さよならの向こうに / Sayonarano Mukouni (이별의 저편에) 천상지희 더 그레이스

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃 私はどんな

さよならの向こうに / Sayonarano Mukouni (이별의 저편에) 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃

さよならの向こうに 천상지희 더 그레이스

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃 私はどんな

さよならの向こうに (Inst.) 천상지희 더 그레이스

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃 私はどんな

さよならの向こうに 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

雨の甘い いが好き 達い夏の日 思い出すから 아메노아마이 니오이가스키 토오이나츠노히 오모이다스카라 비의 달콤한 냄새를 좋아해 먼 여름 날이 생각나서 傘の中 身およせて たがいの眼に映る 笑顔を見つめてた　 카사노나카 미오요세테 타가이노메니우츠루 에가오오미츠메테타 우산 속 몸을 기대어 서로의 눈에 비치는 웃는 얼굴을 바라봤어 この夢の色が褪せる頃 私

Dear Friend 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

疲(つか)れた夢(ゆめ)を抱(だ)いて　最終(さいしゅう)のバスに乗(の)る umm 츠카레타유메오다이테 사이슈우노바스니노루 umm 지친 꿈을 안고 최후의 버스에 타 umm 埋(う)もれるように座(すわ)り込(こ)んで　君(きみ)からのメール読(よ)むよ baby, E-mail from you 우모레루요우니스와리콘데 키미카라노메-루요무요 baby, E-mail

Dear Friend 천상지희 더 그레이스

疲(つか)れた夢(ゆめ)を抱(だ)いて　最終(さいしゅう)のバスに(の)る umm 츠카레타유메오다이테 사이슈우노바스니노루 umm 지친 꿈을 안고 최후의 버스에 타 umm 埋(う)もれるように座(すわ)り(こ)んで　君(きみ)からのメル(よ)むよ baby, E-mail from you 우모레루요우니스와리콘데 키미카라노메-루요무요 baby, E-mail

Rock `N` Roll Star 천상지희 더 그레이스

ファインダ越しに　映る私のことを (화인다코시니 우츠루와타시노코토오) (파인더를 넘어서 보이는 내 모습을) 誰もが　愛してくれるけど (다레모가 아이시테쿠레루케도) (누구나가 사랑해 주지만) その姿はまるで　他人のように感じる (소노스가타와마루데 타닌노요오니칸지루) (마치 그 모습은 타인같이 느껴져요) むなしい笑顔　繰り返す日 (무나시이에가오

Juicy Love 천상지희 더 그레이스

言葉なんていらないの れ合う 場所が熱くなる (코토바난-테이라나이노 후레아우 바쇼가아츠쿠나루) (말 따윈 필요 없는 거야 맞닿은 곳이 뜨거워져.)

Juicy Love (Inst.) 천상지희 더 그레이스

言葉なんていらないの れ合う 場所が熱くなる (코토바난-테이라나이노 후레아우 바쇼가아츠쿠나루) (말 따윈 필요 없는 거야 맞닿은 곳이 뜨거워져.)

Rock 'N' Roll Star 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

ファインダ越しに　映る私のことを (화인다코시니 우츠루와타시노코토오) (파인더를 넘어서 보이는 내 모습을) 誰もが　愛してくれるけど (다레모가 아이시테쿠레루케도) (누구나가 사랑해 주지만) その姿はまるで　他人のように感じる (소노스가타와마루데 타닌노요오니칸지루) (마치 그 모습은 타인같이 느껴져요) むなしい笑顔　繰り返す日?

サヨナラの向こう側 (Sayonarano Mukougawa / 이별의 저편) Fumido

"サヨナラの向こう側" "사요나라노무코-가와" 이별의 저편 どうか歩き出せるまで待ってて 도우까아루키다세루마데맛떼떼 부디 내딛을 수 있을 때까지 기다려줘 考え事をする時の 캉가에코토오스루토키노 걱정거리를 생각할 때의 君は必ず髪をさわる 키미와카나라즈카미오사와루 너는 언제나 머리를 만져 最後の言葉探すその仕草さえ 사이고노코토바사가스소노시구사사에

Juicy Love 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

言葉なんていらないの 触れ合う 場所が熱くなる (코토바난-테이라나이노 후레아우 바쇼가아츠쿠나루) (말 따윈 필요 없는 거야 맞닿은 곳이 뜨거워져.)

