サラバイ！～ハッピー編 치요짱

이상해 ) ならば　行こう　どこでも行こう (그렇다면 가자, 어디든지 가자고요 ) ふしぎ　ふしぎ　ふしぎな空です (신비한 신비한 신비한 하늘이에요 ) こんがらがった世界　ひっくりかえし (헝클어진 세계 뒤집어서 ) ひっくりかえた世界　ほっぽりだして (뒤집어진 세계 내던져버려요 ) こんがらがった世界　ひっくりかえし (헝클어진 세계 뒤집어서 ) ハイ　サラバイ

サラバイ~ハッピ－編 미하마치요

サラバイ~ハッピ－編 사라바이~핫피- ?(한자해석 불가능) びょんびょんびょんびょん　はねまわり　こんにちは！ 뿅 뿅 뿅 뿅 하네마와리 콘니치와(?) 깡총! 깡총! 뛰어다니기, 안녕하세요!

치요(サラバイ~ハッピ－編) 아즈망가대왕

소라데스) 신비한 신비한 신비한 하늘이에요 こんがらがった世界　ひっくりかえし (콩가라갓타 세카이 힉쿠리 카에시) 헝클어진 세계 뒤집어서 ひっくりかえた世界　ほっぽりだして (힉쿠리 카에타 세카이 홉포리 다시테) 뒤집어진 세계 내던져버려요 こんがらがった世界　ひっくりかえし (콩가라갓타 세카이 힉쿠리 카에시) 헝클어진 세계 뒤집어서 ハイ　サラバイ

ハッピーライフ 175R (Inago Rider)

[가사] ここから見える景色を僕は信じたい 忙しい每日に追われて 大事な物を見失いそうで それでも何かを探して 僕は今を生きてるんだ 大きな空見て　自分を感じてたい 大事な仲間と　笑いころげていたい 惱んでる時はいつでも 樂しかった事を思い出している 振り返る時があっても 前は向いてなくちゃいけなんだ 君と二人でいたい　いつも笑っていたい 單純な事にも　感動していたい Oh Yeah Ha...

치요싱글 아즈망가대왕

サラバイ~ハッピ－編 びょんびょんびょんびょん　はねまわり　こんちはっ！ (뵹 뵹 뵹 뵹 하네마와리 콘치왓!) 깡총! 깡총! 뛰어다니기, 안냐세요!

サラバイ - Happy 미하마 치요스케

소라데스) 신비한 신비한 신비한 하늘이에요 こんがらがった世界　ひっくりかえし (콩가라갓타 세카이 힉쿠리 카에시) 헝클어진 세계 뒤집어서 ひっくりかえた世界　ほっぽりだして (힉쿠리 카에타 세카이 홉포리 다시테) 뒤집어진 세계 내던져버려요 こんがらがった世界　ひっくりかえし (콩가라갓타 세카이 힉쿠리 카에시) 헝클어진 세계 뒤집어서 ハイ　サラバイ

ハッピー☆マテリアル (해피☆매테리얼) 마법선생 네기마

雨降(あめふ)りでも平気(へいき)　虹(にじ)になるよ 아메후리데모 헤이키 니지니 나루요 비가와도 괜찮아, 무지개가 생길거야 カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 카라후루☆핫피이☆마테리아루GO!! 컬러풀(colorful)☆해피(happy)☆매테리얼(material)GO!!

2月 ハッピ - ☆マテリアル 마법선생 네기마

출처 - 신비로 애니피아 ハッピー☆マテリアル (핫피이☆마테리아루 / 해피☆매테리얼) ＊2월 방송분 작사 : うらん(우란) / 작곡 : 大川茂伸(오오카와 시게노부) / 편곡 : 大久保薫(오오쿠보 카오루) 노래 : 麻帆良学園中等部2-A(마호라학원 중등부 2-A) -----------------------

世界中がハッピ?バ?スディ Ueto Aya

世界中がハッピーバースディ 세카이쥬-가합피-바-스데이 온 세상이 Happy Birthday 優しく　静かに… 야사시쿠 시즈카니... 온화하고 조용하게...

