この せかいの どこかに 쿠와지마 호우코

somewhere-슬레이어즈O.S.T 쿠와지마 호우코 この せかいの どこかに 고노 세카이노 도코카니 (이세상의 어딘가에) やすらかに きよらかに いまは ねむりなさい 야스라카니 키요라카니 이마와 네무리나사이 편안하고 고요히 지금은 잠드세요 きずついた その はねを わたしに あずけて 키즈츠이-타 소노 하네오 와타시니 아즈케테 상처 입은

深海の孤獨(심해의 고독)Shinkai no Kodoku 쿠와시마 호우코

瞳(ひとみ)を 閉(と)じていたら 哀(かな)しみも見(み)えないと 히토미오 토지테 이타라 카나시미모 미에나이토 눈을 감고 있으면 슬픔도 보이지 않고 溫(ぬく)もり 知(し)らずにいれば 傷(きず)つくこともないと 누쿠모리 시라즈니 이레바 키즈츠쿠코토 모나이토 따스함을 모른채 있으면 상처받을 일도 없어요 思(おも)い出(だ)せない 優(やさ)しい聲(こえ

시방가(十二國記 ost) 후와시마 호우코

十二國記 - 시방가(芳國 公主 쇼케이) - 1 - 私のかわいい人形 와타시노 카와이이 닝교오 나의 예쁜 인형 すてきな着物 着せましょう 스테키나 키모노 키세마쇼오 멋진 옷을 입히자 きらきら金の簪(かんざし) 키라키라 킨노 칸자시 반짝반짝 금으로 된 칸자시 (*칸자시:머리의 장식품) 幸せをあげる 시아와세오 아게루 행복을 줄게

Fake or Truth dream

なにか言って なにか答えて この胸に いまここにいるのは誰? わたし誰なの? 幻なら いますぐ?めて欲しいのに 愛はどこへ連れてゆくの ?えて この世界は なんのために 在るのか 答えなんかない 問題はいつも霧のようだ ひとつのこのからだに あふれるほどの感情(キモチ) 引き裂かれてゆく たくさんの自分という他人に ?

The Chance Kirinji

窓に太陽 君は突然目が覺めた わかるだろ? 新しい街さ もういないぜ でかい乳房のマミィは カモン! さぁ 急げよ 軋むベッドに毛布を捨てて どこかで何かが君を待ってる 敎え切れないニュ-スの海原を どこかの誰かと巡り會っていく 胸踊るよなスタイルで 行こうじゃないか 空に滿月 君は急にもよおしたのさ 何かが 始まるスリルを もう來ないぜ いじけてみてもダディは カモン!

Dokokara Kikanokai Billy Banban

どこからきたのかい 風に吹かれて 白い砂浜を駆けてきたのかい どこからきたのかい 何も言わずに 長い髪をなびかせながら 淋しそうな君を見ていると 悲しくて　涙が出てくるんだよ どこからきたのかい 話しておくれ 君の全てが聞きたいんだよ 淋しそうな君を見ていると 悲しくて　涙が出てくるんだよ どこへ行くのかい 何もかも 僕の心を知ってるくせに どこへ行くのかい やりきれぬ思いを 砂の中に残して行くのかい

雨の停車場 Kitagawa Yuji

はじめて遇(あ)ったのも　ここだけど さよならするのも　ここだなんて かなしいことネ……雨の停車場 赤い尾灯(テール)は　小さな灯(ひ)なのに なんでこんなに　目にしみるの 降りしきる　雨のせい それともわたしの　涙のせいかしら 好きだと言ったのは　その口よ こんどはさよなら　聞こうなんて しかたないわネ……雨の停車場 だけどこれから　どうして生きるの ひとりぼっちの　わたしなのに 降りしきる　雨のよう

しんかいのパーティー 치타부

しんかいで　パーティーするんだって！」 「うわぁ！　たのしそう！」 「よし！　いってみよう！」

この地球がまるいお陰で (Kono Jikyuuga Marui Okagede - 이 지구가 둥근 덕택에) Kokia

この地球がまるいように どこから見ても同じように ものごとにはそれぞれの ?實があるんだろう 例えば誰かの正義の?に 誰かが泣くようなことがある 後を?

