오사카しっかり! La Lai 치요&오사카

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 (그렇지만 그렇지만 지지않아) ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 (멍하니 한가하게) あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 (나만? 뭐땀시) Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...

しっかり！ Try La Lai 오사카

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 그렇지만 그렇지만 지지않아 ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 멍하니 한가하게 あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 나만? 뭐땀시 Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...

Hororin Confetti 치요&오사카

독음 번역; 레피 http://lepi.na.fm 반의 아즈망가대왕 http://azumanga.wo.to -------------------------------- 7.Hororin Confetti 호로린 콘페티 (오오사카, 치요) 今のくうきに聞こうかな (이마노 쿠우키니 키코오카나) 지금 공기에게 물어볼까 「とこにかえるん？　

つくりましょう　(ちよ, 大阪) 치요&오사카

つくりましょう　(ちよ, 大阪) 만들어봐요 (치요, 오오사카) つくりましょう　つくりましょう　さてさて　なにが出きるかな (츠쿠리마쇼, 츠쿠리마쇼 사테사테 나니가 데키루카나) 만들어봐요 만들어봐요 자 그럼 무엇이 되었을까요 はい！　できました！ (하이! 데키마시타!) 예! 다 되었어요!

つくりましょう 치요&오사카

つくりましょう　つくりましょう　さてさて　なにが出きるかな (츠쿠리마쇼, 츠쿠리마쇼 사테사테 나니가 데키루카나) 만들어봐요 만들어봐요 자 그럼 무엇이 되었을까요 はい！　できました！ (하이! 데키마시타!) 예! 다 되었어요! 眠りましょう　眠りましょう　さてさて誰が一番かな (네무리마쇼 네무리마쇼 사테사테 다레가 이치방카나) 잠을 잡시다.

오사카Time Pavement 치요&오사카

ぼんやり眠りの時間 봉야리 네무리노 지카응 (멍하니 잠들어 버릴 시간) 今日は今日の夢だとわかってる 쿄오와 쿄오노 유메다토 와갓테루 (오늘은 오늘의 꿈이란 걸 알고 있어) だから何でもできそうなDream 다카라 난데모 데키 소오나 Dream (그러니까 뭐든지 될것같은 Dream) * 空に小さなあの娘が飛び出せば * 소라니 치이사나 아노

Time Pavemant 오사카

ぼんやり眠りの時間 봉야리 네무리노 지카응 멍하니 잠들어 버릴 시간 今日は今日の夢だとわかってる 쿄오와 쿄오노 유메다토 와카앗테루 오늘은 오늘의 꿈이란 걸 알고 있어 だから何でもできそうなDream 다카라 난데모 데키소오나 Dream 그러니까 뭐든지 될것같은 Dream 空に小さなあの娘が飛び出せば 소라니 치이사나 아노코가 토비다세바 하늘에

오사카(Time Pavement) 아즈망가대왕

ぼんやり眠りの時間 봉야리 네무리노 지카응 멍하니 잠들어 버릴 시간 今日は今日の夢だとわかってる 쿄오와 쿄오노 유메다토 와카앗테루 오늘은 오늘의 꿈이란 걸 알고 있어 だから何でもできそうなDream 다카라 난데모 데키소오나 Dream 그러니까 뭐든지 될것같은 Dream 空に小さなあの娘が飛び出せば 소라니 치이사나 아노코가 토비다세바 하늘에

石川大阪友好條約 / Isikawa Osaka Yuukou Jouyaku (이시카와 오사카 우호조약) Otsuka Ai

イカした way 渚 way あっちもこっちも田んぼだ yeah! 이카시타 way 나기사 way 앗치모콧치모탐보다 yeah! 멋진 way 물가 way 여기도 저기도 논이죠 yeah! 夜空の way milkyway 走り出したくなるよ石川最高! 요조라노 way milkyway 하시리다시타쿠나루요 이시카와사이코-!

오사카 재주소년

은은한 불빛 차가운 공기 한손엔 너의 이름이 적힌 카드 너의 집 앞에 멈춘 발걸음 아무도 없는 공원 벤치에 앉아 기다리던 기다리던 기다리던 기다리던 겨울밤 기억하고 있을까 희미해졌어 모든 일들이 먼 훗 날 다시 그 날이 오면 함께 해줄래 노랫소리 들릴 때까지 기다리던 기다리던 기다리던 기다리던 겨울밤 기억하고 있을까 ...

大阪しぐれ(오사카시구레) 나훈아

히또리데 이끼데쿠난데 데끼나이또 ひとりで 生きてくなんて できないと 혼자서는 살 수 없어 살아갈 수 없어서 나이데 스가레바 네온가 네온가 시미루 泣いて すがれば ネオンが ネオンが しみる 울면서 매달리니 네온도 네온도 비에 젖는구나.

