Crystal Energy 쿠리바야시 미나미(栗林みな実)

重ねあった ひび 카사네아앗타 히비 겹친 나날들을 記憶の奧へ 閉じこめ 키오쿠노오쿠헤 토지코메 기억 깊숙이에 가두어 作日と 違う 私が 키노우토 치아우 와따시가 어제와는 다른 내가 今 ここに 立てる 이마 코코니 타테루 지금 여기에 서있어 降りて來た 闇(やみ)は 오리테킷타 야미하 내려오는 어둠은 全でを 優しく抱いて 스베테모

Snow 쿠리바야시 미나미

snow クロノクルセイド Opening C/W 歌 : 栗林みな実(쿠리바야시 미나미) わたしたちどこへいくの？ 와타시타치 도코에 이쿠노? 우리들은 어디 가는 걸까요?

Dream☆Wings 쿠리바야시 미나미(栗林みな実)

見(み)つけたの　dream 미츠케타노　dream 꿈을 찾았어 ドキドキが とまらない 도키도키가 토마라나이 두근거림이 멈추지 않아 生(う)まれたの　宝物(たからもの) 우마레타노 타카라모노 보물이 생겼어 胸(むね) いっぱいに きらめき始(はじ)める 무네 이입빠이니 키라메키하지메루 가슴 가득히 반짝이기 시작해 どうして こんなに 不安(ふあん

오프닝 커플링곡小さな星が降り 쿠리바야시 미나미

身體中 あなたで 滿たされた 時に [카라다쥬우 아나타데 미타사레타 토키니] 내 온 몸이 당신으로 가득 찰 때 小さな星 降りたの [치이사나 호시 오리타노] 조그마한 별이 내려왔어 私の腕の中へ… [와타시노 우데노 나카에…] 내 팔 안으로… どこに あるの? [도코니 아루노?] 대체 어디에 있니?

Snow kuribayashi Minami

snow クロノクルセイド Opening C/W 歌 : 栗林みな実(쿠리바야시 미나미) わたしたちどこへいくの？ 와타시타치 도코에 이쿠노? 우리들은 어디 가는 걸까요?

Shining Days 똈쀑귒궶렳

Shining☆Days - 마이-HiME OP Shining☆Days My-HiME Opening 歌 : 栗林みな実(쿠리바야시 미나미) 青空（あおぞら）いっぱいに 아오조라 이입파이니 푸른 하늘 가득히 私（わたし）たちの想（おも）いが散（ち）りばめられていく 와타시타치노 오모이가 치리바메라레테이쿠 우리들의 마음이 아로새겨져

小さな星が降りる時 栗林みな實

体中(からたじゅう)貴方(あなた)で満(み)たされた時(とき)に (카라다쥬- 아나타데 미타사레타 토키니) 내 온 몸이 당신으로 채워졌을 때에 小(ちい)さな星(ほし)下(お)りたの (치이사나 호시 오리타노) 자그마한 별이 내려왔어 私(わたし)の腕(うで)の中(なか)へ (와타시노 우데노 나카에) 내 손 안으로 どこにあるの

翼はPleasure Line 栗林 みな實

いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나 소라오 토보오요 가장 아름다운 하늘을 날아가자 確(たし)かな 未來(みらい)へ Try! 타시카나 미라이에 Try! 확실한 미래를 향해 Try!

翼はPleaseLine 栗林 みな實

翼はPleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to

箕は pleasure line 栗林 みな實

출처 : 애니사랑 翼はPleasure Line フジテレビ系 TVアニメ「クロノクルセイド」オ-プニングテ-マ 후지 TV 계열 TV애니메이션 「크르노 크루세이드」오프닝 테마 작사 畑 亞貴 작곡 上松 範康 편곡 上松 範康 노래 栗林 みな實 (Kuribayashi Minami) いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ 이치바응 키레이나

いっしょにいたいね 그대가 바라는 영원

君が望む永遠 Dramatheater vol.2 「いっしょにいたいね」 作詞：栗林みなみ 作曲：栗林みなみ 編曲：飯塚昌明 歌：栗林みなみ 告白は私からだった 고쿠하쿠와 와따시까라다앗따 고백은 저부터였어요. 好きですと 傳えたの 스키데스또 쯔따에따노 "좋아해요"라고 전했어요.

