あいじょうふそく(애정부족) 이주인

寂しがる一匹の猫 愛されなければ消えてしまう 君のために頑張るから 私だけみつめてくれ なんで、なんで、よそ見してる 私以外はいらないよ ずっと一緒いてくれるよね？

내일은 나의 바람이 불어 Digimon

들이마시고 싶어서 しょうがない しょうがない 쇼 우가나이 쇼 우가나이 어쩔 수가 없어 어쩔 수가 없어 あしたはあたしのかぜがふくからね 아시타와아타시노카제가후쿠카라네 내일은 나의 바람이 불테니까 せかいじゅうのド-アあけておいてほしい 세카이 쥬 우노도-아아케테오이테호시이 온 세상의 문을 열어두고 싶어 あしたはあたしのかぜがふくからね 아시타와아타시노카제가후쿠카라네

but but but Unknown

[But-But-But] あたらしい せかいそろそろいかがです? 이젠 슬슬 새로운 세상으로 가보는 게 어때요? ぼくといっしょに てとてつないて さぁとびこみましょう 함께 손을 잡고 날아서!! Come on, let's go! ぜったい だいじょうふ... Come on, let's go! 모든 일이 잘 될거에요... Are you OK?

5センチ(히라) WaT

ごぜん３じ　きみからのでんわ 「こんなおそいじかん　とうしたの？」 「こえ,ききたくなっただけ..」

슬레이어즈-But But But Unknown

ぼくといっしょに てとてつないて さぁとびこみましょう 보쿠토 잇쇼니 테토테 츠나이데 사아 토비코미마쇼오 저와 함께 손을 맞잡고 자아, 날아가자구요 Come on, let's go! ぜったい だいじょうふ... Come on, let's go! 젯따이 다이죠부 Come on, let's go! 절대로 괜찮아요 Are you OK?

そよ風が草原をなでるように / 산들바람 초원을 쓰다듬듯이 Kokia

もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの もうこれ以上(いじょう) 淚(なみだ)はいらないの もうこれ以上(いじょう) がんばらなくてもいいの もうこれ以上(いじょう) 强(つよ)がらなくてもいいの そよ風(かぜ)が草原(そうげん)を やさしくなでるように 私(わたし)もあなたのこと やさしくなでてあげるから もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの

ああっ女神さまっ(捕まらないよ) スクルド

はとが まう あおい そら 비둘기 나는 푸른 하늘. パレ－ドに まぎれこんだ 퍼레이드에 뒤섞인 おとこたち ひとごみを 남자들. 북새통속을 おってくる 뒤쫓아와요. ふとっちょの ブラスふき 뚱보 브라스 연주자 せなかに ちょっと かくして 등에 잠깐 숨어서 あしなみを そろえれば 발걸음을 맞추면 おどりたく なるね 춤추고 싶어지죠.

どうぶつのおいしゃさん 치타부

いまみてあげるからね」 ようこそ　びょういんへ いたいの　どこかな？ はが　いたいです たすけてください！ はが　じんじんじん はが　じんじんじん ばいきん　むしばが じん　じん　じん ワニドリと　いっしょに はをみがこう（ヤッホ！） 「つぎはだれかな」 ようこそ　びょういんへ いたいの　どこかな？

∞ (Feat. 重音テト) zer0h

いぶくろにあまいキスを りょうてにくろいめだまを あしもとにあかいくちを てのひらににがいよだれ はきそうだめだまくるくる しにそうだあたまふわふわ いきそうだたましいゆらゆら あいそうだあなたのことば はきたらそのことばをたべながら いとしいあいをさけぶだけ いつかあたしがいなくなれば あなたとほほえんでひとつになっていく なんて あなたはいつでもあたしがいとしいって いってくれたそれでいいんだ

魔法騎士 レイア－ス(Fly High) 篠原惠美

Fly High その ゆめを あきらめずに FLY HIGH 그 꿈을 포기하지 않고 おいかければ はねが はえてくる 쫓아가면 날개가 생길거예요. Fly High いま いじょう たかく とべる FLY HIGH 지금 이상 높이 날수있는 きぼうの はね きっと はえてくる 희망의 날개가 분명 생길거예요.