ドタバタ☆エンジェル∼プ エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

甘くて美味しい　ケーキ・クッキー　YUM-YUM 아마쿠테 오이시이 케에키 쿠욱키이 야무-야무 달콤하고 맛있는 케이크 쿠키 냠냠 ときにはスパイス　シェイプ・ヒップ　踊ろう 토키니와 스파이스 셰이프 히입프 오도로오 때로는 스파이스 shape hip 춤춰요 はじけて　ファンキー　ファンシ&#12540

ハッピ-ライフ 175R

ここから見える景色を僕は信じたい 코코카라미에루케시키오 보쿠와신지타이 여기서 보이는 풍경을 난 믿고 싶어 忙しい每日に追われて　大事な物を見失いそうで 이소가시이마이니치니오와레테 다이지나모노오미우시나이소우데 바쁜 매일에 쫓겨 소중한 것을 잃어버릴 것 같아 それでも何かを探して　僕は今を生きてるんだ 소레데모나니카오사가시테 보쿠와이마오이키테룬다 그렇지만 무언가를 ...

ハッピ-ライフ 175R (Inago Rider)

ここから見える景色を僕は信じたい (코코카라 미에루 케시키오 보쿠와 신지타이) 여기에서 보이는 풍경을 나는 믿고 싶어요… 忙しい每日に追われて 大事な物を見失いそうで (이소가시- 마이니치니 오와레테 다이지나 모노오 미우시나이소-데) 바쁜 매일 매일에 쫓겨서, 소중한 것을 잃어버릴 것 같아요 それでも何かを探して 僕は今を生きてるんだ (소레데모 나니카오 사가시테...

Happy☆Material[3月] 마법선생 네기마

光る風を追い越したら 히카루카제오오이코시타라 빛나는 바람을 앞지른다면 何が待っているのかな 나니가맛테이루노카나 무엇이 기다리고 있는걸까 雨降りでも元気　虹になるよ 아메후리데모헤이키 니지니나루요 비가 내려도 괜찮아, 무지개가 뜰테니까 カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 카라후루☆합피-☆마테리아루GO!!

Happy☆Material[1月] 마법선생 네기마

光る風を追い越したら 히카루카제오오이코시타라 빛나는 바람을 앞지른다면 何が待っているのかな 나니가맛테이루노카나 무엇이 기다리고 있는걸까 雨降りでも元気　虹になるよ 아메후리데모헤이키 니지니나루요 비가 내려도 괜찮아, 무지개가 뜰테니까 カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 카라후루☆합피-☆마테리아루GO!!

Happy☆Material[5月] 마법선생 네기마

光る風を追い越したら 히카루카제오오이코시타라 빛나는 바람을 앞지른다면 何が待っているのかな 나니가맛테이루노카나 무엇이 기다리고 있는걸까 雨降りでも元気　虹になるよ 아메후리데모헤이키 니지니나루요 비가 내려도 괜찮아, 무지개가 뜰테니까 カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 카라후루☆합피-☆마테리아루GO!!

Happy☆Material[4月] 마법선생 네기마

光る風を追い越したら 히카루카제오오이코시타라 빛나는 바람을 앞지른다면 何が待っているのかな 나니가맛테이루노카나 무엇이 기다리고 있는걸까 雨降りでも元気　虹になるよ 아메후리데모헤이키 니지니나루요 비가 내려도 괜찮아, 무지개가 뜰테니까 カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 카라후루☆합피-☆마테리아루GO!!