Shining☆Days 栗林みな實

Shining☆Days テレビ朝日系アニメ「舞-HiME」オ-プニングテ-マ 아사히TV계열 애니메이션「마이-히메」오프닝테마 작사 栗林みな實 작곡 飯塚昌明 편곡 飯塚昌明 노래 栗林みな實 (Kuribayashi Minami) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 靑空(あおぞら

人魚姬(Ningyo Hime) 栗林みな實

人魚姫 인어공주 歌：栗林みな実 見上げた水面の向こうゆらゆら … 銀色の月が浮かぶ 미아게타스이멘노무코오유라유라 … 기은이로노츠키가우카부 올려본 수면너머 흔들흔들… 은색의 달이 떠오르네요 あなたはすぐ側にいるの言葉を交わすことさえできない 아나타와스구소바니이루노코토바오카와스코토사에데키나이 당신은 바로 곁에 있나요?

음양의 약속 타카야마 미나미

陰陽の約============ (음양의 약속) 丑寅のかなたより　生まれし身なれば 우시토라노 카나타요리 이마래시미나래바 귀문(죽음)의 저편에서 태어난 이 몸에 익숙해지면- 闇のうち 야미노우치 어둠속에서 生玉、足玉、死返玉 이키타마 아시타마 시니카에시타마 생옥,족옥,사반옥을 鬼もぢに飾り　赤色の楯矛を祭れ 오니모치니 카자아리 아카히로노

샤먼킹-하오 테마송 타카야마 미나미

출처-가사월드- 丑寅のかなたより　生まれし身なれば 우시토라노 카나타요리 이마래시미나래바 귀문(죽음)의 저편에서 태어난 이 몸에 익숙해지면- 闇のうち 야미노우치 어둠속에 生玉、足玉、死返玉 이키타마 아시타마 시니카에시타마 생옥,족옥,사반옥을 鬼もぢに飾り赤色の楯矛を祭れ 오니모치니 카자리 아카히로노 타테호코오 마츠래 귀신에게 주어

Rumbling Hearts 栗林みな實

やわらかな風に抱かれ 부드러운 바람에 안긴 채 あなた想う心　切なくなる 당신을 생각하는 마음은 안타까워져만 가요 丘のうえひとりきりで 언덕 위에서 혼자 季節見送っているの 계절을 배웅하고 있어요 靑空の向こう 푸른 하늘의 저편엔 何がみえるのかな 무엇이 보이는 것일까 勇氣が欲しい 용기가 필요하다고 靜かに祈っている 조용히 기도하고 있었어요

Shining☆Days 栗林みな實

現實(げんじつ)は うまく いかない 게음지츠와 우마쿠 이카나이 현실은 잘 되지않네 光(ひか)る 風(かぜ)の 中(なか) 히카루 카제노 나카 빛나는 바람 속에 夢(ゆめ)の 羽根(はね) 舞(ま)い降(お)りるよ 유메노 하네 마이오리루요 꿈의 날개가 내려오네 勇氣(ゆうき) だして 未來(みらい)へ 유우키 다시테 미라이에 용기를 내서 미래로 そう

Blue tears 그대가 바라는 영원

Blue tears - 君が望む永遠DVD Specification 歌：栗林みな實／石橋朋子 作詞：栗林みな實 作曲・編曲：飯塚昌明 冷たいしずくが体包んでいく 쯔메타이 시즈쿠가 카라다 쯔쯔응데유쿠 차가운 물방울이 몸을 감싸안아가 すべての音が遠くへ消える 스베테노 오토가토오쿠에 키에루 들려오는 소리들이 모두 먼곳으로 사라져가

遠い夏の日 (먼 여름날) 그대가 바라는 영원

遠い夏の日 (먼 여름날) (미츠키) 作詞　：　栗林みな實 作曲　：　栗林みな實 編曲　： 飯塚昌明 　歌　：　速瀨水月(CV石橋朋子) 伸ばし續けた髮はもう意味がない 노바시츠즈다테가미와 모오 이미가나이 길게 길렀던 머리카락엔 더이상 의미는 없어 あなたは何も知らない 아나따와 나니모 시라나이 너는 아무것도 알지 못하지만 それでいいよ 소레데 이이요

星空のワルツ 그대가 바라는 영원

星空のワルツ TVアニメ「君が望む永遠」エンディングテ-マ2(3話以降) TV애니메이션「그대가 바라는 영원」2기 엔딩 테마 (3화 이후) 작사&작곡 栗林みな實 편곡 岩崎 琢 노래 栗林みな實(Kuribayashi Minami) by "알렉" minmei@empal.com (http://alleciel.lil.to) 別(わか)れぎわの さみしさは

Rumbling Hearts 그대가 바라는 영원

Rumbling Hearts 作詞：栗林みな實 作曲：淸水永之/飯塚昌明 編曲：飯塚昌明 歌：栗林みな實 遙か遠くの虹で出逢えるの 하루카 토오쿠노니지데 데아에루노 아득히 먼 무지개에서 만나게 될 あなたへの想い　生きてく 아나타에노 오모이 이키떼쿠 당신을 향한 마음은 살아가 永遠に 에이에응니 영원히...

