사오 오보에떼끄 상처입은 마음이 두려움을 배워가네. せつなき こころが なにかに もたれてく 세츠나끼 코코로가 나니까니 모타레떼끄 안타까운 마음이 무언가에 의지해가네. つよさは すべてを つつみこんだ とりで 츠요사하 스베떼오 츠츠미콘 다 토리데 강함은 모든걸 감...

샤먼킹 1기 오프닝- over soul 하야시바라 메구미

제목 샤먼킹 OP -- over soul 가수 林原めぐみ(하야시바라 메구미) よみかえれ 요미가에레 소생하라 空と大地が 交差している 소라토 다이치가 코우사시테이루 하늘과 대지가 교차하고 있다 今たたずんでるこの世界で 이마타타즌데루 코노 세카이데 지금 잠시 멈춰선 이 세계에서 命が 生れまた沈んで區 이노치가 우마레 마타 시즌데쿠

나데시코-You get to burning 하야시바라 메구미

くやしさを こらえて けりあげたい しころ 울분을 삭이며 걷어찬 돌맹이가 쿠야시사오 코라에테 케리아케타이 시코로 はねかえれば ダイヤモンド にも なる 튀어서 되돌아올때는 다이아몬드도 될 수있어요. 하네카에레바 다이야몬도 니모 나루 すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니에요. 스구 테니 하이루 유메난테 유메쟈나이요...

샤먼킹 2기 엔딩-おもかげ 하야시바라 메구미

鏡(かがみ)に映(うつ)る橫顔(よこがお)に 가가미니우츠루요코가오니 거울에 비치는 옆얼굴에 面影(きみ)を重(かさ)ねて 키미오카사네테 옛 모습을 겹쳐 My heart is breaking. すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람과 같이 つかみきれない 쯔카미키레나이 잡을 수 없어 Why is it you? 屆(とど...

폭렬헌터-Mask 하야시바라 메구미

MASK - Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり - Mystery - 마쇼우오 우츠스 푸라티나노 츠키아카리 - 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛. かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 카스카니 호호에무 쿠치비루 아자야카니 소메타... 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさ...

샤먼킹 1기 엔딩- Trust you 하야시바라 메구미

[00:03](Why are more and more people dreaming of [00:06]the oter world laugh all the way) >そよ風(かぜ) 優(やさ)しく 私(わたし)の 髮(かみ)を すりぬける [00:13]소요카제 야사시쿠 와타시노 카미오 스리누케루 산들바람 부드럽게 나의 머리카락을 빠져나간다 [00:19](...

샤먼킹 삽입곡 Brave Heart 하야시바라 메구미

Brave Heart ~ from シャ-マンキング by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) まだ 見果(みは)てぬ 先(さき)に 마다 미하테누 사키니 아직 보지 못한 앞날에 浮(う)かんでは 消(き)える 幻(まぼろし)を 우카음데와 키에루 마보로시오 떠올라서 사라지는 환상을 この 手(て)にする 爲(ため...

流露 하야시바라 메구미

いつか 訪(おとづ)れる 寂滅(じゃくめつ)の 刻(とき) 이츠카 오토즈레루 쟈쿠메츠노 토키 언젠가 찾아오는 죽음의 시간 知(し)っていたかのように 迎(むか)え 싯테이타카노요오니 무카에 알고 있었던 것처럼 맞이해 すべてを 出(だ)し盡(つ)くした そののち 스베테오 다시츠쿠시타 소노노치 모든 것을 내어 다한 그 후 前(まえ)へと 倒(たお)れよう 마에에토 타오레...

음양의 약속(하오테마송) 하야시바라 메구미

丑寅のかなたより　生まれし身なれば 우시토라노 카나타요리 이마래시미나래바 귀문(죽음)의 저편에서 태어난 이 몸에 익숙해지면- 闇のうち 야미노우치 어둠속에서 生玉、足玉、死返玉 이키타마 아시타마 시니카에시타마 생옥,족옥,사반옥을 鬼もぢに飾り　赤色の楯矛を祭れ 오니모치니 카자아리 아카히로노 타테호코오 마츠래 귀신에게 주어 장식하고,붉은빛의 순모를 제사지낼...

きらめくかけら 하야시바라 메구미

2人(ふたり) 夢中(むちゅう)で驅(か)け出(だ)した 후타리 무츄우데카케다시타 두사람 열중해 달리기 시작했다 朝燒(あさや)けの街(まち)を 아사야케노마치오 아침놀의 거리를 僞(いつわ)りを全部(ぜんぶ)脫(ぬ)ぎ捨(す)て 이츠와리오젠부누기스테 거짓을 전부 벗어던지고 そっと 隱(かく)れてきらめくかけらを 솟토 카쿠레테키라메쿠카케라오 살짝 숨어서 빛나는 조각을 ...