ラッキーチャチャチャ！ 미니모니

ラッキーチャチャチャ　ちっちゃくって [락-키챠챠챠 칫-챠쿳-테] Lucky chachacha！ 굉장히 작고 かわいい夢がある　叶えたい [카와이-유메가아루 카나에타이] 귀여운 꿈이 있어 이루고 싶어요 ラッキーチャチャチャ　女なら [락-키챠챠챠 온나나라] Lucky chachacha！

いつか王子樣も ~拜啓, 王子樣☆續編 Shibata Jun

いつか王子様も～拝啓、王子様☆続編～ 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-04-15 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro あなただけと誓っておいて　他の誰かの元へ嫁ぐ 아나타다케토치캇테오이테 호카노다레카노모토에토츠구 (당신뿐이라고맹새해놓고선 다른누군가의곁으로시집가는)

太陽 ~邂逅編~(태양) Moriyama Naotaro

. 駅前のオープンカフェで暇潰し 에키마에노오-푼카훼데히마츠부시 역앞의 오픈카페에서 시간을 보내며 ぼんやりと通りを眺めていたんだ 봉야리토토오리오나가메테이탄-다 멍하니 길을 바라보고있었어 ほらまた縦列駐車でぶつけてる 호라마타쥬레츠츄샤데부츠케테루 봐,또 세로로 세운 주차(종렬주차)로 맞부딪치고 있네 たいして急ぐ

ハッピ-サマ-ウェディング 모닝구무스메

コングラチュレ-ション! 콩그레츄레숀! (Hi!) Pala Pala... 父さん母さん ありがとう 도오상까아상 아리가토- 아버지 어머니 고마워요 大切な人が出來たのです 다이세츠나히토가데키따노데스 소중한 사람이 생겼어요 やったネ! 얏타네! 해냈구나! Pala Pala... 生まれてきたから あのひとと 우마레테키따카라 아노히또또 태어나면서부터 그 사람과...

ハッピ一ライフ 175R

ここから見える景色を僕は信じたい (코코카라 미에루 케시키오 보쿠와 신지타이) 여기에서 보이는 풍경을 나는 믿고 싶어요… 忙しい每日に追われて 大事な物を見失いそうで (이소가시- 마이니치니 오와레테 다이지나 모노오 미우시나이소-데) 바쁜 매일 매일에 쫓겨서, 소중한 것을 잃어버릴 것 같아요 それでも何かを探して 僕は今を生きてるんだ (소레데모 나니카오 사가시테...

ハッピ-サマ-ウェディング morning musume(모닝구무스메)

コングラチュレ-ション! 콩그레츄레숀(congratulation)! (Hi!) Pala Pala... 父さん母さん ありがとう 도오상까아상 아리가토- 아버지 어머니 고마워요 大切な人が出來たのです 다이세츠나히토가데키따노데스 소중한 사람이 생겼어요 「やったネ!」 「얏타네!」 「해냈구나!」 Pala Pala... 生まれてきたから あのひとと 우마레테키따카라 아...

Happy☆Material[6月] 마법선생 네기마

光る風を追い越したら 히카루카제오오이코시타라 빛나는 바람을 앞지른다면 何が待っているのかな 나니가맛테이루노카나 무엇이 기다리고 있는걸까 雨降りでも元気　虹になるよ 아메후리데모헤이키 니지니나루요 비가 내려도 괜찮아, 무지개가 뜰테니까 カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 카라후루☆합피-☆마테리아루GO!!

Happy☆Material[2月] 마법선생 네기마

光る風を追い越したら 히카루카제오오이코시타라 빛나는 바람을 앞지른다면 何が待っているのかな 나니가맛테이루노카나 무엇이 기다리고 있는걸까 雨降りでも元気　虹になるよ 아메후리데모헤이키 니지니나루요 비가 내려도 괜찮아, 무지개가 뜰테니까 カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!! 카라후루☆합피-☆마테리아루GO!!