私小林 (저 고바야시) (Produced by Mega Shinnosuke) Watashi Kobayashi, Mega Shinnosuke

私 小林 小林 私 私 小林 私 小林 小林 私 私 小林 clickする 悲しいも楽しい みんなも同じ 私は私で 私 小林 小林 私 私 小林 私 小林 小林 私 on the web 放課後 no money そんな今日 ポーカーフェイス ヨーカドー URL 走馬灯 考えてるだけさ 無駄か 日々堕落するだけだな 病んでしまうノリが無駄さ つまり人生は意味ない!!!

翼はPleasure Line 栗林 みな實 (Kuribayashi Minam

[00:02:40]\_q\s[5]いちばん 綺麗(きれい)な 空(そら)を 飛(と)ぼうよ\n\n이치바응 키레이나 소라오 토보오요\n\n가장 아름다운 하늘을 날아가자 [00:08:00]\_q\s[5]確(たし)かな 未來(みらい)へ Try!\n\n타시카나 미라이에 Try!\n\n확실한 미래를 향해 Try!

Energy Cherryblossom

うはずのない夢なんて存在しないから 카나우하즈노나이유메난테손자이시나이카라 이루어질리없는 꿈따위 존재하지않으니까 明日こそは 君と 笑顔になろう 아시타코소와키미토에가오니나로- 내일이야말로 너와 웃는얼굴이되자 大事な自分を殼に閉じ籠もらせた 다이지나지분오카라니토지코모라세타 소중한 자기만의 세계에 틀어박혀서 大きくなったら何がしたいんだろう 오오키쿠낫타라나니가시타인다로

Crystal Blaze Hoshi Soichiro

始まり告げる 天上の声 閉ざされたモノ 覚醒めの業（つみ） 知ることのない記憶の意味なんて 誰もいらない ただ今を生きるだけ 彷徨ってた 魂（こころ）の迷路を 傷みさえも気付かずに でもたった一つの眩しさが導いてくれた その瞳の中の燃える鍵（ひかり） 見つめた時 遥かな自由（あす）に向かって解き放て 身体中に廻る血潮を感じながら 果てなきこの世界に息衝いた 確かな感情 溢れ出した 本当の願い探してる

林檎の唄 Tokyo Jihen

椎名林檎 - りんごのうた (사과의 노래) わたしのなまえを 내 이름을 (와타시노 나마에오) おしりになりたいのでしょう 알고 싶으시겠죠. (오시리니 나리타이노데쇼) でもいまおもいだせなくて 하지만 지금은 생각이 나지 않아 (데모 이마 오모이다세나쿠테) かなしいのです 슬퍼요.

TEENAGE UNIVERSE Crystal Kay

TEENAGE UNIVERSE -Chewing Gum Baby 君たちの汚れない無邪気さが　世の中変えるぞ　もうすぐ ぼくのぼくのぼくのぼくのかわいい　チューインガムベイビー ～間奏～（８小節） ぼくのかわいいベイビー　くつもはかずに　はだしで町を歩く 凍る冬道　焼けそうな夏の道を やわらかなピンクのちっちゃな　その足で 大丈夫かいベイビー　けがしないでよベイビー ぼくの大事な

마이-hime 오프닝 Kuribayashi Minami

Shining☆Days テレビ東京系アニメ「舞-HiME」オ-プニングテ-マ 도쿄TV계열 애니메이션「마이-히메」오프닝테마 작사 栗林みな實 작곡 飯塚昌明 편곡 飯塚昌明 노래 栗林みな實 (Kuribayashi Minami) 해석 "알렉" minmei@empal.com ANIME_LIVE http://alleciel.lil.to/ 靑空(あおぞら

Crystal bennie k

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 交叉點拔け走り出す party queen 코사텡누케하시리다스 party queen 교차점을벗어나달려가는 party queen 物色 cruise around 吟味し 붓쇼쿠 cruise around 긴미시 물색해 cruise around 음미하며 浮かれ足はめはずし待ったなし