大阪戀うた (오사카 연가) Karen

初めての人が　あなたならいいと ずっと夢見てた　だけど違ったの あてつけに戀して　誰かを傷つけた 痛い目見てやっと　氣づいた馬鹿なあたし あかんあかん　こんな戀なんかあかん あかんけれど　どうもならんのよ 悲しい戀の歌が　驛前に響いてる あたしのことみたい　少しだけ笑ったよ　大阪 あなたが他の子と　話をしてるだけで あたしの心は　ずたずたになるのよ あたしが可愛いけりゃ　こんな思

Lai la Lai Yu Mizushima

英和辞典の LOVEのページに 朱(あか)い朱い アンダーライン これは初めて恋に破れた日 愛の意味をさがしたあとさ いまだにほんとの愛なんてやつは 僕にはなにもわからないけど Ah••••••あなたに出会って Ah••••••ふるえてもえた だから走った••••••だから　しゃにむに•••••• ライラライラライ ライラライラライ・・・・・・ 送らずにいる ぶあつい手紙 長い長い 愛の告白 無二の

오사카테마(しっかりTry LA LAI ) 아즈망가대왕

しっかりTRY LA LAI (1) 「どちの雲がシャ?ベット？」 도치노 쿠모가 샤베토? 어느쪽 구름이 샤베트? 「そやね、どちやろ？」 소야네, 도치야로? 그러게, 어느쪽이여? どちやろ、どちやろ 。。。

新大阪(신 오사카) The Gospellers

ゴスペラ-ズ - 新大阪 (신 오사카) * 本當の戀と云うならいつも側にいて 진실한 사랑이라면 언제나 옆에 있어줘. (혼토노 코이토 유우나라 이츠모 소바니이테) あなたの事　その全てを 당신에 대한 것, 그 모든 것을 (아나타노 코토 소노 스베테오) 受けとめてあげなきゃね 받아 들여야만 해.

치요(サラバイ~ハッピ－編) 아즈망가대왕

びょんびょんびょんびょん　はねまわり　こんちはっ！ (뿅! 뿅! 뿅! 뿅! 하네마와리 콘치왓!) 깡총! 깡총! 뛰어다니기, 안냐세요!

Lai-Lai-Lai 嵐

Lai Lai Lai wow wow wow Lai Lai wow wow yeah yeah Lai Lai Lai wow wow wow yeah 無理(むり)はしない主義(しゅぎ)さ完全(かんぜん)に 무리와시나이슈기사칸젠니 무리는하지않는 주의야 완전히 出來(でき)るまでやるさオレたちは 데키루마데야루사오레타치와 할 수 있을 때까지

大阪の女 (Osaka No Hito / 오사카 여자) Hayashi Asami

まるで私を　責めるよに 北野新地に　風が吹く もっと?くせば　よかったわ わがまま言って　困らせず 泣いて別れる　人ならば とても上手に　誘われて ことのおこりは　このお酒 がまんできずに　愛したの ?

Lai Lai Lai 嵐

Lai Lai Lai Lai Lai Lai wow wow wow Lai Lai Lai wow wow yeah yeah Lai Lai Lai wow wow wow yeah 無理はしない主義さ完全に 出來るまでやるさオレたちは そう簡單にあきらめないよ 무리는 하지않는 주의란 말이지 (완전히) 될때까지 해 (우리들은) 그렇게 간단히

大阪レイニーブルース 關ジャニ∞

あれはそう三年前の凍えそうな雨の夜 아레와소- 산넨마에노코오에소-나아메노요루 그건, 그래 3년 전의 얼어붙을 듯한 비 오는 밤 街角でつま弾くギター　もの悲しい恋の歌 마치카도데쯔마히쿠기타-모노카나시-코이노우타 길가에서 연주하는 기타 너무나 슬픈 사랑노래 その歌に涙ぐんでたそれがなんだか愛しくて 소노우타니나미다군-데타

TRY LA LAI Unknown - 알수없음 (1)

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 (그렇지만 그렇지만 지지않아) ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 (멍하니 한가하게) あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 (나만? 뭐땀시) Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...

しっかりTRY LA LAI Unknown - 알수없음 (1)

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 (그렇지만 그렇지만 지지않아) ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 (멍하니 한가하게) あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 (나만? 뭐땀시) Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...