キューティーハニー 倖田　來未 (코다 쿠미)

この頃 はやりの女の子 코노 코로 하야리노 온나노코 요즘 유행하는 여자아이 お尻の小さな 女の子 오시리노 치이사나 온나노코 엉덩이가 작은 여자아이 こっちを向いてよ ハニー 콧치오 무이테요 하니 이쪽을 돌아봐요 하니 だってなんだか 닷테 난다카 하지만 왠지 だってだってなんだもん 닷테닷테 난다몽 하지만 하지만 그런걸 お願い お願い

Zyunenai / 十年愛 Morning Musume

여기서 그대를 待つわ あなた 마츠와아나타 기다려요 그대 いつもここで歌を 이츠모코코데우타오 항상 여기서 노래를 歌っていますから 우탓-테이마스카라 부르고 있을테니까 愛の機械 아이노키카이 사랑의 기계 十年たっても素敵だわ 쥬-넨탓-테모스테키다와 10년이 지나도 멋져요 朝のコ&#12540

神魂合体ゴーダンナー!! 신혼합체 고단나

------------------------------------------------------- 「神魂合体ゴーダンナー!!」Opening Theme 神魂合体ゴーダンナー!!

ビーフシチュー 堂本剛

ビーフシチュー 번역ID : HIROKO (히로코) 2004-08-19 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro この季節 抱くたび 코노키세츠 다쿠타비 (이계절을 안을때마다) 君が作った時節外れ 키미가츠쿳타지키하즈레 (너와함께한시간은빼버리고) ビーフシチューを思い出す

デージー Every Little Thing

Every Little Thing - デージー(데이지) なんだって今さら悩み出すのさ 어째서 이제 와서 괴로워하는 거야. (난닷테 이마사라 나야미다스노사) この世の終わりみたいな顔してさ 이 세상의 종말이 온 듯한 얼굴을 하고서.

날아가자!청춘 소년기사 라무

セーシュン 別れはやっぱりつらいけど 와카레와얏파리츠라이케도 이별은 역시 괴롭지만 君には笑顔がいちばんさ 키미니와에가오가이치방-사 그대에겐 웃는 얼굴이 제일이야 トロくせぇ事をしてんなよ 토로쿠세코토오시텐-나요 짐수레를 써서라도 俺は先に行くぜ 오레와사키니이쿠제 나는 앞으로 간다 明日の事などわかりゃしない 아시타노코토나도와카랴시나이

キューティーハニー (큐티하니) 倖田來未(koda kumi)

このごろ はやりの　おんなのこ おしりの ちいさな　おんなのこ こっちを むいてよ　ハニ― だって なんだか　だって だって なんだもん おねがい　おねがい　きずつけないで わたしの ハ―トは　チュクチュクしちゃうの イヤよ　イヤよ イヤよ みつめちゃ イヤ― ハニ―　フラッシュ！ いまどき にんきの　おんなのこ プクッと ボインの　おんなのこ こっちを むいてよ　...

ambitious！野心的でいいじゃん 모닝구무스메

ハッピーな毎日 HEY！HEY！ 합피-나마이니치 HEY！HEY！ 행복한 매일 野心的でいいんじゃないか？ 야신-테키데이인쟈나이카？ 야심적이고 좋잖아？ みんなだって　同じ 민나닷-테오나지 누구라도 똑같아 一人じゃないぜ 히토리쟈나이제 혼자가 아니야 JUMP！JUMP！ テイクオフしようぜ JUMP！JUMP！

Jelly Beans 갤럭시 엔젤

Jelly Beans 作詞：田辺智沙 作・編曲：金井江右 歌：見るフィーユ・桜葉＆烏丸ちとせ（新谷良子・後藤沙緒里） 着信　彼のナンバー　夢見ごち 챠쿠시은 카레노나음바아 유메미고치 착신 그의 번호 꿈결 같아 友達の友達から急接近 토모다치노 토모다치카라

よくある親子のセレナデ ハッピ-7

暑い夏が來た (아츠니 아츠가 키타) 무더운 여름이 왔어요 ほら去年より少し 背が伸びた私氣づいて (호라 쿄넨요리 스코시 세가 노비타 와타시 키즈이테) 봐요, 작년보다 조금 키가 큰 나를 봐요 母さん (카-상) 어머니 優しいタ暮れに 一緖に步いた事 (야사시- 유-구레니 잇쇼니 아루이타 코토) 온화한 해질녁에 함께 걸었던 일을 いつまでも忘れないから (이츠마...