Ame Agari miyuki

雨あがりの街をあなた知ってますか 浮んで消えてく想い出を追って あなた宛てに書いた手紙の束もそっと 私の心に秘めて閉されるだけ それは何故に答えられない あの日の言葉あなたへのさよなら 好きだけどもう終り いつの日かわかるわ偽りではないと くり返しあなたに愛を求めたけど どこにもとおる道はないと気づいた 涙もかれるほど泣きつかれた夜は 静かに深い眠りにとけてゆくから もうさよなら　さよならしなくちゃ

OP 가오가이거

いかれ はがねの サイボ－グ 분노하라. 강철의 사이보그. あかい たてがみ きんの うで 붉은 갈기, 황금의 팔. ひかりかがやく Ｇスト－ン 찬란하게 빛나는 Ｇ스톤. ちきゅうの きぼう まもるため 지구의 희망을 지키기위해 いまこそ たちあがれ 지금이야말로 일어서라.

ああっ女神さまっ(愛情) ベルダンディ－

(かの ひとの あいを われに あたえたまえ) (그 사람의 사랑을 나에게 주게나.) しょうかの たそがれの そらは, ほんのりと みみょうな いろづかいで, 초여름 황혼무렵의 하늘은, 어렴풋이 미묘한 색채를 사용해서, あなたの まぶしい よこがおも また, ほんのりと ピンクに そまっています.

Nadia205 나디아

レッツ ゴ- ジャン君'91 노래: 日高のり子 だれが だれが だれが だれが 누가, 누가, 누가, 누가, だれが きく あの むちゃを 누가 들어주리. 그 억지를, ごうじょうを わがままを 고집을, 제멋대로를... まるで おそれを しらぬ ナディアの わがまま 정말로 겁을 모르는 나디아의 제멋대로.

Sunao ni Douzo Pal

街を歩く人は　みんな同じ顔してる 何だかまるで　地球は仮装舞踏会 風のささやきさえ　みんな聞こえないふりで 空飛ぶ小島　ただ見上げ　ため息ついてる だけど STOP! STOP!　

卒業(卒業 - Graduation -) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

さくらの つぼみの したで そつぎょうんの もじが 벚꽃 꽃봉오리 아래 졸업이란 글자가 さんねんの つきひ いま, おもいでへ 3년의 세월을 이젠 추억으로 ぬりかえようと してる 덧칠하려고 하고있어요. みあげた きょうしつの まど 올려다본 교실의 창.

らんま 1/2 (そちの負けじゃ) 博奕王キング

そちの まけじゃ 너의 패배다. ギャンブル やらせば なんでも つよい 도박이라면 무엇이든 자신있다. トランプ はなふだ ちょうはん ばくち 트럼프, 화투, 주사위 굴리기.. 右 京: うちと おばばぬきで しょうぶや 우 쿄: 나랑 바바뽑기로 승부다! キング: はは.. そちの まけじゃ 킹 : 하하.. 너의 패배다. 右 京: ううん...

작안의 샤나 ed - 夜明け生まれ來る少女 高橋洋子

夜明(よあ)け 生(う)まれ来(く)るものよ 요아케 우마레쿠루모노요 새벽에 태어나는 자여 決(け)して 見失(みうし)わないで 케시테 미우시나와나이데 결코 놓치지마 You are you　少女(しょうじょ)よ　今(いま)こそ You are you　쇼오죠요 이마코소 You are you　소녀여 이제야말로 振(ふ)りほどき 立(た)ちあがれ!!

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어. そのきに なれば できるなんだって 맘만 먹으면 할 수 있을거야. あたらしい エンジンに つみかえた heart 새 엔진으로 갈아끼운 HEART.

捕まらないよ 오나의여신님

ふとっちょの ブラスふき 후톳쵸노 부라스후키 뚱보 브라스 연주자 せなかに ちょっと かくして 세나카니 춋토 카쿠시테 등에 잠깐 숨어서 あしなみを そろえれば 아시나미오 소로에레바 발걸음을 맞추면 おどりたく なるね 오도리타쿠 나루네 춤추고 싶어져요.

天地無用(きみのキャロットケ－キ) 菊池正美

あ－ 아－ にちようび びしゅつかんに 일요일 미술관에 美 星 'ま－ ステキ' 미호시 '어머, 멋져.' いっしょうに いきませんかと 함께 가지않겠냐고 りょうこ 'おめ－が さそうのかあ－?' 료 꼬 '네가 권유한거야?' はにかんで かのじょうが 수줍어하며 그녀가 ぼくのこと さそう 내게 권유하네.

