大好きだよ(Into Your Heart) 타니자키 나오미

時（とき）を越（こ）えて　歩（ある）いてゆこう 나가레테유쿠 토키오 코에테 아루이테유코오 흘러가는 시간을 넘어서 걸어가자 Send my love to you into your heart Send my love to you into your heart Send my love to you into your heart 世界中（せかいじゅう）

それぞれの未來へ 타니자키 나오미

櫻(さくら)の花(はな)が さき亂(みだ)れ 사쿠라노하나가 사키미다레 벚꽃이 흐드러지게 피어 大(おお)きめの制服(せいふく)を着(き)て 오오키메노 세이후쿠오 키데 커다란 제복을 입고 花びらの舞(ま)う校庭(こうてい)を 하나비라노 마우코우테이오 꽃잎이 날리는 교정을 バックにして 記念寫眞(きねんしゃしん)撮(と)ったね 바쿠니시테 키넨샤신토츠다네

大好き！ Hirosue Ryoko

大好き！ 두 번째 드라이브. 가슴이 두근두근 넓게 펼쳐진 푸른하늘이 최고야! 너와 있으면 즐거워 나란히 함께 있는 캔 쥬스 웬지 정말 너무 기뻐서 뺨에다 키스하고 싶어져 하지만 지금은 운전중 옆 얼굴을 보고 있을까? 정말 좋아해요. Darling I like you. Darling 사랑해요.

大好き バロック

大好き 大好きだった 君の眼を　右手のナイフで 抉りました daisukidatta kiminomewo migitenonaifude egurimashita 너무나 좋아했던 너의 눈을 오른손의 나이프로 찔렀습니다. 大切だった 君の手を　ずっと ずっと ずっと... taisetudatta kiminotewo zutto zutto zutto...

さよなら 大切な人 花*花

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 まだ 大好(だいす)きな 人(ひと) [마다 다이스끼나 히또] 아직 정말 좋아하는 사람 くやしいよ とても [쿠아시이요 도떼모

さよなら 大好な 人 花*花

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 まだ 大好(だいす)きな 人(ひと) [마다 다이스끼나 히또] 아직 정말 좋아하는 사람 くやしいよ とても [쿠아시이요 도떼모] 억울해 너무나

さよなら 大好きな 人 하나하나

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 まだ 大好(だいす)きな 人(ひと) [마다 다이스끼나 히또] 아직 정말 좋아하는 사람 くやしいよ とても [쿠야시이요 도떼모] 억울해 너무나

さよなら大好きな人 HanaHana

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 まだ 大好(だいす)きな 人(ひと) [마다 다이스끼나 히또] 아직 정말 좋아하는 사람 くやしいよ とても [쿠아시이요 도떼모]

さよなら大好な人 花*花

さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 さよなら 大好(だいす)きな 人(ひと) [사요나라 다이스끼나 히또] 안녕 정말 좋아하는 사람 まだ 大好(だいす)きな 人(ひと) [마다 다이스끼나 히또] 아직 정말 좋아하는 사람 くやしいよ とても [쿠아시이요 도떼모] 억울해 너무나

好き / Suki (좋아) Nishino Kana

こんなにも一日が長く感じてるの 콘나니모이치니치가나가쿠칸지테루노 たまに君がいないだけで 타마니키미가이나이다케데 君が好きだと気づいたんだ 키미가스키다토키즈이탄다 そんな事言ったら笑うかな 손나코토잇타라와라우카나 当たり前に見つめている 아타리마에니미츠메테이루 その笑顔が大好きだよ 소노에가오가다이스키다요 君が好きだと気づいたんだ 키미가스키다토키즈이탄다 今はまだ少し慣れないけど 이마와마다스코시나레나이케도

さよなら　大好きな人 花花(hanahana)

さよなら　大好きな人 - 사요나라 다이스키나히토 さよなら　大好きな人 사요나라 다이스키나 히토 -잘가요 사랑하는 사람.. さよなら　大好きな人 사요나라 다이스키나 히토 -잘가요 사랑하는 사람.. まだ　大好きな人 마다 다이스키나 히토 -아직도 사랑하는 사람.. くやしいよ　とても 쿠야시이요 토테모 -억울해요 너무도..

