孤亂(こらん) 쿄우

버린 화살만이 冬(ふゆ)ざれ のみが 似(に)つかわしい 후유자레 노미가 니츠카와시이 황량한 겨울과 잘 어울린다 欺瞞(ぎまん)も ない 기만모 나이 속임도 없다 衝動(しょうどう)の 如(ごと)くに 쇼우도우노 고토쿠니 충동같이 突(つ)き上(あ)げる 歡喜(かんき)を 츠키아게루 칸키오 밀려오는 환희를 孤影(こえい)の 背(せ)に

31. 사무라이디퍼쿄우-op 쿄우

泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね 2 of us 나키쟈쿠루 지큐우데 사사에앗-테타요네 2 of us 흐느끼는 지구에서 서로 지탱하고 있는 2 of us とても優しぺをしてた 도테모 야사시이 메오 시테타 너무나 상냥한 눈을 했던 あなたが歌う 靑の鎭魂曲 아나타가 우카부 아모노 레쿠이엠 네가 노래하는 푸른 레퀴엠 決して忘れはしないから

Power song シャ亂Q

虹がかかった 一人になった 니지가 카카앗타 히토리니 낫타 하늘에 무지게가 걸리고 혼자가 되었다 どんなに泣いても俺は俺だった 도음나니 나이테모 오레와 오레다앗타 얼마나 울어도 나는 나였다 戀の途中で ウソをついたら 코이노 토쥬우데 우소오 쯔이타라 사랑을 하던 중에 거짓말을 한 것이 知らぬ間に人傷つけると知った 시라누마니 히토 키즈쯔케루토시잇타

孤獨 (고독) SAKAMOTO MAAYA

それでも めを こらした 스키토오루 야미노 나카데 소레데모 메오 코라시타 투명한 어둠 속에서도 난 눈을 집중시켰어 あいする ひと あいするために いきてくんだ 이스루 히토 아이스루타메니 이키테쿤다 사랑하는 사람을 끝까지 사랑하기 위해 살아가는 거야 みかえりなんてなにもない 미카에리난테나니모나이 뒤돌아봐도 아무 것도 없어 むねを しばりつける にごった

愛 Just on my Love シャ亂Q

あい Just on my Love このてで 아이 Just on my Love 코노떼데 사랑 Just on my love 이 손으로 おまえをまもりたい 오마에오마모리따이 너를 지키고 싶어 ほんとうの おとこを しってるかい 호온또우노 오또꼬오 시앗떼루까이 남자의 참모습을 알고있는가?

亂馬とあかねのバラ─ド 山口勝平, 日高のり子

亂馬とあかねのバラ-ド 노래: 란마 & 아카네 (亂馬) わらうと かわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だから すなおに なれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりな とこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよ おたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやの きめた いいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

らんま 1/2 (亂馬とあかねのバラ－ド ) 亂馬 & あかね

(亂馬) わらうと かわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だから すなおに なれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりな とこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよ おたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやの きめた いいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

百花繚亂 アイドリング!!! Idoling!!!

かっとばしたいんだ 花道を歩きたいよ 枯れ木に花を咲かせましょう 遅咲きでも へっちゃら 人生 花鳥風月 慈しみ しびれる! 青春! いくぜ! はいはい ハナマル 100点満開だね 飛ばせ ゴーゴー アイドリング!!! ココロ よーよー ときめきんぐ!!! 奇跡の この世界に 生まれた事を 感謝シング!!! 進め ゴーゴー アイドリング!!!

きょう, きみと (오늘, 너와) Yamada Masashi

きょう どこに行って 쿄우 도코니 잇테 오늘 어디를 가서 きょう だれかと？って 쿄우 다레카토앗테 오늘 누구를 만나서 きょう なにをしていて 쿄우 나니오시테이테 오늘 무얼 하고 있고 きょう きみは mmn 쿄우 키미와 오늘 너는 きょう そんなときに 쿄우 손나토키니 오늘 그럴때 きょう どうしてるって 쿄우 도-시테룻테 오늘 뭘 하고 있다는 きょう メ？

らんま 1/2 (亂馬ダRANMA ) 亂馬的歌劇團一行樣

亂 馬 'おめ－, かわいくね－んだよ' 란 마 '넌 귀엽지 않아' あかね 'じょうだんじゃないわよ 아카네 '농담하지 말아요.