しっかり TRY LA LAI Unknown - 일본 (210)

負けへん 세야케도 세야케도 마케-헹 (그렇지만 그렇지만 지지않아) ぼんやりと　のんびりと 봉야리또 놈비리또 (멍하니 한가하게) あたしだけが？　。。。なんでやろ 아타시다케가 난데야로 (나만? 뭐땀시) Lai La La Lai La La Try La Lai Lai La La Lai...

오사카 시구레 김오라

히토리테 이끼데쿠난데 데끼나이또 나이데 스가레바 네온가 네온가 시미루 기타노 신찌와 오모이데 바까리 아메모요우 유메모누레마스 아 오사카시구레 히도쯔야 후다쯔쟈 나이노 후루기즈와 우와사 나미끼노 도지마 도지마 스즈메 곤나 와타시데 이이나라 아게루 나니모까모 다이떼 구다사이 아 오사카 시구레 시아와세 소레도모 이마와 후시아와세 욧데 아나따와 소네자키 소네자키 아따리

오사카 로맨스 에이비츠, 팻두

외로워서 여행 왔는데 커플이 더 많네하아 외롭다 환율도 떨어지고 해서 오사카에 왔어 맛있는 맛거리들이 막 있어 킨류라멘 스시찬란한 도시 눈 부신 햇살 아래에서 자유를 즐겨 혼자서 하는 여행이 익숙하진 않아도 도톰보리강을 걷다가 만나는 마라톤아가씨와 셀카를 찍어 커플들이 왜이리 많아 참내 다 강에 빠져라 그 때 어떤 여자가 나에게 다가와서 사진 좀 찍어...

世界は NEOHAPPY 아즈망가대왕(치요)

ひとりとひとりのゆかいな聲 히토리토히토리노 유카이나코에 한명 한명의 유쾌한 목소리 飛んでったらふたりに なりました 돈뎃타라후타리니 나리마시타 날아가니 두명이 되었습니다 ふたりでおしゃべり雨の音は 후타리데오샤베리 아메노오토와 둘이서 수다떠는 빗소리는 樂しくなろうってご招待 타노시쿠나로웃테 고쇼오다이 즐겁게 지내자는 초대 水玉ピチカ―

Lai-Lai-Lai 아라시

Lai Lai Lai wow wow wow Lai Lai wow wow yeah yeah Lai Lai Lai wow wow wow yeah 無理はしない主義さ完全に 무리와시나이슈기사칸젠니 무리는하지않는 주의야 완전히 出來るまでやるさオレたちは 데키루마데야루사오레타치와 할 수 있을 때까지 할거야 우리들은 そう簡單にあきらめないよ 소오칸탄니아키라메나이요

Osaka(始めまして) leegoto

지금 오사카 you know 짐을 다 싸왔어 한국을 떠났어 와따시가 향한 오사카, you know last summer tokyo 난 가끔 향수처럼 잃어 fukuoka to tokyo 우연히 널 목격 한다면 말할까 요로시꾸 오네가이시마스 할로윈에서 변해 크리스마스 you know 난 이제 포켓몬 선물을 샀으 難波駅で待っています 수많은 인파 속에 널 봤으 넌

CARACPATOR SAKURA Unknown

ずっとずっとずっと いっしょにいたいから 계속 계속 계속 함께 있고 싶으니까 ねえ けんかしても仲直(なかなお)りしよう 저기, 싸웠어도 화해하자 あなたとなら 絶對(ぜったい)うまくいくよ 너와 함께라면 반드시 잘 될꺼야 そう もっともっともっと 元氣(げんき)になれるはず 그래 더욱 더욱 더욱 건강해 질꺼야 はじめて會(あ)った時(とき) オレンジ

浪花いろは節 關ジャニ8

이로하니호에또 치리누루오 향기로운 꽃도 언젠가는 지는 법 わかよたれそ つねならむ 와카요타레소 츠네나라무 내가 사는 세상 어느것이 영원하랴 ういのおくやま けふこえて 우이노오쿠야마 케후코시떼 덧 없는 세상을 헤쳐나가며 あさきゆめみし えひもせすん 아사키유메미시 에히모세즌 헛된 꿈은 제쳐두고 취할수도 없다 ナニワ友あれ　輪になって

Far Away Hamasaki Ayumi

新しく 私らしく あなたらしく (아타라시쿠 와타시라시쿠 아나타라시쿠) 새롭게 나답게 당신답게 いつかふたりがまだ 戀人と呼び合えた (이츠카후타리가마다 코이비토토요비아에타) 언젠가 두사람이 아직 연인이라고 서로 부를 수 있었던 あの頃訪れた海へ ひとり來てるよ (아노코로오토즈레타우미에 히토리키테루요) 그 때 찾아갔던 바다에 혼자 와있어요 そしていつからか

Far Away (Original Mix) Hamasaki Ayumi

新しく 私らしく あなたらしく... 아타라시쿠 와타시라시쿠 아나타라시쿠... 새롭게 나답게 당신답게... いつかふたりがまだ 戀人と呼び合えた 이츠카후타리가마다 코이비토토요비아에타 언젠가 두사람이 아직 연인이라고 서로 부를 수 있었던....