大好きな人 (사랑하는 사람) STU48

やっとわかった 君のためならば我慢できるよ 突然サヨナラ僕から告げたのは どこか不安げな背中を押したくて… 大好きな人しあわせになれ！

흔들림 없는 사랑 타무라 나오미

なみだ集めて夜空へ返えそう 나미다 아쯔메테 요조라에 카에소- 눈물을 모아서 밤하늘로 돌려보내자 搖らぐことない愛だけばらまけ Star dust 유라구 코노나이 아이다케 바라마케 Star dust 흔들림 없는 사랑만을 나눠줘 Star dust 生きてるかどうか分からなくなっちゃった夜は 이키테루까 도우까 와까라나쿠낫쨧타 요루와 살아있는지

大好きでした MyoU

大好きでした最後の一言 다이스키데시타 사이고노 히토고토 정말 좋아했어, 마지막 한마디 今に歌っていた夢の場所に立って 이마니 우탓테이타 유메노바쇼니 탓테 지금 노래하고 있는 꿈의 장소에 서서 君は私のことが大好きだと言っていた 키미와 와타시노코토가 다이스키다토 잇테이타 너는 내가 정말 좋다고 말하고있어 私真っ赤な頬っぺた一言もでない 와타시 맛카나 홋페타 히토고토모 데나이

Lovely Chinatsu Yoshikawa

わ… Ah みちゃだめよ　きいちゃだめよ　知られたくない だけどやっぱり溢れちゃう　やっぱり感じちゃう やっぱり愛しちゃう　ら?びゅ?　だめだよ? Lovely むずかし??予報 でもねLovely どぉしても?えてみたい だってLovely 運命を感じちゃう 世界で一つだけの　?なんだもん らびゅ?☆ 大好きよ　大好きよ　大好きよ らららら?　らららら?　らららら?　

ミニモニ。数え歌 -お風呂ばーじょん- ミニモニ

行くよ! 1, 2, 3… (유쿠요! 이치, 니, 상) 시작해요! 1, 2, 3… 大切な人と待ち合わせ (타이세츠나 히토토 마치아와세) 소중한 사람과 만날 약속을 했어요 ほら　大切な人と待ち合わせ　ラララ　 (호라 타이세츠나 히토토 마치아와세 라라라) 자!

かわいいメモリアル／kawaiimemorial Cho Tokimeki♡Sendenbu (초 도키메키 센덴부)

好きすぎて大好き大嫌い大好き 스키스기테 다이스키 다이키라이 다이스키 너무 좋아서 사랑해 너무 싫어 너무 좋아 ​ どうしょうもなく大好き大好き大好き ♪ 도오 쇼오모 나쿠 다이스키 다이스키 다이스키 속수무책으로 너무 좋아 너무 좋아 너무 좋아 ​ ​ ​ ​ ボサボサの寝癖だってかわいい!

Dakaratote =LOVE

待ち受けの君が 今日だって 笑ってる 昨日もここで 笑ってた 明日も 明後日も 本当の君は どうしてる? 何してる? 笑ってる?

チェルシーガール (첼시걸) Tamura Yukari

お日様 sun sun 青空の下 光のシャワー浴びて 赤いチェリーの ワンピース着て 会いたいから 待ってて 誰にもきっと 負けないくらい 君のことが好きよ 恋のプールに 飛び込んだら はじけるソーダ止まらない ひまわりみたいに きらきら揺れてる この想い 心はいつだって 君に向かって Smily Smily 咲いてる！ Happy chelsea！

ミニモニ。數え歌～デ-トば～じょん～ Minimoni

「まあだだよ」 (토-챠쿠시타카나 마-다다요) 「그가 도착했을까요?」「아직 안 왔어요」 「よ~し! それじゃもう一回」「はい!」 (요-시 소레쟈 모- 익카이 하이) 「좋아! 그럼 다시 한 번!」「그래요!」

「,,, 好きだよ！」 모닝구무스메

Good shining 波に向かって 카레니무캇테 그를향해서 腕を組んだままで 우데오쿤다마마데 팔짱을낀채로 Pa pa pa 波に向かって 카레니무캇테 그를향해서 「好きだよ」って言った 「스키다욧」테잇타 「좋아해」라고말했어 Pa pa pa 朝日がシャイニング 아사히가샤이닝구 아침햇살이 shining 地球が