さよなら愛してる (잘가 사랑해) Tsuji Ayano

の中 あなたとの想い出を 閉じこめてあの海へ 愛おしく流しましょう ああいつか 私が海に?ったら 言葉もなく 自由もなく ただ泳ぐ魚のように 見果てぬ夢 忘れたふりをして あなたを追いかける こぼれ落ちた貝?に あなたへの愛情を くちづけてこの海へ 愛おしく流しましょう そういつか あなたが海に?ったら 迷いもなく ?りもなく ただ生まれ?

さようなら (잘 가) Tsuji Ayano

の中 あなたとの想い出を 閉じこめてあの海へ 愛おしく流しましょう ああいつか 私が海に?ったら 言葉もなく 自由もなく ただ泳ぐ魚のように 見果てぬ夢 忘れたふりをして あなたを追いかける こぼれ落ちた貝?に あなたへの愛情を くちづけてこの海へ 愛おしく流しましょう そういつか あなたが海に?ったら 迷いもなく ?りもなく ただ生まれ?

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン R(同じ淚を分け合って) 久川 綾

どんな ことが どんな ことが 그 무엇이 그 무엇이 ジャマしに きても いっしょなら だいじょうぶ 방해하러 올지라도 함께라면 괜찮아요. こんなふうに こんなふうに 이런식으로 이런식으로 おなじ なみだを わけあって ずっと はなれないで 같은 눈물을 나누며 쭉 떨어지지 말아요. ずっと このままで 계속 이대로...

亂馬とあかねのバラ─ド 山口勝平, 日高のり子

亂馬とあかねのバラ-ド 노래: 란마 & 아카네 (亂馬) わらうと かわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だから すなおに なれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりな とこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよ おたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやの きめた いいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

ああっ女神さまっ(RIBBON) 井上喜久子

ごごの きょうしつは ゆりかごみたいで 오후의 교실은 요람같아서 せんせいの こえ まるで こもりうたね 선생님의 목소리는 거의 자장가죠. あなた ゆめの くに たびだちそうでも 당신이 꿈나라로 여행을 떠날듯하면 ひじつついて おこすの かのじょの やくめ 팔꿈치로 쿡쿡찔러 깨우는게 그녀의 역할.

おとうさん 井上喜久子

아버지 おとうさん 'なんだい' やせた みたいです 아버지. '왜 그러니' 야위신거 같아요. なやみが あるなら きかせてね これでも ははおや かわりです 고민이 있으시면 들려주세요. 이래봬도 어머니 대신이예요. むすめ じゅうくは おとしごろ かじも するけど こいも する 여자나이 19세는 결혼적령기. 집안일도 하지만 사랑도해요.

サクラサク- Hayashibara Megumi

やねの うえで そらを あおぐ ひざしは うららか 지붕 위에서 하늘을 우러러보니 햇살이 화창하고 みあげる そらからだじゅう げんきが みなぎってく 올려다본 하늘에는 활력이 넘쳐흘러요. That's so wonderful いきてるんだ 근사하지 않아요? 살아있는 거라구요. やめられない あきらめるだなんて 그만둘 수 없어요.

らんま 1/2 (亂馬とあかねのバラ－ド ) 亂馬 & あかね

(亂馬) わらうと かわいいよ (란마) 웃으면 귀여워. だから すなおに なれよ 그러니 솔직해져봐. (あかね) いじっぱりな とこは (아카네) 고집부리는 면은 そうよ おたがいさまよね 그래. 서로 마찬가지야. (二人) おやの きめた いいなずけ (이인) 부모가 정한 약혼.

炎の鬪球兒 トッジ 彈平(炎のゴ－ファイト) 德恒とも子 with HOLD ME隊

あさひに ひかる はてない うみを 아침해에 빛나는 끝이없는 바다를 しかくに きって さあ しょうぶ はじめよう 네모랗게 짤라서, 자 승부를 시작하자. いま かんじてる じぶんの なかの 이젠 느끼고있어. 내 자신속의 もう ひとりの ファイタ－ 또 한사람의 전사.

アッセッッブル インサ－ト (異邦人) 笠原弘子

こどもたちが そらに むかい りょうてを ひろげ 어린아이들이 하늘을 향해 양손을 벌리고 とりや くもや ゆめまでも つかもうと している 새랑 구름이랑 꿈마저도 붙잡으려고 하고있어요. その すがたは きのうまでの なにも しらない わたし 그 모습이 어제까지의 아무것도 모르던 나의 모습.