Far away (HAL's MIX 2000) Hamasaki Ayumi

新しく 私らしく あなたらしく... 아타라시쿠 와타시라시쿠 아나타라시쿠... 새롭게 나답게 당신답게... いつかふたりがまだ 戀人と呼び合えた 이츠카후타리가마다 코이비토토요비아에타 언젠가 두사람이 아직 연인이라고 서로 부를 수 있었던....

Far away (HAL’s MIX 2000) Hamasaki Ayumi

新しく 私らしく あなたらしく... 아타라시쿠 와타시라시쿠 아나타라시쿠... 새롭게 나답게 당신답게... いつかふたりがまだ 戀人と呼び合えた 이츠카후타리가마다 코이비토토요비아에타 언젠가 두사람이 아직 연인이라고 서로 부를 수 있었던....

치요(世界は Neo Happy) 아즈망가대왕

世界はNEOHAPPY (1) ひとりとひとりのゆかいな聲 (히토리토 히토리노 유카이나 코에) 한명 한명의 유쾌한 목소리 飛んでったらふたりになりました (톤뎃타라 후타리니 나리마시타) 날아가니 두명이 되었습니다 ふたりでおしゃべり雨の音は (후타리데 오샤베리 아메노 오토와) 둘이서 수다떠는 빗소리는 樂しくなろうってご招待 (타노시쿠나로옷테

Far Away Hamasaki Ayumi

Far away 作詞:浜崎あゆみ 作曲:菊地一仁,D·A·I 編曲;HAL 新しく 私らしく あなたらしく... 아타라시쿠 와타시라시쿠 아나타라시쿠... 새롭게 나답게 당신답게... いつかふたりがまだ 戀人と呼び合えた 이츠카후타리가마다 코이비토토요비아에타 언젠가 두사람이 아직 연인이라고 서로 부를 수 있었던....

오사카 로맨스 [ft팻두] 에이비츠

?외로워서 여행 왔는데 커플이 더 많네 하아 외롭다 환율도 떨어지고 해서 오사카에 왔어 맛있는 맛거리들이 막 있어 킨류라멘 스시 찬란한 도시 눈 부신 햇살 아래에서 자유를 즐겨 혼자서 하는 여행이 익숙하진 않아도 도톰보리강을 걷다가 만나는 마라톤 아가씨와 셀카를 찍어 커플들이 왜이리 많아 참내 다 강에 빠져라 그 때 어떤 여자가 나에게 다가와서 사진 ...

오사카 (Feat. Kyuto) 5WORLD (오월)

하루가 어떻게 간 건지모르겠어 지금 널 보낸지2주 정도 지났고 하트 붙일 사이 아냐쓰지 이 곡을 또 바치지나는 매번 이러다가 지치지너도 힘 빠질 텐데 이해 바라지있잖아 돌아와서 날 다시안되면 친구 사이라도 다시이 밤은 또 나를 기다리게 해보름달 지나 너가 있을 텐데아쉬운 사람이 오는 거라면내가 가야 할 거 같아 넌 어디에난 너를 기다리고 있어사놨던 꽃...

오사카가 나를 부른다 사사

여보세요 나다 나 아 방콕하냐 응 으이그 나 오사카다 어디라고 오사카 오사카 오사카 오사카데스카

제주오사카 조방호

오사카 제주도 오사카 아 오사카 제주도에서 태어나고 타국땅 오사카에서 한평생 살줄이야 생각도 못했는데 모진역경 참아가며 살아온 인생의 종점에서 부모형제 두고온 부모형제 두고온 못잊을 제주도야 변하는 내 모습이 가슴 아프다 전복 같은 섬 제주도는 나를 낳은 어머님 고향 지금은 오사카에서 영원히 묻힐 줄이야 타국땅에서 고국산천 그리며

제주오사카 박경진

오사카 제주도 오사카 오사카 제주도에서 태어나고 타국땅 오사카에서 한평생 살줄이야 생각도 못했는데 모진 역경 참아오며 살아온 인생에 종점에서 부모형제 두고온 부모형제 두고온 못 잊을 제주도야 변하는 내 모습이 가슴아프다 전복같은 섬 제주도는 나를 낳은 어머님 고향 지금은 오사카에서 영원히 묻힐줄이야 타국땅에서 고국산천 그리며 살아야 하는데 돌아갈 수 없어요