Energy Ogata Ryuichi

ssion teamwork at Tow the Four.Five.Seven.Two Fighting boys (one time) 乗りだ his your key 노리다 his your key (분위기를 탄 상태를 나타냄) (one chance) Last it's very shot どんなに高い壁だって//り越えるenergyもってんだ

Motherland Crystal Kay

에가오노마마 호시오 미테 이노리 사사게 코코니 이루카라 웃으면서 별을 보며 기도를 올려 여기에 있으니까 私(わたし)は 君(きみ)に とっての 空(そら)で いたい 와타시와 키미니 토옷테노 소라데 이타이 나는 네게 있어서 하늘로 존재하고 싶어 哀(かな)しみまでも 包(つつ)みこんで 카나시미마데모 츠츠미코은데 슬픔까지도 감싸안으며 いつでも 見上(

Crystal Moon Shela

限りなくあるよね… 카기리나쿠아루요네 (한없이 많이 있지요..)

Winter Crystal Girl Next Door

消せないアドレスを何度も呼び出して、 空っぽなコトバを?べ?けた 時には?もつき、探りを入れたけど、 ?がりな弱さは見透かされてた きっとこの胸 手?れだと?づきながら、 わずかな期待を捨て切れずにいる ?えない…?わない… 忘れてしまいたい 心の空を見上げて キ?ミ?ヲ?オ?モ?

実話 はなわ

스루또키요하라와소노코에니키즈이떼 그러자 키요하라는 그 목소리를 듣고 僕たちの方へ近づいてきてくれて 보쿠타치노호-에츠카즈이떼키떼쿠레떼 우리들에게 다가와서 ただ一言 たった一言 타다히또코토 탓따히또코토 그저 한마디 단 한마디 清原はこう言った 키요하라와코-잇따 키요하라는 이렇게 말했어 「うるせぇ」 「우루세에」 「시끄러워」 そんな&

こみちの花 / Komichino Hana (골목길의 꽃) Crystal Kay

私はA-Ha- 少みちに？く　路地のFLOWER 와타시와A-Ha 코미치니싸쿠 로지노FLOWER 저는 A-Ha 작은길목에 핀 골목의 꽃이예요 みてみてA-Ha　つぼみ？げて　ここにいるのよ 미테미테A-Ha 츠보미히로게테 코코니이루노요 봐요봐요A-Ha 꽃잎이 활짝펴 여기에 있어요 なんて言ったって　？

きっと永遠に / Kitto Eienni (틀림없이 영원히) Crystal Kay

My Love　届かないまま ひとり抱きしめて眠るの Your Love　もう一度 please 時を戻せたらいいのに 優しい微笑みが　心を離れない あなたは　きっと永遠に 私の宝物だから 二人で過ごした記憶を 大切にして　ずっと忘れない My Love　泣き出しそうなの ふいに溢れてく切なさ Your Love　恋しくて please せめて　その声を聞かせて 逢いたくて逢えない 季節だけが過ぎる

Energy Road Of Major

키미노스가타 소레가 스베테에네르기 너의 모습 그것이 모든 ENERGY 僕も必ず　君も必ず 보쿠모카나라즈 키미모카나라즈 나는 반드시 너도 반드시 ?り着けるよ　幸せの丘へ 타도리츠케루요 시아와세노오카에 겨우 도착할 수 있어 행복의 언덕에 幾百のエネルギ? 이쿠케쿠노에네르기 몇백개의 ENERGY 幾千のエネルギ?　

Flash Crystal Kay

もし葉うのなら baby if you win? you say 俺と來ない？

デリシャスな金曜日 / Delicious Na Kinyoubi (Delicious한 금요일) Crystal Kay

今7時 Cosmo clock 이마시치지 Cosmo clock 光るデジタル大丈夫まだ間に合う 히카루데지타루 다이죠-부 마다마니아우 息を切らして急ぐいつもの場所まで 이키오키라시테이소구 이츠모노바쇼마데 話したいことならキリがなくあるから 하나시타이코토나라 키리가나쿠아루카라 ？

Hide'n'Seek crystal cay

君に逢えなくなるなんて 키미니아에나쿠나루난테 그대를만날수없다니 寶物はいつでも後で氣が付くね got 'til it's gone 타카라모노와이츠데모아토데키가츠쿠네 got 'til it's gone 소중한보물은언제나나중에깨닫나봐요 got 'til it's gone 立ち止まる戶惑いに 타치토마루토마도이니 멈추어서는방황에 次の一步を踏み出す勇氣

きっと永遠に (아마 영원히：영화 `나는 여동생에게 사랑을 느껴` 엔딩 테마) Crystal Kay

時を戾(もど)せたらいいのに (토키오모도세타라이이노니) 시간을 되돌릴 수 있다면 좋을텐데 優しい微笑みが心を離れない (야사시이호호에미가 코코로오하나레나이) 상냥한 미소가 마음을 떠나지 않아 あなたは　きっと永遠に (아나타와 킷토에이엔니) 당신은 분명 영원토록 私の?