Walking Naomi & Goro

空に輝く白い雲 そらにかがやくしろいくも ふいに見上げて笑い君 ふいにみあげてわらいきみ そっと手をとり歩き出す そっとてをとりあるきだす 風に揺られて木の葉も歌う かぜにゆられてこのはもうたう 耳のすませば聴こえだす みみのすませばきこえだす 風に吹かれてやさしいメロディー かぜにふかれてやさしいめろでぃー ちょっとさみしい時もある ちょっとさみしいときもある 星を見上

夜明け生まれ來る少女 灼眼のシャナ ED

you　少女(しょうじょ)よ　今(いま)こそ You are you　쇼오죠요 이마코소 You are you　소녀여 이제야말로 振(ふ)りほどき 立(た)ちあがれ!!

夜明け生まれ来る少女 高橋洋子

け 生(う)まれ来(く)るものよ 요아케 우마레쿠루모노요 새벽에 태어나는 자여 決(け)して 見失(みうし)わないで 케시테 미우시나와나이데 결코 놓치지마 You are you　少女(しょうじょ)よ　今(いま)こそ You are you　쇼오죠요 이마코소 You are you　소녀여 이제야말로 振(ふ)りほどき 立(た)ちあがれ!!

ああっ女神さまっ(星空召喚) ウルド

ゆうき もてない おとこたち 용기없는 남자들은 あいする すべも しらない 사랑하는 법도 모르지. あつい はどうは そらにまで 뜨거운 파동은 하늘에까지 とどいているのに 다다르고 있는데도... つたわらない あのこにだけ 그녀에게만은 전해지지않아. ほしより はるか きょりが ある 별보다도 먼 거리가 있어.

スピカ (스피카 (Spica)) Horie Yui

ほおづえの窓のそと　銀色の月 カ?テンのすきまから　風はそよいで あなたも今夜きっと　この星空をそっと 見てるのかなってちょっと　思う ひだりのゆびさきが　ふわり熱くて かざした手のむこうに　ひとつ星つぶ 呼吸するたびきっと　思い出しちゃってそっと まぶたをとじてちょっと　笑う 今夜は　星のかけらが まばたきするように　光るから 今すぐに　?

Eternity Yonekura Chihiro

Eternity それは小さな奇跡 この空の下出逢えたこと 果てしない時の中 導かれるように 胸に残る愛しい日々 幸せは色褪せない あふれる想いを抱きしめて 私は今日を歩いてゆこう 寂しいときは空を見上げ 遙かあなたを想うでしょう 永遠に 生まれては消えてゆく 花も鳥も流れる雲も きっと かけがえのない愛はそばにある 遠く耳を澄ましてみて 薫風感じるでしょう あふれる想

卒業(卒業旅行) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

ほうかごの そうじを コソコソ さぼって 방과후의 청소를 살금살금 땡땡이 치고 ごにんで あつまる せいもんの そばで 다섯이 모이는 정문앞에서 かお ちかづけながら, だれからともなく 얼굴 가까이하며, 누가 먼저랄것도 없이 くちびが きられた りょこうの プラン 일을 개시했지요. 여행의 계획.

미래의 이브 ALI PROJECT

줘요 都市(きょうかい)は巨大(きょだい)な 꾜오까이와꾜다이나 도시는 거대한 實驗場(じっけんじょう)なの 지익께은죠오나노 실험장이야 不要(ふよう)になれば 후요오니나레바 필요없어지면 すぐに消(け)される 스구니케사레루 곧바로 버려지지 情熱(じょうねつ)に生(い)き急(いそ)いで 죠오네츠니이키이소이데 정열을 다시 불러일으켜 줘

なんのいみもないきょくをつくってしまいました。 zer0h

いつもいつもおなじだ このへやのふうけいがやだ でもねでもねつくるの だって、それしかできないの？ きみはきみはだれだっけ？ きいてくれてありがとね あなたあなたひつもんだ！ なんでつくったのですか？ くるしいせかいをみながらつくったの たのしいあなたをころしてつくったの つくることしかできないのにおわり どこまでいけるの…？ せいしんじょうたいあぶない？