こたえ (Kotae) (답) Oda Kazumasa

どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 出会いはいつも偶然なのか それとも特別な理由があるのか いずれ答えは見つからないから そのすべてを奇跡と考えたっていいよね どうしてこんなに切ないんだろう 大切なきみがこんなに近くにいるのに 先のことはわからないけど こうして心、交わしてゆければいい ずっと言えなかった事、譲れない思い 手を伸ばせば届きそうなその

同級生 2 (One Moment) 寺尾友美

まどを たたく あめ めが さめた あさ 창문을 때리는 비, 잠에서 깬 아침. ふゆの ことりや ねこも おやすみ 겨울의 작은새와 고양이도 자고있어요. くもる ガラスごしに 흐린 유리창 너머로 そっと ふれてみる 가만히 만져보지요. ほほを つたう なみだ せつない... 뺨을 흐르는 눈물이 안타까워요...

Owaranai eiga ゆず

似かよった同じ樣な每日を 니카욧타오나지요-나마이니치오 비슷한듯한똑같은듯한매일을 終わらないこの映畵と一緖に進んで行くのさ 오와라나이코노에이가토잇쇼니스슨데유쿠노사 끝나지않는영화와함께진행해가는거야 人に言わせれば何かが足りない 히토니이와세레바나니카가타리나이 다른사람에게물어보면무엇인가가부족해 僕に言わせれば何かな「足りない」が足りてない 보쿠니이와세레바나니카나

ここにしか咲かない花 (여기서 밖에 피지 않는 꽃) Soul Tribe Project

何も無い場所だけれど　ここにしか?かない花がある 心にくくりつけた荷物を　?かに降ろせる場所 空の色映し出した　瑠璃色の海　?かから聞こえる あなたの笑い?は　よく?けば　波の音でした 寂しさ?せずにいるなら　一人になればいい ささやくほどの?で呼んでいるのは　いつも　同じ名前 あの優しかった場所は今でも　?わらずに　僕を待ってくれていますか?

Shiawase no Niji Chatelet

しあわせの虹 しあわせの虹は　どこにあるんだろう しあわせの虹は　遠くの国かな しあわせの虹は　四色ずりなの あなたにも　描けるかな あめ色, 空色, 海色 もひとつがかけるわ (チュルルル　チュルル　チュル　チュ　チュル　チュルチュ) だけどそんな虹はみつからないの やさしいあなたがいてくれないから(アハハーン) しあわせの虹は　あなたのひとみのなか しあわせの虹は　どこに　どこにあるんだろう しあわせの

I can't believe it. yourness

透明な言葉より 掴んでた指の方が 少しだけ 意味もなくて良いかな 不安定な足場だって「魔法みたいに」って 願っていたんだ 描いてた 見渡せば 迷い 消えないけど 今だけは 堪えて 笑ってやるんだ かっこつけないでよ あんたのせいなのよ 許せない。

あいのこども (Aino Kodomo - 사랑의 아이) Hanare Gumi

あいの　あいの　こども そらのうえから　やってきたの さがしつづけた　そのあいに であうため　やってきたの あいの　あいの　こども くものうらがわを　さまよう あいのないひとに　きずついて きょうも　また　さまよう とおくから　きこえてくるよ かなしい　ひかりの　うた あいの　あいの　こども ひびきあう　しあわせ おかねしかない　せかいを ぬりかえて　いきてゆけ とおくから

夢のような日が 메이트리 (Maytree)

しずかに ふいてくる あきのかぜ そっと あなたの 手を握る しずかに きこえる なみのおと あたたかいむねに だかれる なれないこのばしょで あなたとのきおく あいしてるという そのことば あなたがいると しあわせになれる はやく ながれてく このじかん いつかくるだろう ゆめのようなひが もないだろう あの時の心は どこにでも行くよ あなたのとこへ あいたいだろう わたしからはなれても いっしょに

Yume no Soup karak

のぞかないで ひるまのゆめ するりのびた　つるくさの ひだりまきの らせんには ちいさな そらがゆれる はかけの　らくえん くものかけ あなたはどうして とおくにたってるの そこから てをのばし ゆめのスウプのなか くさが おどる こきゅうのおと みみのおくに　ながれこむ きんのすなの せせらぎは わすれたままの とけい しんけつ しらせる かねがなる ねむりをとびこえ あなたにとどいたら わたしの

こわいジュース 치타부

カラフル　ぶきみな スペシャルジュース つくろう あかい　イチゴ　トマト　 ろうそく　トウガラシ いれて　ぐつぐつ かんせい　 げきから　ほのおの めらめらジュース からい！ 「もういっぱい　どう？」 カラフル　ぶきみな スペシャルジュース つくろう きいろ　レモン　チーズ でんきゅう　バナナ いれて　ぐつぐつ かんせい しびれる　かみなりの ビリビリジュース いたい！ 「もういっぱい　どう？」