HEART BREAK CLUB KAT-TUN

(미카케나이칸파은오미타) 눈에 띄지 않는 간판을 봤어 ちょっと暗い階段を下りて (춋토쿠라이카이단오오리테) 조금 어두운 계단을 내려와서 重い扉をあけて 入ればそこが (오모이토비라오아케테하이레바소코가) 무거운 문을 열고 들어가면 그곳이 HEART BREAK CLUB 寂しさに亂れて 切なさに醉いしれて (사비시사니미다레테세츠나사니요이시레테

さよなら色はブル- yano maki

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ この部屋を濡らしているのはきっと月の淚 코노해야오누라시테이루노와킷토츠키노나미다 이방을적시고있는것은분명달의눈물 あの人が殘した吐息が今も頰撫でるの 아노히토가노코시타토이키가이마모호호나데루노 그사람이남긴숨결은지금도뺨을어루만져요 ぎごちない會話が跡切らないようにふざけてたの

さよなら色はブル- 矢野眞紀

この部屋を濡らしているのはきっと月の淚 코노해야오누라시테이루노와킷토츠키노나미다 이방을적시고있는것은분명달의눈물 あの人が殘した吐息が今も頰撫でるの 아노히토가노코시타토이키가이마모호호나데루노 그사람이남긴숨결은지금도뺨을어루만져요 ぎごちない會話が跡切らないようにふざけてたの 기고치나이카이와가토기라나이요-니후자케테타노 어색한대화가끊어지지않도록일부러밝은척했죠

ズルイ女 シャ亂Q

(보쿠노 바-스데- 콩야 바-스데- 아이타캇타요) 내 생일, 오늘 밤은 내 생일, 만나고 싶었어… Wo, 氣持ちいいこともそう 眞珠もそう　あんたのため (wo 키모치 이이 코토모 소- 신쥬모소- 안타노 타메) Wo 기분이 좋은 것도 그래, 진주도 그래, 너를 위해서… Ah, 高級レストランもそう 花束もそう　あんたのため (Ah 코-큐- 레스토랑모 소-

ズルイ女 シャ亂Q

(보쿠노 바-스데- 콩야 바-스데- 아이타캇타요) 내 생일, 오늘 밤은 내 생일, 만나고 싶었어… Wo, 氣持ちいいこともそう 眞珠もそう　あんたのため (wo 키모치 이이 코토모 소- 신쥬모소- 안타노 타메) Wo 기분이 좋은 것도 그래, 진주도 그래, 너를 위해서… Ah, 高級レストランもそう 花束もそう　あんたのため (Ah 코-큐- 레스토랑모 소-

사무라이 디퍼 쿄우 OP 푸른 레퀴엠

地球で 支え合ってたよね 2 of us 나키쟈쿠루 지큐우데 사사에앗-테타요네 2 of us 흐느끼는 지구에서 서로 지탱하고 있는 2 of us とても優しぺをしてた 도테모 야사시이 메오 시테타 정말 상냥한 눈을 하고 부르던 あなたが歌う 靑の鎭魂曲 아나타가 우타우 아오노 레쿠이엠 네가 노래하는 푸른 진혼곡 決して忘れはしないから

らんま 1/2 (チャイナからの手紙) 亂馬 & らんま

ならんで あるいた おもいでに 당신과 나란히 걸었던 추억에 さそわれ たびに でています 이끌려, 여행에 나섰습니다. ぶつかる ひとごみを かきわけて 부딪히는 인파를 헤집고나와 どうぞ わたしの てを とって 부디 나의 손을 잡아주세요. まいごの こころ そのままに 방황하는 마음처럼 なみだが ほほを つたうから...