かおが おかず(얼굴반찬 일본어 버전) 김대진

むかし テーブルには かぞくの かおという おかずが あつまり いっぱい おいしく ならんでた じいちゃん ばあちゃん いっしょ とうさん かあさんも ときには しんせき いっぱい わいわい にぎやかに ごちそう- なくても み-な いれば そまつな おかずも おいしかった いまの テーブルには しもふり すきやきに しろい ごはんと デザート おいしそに

Fixed Mind 喜緑江美里(CV. 白鳥由里)

레이세이니네쇼리시테 냉정하게 처리해줘 そう冷静(れいせい)にね処理(しょり)して 소오레이세이니네쇼리시태 그래 냉정하게 처리해줘 仲良(なかよ)くして笑(わら)ってる 나카요쿠시테와랏테루 사이좋게 웃고 있어요 どこにでもある日常(にちじょう) 도코니데모아루니치죠오 어디에도 있는 일상 目的(もくてき)など隠(かく)してくれる　ごめんなさい

용자왕 탄생 가오가이가

たんじょう!

そよ風が草原をなでるように / Soyokazega Sougenwo Naderu Youni (산들바람이 초원을 쓰다듬듯이) Kokia

もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの 모오코레이죠오 나카나쿠테모이이노 더 이상 울지 않아도 좋아요 もうこれ以上(いじょう) 淚(なみだ)はいらないの 모오코레이죠오 나미다와이라나이노 더 이상 눈물은 필요없어요 もうこれ以上(いじょう) がんばらなくてもいいの 모오코레이죠오 가은바라나쿠테모이이노 더 이상 힘내지 않아도

そよ風が草原をなでるように / Soyokazega Sougenwo Naderuyouni (산들바람이 초원을 쓰다듬듯이) Kokia

もうこれ以上(いじょう) 泣(な)かなくてもいいの 모오코레이죠오 나카나쿠테모이이노 더 이상 울지 않아도 좋아요 もうこれ以上(いじょう) 淚(なみだ)はいらないの 모오코레이죠오 나미다와이라나이노 더 이상 눈물은 필요없어요 もうこれ以上(いじょう) がんばらなくてもいいの 모오코레이죠오 가은바라나쿠테모이이노 더 이상 힘내지 않아도 좋아요 もうこれ以上(いじょう) 强(つよ)がらなくてもいいの

走る (Album Ver.) (달리다) SAKAMOTO MAAYA

どうしたら ふたりきり その ばしょへ いけるでしょよ 도우시타라 후타리키리 소노 바쇼헤 이케루데쇼요 어떻하면 당신과 내가 그곳에 갈 수 있을까?

ふしぎの海のナディア(REAL HEART) 松下里美

ちょっとだけ フクザツな かてい かんきょう 조금 복잡한 가정환경. ふこうに ひたる きは ないけれど 불행에 잠길 생각은 없었지만 ゆめみる ことも あきらめる ことも 꿈을꾸는 것도 포기하는 것도 かんじる ことが ひとより おおくて 남보다 많이 느껴서 かわった こだと いわれてきた 별난 아이라는 말을 들어왔지요.

EQUALロマンス 란마

19.EQUALロマンス 노래: RANMA 1/2 DOCO ---------------------------------------------------------------------- てがかりのない やさしさだけじゃ 실마리없는 자상함뿐이라면 せつない MY HEART 안타까운 나의 마음 あいはいつも LONELINESS 사랑은 언제나

BUT BUT BUT 石田 彰

うん そうだね きみの ことだから 우은 소우타네 키미노 코토다카라 음 그렇군요 당신의 일들이니까 せいいっぱい けなげにいきてきたんだろう 세이이잇바이 케나게니이키테키타은다로우 있는 힘껏 열심히 노력하며 살아왔겠군요 (But-But-But) あたらしい せかいにそろそろいかがです? 아타라시이 세카이니소로소로이카가데스?

リセエンヌ Okazaki Ritsuko

室（きょうしつ）の隅（すみ）に　まるで　そこにいないみたいに 言葉（ことば）もなく　息（いき）を殺（ころ）し　私（わたし）は居（い）たの 窓（まど）の外（そと）には木漏（こも）れ日（び） 樹（きぎ）のあいだを（ゆ）れてる きっと　誰（だれ）もが今（いま）この瞬間（とき）を 胸（むね）いっぱいに感（かん）じているんだろう どんな明日（あした）が（き）ても　私（わたし