Juicy Love (Inst.) 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

足首ゆれるアンクレットに (아시쿠비유레루앙-쿠렛-토니) (발목에서 흔들리는 발찌에 연갈색의) 小麦肌 キラキラ光る (코무기하다키라키라히카루) (피부 반짝반짝 빛나는) たくさんの視線感じて いるのよ (타쿠상-노시센-캄-지테이루노요) (수많은 시선을 느끼고 있어) can′t take your eyes off me It′s make a juicy LOVE

Stand Up People (Inst.) 천상지희 더 그레이스

Yeah Yeah You know what 더 이상은 떼어놓지 말고 Yeah Yeah You know what 響(ひび)く Story 最高(さいこう)のParty You know what 히비쿠 Story 사이코우노Party You know what 울려 퍼지는 Story 최고의 Party まず最初(さいしょ)はあたしから　待(ま)つだけじゃもう

The Club (Feat. Seamo) 천상지희 더 그레이스

sweetheart") あの子の耳元ささやく 아노코노미미모토사사야쿠 (그애의귓가에속삭이고) あとほかに何してたの?　

The Club - Sty Gin N Tonic Remix (Feat. Seamo) 천상지희 더 그레이스

sweetheart') あの子の耳元ささやく 아노코노미미모토사사야쿠 (그애의귓가에속삭이고) あとほかに何してたの?　

동해,한경,이특♡I'll Kiss You 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

한정되어진 시간 미래에) あなたと歩みたい 아나타토아유미타이 (당신과걷고싶어) 待つのに疲れて　あきらめそうでも My heart 마츠노니츠카레테 아키라메소오데모 My heart (기다림에지쳐서 포기할것만같아도 My heart) 埋め尽くして 우메츠쿠시테 (끝까지) 抱きしめて I'll kiss you 다키시메테 I'll kiss you (안아주세요

Do You Know? 천상지희 더 그레이스

Call you up 眞夜中に Call you up 마요나카니 Call you up 한 밤 중에 Nevermind いつもだね Nevermind 이쯔모다네 Nevermind 항상 그렇지 さわがしいココロ　なだめて 사와가시이코코로 나다메테 두근거리는 마음을 달래고 "You'll be fine" 魔法の呪文 "You'll be fine"

The Club (Feat. Seamo) 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

") あの子の耳元ささやく 아노코노미미모토사사야쿠 (그애의귓가에속삭이고) あとほかに何してたの?　

What U Want 천상지희 더 그레이스

迷子になったような　金曜の夜は (마이고니낫따요오나 킨요우노요루와) (미아가 된 것 같은 금요일 밤은) I wanna see you　こんなのは初めて (I wanna see you 콘나노와하지메테) (I wanna see you 이런 건 처음이야) 今までの彼と何もかもちがう (이마마데노카레또나니모카모치가우) (지금까지의 그와 모든 것이 달라)

The Club - Sty Gin N Tonic Remix (Feat. Seamo) 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

sweetheart') あの子の耳元ささやく 아노코노미미모토사사야쿠 (그애의귓가에속삭이고) あとほかに何してたの?　

동해/한경/이특♡ I'll Kiss You 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

한정되어진 시간 미래에) あなたと歩みたい 아나타토아유미타이 (당신과걷고싶어) 待つのに疲れて　あきらめそうでも My heart 마츠노니츠카레테 아키라메소오데모 My heart (기다림에지쳐서 포기할것만같아도 My heart) 埋め尽くして 우메츠쿠시테 (끝까지) 抱きしめて I`ll kiss you 다키시메테 I`ll kiss you (안아주세요 I`ll kiss

Do You Know? (Feat. Sunday) 천상지희 더 그레이스

Call you up 眞夜中に Call you up 마요나카니 Call you up 한 밤 중에 Nevermind いつもだね Nevermind 이쯔모다네 Nevermind 항상 그렇지 さわがしいココロ　なだめて 사와가시이코코로 나다메테 두근거리는 마음을 달래고 "You'll be fine" 魔法の呪文 "You'll be fine"

Club 천상지희 더 그레이스

sweetheart"　あの子の耳元ささやく (스레치가우 카라다아와세 "Hey, sweetheart" 아노코노미미모토사사야쿠) (엇갈리는 몸을 맞춰 "Hey, sweetheart" 그 애의 귓가에 속삭여) あとほかに　何してたの?　