「,,,好きだよ!」 morning musume

Good shining 波に向かって腕を組んだままで 카레니무캇테우데오쿤다마마데 그를 향해서 팔짱을 낀채로 Pa pa pa 波に向かって「好きだよ」って言った 카레니무캇테「스키다욧」테잇타 그를 향해서「좋아해」라고 말했어 Pa pa pa 朝日がシャイニング地球が回ってるから 아사히가샤이닝구치큐-가마왓테루카라 아침 햇살이 shining

大好きだよ Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で帰ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが 恋しくて 恋しくて これ以上 どうしようもなくて あなたが 恋しくて 恋しくて ずっと ずっと 大好きだよ 知ってた？

Sotsygyou Ryokou ~Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta~ / 卒業旅行 ~モ-ニング娘。旅立つ人に贈る唄~ Morning Musume

사정없이… このまま　一生　友達だし (코노마마 잇쇼- 토모다치다시) 이대로 평생 친구예요… 卓球大會　するぜ！　待ったなし (탁큐-다이카이 스루제 맛타나시) 탁구대회를 해요!

卒業旅行~モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄~ モ-ニング娘

사정없이… このまま　一生　友達だし (코노마마 잇쇼- 토모다치다시) 이대로 평생 친구예요… 卓球大會　するぜ！　待ったなし (탁큐-다이카이 스루제 맛타나시) 탁구대회를 해요!

友達が氣に入っている男からの傳言 / Tomodachiga Kini Itteiru Otokokarano Dengon (친구가 마음에 들어하는 남자로부터의 전언) Morning Musume

조금도 기다릴 수 없어요… 遊びといえど　ムキになるし (아소비토이에도 무키니 나루시) 놀이삼아 한다해도 화내게 되요 よい仲間だ　大好きだよ (요이 나카마다 다이스키다요) 좋은 친구들, 너무나 좋아요… 卒業旅行なんて誰も言わないが (소츠교- 료코-난테 다레모 이와나이가) 졸업 여행이라니, 아무도 말은 안하지만 みんなが氣を使って計劃してくれた (민나가 키오 츠캇테 케-카쿠

卒業旅行 -モ-ニング娘 旅立つ人に贈る唄- / Sotsugyou Ryokou -Morning Musume Tabidatsu Hitoe Okuru Uta- (졸업여행 -모닝구 무스메 여행을 떠나는 사람에게 보내는 노래-) Morning Musume

조금도 기다릴 수 없어요… 遊びといえど　ムキになるし (아소비토이에도 무키니 나루시) 놀이삼아 한다해도 화내게 되요 よい仲間だ　大好きだよ (요이 나카마다 다이스키다요) 좋은 친구들, 너무나 좋아요… 卒業旅行なんて誰も言わないが (소츠교- 료코-난테 다레모 이와나이가) 졸업 여행이라니, 아무도 말은 안하지만 みんなが氣を使って計劃してくれた (민나가 키오 츠캇테 케-카쿠

大阪 戀の歌 モ-ニング娘

モ-ニング娘 - 大阪 戀の歌 いつもずっと一緒やったから気付かへんかった (이츠모 즛토잇쇼 얏타카라 키즈카헹캇타) 언제나 줄곧 함께여서 알지 못했어요 なんで遠くに行ってもうたん？ (난데토-쿠니 잇테모-탄) 왜 멀리 가버린거예요?

Oshi goto (Feat. Chuutan(CV:Saori Hayami)) Honeyworks

お金は大切です！ きれいごとじゃ生きられない 推し事 頑張って貢ぐよ　需要と供給よ 文句ある？ 身だしなみチェックして　 鏡の前スマイルして 今日も“かわいい”もらいます プライベート秘密です　 お触りなんて言語道断 お会計こちらになります チェキはどうですか？ (大好き) おかわりしちゃう？ (大好き) また会いに来てくれる？「いってらっしゃい！ご主人様」 お金は大切です！