샤먼킹 2기 오프닝- Nothern Lights 하야시바라 메구미

-Nothern Lights - 林原めぐみ (하야시바라 메구미) 君(きみ)に 屆(とど)け Northern lights [기미니 토도케 Northern lights] 너에게 닿아라 Norther lights 引(ひ)き裂(さ)かれた 二(ふた)つの 魂(こころ) [히끼사까레따 후타쯔노 고꼬로] 잡아 찢겨진 두 개의 마음 行(ゆ)き場(ば)のない

おもかげ 하야시바라 메구미

鏡(かがみ)に映(うつ)る橫顔(よこがお)に 카가미니우츠루요코가오니 거울에 비치는 옆얼굴에 面影(きみ)を重(かさ)ねて My heart is 키미오카사네테 옛 모습을 겹쳐 breaking. すりぬけてゆく風(かぜ)のように 스리누케테유쿠카제노요우니 빠져나가는 바람과 같이 つかみきれない Why is it you? 쯔카미키레나이 잡을 수 없어 屆(とど)...

끝없는 욕망 속에 하야시바라 메구미

何故 爭うの? 어째서 싸우는거지? (나제 아라소우노) 何故 キズつくの? 어째서 상처받는거지? (나제 키즈츠쿠노) この腕に託されている 이 품안에 떠맡겨져있는 (코노우데니타쿠사레테이루) 夢が時に重くなるのよ 꿈이 때로는 부담이 돼 (유메가토키니오모쿠나루노요) 幸福って 행복이란 (시아와셋테) 誰もが欲しがるエクスタシ― 누구나가 갖고 싶어하는 엑스터...

going history 하야시바라 메구미

だれかを きずつけて うばった こいなのに 다레카오 키즈쯔케테 우바っ타 코이나노니 누군가를 상처입히고 빼앗은 사랑인데 はんとしも たたない うちに あいの かけらも きえた 하ん토시모 타타나이 우찌니 아이노 카케라모 키에타 반년도 지나지않아 사랑의 조각도 사라졌어 おちこんだ つかのま また, こいを したけど 오찌코ん다 쯔카노마 마타, 코이오 시타케도 울적한 것...

Until Strawberry Sherbet 하야시바라 메구미

I have shebert I gotta tell you this again today It's just too hard for me keep in Every momen just Flyin' away When I am with you Today must be myday, you know , we got together そうね あたしも あいたかった...

슬레이어즈 RETURN--RUN ALL THE WAY!! 슬레이어즈

슬레이어즈 RETURN--RUN ALL THE WAY!! 슬레이어즈 RETURN--RUN ALL THE WAY!!

슬레이어즈 스페샬--限りない欲望の中に(끝없는 욕망속에) 슬레이어즈 스페샬

슬레이어즈 스페샬--限りない欲望の中に(끝없는 욕망속에) 슬레이어즈 스페샬--限りない欲望の中に(끝없는 욕망속에) 限りない欲望の中に ∼スレイヤ―ズすぺしゃる> (끝없는 욕망속에∼슬레이어즈 스페셜) 노래: 하야시바라 메구미 何故 爭うの? 어째서 싸우는거지?

Destiny 세키 토모카즈 & 하야시바라 메구미

양의 노래 ED 'Destiny~宿命~' 作 詞 　 ：野田 礼子 作 曲・編 曲：高橋 哲也 この櫻(さくら)の下(した)で 코노 사쿠라노 시타데 이 벚꽃나무 아래에서 誰(だれ)かの影(かげ)求(もと)め 다레카노 카게 모토메 누군가의 그림자를 찾아 幼(おさな)い日(ひ)の氣持(きも)ち目(め)を閉(と)じて重(かさ)ねた 오사...

somewhere 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록... この いのりを ささげましょう あなたの まくらべに 기도를 올리겠어요 당신의 머리맡에 あ...

Somewhere (일본판) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

somewhere (영어) 슬레이어즈

Somewhere in the world 세상 어딘가에.. Somewhere in the dark 어둠 어딘가에.. I can hear the voice that calls my name 나의 이름 부르는 소리 들을수 있어. might be a memory, 나의 기억 일수도, might be my future 나의 미래 일수도.. Migh...