Motherland Crystal Kay

君が 旅立つ 日は 키미가 타비타츠히와 네가 여행을 떠나던 날엔 いつもと 同じ「じゃあね」と 手を 振った 이츠모토오나지 쟈네-토 테오후웃타 언제나처럼「또 봐」라며 손을 흔들었지 まるで 明日も また この 街で 會うみたいに 마루데아시타모마타 고토마치데아우미타이니 마치 내일도 다시 이 거리에서 만날 것처럼 愛を 信じるのは 自分にも 負けない こと

戀におちたら / Koini Ochitara (사랑에 빠지면) Crystal Kay

その笑がお、そのなみだずっと守ってくと決めたにおちて~ 소노에갸오, 소노 나미댜 즛또마못떼쿠또 키메따 코이니 오치떼~ 그 미소, 그 눈물 늘 지키겠다고 결심했어 사랑에 빠졌서 I Love You 君が子供の頃に見てた夢と願い事を聞がせて.. 키미가 코도모노 고로니 미떼따 유메또 네갸이 코또오 키까세떼...

恋におちたら (Koini Ochitara) (사랑에 빠지면) Crystal Kay

その笑がお、そのなみだずっと守ってくと決めたにおちて~ 소노에갸오, 소노 나미댜 즛또마못떼쿠또 키메따 코이니 오치떼~ 그 미소, 그 눈물 늘 지키겠다고 결심했어 사랑에 빠졌서 I Love You 君が子供の頃に見てた夢と願い事を聞がせて.. 키미가 코도모노 고로니 미떼따 유메또 네갸이 코또오 키까세떼...

THE FORMALIST'S BLUE NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で　よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす　話してたよ 小さな嘘もいつしか　膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし　変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日　杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日　杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下　あなたと私 汚

THE FORMALST'S BLUE(Re Mix) NEWEST MODEL

大きな栗の木の下　あなたと私 汚れた雨を避けながら　踊り明かそう 大きなビルの谷間で よく見る奴らが 小さな蟻を踏みつぶす 話ししてたよ 小さな嘘もいつしか 膨らみすぎたね おまえ気付く暇もなし 変わる気もなし 小さな蛇口ひねって　水を飲んだら 大きな嘘の習わしが　腹に溜った 今日も一日 杓子定木で単純な大声を張り上げてた 今日も一日 杓子定木で簡単な反抗を繰り返した 大きな栗の木の下 あなたと私

Candy Crystal Kay

눈치를채줘요 baby Candy wanna be lady 君好みのlady Candy wanna be lady 키미코노미노lady Candy는 숙녀가되길원해요.

万能文化猫娘(はりきって Trying！) 林原めぐみ

きっと かなうよ 꼭 이뤄질거예요. きみを あつくする ステキな その ゆめ 당신을 달아오르게 하는 멋진 그 꿈. たった いっぽの ちいさな スタ-トも 이제 막 한발 내딘 조그만 시작도 おおきく ふくらんでゆく 크게 부풀어 갈거예요. みんな じぶんのことを しんじる こと わすれずに... 전적으로 자신을 믿는걸 잊지말고...

光を投げれば(빛을 비추면) Watashi Kobayashi

小林私　[ 光を投げれば ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 話せないことや言えないこと 上手に隠して隠しても 溢れて滲み出して出来た染みが消えない落ちない とうの昔に読み終えた小説の読後感みたく とてもじゃないが抱えきれない程の、例えば憂鬱 上出来な人生だと思えば思うほど後悔すら忘れてく忘れてく パラレルワールドの君も想像だにしないしない 被害者面して今日も生きていくんだね貴方は 軽い冗談を交えて

りんごのうた 椎名林檎

わたしのなまえを 내 이름을 (와타시노 나마에오) おしりになりたいのでしょう 알고 싶으시겠죠. (오시리니 나리타이노데쇼) でもいまおもいだせなくて 하지만 지금은 생각이 나지 않아 (데모 이마 오모이다세나쿠테) かなしいのです 슬퍼요. (카나시이노데스) はたらくわたしになづけてください 열심히 일하는 내게 이름을 지어주세요.