Do You Know? 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

Call you up 眞夜中に Call you up 마요나카니 Call you up 한 밤 중에 Nevermind いつもだね Nevermind 이쯔모다네 Nevermind 항상 그렇지 さわがしいココロ　なだめて 사와가시이코코로 나다메테 두근거리는 마음을 달래고 "You'll be fine" 魔法の呪文 "You'll be fine" 마호우노쥬몬

Do You Know? (Feat. Sunday) 천상지희 더 그레이스 (The Grace)

Call you up 眞夜中に Call you up 마요나카니 Call you up 한 밤 중에 Nevermind いつもだね Nevermind 이쯔모다네 Nevermind 항상 그렇지 さわがしいココロ　なだめて 사와가시이코코로 나다메테 두근거리는 마음을 달래고 "You'll be fine" 魔法の呪文 "You'll be fine" 마호우노쥬몬

juicy LOVE 천상지희

言葉なんていらないの 触れ合う 場所が熱くなる (코토바난-테이라나이노 후레아우 바쇼가아츠쿠나루) (말 따윈 필요 없는 거야 맞닿은 곳이 뜨거워져.)

Rock'n' Roll Star 천상지희

ファインダー越しに　映る私のことを (화인다코시니 우츠루와타시노코토오) (파인더를 넘어서 보이는 내 모습을) 誰もが　愛してくれるけど (다레모가 아이시테쿠레루케도) (누구나가 사랑해 주지만) その姿はまるで　他人のように感じる (소노스가타와마루데 타닌노요오니칸지루) (마치 그 모습은 타인같이 느껴져요) むなしい笑顔　繰り返す日々

One More Time, Ok? (Royal Mirrorball Mix) 천상지희 더 그레이스

메토메앗타칸니 키타이시타텐카이와 Naughty 눈과 눈이 맞은 순간에 기대했던 전개는 Naughty エスコトして素早く君の愛まで 에스코토시테스바야쿠 키미노아이마데 Escort해줘 빨리, 그대의 사랑까지 Everybody stop 癖になりそうな刺激 One more time, OK Everybody stop 쿠세니나리소-나시게키 One more

リラの片想い 선데이 더 그레이스

いつからでしょう 이츠카라데쇼오 (언제부터일까) あなたのことが頭を離れなくなった 아나타노코토가아타마오하나레나쿠낫타 (당신생각이머릿속을떠나질않게어요) れる想いは 유레루오모이와 (흔들리는마음은) 芽生えた瞬間花を開こうとしてる 메바에타칸하나오히라코오토시테루 (싹트는순간꽃을피우려하고있어) それなのにこの胸は 소레나노니코노무네와 (그런데도이가슴는

さよならの向う側 / Sayonarano Mukou Gawa (이별의 저 너머) Momoe Yamaguchi

何億光年 輝く星にも 寿命があると 教えてくれたのは あなたでした 季節ごとに咲く一輪の花に 無限の命 知らせてくれたのも あなたでした last song for youlast song for you 約束なしの お別れです last song for youlast song for you 今度はいつと言えません あなたの燃える手 あなたの口づけ あなたのぬくもり あなたのすべてを きっと

BEYOND THE TIME TM NETWORK

You belong to me　サヨナラ言えなくて いつまでも抱きしめたかった I belong to you　張り裂けそうになる　この胸を　君に差し出して We belong to Earth　遙かな宇宙のもと コバルトに　光る地球がある 悲しみは　そこから始まって　愛しさが　そこに歸るのさ ああ　メビウスの輪から拔け出せなくて　いくつもの罪を繰り返す 平和より自由より正しさより

피타텐ED 작은 마법 피타텐

それじゃさよなら Ｍｙ Ｄｅａｒ 소레쟈사요나라 마이 디어 그럼 안녕이에요, My Dear それぞれの窓邊(まどべ)から 소레조레노마도베까라 각자의 창가에 서서 おなじ空(そら)をみて 오나지소라오미떼 같은 하늘을 보며 約束(やくそく)よ おいのりでこころ そっとあわせよう 야쿠소쿠요 오이노리데 코코로 솟또아와세요오 약속해요.