川の流れのように (일본어 Ver.) (흐르는 강물처럼) 이정현

知らず知らず　步いて來た 細く長い この道 振り返れば　遙か遠く 故鄕が見える でこぼこ道や 曲がりくねった道 地圖さえない それもまた　人生 ああ　川の流れのように ゆるやかに いくつも　時代は過ぎて ああ　川の流れのように とめどなく空が黃昏に　染まるだけ 生きることは　旅すること 終りのない　この道 愛する人　そばに連れて 夢 探しながら 雨に降られてぬかるんだ道でも いつかは

DESIRE KOU

届けないから叫ぼう 聞こえるかもしれないよ 始まったの音楽のように 他は後で考えて かっこいいと思った 下心じゃないけど クタクタなジーンズ 俺の好みじゃないんだっけ 思いがけず好きになったのか どうしてだろうな 自分を説得してるね あーこのまま朝まで desire あーこれマジ片思いかな あーこのまま朝まで何も せず君と踊りたいな 届けないから叫ぼう 聞こえるかもしれないよ 始まったの音楽のように

神秘の世界 エルハザ－ド(熱い氣持ち) ONE STEP COMMUNICATE

しらなかった こんな ふうに 몰랐었어. 이렇게도 こえに ならない 말할수없이 あふれてくる いたいような 넘쳐흐르는, 저린듯한 あつい きもち 뜨거운 기분을. せかいじゅうの どこに いても 이 세상 어디에 있든지 わすれられない 잊을수 없어. ぼくの なかの かぎを あけた きみを 내 마음속의 열쇠를 열어준 그대를.

I Believe ~海の底から (Umi No Sokokara - 바다 속에서) Kokia

私の?が乾く頃に?てね 拭ったそばから濡れる?が歪む ?す事なんて何もないけど 苦しんでる姿は見せたくないの まだ夢見ている 海の底から 上か下かも分からずに 浮かんでいる そこらじゅうの太陽の中を 深い 深い 海の底から I believe この?は?いてるはず このままどこまでも?

天國さん (천국님) Hanare Gumi

おとうちゃま　ありがとう」と 別れの言葉をかけると 母はホッペを　ぴかぴかに輝かせ いつかの泣き虫　ちえちゃん　の顔にもどっていた あるよ　あるよ　そこにあるよ いつも　そこにあるよ 「生前父は‥」と言ったとたん 父はあふれるままに泣きくずれた 肩をふるわせ身をよじらせ　ちぎれて泣く父は いつかの泣き虫　あっちゃん　の顔にもどっていた あるよ　あるよ　そこにあるよ いつも　そこにあるよ

월미풍영 십이국기

月影(つき-かげ)をどこまでも 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-いろ)のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(いま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)しつづけた

십이국기 ED 십이국기

月影(つき-かげ)をどこまでも 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-いろ)のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(いま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)しつづけた

月米風影 십이국기

月影(つき-かげ)をどこまでも 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-いろ)のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(いま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)しつづけた

월미풍영 십이국기

月影(つき-かげ)をどこまでも 즈키카게오도코마데모 달그림자 어디까지라도 海(うみ)はひろがる 우미와히루가루 바다는 퍼뜨리지 銀色(ぎん-いろ)のやさしさに 기응이로노야사시사니 은빛의 상냥함에 今(いま)は眠(ねむ)ろう 이마와네무로우 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 키오쿠노나카데 기억의 속에서 探(さが)しつづけた

행복을 찾는 방법 자살을 위한 101가지 방법 ED

あめあがりの 交差点で　かぜに吹かれて 아메아가리노 코우사텐데 카제니 후카레테 비가 그친 교차점에서 바람에 휘날리며 こたえを 探してみたけど　なんにもなくて 코타에오 사가시테미타케도 나응니모나쿠테 해답을 찾으려 해봤지만 찾을 수 없어서 うたうことしかできない　このあたしだから 우타우코토 시카데키나이 코노아타시다카라 노래부르는 것 이외엔 아무것도 없는

Ms. Pumpkin Pie Keiko Toda

たそがれどきはせつない匂い 人恋しさに胸がCHI KU CHIKU Ah～いいじゃないの ジョージへいこうよ コスモポリタン気どって そのくせやさしさほしがって ミス・パンプキンパイに会ったら まぶしい笑顔をもらうのさ ミス・パンプキンパイに会ったら いきなりハピィになれるから 気のいい娘だよ ミスパンプキンパイ どこからきたのか ミス・パンプキンパイ パンプキンパイ 夢にはぐれて可哀相ぶって 恋ににげられひとり