大阪 恋の歌 / Osaka Koino Uta (오사카 사랑의 노래) Morning Musume

いつも　ずっと　一?やったから 이츠모즛토 잇쇼얏타카라 언제나 늘 함께해서 氣づかへんかった 키즈카헹캇타 알지 못했어요 なんで　遠くにいってもうたん？ 난데토-쿠니 잇테모-탄 어째서 멀리 가버린 거예요? 途切れ途切れ 토기레토기레 끊겨 끊겨 ?

大阪 戀の歌 / Oosaka Koino Uta (오사카 사랑의 노래) Morning Musume

いつも　ずっと　一?やったから 이츠모즛토 잇쇼얏타카라 언제나 늘 함께해서 氣づかへんかった 키즈카헹캇타 알지 못했어요 なんで　遠くにいってもうたん？ 난데토-쿠니 잇테모-탄 어째서 멀리 가버린 거예요? 途切れ途切れ 토기레토기레 끊겨 끊겨 ?

Suddenly ~巡り合えて~ (갑자기 ~만나서~ - Tv 오사카 (M-Voice) 엔딩테마) Mizuki Nana

… 振り向けば君がいて 知らぬ間に守られて (후리무케바 키미가 이테 시라누 마니 마모라레테) 뒤돌아보니 그대가 있어요, 알지 못하는 사이에 나를 지켜주었죠 素敵だね君といるから 笑顔でいられる (스테키다네 키미토 이루카라 에가오데 이라레루) 멋지네요!

오사카의 황혼(大阪暮色) 계은숙

1) 西陽で 燒けた たたみの上 あの人が くれた 花甁 니시비데 야케타 타타미노우에 아노히토가 쿠레타 카빙 석양빛에 그을린 다다미 위에 그 사람이 건네준 꽃병 別離た 日から 花も 飾らずに 淋しく おいて ある 와카레타 히카라 하나모 카자라즈니 사비시쿠 오이테 아루 헤어진 그날부터 꽃도 안 꽂힌 채 쓸쓸히 놓여 있어요 あの

Atai Senkin SUPER BEAVER

胸焦がした憧れ 声に出した黄昏 夢物語ではなく 大真面目に語り合ったこと お互いの背景 嗤ったりしない関係 支え合うのは前提 後押ししたり されたり ぶつけ合ったり 僕らはずっと 潔かった 潔かったよな 今 溢れるのが 笑みでも 涙でも 心から讃えたい日々だ 土台となった 託されたんだ 過去の先頭を進む この胸の中 終わっちゃいないんだよ 繋いで 届けろ いつの日か振り向く自分に 手にしたいものが

안개낀 오사카 바람부는 울산항 진해성

바다를 건너온 수많은 사연 파도되어 밀려오면 귓가에 들리는 당신의 그 음성 안개되어 휘감네 꿈같은 그 파도 노래 되어 내 맘을 적시네 그리움이 안개처럼 밀려오는 내사랑 오사카 바다를 건너온 수많은 사연 바람되어 불어오면 귓가에 들리는 당신의 그 노래 바람되어 흔드네 꿈같은 그 사랑 전설되어 내 맘에 흐르면 서러움이 저 별처럼 쏟아지는

好きやねん、大阪。 關ジャニ∞

(자, 여러분 여기가 오사카입니다 싸고 좋은 물건, 잔뜩 있어요~) （おいしいもんも、いっぱいありますよ～まず大阪の街アメ村から紹介） (오이시이몽모,입빠이아리마스요~ 마즈오오사카노마치아메무라카라쇼-카이시마쇼) (맛난것도, 잔뜩 있어요~ 우선 오사카 아메리카촌을 소개할게요) （この道まっすぐ行ったら着きますよ お腹へった～じゃあ、みんなで一緒

FLAME STYLE FLAME

you your hands up　今しかできねえことがあって。

낭만 여행 [Prod.broccoli] YELLOWTHIS

오사카 간뒤 다낭 짐은 다 여기에 배낭 집으로 가면 나는 안녕 대전 도착하면 owner 다시 떠나는길 good day 파리, 런던, 보스턴 Take a plane anywhere 목적지는 대전 사는곳은 밭 전 비오면 먹자 해물파전 이번에는 보라카이 다음번엔 가자 방콕 오사카 간뒤 다낭 짐은 다 여기에 배낭 집으로 가면 나는 안녕 대전 도착하면 owner 친구