The Club (feat.SEAMO) 천상지희

" (스치듯지나가는몸을마주하고 "Hey, sweetheart") あの子の耳元ささやく 아노코노미미모토사사야쿠 (그애의귓가에속삭이고) あとほかに何してたの?　

The Club (일본어) 천상지희

"Hey, sweetheart\") あの子の耳元ささやく 아노코노미미모토사사야쿠 (그애의귓가에속삭이고) あとほかに何してたの?　

Do You Know? 천상지희

Call you up 眞夜中に Call you up 마요나카니 Call you up 한 밤 중에 Nevermind いつもだね Nevermind 이쯔모다네 Nevermind 항상 그렇지 さわがしいココロ　なだめて 사와가시이코코로 나다메테 두근거리는 마음을 달래고 "You'll be fine" 魔法の呪文 "You'll be fine"

Do You Know? (Instrumental) 천상지희

Call you up 眞夜中に Call you up 마요나카니 Call you up 한 밤 중에 Nevermind いつもだね Nevermind 이쯔모다네 Nevermind 항상 그렇지 さわがしいココロ　なだめて 사와가시이코코로 나다메테 두근거리는 마음을 달래고 "You'll be fine" 魔法の呪文 "You'll be fine"

STARGAZER~ 星の扉 네기시 사토리

나는 결정한 거야 君のぬくもりそばに感じて 키미노 누쿠모리 소바니 캄-지테 그대의 온기를 곁에서 느껴 目を逸さずにすべてこの胸に 메오 소라사즈니 스베테 코노무네니 눈을 떼지 말고 모든 것이 가슴에 刺さる真実ならば 사사루 신-지츠나라바 와 박힌 진실이라면 歩いていこう歪み塞がれた 아루이테 유코- 유가미 후사가레타 함께 걸어가자 뒤틀어져버린

哀しみの向こう側 (슬픔의 저편) DEEN

DEEN 哀しみの向こう側 (슬픔의 저편) ============================== Words by SHUICHI IKEMORI / Music by SHUICHI IKEMORI & KOJI YAMANE そんなに責めないで自分を (손나니세메나이데지붕오) 그렇게 책망하지마 자신을 君が惡い譯じゃない (키미가와루이와케쟈나이) 네가

Boomerang (Instrumental) 천상지희

今更何のつもり優しいふりね 이마사라난-노츠모리야사시-후리네 이제 와서 무슨 생각으로 상냥한 척 なさけないYour face今は 나사케나이Your face이마와 한심한 Your face 이제는 泣いても決まらない 나이테무키마라나이 울어도 소용없어 どうしてあんな扱いさえでいだって 도-시테안-나아츠카이사에데이닷-테 어째서 그런 형편없는 취급에도

Boku no Hanbun no Miraizu Billy Banban

僕のさびついた毎日に 白い花が咲いたよう 君はいちばん大切な人になる 予感がしたよ こっち向いて僕だけのものにしたい そんなふうに素敵に笑う君を 胸に抱きしめてる未来の見取図を ふたりで描こう 僕はちっぽけな弱虫さ 君をこんなに愛して いつか君が笑いながら背を向けて 手を振るようで こんなふうにさよならと言われたなら なんとなく夢にはぐれた感じ 胸に抱きしめてる未来の見取図が やぶけてしまうよ こっち

Chin Kon Kan fOUL

心静めて あたり見渡せば突き刺さるほどの静寂が殻は すでに割られている壁は もう割られている力をこめて　前に出てゆけば ほらそこにまばゆい光 心地まくて 気持ち良く青と白が 混ざり　そしてとけあう すべてを包む まさにチンコンカンすべてを育む ぼくのチンコンカンごらんよ鳥よ 空隙の向こう まさにチンコンカン みなのチンコンカン 完全武装であたりを歩いてた甘い、甘いそれは喧噪だ僕はすでに死んている僕