슬레이어즈 NEXT ED-- 슬레이어즈

슬레이어즈 NEXT ED-- '邪魔はさせない' 슬레이어즈 NEXT '邪魔はさせない' 何(だれ)かに操(あやつ)られた人生(じんせい)なんて夢(ゆめ)も希望(きぼう)もないし... 다레 카니 아야쯔 라레타 진 세이 난 테 유메 모 키보― 모나이시 누군가에게 조종당하고 있었어 인생따윈 꿈도 희망도 없고...

슬레이어즈 EX.OP--Going History 슬레이어즈

슬레이어즈 EX.OP--Going History 슬레이어즈 EX.OP--Going History 誰かを傷つけて 누군가를 상처입히고 (다레카워키즈츠케테) 奪った戀なのに 빼앗은 사랑인데 (우바앗타코이나노니) 半年も立たない內に 반년이 지나가기도

Just Be Conscious 슬레이어즈

ひろがる おもい かなたへ つずく 펼쳐져 가는 추억의 저편으로 이어져 히로가루 오모이 카나타헤 츠즈쿠 いまおもい だす ソラの はて 지금 생각해낸 '하늘'의 끝까지 이마오모이 다스 소라노 하테 えらび うまれ おちた この ちで 선택되어 태어나버린 이 땅에서 에라비 우마레 오치타 코노 치데 であいと わかれ つかの まに 만남과 헤어지는 순간동안 데아이토...

Somewhere 슬레이어즈

Somewhere in the world 이 세상 어딘가에서 Somewhere in the dark 어둠 속 그 어딘가에서 I can hear the voice that calls my name 날 부르고 있는 소리가 들려요 Might be a memory, Might be my future 기억속에설까? 먼 훗날의 얘길까? Might be a lo...

Don't Be Discouraged 슬레이어즈

ときめく むね 두근거리는 가슴 (토키메쿠 무네) みえない あしたに こころふるわせ 보이지 않는 내일에 마음 설레이고 (미에나이 아시타니 코코로후루와세) きらめく ゆめ 반짝이는 꿈을 (키라메쿠 유메) つかむために すすむの 잡기위해서 나아가는 거야 (츠카무타메니 스스무노) くじけた とき 마음이 꺾였을 때 (쿠지케타 토키) きづくの ひとは ひとりじゃないって...

슬레이어즈--灼熱の戀 슬레이어즈

슬레이어즈--灼熱の戀 슬레이어즈--灼熱の戀 노래: 林原めぐみ クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ-ブに (쿠라쿠라 야라레소오다와 소노메노 우에-부니) 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと (하지메데 메보우니 나루 가리오 다노시무 아나다헤도) 처음으로 여자모습이 되었어요.

슬레이어즈 - SLAYERS 4 the future 슬레이어즈

新しい風が 小さな胸を震わせる 아타라시이카제가 치이사나무네오후루와세루 새로운 바람이 조그만 가슴을 흔들고 있어 瞳を閉じれば 苦い記憶も浮かぶけど... 히토미오토지레바 니가이키오쿠모우카부케도... 눈을 감으면 괴로운 기억도 떠오르지만... 振り返るために 走り續ける譯じゃない 후리카에루타메니 하시리쯔즈케루와케쟈나이 돌아보기위해 달리고 있는 건 아냐 淚も...

소녀의기도 슬레이어즈

こいに こいする オンナノコには 사랑에 빠진 소녀에겐 코이니 코이스루 오온나노코니와 まぶしすぎるの マイダ－リン 너무도 눈부셔요. MY DARLING. 마부시스기루노 마이다－리인 キラキラ ル－ジュ あこがれ ドリ－ム 반짝반짝 루즈, 사모의 꿈, 키라키라 루－쥬 아코가레 도리－무 ピンクの ビ－チ 핑크빛 해변. 피인쿠노 비－치 とどいてほしいの おとめの...

somewhere(일어) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

슬레이어즈--SHINING GIRL 슬레이어즈

슬레이어즈--SHINING GIRL 슬레이어즈--SHINING GIRL 노래: 林原めぐみ いつも ゆめを この むねに あふれさせて /언제나 꿈을 이 가슴속에 넘치게하며, 이쯔모 유메오 코노 오누니 아후레사세테 どんな ときも りょうて ひろげ ワクワクしてる /어떠한 때에도 양손을 벌리고 설레이고 있어.