バラ色の人生 及川光博

こころをときはなっておいで♡ (쵸우 로맨틱!! 코코로오토키하나앗테오이데♡) [초 로맨틱!! 마음을 풀고서 이리 와♡] バラいろのじんせいはもう このよるからはじまる (바라이로노진세이와모우 코노요루카라하지마루) [장미빛 인생은 바야흐로 오늘밤부터 시작될 거야.] こいのマジック?! ぼくのすべてそそぎこんで (코이노매직?!

亂馬くんは變態 語り:中村正

開幕的話法 '亂馬くんは變態' 나레이션: 中村 正 NARRATION むさべつがくとう さおとめりゅう らんま 나레이션 무차별격투 사오토메류 란마. らんま 'はなせ' 란마 '이거 놔!' NARRATION てんどうどうじょうの あかねちゃん 나레이션 천도도장의 아카네쨩.

Ranmae04 란마 OST

(란마)물을 끼얹으면 (らんま)女になっちゃうフザケた體質 (여자란마)여자가 되버리는 이상한 체질. (なびき,かすみ,玄馬,早雲)あかねの許嫁(いいなずけ) (나비키,카스미,겐마,소운)아카네의 약혼자! 亂馬「かわいくねえ色氣がねえ狂暴不器用ずん胴まぬけ！」 란마「 귀엽지않아, 여자답지않아, 광폭, 잼병, 나무통, 멍청이!」 あかね「はい！ みんな手拍子！

孤独な旅人 - 고독한 여행자 Elephant Kashimashi

孤?な旅人 いずれ僕ら そんなものだろう 浮雲のように ふわふわと このまま行こうぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう Oh yeah 普通の生活 誰か僕を つかまえておくれ 乾いた心を うるおしてくれ 旅に出ようぜ 夏のある日 旅立って行くだろう 風にまかせて 孤?な旅に出よう 振り返れば 誰かの? 誰かの影 どこまでも ついて?

亂馬ダ★RANMA 亂馬的歌劇團御一行樣

亂馬ダRANMA 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら-い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ!

孤獨へのTARGET WANDS

愛しさがすべてを もしも變えたとしたら 이또시사가 스베떼오 모시모 카에따또시따라 いつまでも 抱きしめ合えたと 이쯔마데모 다키시메아에따또 ため息こぼしても 傷ついても悔やめない 다메이키코보시떼모 키즈쯔이떼모 쿠야메나이 そして打ち拔く 孤獨へのTARGET 소시떼우찌누쿠 고도쿠에노 TARGET ワルぶっては煙草ふかし 笑い合ったあいつも 와루붓떼와 타바코후카시

夢の国で (꿈의 나라에서) TERRA/Charisma

いつも孤独と闘ってた 普通じゃないと蔑まれ 普通って何? 愛に触れてみたい そんなの儚い夢 心に蓋をしたままずっと そんな自分が嫌いだった 独りで闘ってきたんだね 誰なの? 君を救いに来たんだ ここから でもどうやって?

ズルイ女 샤란큐(シャ亂Q)

(보쿠노 바-스데- 콩야 바-스데- 아이타캇타요) 내 생일, 오늘 밤은 내 생일, 만나고 싶었어… Wo, 氣持ちいいこともそう 眞珠もそう　あんたのため (wo 키모치 이이 코토모 소- 신쥬모소- 안타노 타메) Wo 기분이 좋은 것도 그래, 진주도 그래, 너를 위해서… Ah, 高級レストランもそう 花束もそう　あんたのため (Ah 코-큐- 레스토랑모 소-

夢の国で (꿈의 나라에서) Charisma

いつも孤独と闘ってた 普通じゃないと蔑まれ 普通って何？ 愛に触れてみたい そんなの儚い夢 心に蓋をしたままずっと そんな自分が嫌いだった 独りで闘ってきたんだね 誰なの？ 君を救いに来たんだ　ここから でもどうやって？ この世界には君の知らない素晴らしい場所があるんだ さあ僕と一緒に夢の国へ ここから抜け出したい 信じてみよう 行こう ようこそ夢の国へ！