幸せビ-ム! 好き好きビ-ム! ハッピ-7

[지음아이] - http://www.jieumai.com/ 戀する乙女は　チュッチュッチュ-ルチュッ (코이스루 오토메와 츗츗츄-루츗) 사랑하고 있는 소녀는 츗츗츄-루츗 彼と初めて Ah チュッチュッチュ-ルチュッ (카레토 하지메테 아 츗츗츄-루ȏ...

戀する乙女は　チュッチュッチュ-ルチュッ ハッピ- 7

戀する乙女は　チュッチュッチュ-ルチュッ (코이스루 오토메와 츗츗츄-루츗) 사랑하고 있는 소녀는 츗츗츄-루츗 彼と初めて Ah チュッチュッチュ-ルチュッ (카레토 하지메테 아 츗츗츄-루츗) 그와 처음으로 아 츗츗츄-루&#...

幸せビ-ム！好き好きビ-ム！ ハッピ-7

戀する乙女は　チュッチュッチュ-ルチュッ (코이스루 오토메와 츗츗츄-루츗) 사랑하고 있는 소녀는 츗츗츄-루츗 彼と初めて Ah チュッチュッチュ-ルチュッ (카레토 하지메테 아 츗츗츄-루츗) 그와 처음으로 아 츗츗츄-루...

ラッキ-チャチャチャ! ミニモニ

[출처 : 지음아이(http://www.jieumai.com)] ラッキーチャチャチャ　ちっちゃくって [락-키챠챠챠 칫-챠쿳-테] Lucky chachacha！

愛の意味を敎えて! 다브르유

あったかムード　ウキウキ (앗타카무-도 우키우키) 다정한 무드로 들떠있어요 デート日和の　美日V (데-토비요리노 비비브이) 데이트 날씨는 화창해요 さわやか午後の ハッピーハッピー (사와야카고고노 합피합피) 떠들썩한 오후는 해피해피 エアロビクスでシェイプアップ (에아로비쿠스데 쉐입프압프) 에어로빅으로

しゅーてぃんすたー☆ komugi

アニメ「ナースウィッチ小麥ちゃんマジカルてＺ」オープニングテーマ曲 애니메이션「너스위치 코무기쨩 마지카르테Ｚ」 오프닝 테마곡 しゅーてぃんすたー☆ 슈 - 팅 스 타 - ☆ 作詞：桃井はるこ　作曲・編曲：Funta　歌：中原小麥 translate：LongHorn 롱혼의 모모이

クーデタークラブ PENICILLIN

猫背の彼女　寝くせのボーヤ 네코제노 카노조 네쿠세노 보-야 새우등의 그녀 잠 버릇의 꼬마 ヤラレルマエニ　ヤラレルマエニ 야라레루마에니 야라레루마에니 당하기 전에 당하기 전에 孤独なメガネ　変なジャージ 코도쿠나 메가네 헤은나 쟈아지 고독한 안경 이상한 츄리닝 ヤラレルマエニ　ヤラレルマエニ

ハードロリータ kra

ハードロリータ 하-도로리-타 Hard Lolita 詩/ 景夕　 曲/ 結良 疲れた時を止め　今乙女　生きろ乙女　綺麗な体見せて　白く美しく咲き乱れて 츠카레따토키오토메 이마오토메 이키로오토메 키레이나카라다미세떼 시로쿠우츠쿠시쿠사키미다레떼 지친 시간을 멈춰 지금 소녀여 살아라 소녀여

ネホリーナハホリーナ PUFFY

ネホリ ハホリ お茶(ちゃ)にごしちゃって 네호리 하호리 오차니고시쨧떼 네호리 하호리 적당히 말해서 얼버무려 あなたと きた 日(ひ)にゃ もう 아나타또 키따 히냐 모- 당신과 함께온 날에게 이젠 ネホリ ハホリ また すべっちゃって 네호리 하호리 마따 스벳짯떼 네호리 하호리 또 잘못 말해버렸어 逃(に)げ場(ば)が ないのね もう 니게바가 나이노네 모...