마법기사 레이어스 1기 오프닝 타무라 나오미

止(と)まらない 未來(みらい)を 目指(めざ)して [토마라나이 미라이오 메자시떼] 멈추지 않는 미래를 목표로 해서 ゆずれない 願(ねが)いを 抱(だ)きしめて [유즈레나이 네가이오 다키시메떼] 양보할 수 없는 소원을 꼭 안고서 海(うみ)の 色(いろ)が 赤(あか)く 染(そ)まって行(ゆ)く [우미노 이로가 아까끄 소맛떼유끄] 바다의 빛깔이 빨갛게

Share your heart (with me) BoA

키미노히미츠오시에테신지테미테이이요 그대의비밀알려줘요믿어도괜찮아요 今日の優しさを分け合えたらずっとずっと側にいれる 쿄-노야사시사오와케아에타라즛토즛토소바니이레루 오늘의다정함나눈다면계속계속곁에있을수있어요 ボクのために一人で泣かないで好きさ好きさ祈るように 보쿠노타메니히토리데나카나이데스키사스키사이노루요-니 나를위해혼자울지말아요좋아해좋아해요기도하듯이

大好きだよ 大塚愛

大好きだよ 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-10-01 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのもったいないよ 오모이다스노 못타이나이요 (떠올리는건 아까워요) あたしだけのものにしておきたいから 아타시다케노모노니시테오키타이카라 (나만의것으로해두고싶으니까

卒業旅行～モ－ニング娘。旅立つ人に贈る唄～ Morning Musume [모닝구무스메]

사정없이… このまま　一生　友達だし (코노마마 잇쇼- 토모다치다시) 이대로 평생 친구예요… 卓球大會　するぜ！　待ったなし (탁큐-다이카이 스루제 맛타나시) 탁구대회를 해요!

大好きだよ。 大塚愛

なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのもったいないよ 오모이다스노 못타이나이요 (떠올리는건 아까워요) あたしだけのものにしておきたいから 아타시다케노모노니시테오키타이카라 (나만의것으로해두고싶으니까) なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのヤだよ 오모이다스노야다요 (떠올리는건싫어요)

Love Roke =LOVE

あの日見たロケット 嘘じゃないの 今になって気付いた あれは恋だ! ハートが重なって 星まで飛ぶ 燃料は誰かの愛だ 君はもう飛べるよ 本気で好きならば乗り込もう! 怖くはない パイロットはわたしよ 恋してるから ロケット発射寸前 空高く 果てまで Go! Go!

Daisukidayo。 Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 思い出すのもったいないよ あたしだけのものにしておきたいから なんだか あなたのコト 思い出すのヤだよ だって １人でにやけて はずかしいよ 徹夜で?ってきて疲れてるのに だっこしてくれて 夢の中にいてもわかったよ あなたが ?しくて ?しくて これ以上 どしようもなくて あなたが ?しくて ?

大好きだよ。 Otsuka Ai

なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのもったいないよ 오모이다스노 못타이나이요 (떠올리는건 아까워요) あたしだけのものにしておきたいから 아타시다케노모노니시테오키타이카라 (나만의것으로해두고싶으니까) なんだか あなたのコト 난다카 아나타노코토 (왠지 당신을) 思い出すのヤだよ 오모이다스노야다요 (떠올리는건싫어요)

偶然シンフォニー (우연 심포니) Not Equal Me

えーと…えーっと…」 ああ、賑わう声 チラ見で うーん、興味ないフリをして 自分の名前を確認する春だ 君が駆け付けて来て 心ときめく 「ねえ、同じクラス！」 好きだ 好きだ 好きだ 好きだ 本当に 君が 君が 君が 君が 大好きだ Ah 来年こそはって 信じていた この恋にワンチャンスが来た！

Utauyo!! Miracle Houkako Tea Time

みんなが大好きっ!! 延??行　ルララ　Miracle Sing Time 歌って　歌って　愛?える最?手段 つたない曲でも　微妙な歌詞でも ?けたい　精一杯のsoulを どうしよう　オ?トマティックに決められてる 時間割じゃ追っつかないの 夢無限　したいこと怒?　廊下もダッシュで集まるよ お行儀?かったらsorry!　