Ai wa Harmony Pal

誰がこんなに君を　深く傷つけたんだ 何か慰める言葉　かけてあげたい　僕は 街のざわめきいつか　一人孤独にしても そこに　立ち止まらないで きっと誰かが　君に恋してるから 信じてごらんよ　愛はハーモニー　ハーモニー 忘れちゃダメだよ　愛のハーモニー (アー)愛されることなどを　望むより (ウー)愛することの方が　大事なんだ 何をそんなに君は　いつも迷っているの 何故か笑顔さえ　僕の眼には悲しく映る だけど

イデア 天野月子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 空を裂いて光が落ちてく 소라오사이테히카리가오치테쿠 하늘을찢고서빛이떨어져와요 凍りついた海底から 코오리츠이타카이테이카라 얼어붙은바다밑바닥으로부터 顔を上げて 카오오아게테 얼굴을들고서 呼吸する 코큐-스루 호흡해요 取り亂すことなら簡單だった捌け口さえあれば 토리미다스코토나라칸탄닷타하케구치사에아레바

19RED shela

電話はしないよ 뎅와와시나이요 전화는하지않아요 かけひきなのかなでも 카케히키나노카나데모 계락인걸까하지만 ほんとは切った後落ちこんじゃう辛いから 혼토와킷타아토오치콘쟈우츠라이카라 정말은연락을끊은다음부터풀이죽어있어요괴로우니까 メ-ルでおやすみでも 메-루데오야스미데모 메일로잘자요라고해도 ほんとはね今話したいことがいっぱいあるよ 혼토와네이마하나시타이코토가잇빠이아루요

らんま 1/2 (主題歌ガ－ルズのうた) 早坂好惠 & 中嶋美智代

よしえの うたで こんにちは 요시에의 노래로 '안녕하세요?' みちよの うたで さようなら 미찌요의 노래로 '안녕히계세요' かすみ: まあ.. ふたりとも かわいい 카수미: 와... 두사람 다 귀여워... いっぷんはんの おつとめも 1분반의 근무라도 しゅうに いちどじゃ さみしいよ 1주일에 한번뿐이면 쓸쓸하지요.

란마와 아카네의 발라드 란마

らんま 1/2 格鬪歌かるた 44.亂馬とあかねのバラ-ド (란마와 아카네의 발라드) 노래: 란마 & 아카네 ---------------------------------------------------------------------- わらうとかわいいよ 웃으면 귀여워요. だから すなおになれよ 그러니까 솔직하게 되봐요.

Ainaki... Porno Graffitti

感情さえ砕け散ってゆく 渗んだ窓深と潜む部屋 汗ばむ声喘いだカラダ 不実すぎるほど激しくキミを抱いた 无垢な笑みが睑に映り 残响だけが头を巡る 崩れそうなボクに嗫いた言叶 “アタシが包んであげる” 爱なきこの时代にキミをこんなに爱する 夸らせて下さいもう二度と帰さないで “孤独だ”と自分を蔑んだ 闇に覆われた场所へ キミは砂ボクは雨水 交わるたび澄んだ爱に変わる 远い空は

亂馬とあかねのバラ-ド 란마

亂馬とあかねのバラ-ド 란마와아카네의발라드 わらうと かわいいよ 와라우토 카와이이요 웃으면 귀여워. だから すなおに なれよ 다카라 스나오니 나래요 그러니 솔직해져봐. いじっぱりな とこは 이짓-바리나 토코와 고집부리는 면은 そうよ おたがいさまよね 소우요 오타가이사마요네 그래. 서로 마찬가지야.

Raise Chilli Beans.

「時間切れさ」 誰かがまた笑った 上等さあ隠れんぼは 終わり 行こうほら 鼓動鳴りきしませ 何かが変わる 力強くなれ時間はあるぞ 掲げよう この胸待ちわびた 憧れにただ会いたい 約束、後戻りできない 粋な夢さ 見えない先を照らして行く 自分の足でTry 世界の果てを共に見よう 一緒なら行けるFly そんなこんなで 嫌な事ばかりだな いつだって思い通り いかない世の中 空を見て祈ってみたり こけてみな

みんなのうた サザンオ?ルスタ?ズ

れる想いを 抱きしめながら Anyway ひとり身のLonely Girl ?りのシャツに ためらいのボタン 時代の流れに 身を震わせて Anyway おぼれてる No,No,Boy みんなで空高く 舞い上がれ やがて誰の心にも 虹のカ?ニバル この胸に抱いてた ひそやかな 悲しみさえ 遠い夏の孤?な 街?みはBlue 大切な日?が やがて訪れて 素敵な?