サヨナラのLove Song / Sayonarano Love Song (이별의 러브송) (순정 Ver.) Goto Maki

サヨナラのLOVE SONG (Love song) ねぇ噓だよと誰か言って 네-우소다요토다레카잇테 거짓말이라고누군가말해줘요 また逢えますよと言って 마타아에마스요토잇테 다시만날수있다고말해줘요 あなたから聞きたかった 아나타카라키키타캇타 그대로부터듣고싶었어요 ホントの um 氣持ち 혼토노 um 키모치 진실된 um 마음 誰かを好きになるのと

バイシクルレース (Bicycle Race/바이시클 레이스) Asian Kung-Fu Generation

積み木のように積み上がり 砂漠のように乾いた街角を ひとつずつ ひとつずつ 指を折るように すり?けるように タイヤのチュ?ブは擦り減り 漕ぎ出すペ?スを奪い去るように 少しずつ 少しずつ 彼は離されたんだろう ??の暑さに干上がり ?地に僕らがへばりつくように ひとつふたつ ひとつふたつ 奪われるように 失うような スピ?ドに意識を混ぜ?

向日葵 大塚愛

노력하고있어요 だって夏の太陽はこんなにも明るいけど夏の月は 닷테나츠노타이요-와콘나니모아카루이케도나츠노츠키와 여름의태양은이렇게도밝지만여름의달은 どこかせつないさみしいよあなたがいないとこんなにも 도코카세츠나이사미시이요아나타가이나이토콘나니모 어딘가애처로워요외로워요그대가없으면이렇게도 いつも大丈夫だよって傷ついてないフリしてる無理してる 이츠모다이죠-부다욧테키즈츠이테나이후리시테루무리시테루

哀しみの向こう側 Deen

) 하지만 넌 '혼자'따위가 아냐 僕がここにいるよ (보쿠가코코니이루요) 내가 여기에 있어 *哀しみの向こう側に (카나시미노무꼬오가와니) 슬픔의 저편에 陽の當たる場所が待っているから (히노아타루바쇼가맛테루카라) 빛이 드는 곳이 기다리고 있으니까 泣きたけりゃ泣けばいい (나키타케랴 나케바이이) 울고싶으면 울면 돼 答えを知るのがすべてじゃない

鐘 (Kane / 종) Otonamode

さようならと　みんなみんな手をふる そして?ったのは　あなたと僕だけ 見にゆこうか　物語の終わりを 二人は手をとって　?かに誓うよ 赤い?とキスを　林の向こう 空が燃えてしまう 熟い砂埃(すなぼこり)が目にしみた 金の鏡に?いにゆこう 夜に向かって?こう たどりついた岸?に浮かんだ星 そっとすくいあげた 冷たい光 ?

さよならの陽射し / Sayonarano Hizashi (이별의 햇살) May

帽子をかぶって　この道を歩いてみた (보-시오 카붓테 코노 미치오 아루이테미타) 모자를 쓰고 이 길을 걸어봤어 空を見て　微笑んだ (소라오 미테 호호엔다) 하늘을 보고 미소지었어 冷たい風が背中推してくれた気がした (츠메타이 카제가 세나카 오시테쿠레타 키가시타) 차가운 바람이 등을 밀어준 듯한 느낌이 들었어 前髪を　短めにそろえてみたよ (마에가미오 미지카메니 소로에테미타요

世界に二人きり (Sekaini Futarikiri - 세상에 둘이서) The Street Beats

美子 作曲：浜圭介 忘れられなくて逢いに?たんだよ ひとめ見たあの日から　私の方こそ 今何時か ?にしないで ゆられながら 夜明けのない街さがしに行こうか 映?みたいだね 夜霧がせつない 二人きりの世界へ?いていこうよ 表通りから裏道へそれる 人に見られてもいい　抱いてほしいのよ 言葉さえも 忘れていく 胸の?に 話したいことは?