今すぐKiss Me / Imasugu Kiss Me (지금 바로 Kiss Me) Lindberg

歩道橋の上から 見かけた皮ジャンに 息切らし駆け寄った 人混みの中 ドキドキすること やめられない スピン気味のセリフに ブレーキは no thank you 身に付けた変化球も きょうは bye bye ドキドキすること やめられない oh yeah 今すぐ kiss me, wow wow Go away I miss you 大好きだから 笑ってヨ 今すぐ kiss me, wow wow Go

大阪 戀の歌 Morning Musume

なあ　仕方ないで (나아 시카타나이데) 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… (카타상데요) 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ (스키난요 마다스키난요) 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　?

大阪 戀の歌 모닝구무스메

なあ　仕方ないで (나아 시카타나이데) 그렇다면 할 수 없으니 片さんでよ… (카타상데요) 떠나 보낼게요… 好きなんよ　まだ好きなんよ (스키난요 마다스키난요) 좋아해요, 아직도 좋아해요 何度　何度　伝えても　だけど (난도난도 츠타에테모 다케도) 몇 번이고 전해보지만 途切れてる　話途切れる (토기레테루 하나시토기레루) 끊겨요,

Ho Chi Minh City no Mirror Ball Spank Happy

何でそんなに 恐いカオするの 何でそんなに イライラしてるの 何でそんなに 嫌なこと言うの それはアタシの事が好きだから?

コイスルオトメ いきものがかり

えて欲しいんだ　どうしようもないくらいに　好きだから (칸진나 코토와 챤토 츠타에테 호시인다 도-시요-모나이쿠라이니 스키다카라) 중요한 부분은 제대로 전해졌으면 좋겠어요.

コイスルオトメ Ikimono Gakari

えて欲しいんだ　どうしようもないくらいに　好きだから (칸진나 코토와 챤토 츠타에테 호시인다 도-시요-모나이쿠라이니 스키다카라) 중요한 부분은 제대로 전해졌으면 좋겠어요.

ウォンテッド (指名手配) (원티드) DJ Sasa

んだ心返せ　Wanted Wanted あんちくしょうに逢ったら　今度はただでおかない 私の腕にかかえて　くちづけ責めにあわせる ?泥棒の手配を　くぐって生きて行けない つかまる前にこっそり　自首して?たらどうなの ある時 謎の運?手　ある時 アラブの大富豪 ある時 ニヒルな渡り鳥　あいつはあいつは大??

Paradise NiziU (니쥬)

昔々きいた話 ふたつの虹を超えたその向こう 光り輝く泉がある その水面(みなも)映るのは ほんとの自分 しあわせは今　しあわせは空 Let’s fly fly & fly We fly & fly 目と目を合わせ 信じあえるよ　感じあえるさ Let’s fly fly & fly We fly & fly いつか わかるだろう 君にはもう君だけの色も形も 優しさも強さもあるんだ 上手くいかなくたって

世界で一番君が好き 平井堅

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 世界で一番君のことが好き 세카이데이치방키미노코토가스키 세상에서제일그대를사랑해요 生まれて初めてだよこんな氣持ち 우마레테하지메테다요콘나키모치 태어나서처음이죠이런기분 ほらもう自分でも感動しちゃってる 호라모-지분데모칸도-시챳테루 나조차도감동하고있어요

世界で一番君が好き Hirai Ken

[출처] 지음아이 世界で一番君のことが好き 세카이데이치방키미노코토가스키 세상에서제일그대를사랑해요 生まれて初めてだよこんな氣持ち 우마레테하지메테다요콘나키모치 태어나서처음이죠이런기분 ほらもう自分でも感動しちゃってる 호라모-지분데모칸도-시챳테루 나조차도감동하고있어요 愛の强さを証明したい 아이노츠요사오쇼-메이시타이

世界で一番君が好き？ 平井堅

[출처] 지음아이 世界で一番君のことが好き 세카이데이치방키미노코토가스키 세상에서제일그대를사랑해요 生まれて初めてだよこんな氣持ち 우마레테하지메테다요콘나키모치 태어나서처음이죠이런기분 ほらもう自分でも感動しちゃってる 호라모-지분데모칸도-시챳테루 나조차도감동하고있어요 愛の强さを証明したい 아이노츠요사오쇼-메이시타이