Good for nothing Every little thing

忍び寄ってた　孤獨はそこに 시노비욧테타 코도쿠와소코니 살며시 다가온 고독은 그곳에 今宵も　あなたは　誰のもとへ 콘요이모 아나타와 다레노모토에 오늘밤도 당신은 누구 아래에서 張り裂けそうな　痛みが走る 하리사케소오나 이타미가 하시루 가슴이 찢어지는 것 같은 아픔이 느껴져 ここから　ワタシヲ　ハヤク　連れ出して 코코카라 와타시오 하야쿠 츠레다시테

イデア / Idea (이데아) (A Moon Child Mix) Amano Tsukiko

空(そら)を裂(さ)いて光(ひかり)が落(お)ちてく (소라오 사이테 히카리가 오치테쿠) 하늘을 찢으며 빛이 떨어져요 凍(こお)りついた海底(かいてい)から (코오리츠이타 카이테이카라) 얼어붙은 해저에서 顔(かお)を上(あ)げて (카오오 아게테) 얼굴을 들고서 呼吸(こきゅう)する (코큐스루) 호흡을 해요 取(と)り亂(みだ)すすことなら簡單(かんたん)だった捌(は)け口(くち

靑のレクイエム 사무라이 디퍼 쿄우

泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね 2 of us 나키쟈쿠루 지큐우데 사사에앗-테타요네 2 of us 흐느끼는 지구에서 서로 지탱하고 있는 2 of us とても優しい瞳をしてた 도테모 야사시이 메오 시테타 너무나 상냥한 눈을 했던 あなたが歌う 靑の鎭魂曲 아나타가 우타우 아오노 레쿠이엠 네가 노래하는 푸른 진혼곡 決して忘れはしないから

淸の レクイエム 사무라이 디퍼 쿄우

地球で 支え合ってたよね 2 of us 나키쟈쿠루 지큐우데 사사에앗-테타요네 2 of us 흐느끼는 지구에서 서로 지탱하고 있는 2 of us とても優しぺをしてた 도테모 야사시이 메오 시테타 정말 상냥한 눈을 하고 부르던 あなたが歌う 靑の鎭魂曲 아나타가 우타우 아오노 레쿠이엠 네가 노래하는 푸른 진혼곡 決して忘れはしないから

靑の レイクイエム 사무라이 디퍼 쿄우

泣きじゃくる地球で 支え合ってたよね 2 of us 나키쟈쿠루 지큐우데 사사에앗-테타요네 2 of us 흐느끼는 지구에서 서로 지탱하고 있는 2 of us とても優しぺをしてた 도테모 야사시이 메오 시테타 너무나 상냥한 눈을 했던 あなたが歌う 靑の鎭魂曲 아나타가 우타우 아오노 레쿠이엠 네가 노래하는 푸른 진혼곡 決して忘れはしないから

私は私の道を行く / Watashiwa Watashino Michiwo Iku (나는 나의 길을 간다) Nakano Azusa

Who 求められているのは どんなキャラですか? Haa 知らないけど私は 私生きるです So 押して押して押すです 引いたら負けです Yeah 猫のよにしなやかに 歩いてくんです 孤高と孤独が美徳 誰にも 手なづけられないです…!?

JEALOUS[해석까지] Dir en grey

JEALOUS 心(こころ)は傷(きず)ついて癒(いや)せずに 코코로와키즈츠이테이야세즈니 마음은 상처받고 아물지 않게 色(いろ)あせてゆく 이로아세테유쿠 퇴색되어 간다 愛(あい)は崩(くず)れゆくAh中(なか)で 아이와쿠즈레유쿠아나카데 사랑은 무너져 가는 가운데 花(はな)と(さ)き亂(みだ)れて...