月と恋文(달과 연애편지) Akane Irihi

夢のつづきを惜しむように 夏は過ぎて 夜のしじまに月が昇る あなたを待つこの部屋に 影が伸びて 秋の気配が忍び寄る 許されぬ恋というのなら せめて今夜はこの月を眺めて 募る想いを歌に詠む 古人のように 長すぎる夜を持て余す 許されぬ恋というのなら せめてあなたもこの月を見ていて まるい月をてのひらの船に乗せて 風に揺られてどこへ行こうか どこへ行こうか どこへ行こうか

サイレントメビウス (SILENT MOBIUS - SAILING) 東京少年

どこへ ゆくかと とわれる まえに 어딜향해 가는건지 추궁받기 전에 しられざるもの たづねて まわる 그를 알만한 이를 찾아헤매고 있어. SAILING, YES, I AM SAILING 항해, 그래, 나는 항해중이야. こはくいろの せかいへ 호박색의 세계를 향해. てんの こえ きこえたら かけだしてゆこう 하늘의 소리가 들리면 뛰쳐나가자.

Doko e Man Arai

どこへ行くあてもないのだけれど 帰るには　あまりに遅すぎる 海に出たまま　港が 見つからない　小舟のように どこへ　どこへ どこへ　どこへ あの　キラキラ輝いていた 少年の日々は　どこへ 行った―― 立ち止まってみても　知る人は亡い 振り返ってみても　影も見えない 二人で眺めた　陽が昇るのを 今　一人見る　陽が沈むのを どこへ　どこへ どこへ　どこへ いつのまにか滅びてしまった あの日の愛は　どこへ

眠れない悲しい夜なら /(Nemurenai Kanasii Yorunara :잠들 수 없는 슬픈 밤이면) paris match

ねむれないかなしいよるなら ねむれないかなしいよるならあいにいくよ こどものさまにやさしくなれるじかんをきみとすごせるなら ワガママもいいたくなるだろう　かなわぬユメ　こころにささり ぼくにははなせばいい すこしらくになれば まだもやのなかのうみぞいのどうろ　ふたりであさにむかおう わすれてしまおう　ひみつのいたみ　げつようびのゆううつも　 だいだいいろにまち　つつまれるまえに

MEGAZONE 23(紅いランタン通り) 富永み－な, 川村万梨阿, 莊眞由

がいじん ぼちから チャイナタウンへ 외국인 묘지에서 차이나타운으로 ぬける どちゅうの どこかに あるの 빠지는 길목 어딘가에 있어.

コトバにできない / Kotobani Dekinai (말로 표현 할 수 없어) 신혜성

みつめあう じかんのなみが てのあいだから こぼれてく こえを ださないで そのまま ながれにみをまかせ そのぬくもりが ここにあるから またやれると いいきかせて いつものように きみのしぐさが こころにかぜをふかす 　　 コトバにできない この きもちいの おくふかく コトバにできない このおもい きみのところへ けたい いますぐに きまぐれな きせつのかおり めをとじれば

正解 / Seikai RADWIMPS (래드윔프스)

この先に出会うどんな友とも 分かち合えない秘密を共にした それなのにたったひと言の 「ごめんね」だけ やけに遠くて言えなかったり 明日も会うのになぜか僕らは 眠い眼こすり 夜通しバカ話 明くる日 案の定 机並べて居眠りして 怒られてるのに笑えてきて 理屈に合わないことを どれだけやれるかが青春だとでも どこかで僕ら思っていたのかな あぁ 答えがある問いばかりを 教わってきたよ そのせいだろうか 僕たちが

愛のミナモト (Koino Minamoto) (사랑의 원천) Yifei(유역비)

作曲：大友光悦 作詞：川村結花 らしくないなんて　思わないのさ 君に　点数つけたりしない 公園のわきの　グランドに行こう 真夜中すぎ　僕ら二人だけ 肩を落として　うつむいたこんな夜には 君がどんなに　素敵かって　一晩中教えてあげるから ＊あの夜空に浮かぶ星を　手のひらに乗せてあげたい 君を元気にできるなら　なんにだってなれるのさ あの夜空に浮かぶ星も　君の笑顏にかなわない 君の

美空ひばり 川の流れのように

知らず知らず　歩いてきた 細く長い　この道 振り返れば　遥か遠く 故郷（ふるさと）が見える でこぼこ道や　曲がりくねった道 地図さえない　それもまた人生 ああ　川の流れのように　ゆるやかに いくつも　時代は過ぎて ああ　川の流れのように　とめどなく 空が黄昏（たそがれ）に　染まるだけ 生きることは　旅すること 終わりのない　この道 愛する人　そばに連れて 夢　探しながら