슬레이어즈(일) 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술...

but but but 슬레이어즈

ねえ いままで きみのいたばしょは 네에 이마마데 키미노이타바쇼 와 자 지금까지 그대가 있던 장소는 どんなふうに すてきだったの 도응나후우니 스테키닷 타노 어떻게 그렇게도 굉장했나요? うん そうだね きみの ことだから 우응 소우다네 키미노 코토다카라 음 그렇군요 당신의 일들이니까 せいいっぱい けなげにいきてきたんだろう 세이잇 빠이 케나게니이키테키타응다로...

슬레이어즈TRY--EXIT → RUNNING 슬레이어즈

슬레이어즈TRY--EXIT → RUNNING 슬레이어즈TRY--EXIT → RUNNING 노래: 林原めぐみ 출원: スレイヤ－ズ ＴＲＹ ぎもんだらけの あめ ふらせて かさも さしかけては くれない 의문투성이의 비를 내리게 하고선, 우산도 받쳐주지 않아. こんな よの なか, うもれてたら なにもかも ながされてゆくよ 이런 세상 속에 묻혀있으면, 몽땅 휩쓸...

Reflection 슬레이어즈

とおく ちかく なきかわす とりたちが 토오쿠 치카쿠 나키카와스 도리다찌가 멀리서, 가까이서, 울어대는 새들이 めざめの あさを つげている 메자메노 아사오 쯔게테이루 눈을 뜨는 아침을 고하고 있어. おもい とびらを あけはなつ ときが きた 오모이 도비라오 아케하나쯔 도키가 키타 무거운 문을 활짝 열 때가 왔어. いくどとなく くりかえす 이쿠도토나쿠 쿠리...

somewhere(일어) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야쓰라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키즈쯔이타 소노 하네오 와타시니 아즈케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요-니 어둠에, 술렁임에 흘...

EXIT RUNNING 슬레이어즈

疑問だらけの雨降らせて 傘も差しかけてはくれない 기몬다라케노아메후라세테 카사모사시카케테와쿠레나이 의문투성이의 비를 내리게 하고선 우산도 받쳐주지 않아 こんな世の中, 埋もれてたら 何もかも流されてゆくよ 콘나요노나카, 우모레테타라 나니모카모나가사레테유쿠요 이런 세상 속에 묻혀있다간 몽땅 휩쓸리고 말 거야 スモ-キ-な日日に何を見つけ 夢を描けと言うのか 스모-...

goodluck!!! 슬레이어즈

GOOD LUCK! 旅立(たびた)って 一番(いちばん)輝(かがや)く場所(ばしょ)へ GOOD LUCK! 여행을 떠나요. 가장 빛나는 장소를 향해. 夢(ゆめ)がある 今日(きょう)より明日(あす)は近(ちか)づいていたい <유메가아루 쿄우요리 아스하 치카즈이테이타이> 꿈을 꾸는 오늘보다 내일은 더 가까이 ...

somewhere 슬레이어즈

Somewhere in the world 세상 어딘가에.. Somewhere in the dark 어둠 어딘가에.. I can hear the voice that calls my name 나의 이름 부르는 소리 들을수 있어. might be a memory, 나의 기억 일수도, might be my future 나의 미래 일수도.. Migh...

stand up 슬레이어즈

ポケットから あふれそうだね 주머니에서 삐져나올듯 해요. だきしめてる ゆめは ダイヤモンド 간직하고있는 꿈은 다이아몬드. きもちばかり からまわりして 기분만을 헛돌게해서 どこが ちがう わかるけど 어딘가 다른건 알겠지만 はやりの みせ ル-ズな かいわ 인기있는 가계, 무절제한 회화. じゆうの いみ まちがえないで 자유의 의미를 착각하지 말아요. たのしいこと ...

Somewhere(JPN) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

灼熱の戀 슬레이어즈

クラクラ やられそうだわ そのめの ウェ-ブに (쿠라쿠라 야라레소오다와 소노메노 우에-부니) 어질어질 당할것 같아요. 그 눈의 WAVE에 はじめて めぼうに なる かりを たのしむ あなたへと (하지메데 메보우니 나루 가리오 다노시무 아나다헤도) 처음으로 여자모습이 되었어요. 사냥을 즐기는 당신에게로. ジンジン つまさきまでが さわがしい よるは (지응지응 쯔마...

somewhere (일어) 슬레이어즈

やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술렁임에 흘러가지않도록...

Somewhere(일) 슬레이어즈

Somewhere やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사니 편안하게, 청아하게 지금은 잠드세요. きずついた その はねを わたしに あずけて 키주크이타 소노 와레오 와타시니 아주케테 상처 입은 그 날개를 제게 맡기고서 くらやみに ざわめきに ながされないように 쿠라야미니 자와메키니 나가사레나이요우니 어둠에, 술...