Jealous Dir en grey

JEALOUS 心(こころ)は傷(きず)ついて癒(いや)せずに 코코로와키즈츠이테이야세즈니 마음은 상처받고 아물지 않게 色(いろ)あせてゆく 이로아세테유쿠 퇴색되어 간다 愛(あい)は崩(くず)れゆくAh中(なか)で 아이와쿠즈레유쿠아나카데 사랑은 무너져 가는 가운데 花(はな)と(さ)き亂(みだ)れて...

Jealous[독/해/음] Dir en grey

心(こころ)は傷(きず)ついて癒(いや)せずに 코코로와키즈츠이테이야세즈니 마음은 상처받고 아물지 않게 色(いろ)あせてゆく 이로아세테유쿠 퇴색되어 간다 愛(あい)は崩(くず)れゆくAh中(なか)で 아이와쿠즈레유쿠아나카데 사랑은 무너져 가는 가운데 花(はな)と(さ)き亂(みだ)れて... 하나토사키미다레테 꽃은 만발하고...

Is it you hitomi

단한가지그것만을유성에게빌었어 君だと信じた瞬間に强い風が吹き亂れた 키미다토신지타슌칸니츠요이카제가후키미다레타 그대라고믿은그순간에강한바람이불어왔어 いつからか癒されてとまどいも消えて 이츠카라카이야사레테토마도이모키에테 언제부터인가치유되어서당황함도사라져 探してた未來へと續く道君となら行けるかもネ 사가시테타미라이에토츠즈쿠미치키미토나라이케루카모네

IS IT YOU? hitomi

時は氣まぐれ 夜空にうかぶ星座は 도키와키마구레 요조라니우카부세이자와 何をもの語り どんな運命をくれるのだろう 나니오모노바카리 돈나운메이오쿠레루노다로오 僕は夢見て 心へとつながって 보쿠와유메미테 코코로에토츠나갓테 たったひとつだけ それだけ 流れ星に願った 닷타히토츠다케 소레다케 나가레호시니네갓타 君だと信じた瞬間に 키미다토신지타시칸니 强い風が吹き亂

Is It You？ hitomi

단한가지그것만을유성에게빌었어 君だと信じた瞬間に强い風が吹き亂れた 키미다토신지타슌칸니츠요이카제가후키미다레타 그대라고믿은그순간에강한바람이불어왔어 いつからか癒されてとまどいも消えて 이츠카라카이야사레테토마도이모키에테 언제부터인가치유되어서당황함도사라져 探してた未來へと續く道君となら行けるかもネ 사가시테타미라이에토츠즈쿠미치키미토나라이케루카모네

Why? Hitomi

;깐니 强い風が吹き亂れた 츠요이카제가후키미다레타 いつからか愈されて とまどいも消えて 이츠카라카유사레테 토마도이모키에테 深してた未來へと續く道 사가시테타미라이에토츠즈쿠미치 君となら行けるかもネ 키미토나라유케루카모네 君だよこのトビラを 開くカギはきっと 키미다요코노토비라오 히라쿠카기와킷토 雨に二日月 あの空は淚して 아메니니카즈키

Meritocracy - 애니메이션 「반푼이라 불리던 전 영웅은, 친가에서 추방됐으므로 맘대로 살기로 했습니다」 ED 테마 AIMI

能力主義だろ主義だろ クラシークラシー 完勝くだらないじゃん この世は世はいつだって あのランランキングみたいに ただ強さや弱さの正体 簡単に測れない トゥトゥトゥルトゥ 切り裂いて単純に　 トゥトゥトゥルトゥ 未だ最強 トゥトゥトゥルトゥ 悲しいさ転生だ トゥトゥトゥルトゥ 悪魔退場 力なんて大体 初めから決まって それがそれが才能 わかるわかる平凡 力なんて大体 初めから決まって それがそれが才能

Anytime Anywhere milet

And you alright Can you hear me 誰もいない線路沿いをなぞってく 大袈裟に泣いて 笑ってほしくて 鮮明でいたい思い出を抱きしめている さよならよりずっと大切な 言葉で伝えたいんだ ありふれて　でも特別で ほら　この目じゃなければ 見えなかったものが どうして？