スーパーマン 大塚愛

와루이야츠라타오스노모 아키테사보루스파-만 나쁜녀석들을 쓰러뜨리는것도 질려서 게으름피는 슈퍼맨 もっぱら最近の口グセは I think love you 못파라사이킨노쿠치구세와 I think love you 요새 한결같은 말버릇은 I think love you ぐーたら毎日するも　飽きて考えたスーパーマン 구-타라마이니치스루모

アレルギー Arashi

ドウシテモノミコメナイ- 見た目はメロン 味だけレモン (어떻게해도 삼킬수가없어 눈에보이는건 메론 맛은 레몬.) ドウシテモトケコメナイ- 甘く見えて すっぱい時代 (어떻게해도녹여지지않아 달콤하게보여도 씁쓸한 시대) 參考書がディナ-の メインになった 何を學んで行くのだろう (참고서가 디너의 메인이 되었어 뭘 가르쳐가는거야) 急ぎすぎのまるかじりしたんじゃ 消化不...

フレンジャー Otsuka Ai (오오츠카 아이)

모-입빠이노미타이와 모-입빠이노미타이나아- 한잔 더 마시고싶어요 한잔 더 마시고싶어요 桃色の恋に悩んだ後　またチューしたくなる 모모이로노코이니나얀다아토 마타츄-시타쿠나루 복숭아빛 사랑에 고민한 다음은 또 뽀뽀 하고싶어져 仕事疲れを癒すブルースカイ　毎日が dance & fight!!

リトルブレイバー Bump of Chicken

リトルブレイバー 리토루브레이바 리틀브레이버 (Little Braver) 詞 藤原基央 曲 藤原基央 歌 Bump of chicken 例えば日カゲでゆれる その花を 타토에바히카게데유레루소노하나오 예를들어 그늘에서 흔들리는 저 꽃을 なぜか愛しく思い 나제카이토시쿠오모이 왠지 가엾게 생각해 「どうにかして日なたに」と悩

ストロベリー SADS

屆かないね 屆かないね MY FLAME 타나카나이네 타나카나이네 MY FLAME 닿지 않아, 닿지 않아. 나의 정염. 摩天樓が血を吐いてる RAINY DAY 마아텐쿠로가 시이오 하이이테루 RAINY DAY 마천루가 피를 토해낸다. RAINY DAY 雨が降るよ 雨が降るよ BLOODY RED 아메가 후루요 아메가 후루요 BLOODY RED 비가 내려, 비...

エンジェルわっしょい！ エンジェル隊(新谷良子,田村ゆかり,强城みゆき,山口眞弓,かないみか

作詞：田辺智沙　 作曲：HULK 編曲：HULK 歌：新谷良子・田村ゆかり・沢城みゆき・山口真弓・かないみか 허접번역:유유자적 (minasesang@hotmail.com) HEY BOY What's up! エンジェル　わっしょ～い！

1月 ハッピ - ☆マテリアル 마법선생 네기마

光(ひか)る風(かぜ)を 追(お)い 越(こ)したら 히카루 카제오 오이코시타라 빛나는 바람을 뛰어넘으면 君(きみ)に きっと 逢(あ)えるね 키미니 킷토 아에루네 너를 분명 만날거야 新(あたら)しい 輝(かが)やき happy ready go 아타라시이 카가야키 happy ready go 새로운 반짝임 happy ready go 目覺(めざ)めたばかりの と...