ChouMedetai Song ~Konnani Shiawasede Iinokana？~ FRUITS ZIPPER

来年の今は記念日 それまではたくさんもっと どうでもいいことと 貯金とかもしよう （そして大事なこと） まずはトゥデイをブチ上げよ？ （おめでとう！） わたし こんなに幸せでいいのかな？（いいのかな？） なんて本当はそんなこと悩んでないけど だって ちょっとくらいのマイナスもなきゃ って思うくらいにいい感じ（なんです！）

Buruba Becky

そんな物語あるよね　有名なやつ 幸せになれるという　それでしょ 遠くに行こうとしてるの?　必要ないよ 樂しいらくちんな作り方　私知ってるよ めんどくさい　めんどくさい めんどくさい　部屋飛び出して 君を今迎えに行くよ ぬるい　ぬるい　ぬるい 大人になんかなっちゃだめだよ レッツプッシュザプレイボタン 聲出して　聲出して　ぐるぐる腕を動かすの その笑?　その笑?

オンナのコ オトコのコ 小倉優子(ogura youko)

이찌니찌쥬우 온나노꼬노꼬또 박까리 카음가에떼루 하루종일 여자아이만 생각하고있어 だけど男の子はやっぱり少しなんかね全然女の子の気持ちなんてほら分からないみたい だけどおとこのこはやっぱりすこしなんかねぜんぜんおんなのこのきもちなんてほらわからないみたい 다께도 오또꼬노고꼬와 얍빠리 스꼬시 난까네 젠젠 온나노꼬노키모찌난떼 호라 와까라나이미따이

십이국기ED -月迷風影

십이국기-月迷風影 月影(つきかげ)をどこまでも 海(うみ)はひろがる 츠키카게오 도코마데모 우미와 히로가루 달빛을 어디까지나 바다는 퍼뜨린다 銀色(ぎんいろ)のやさしさに 今は眠(ねむ)ろう 기응이도노 야사시사니 이마와 네무로오 은빛 상냥함에 지금은 잠들자 記憶(きおく)の中(なか)で 探(さが)しつづけた 기오쿠노나카데 사가시츠즈게타 기억의

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballad / 노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない ただ?に身をまかせ　頭の中をからっぽにするだけ 嗚呼　目を閉じれば　胸の中に映る ?かしい思い出や　あなたとの?日 本?のことは歌の中にある いつもなら照れくさくて言えないことも 今日だってあなたを思いながら　歌うたいは唄うよ ずっと言えなかった言葉がある　短いから聞いておくれ 「愛してる」 嗚呼　唄うことは難しいことじゃない その胸の目?

歌うたいのバラッド (Utautaino Ballade - 노래하고 싶은 발라드) Saito Kazuyoshi

嗚呼　唄うことは難しいことじゃない ただ?に身をまかせ頭の中をからっぽにするだけ 嗚呼　目を閉じれば胸の中に映る ?かしい思い出や あなたとの?日 本?

VOICE 태연 (TAEYEON)

All the voices in my heart 願い?うのなら ひと目でいいから あなたはいま どこにいますか 誰ひとりいない街を 影を追いながら?くの 止まることなど出?ない つらくても \"Here we go here we go\" ?がするの 問いかけても?えのない voice ?

My song for you Yonekura Chihiro

My song for you 尽きない想いを刻んだ 小さな手紙 温もり 安らぎ この手に届けてくれた 遠くまだ見ぬ町の風と 陽だまり感じる 夕暮れ 都会の人混み見下ろしながら インクの向こうの夕焼け 思い浮かべた 空を流れてくひつじ雲 あなたもどこかで見ていますか?

美少女戰士 セ-ラ-ム-ン S(風になりたい) 緖方惠美

きかないでくれ どこから きたのか 묻지 말아줘. 어디서 왔는지. ふれないでくれ この きずに 건들지 말아줘. 이 상처를. ゆれないでくれ なくした きのうに 흔들지 말아줘. 잃어버린 과거를. とめないでくれ それ いじょう 막지 말아줘. 이 이상. いまも こころに ねむらせた ゆめ あらしのように さわぐけど 아직도 마음속에 잠들고있는 꿈.

花は誰のもの? (꽃은 누구의 것?) STU48

もしこの世界から　国境が消えたら 争うことなんかなくなるのに… ラララ… ラララ… 荒地にポツンと咲いてるその花　誰のものか？

花は誰のもの? (꽃은 누구의 것?) 합창 Ver. feat. Shimatani Hitomi STU48

もしこの世界から　国境が消えたら 争うことなんかなくなるのに… ラララ… ラララ… 荒地にポツンと咲いてるその花　誰のものか？