가수, 노래, 앨범, 가사내용 검색이 가능합니다.


あなたに逢いたくて~Missing You~ (Anatani Aitakute) (보고 싶어서...) (한국어 버전) 이동건

너에 향기 가득한 그 방을 떠나면서 셀 수 없는 추억과 작별 인사를 했지 얼마나 많은 시간들이 흘러가 버린걸까 이제 난 가끔 웃기도 해 아무렇지 않은 것처럼 살아가려고 아주 바쁜 척 정신없는 척 그렇게 하루하루를 보내지 이렇게 널 보고 싶어서 보고 싶어서 잠들지 못하는 밤 그럴 때면 너의 온기를 그 따스한 온기를 떠올리면서 그저

Aitakute Ima (만나고 싶어서 지금) (逢いたくていま) MISIA

過ぎ行日の思出を忘れず (스기유쿠히노오모데오 와스레즈니이테) 지나가는 날의 추억을 잊지 않고 있어요 が見つめを感じ (아나타가미츠메테스베테오 칸지테이타쿠테) 당신이 바라본 모든 것을 느끼고 있고 싶어서 空を見上げ今はそこで私を見守っるの? 

Anata Ni Aitakute あなたに逢いたくて Seiko Matsuda

Missing You∼ 당신을 만나고싶어서∼Missing You∼ from: 노래: 松田聖子(Matsuda Seiko) 二人の部屋の扉を閉め 후타리노 헤야노 토비라오 시메떼 두사람이 지내던 방문을 걸어잠그고 想 さよら告げ 오모이데타치니 사요나라 쯔게따 추억들에게 이별을 고했어요 れから半年の時

会いたくて会いたくて (Aitakute Aitakute) (보고 싶어서 보고 싶어서) Nishino Kana

歌手:西野カナ(니시노 카나) 震える (아이따쿠테 아이따쿠테 후루에루) 보고 싶고, 보고 싶어서 떨려. 君想うほど遠感じ (키미오모우호도토오쿠칸지떼) 너를 생각할수록 멀게만 느껴져서 もう一度聞かせでも (모-이치도키카세떼우소데모) 다시 한 번 거짓말으로라도 말해줘.

あなたに逢いたくて~Missing You~ Seiko Matsuda

每日 忙しるわ 마이니찌 이소가시구시데이루와 매일 바쁘게 살고 있어요. 新し人生を 아따라시이 진세이오 새로운 인생을 私る 와따시나리니아루이떼루 내 나름대로 걷고 있지요.

Missing Leah Dizon

 苦し 胸が切る 코이시쿠테 쿠루시쿠테 무네가세츠나쿠나이테루 사랑하고 싶어서 괴로워서 가슴이 슬프게 울고있어 Missing you···I miss you more···Missing you Missing you···I miss you more···Missing you 差し延べる手さえも 疎まし思う 사시노베루테사에모 우토마시쿠오모우

会いたくて会いたくて (Aitakute Aitakute) (보고 싶어서 보고 싶어서) Nishino Kana

震える (아이따쿠테 아이따쿠테 후루에루) 보고싶어서 보고싶어서 몸이 떨려 君想うほど遠感じ (키미오모우호도토오쿠칸지떼) 너를 생각할수록 멀게만 느껴져서 もう一度聞かせ嘘でも (모-이치도키카세떼우소데모) 다시 한 번 말해줘 거짓말이라도 좋으니까 の日のよう“好きだよ”っ… (아노히노요-니 스키다욧떼...)

anatani deawanakereba kasetsutouka Aimer

記憶 키오쿠나도 이라나이 기억 따위 필요없어, 永遠眠り 에이엔니 네무리타이 영원히 잠들고 싶어. もうこのまま朝が来や 모오 코노 마마 아사가 코나쿠탓테 이이야 이젠 이대로 아침이 오지 않는대도 괜찮아. つも夢の中ではは笑っる 이츠모 유메노 나카데와 아나타와 와랏테루 언제나 꿈 속에서는 당신이 웃고 있어.

あなたに逢いたくて ~Missing You~ Matusuda Seiko

每日 忙しるわ 마이니치 이소가시쿠 시테이루와 매일 바쁘게 살고 있어요 新し 人生を 私る 아타라시이 진세이오 와타시나리니 아루이테루 새로운 인생을 내 나름대로 걷고 있어요 아나타니 아이타쿠테 아이타쿠테 당신을 만나고 싶어서 만나고 싶어서 眠れぬ 夜は 네무레누 요루와 잠

missing u(あなたに逢いたくて) Matsuda Seiko

每日 忙しるわ 마이니찌 이소가시구시데이루와 매일 바쁘게 살고 있어요. 新し人生を 아따라시이 진세이오 새로운 인생을 私る 와따시나리니아루이떼루 내 나름대로 걷고 있지요.

あなたに逢いたくて~Missing You~ 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉め (후타리노 헤야노 토비라오 시메테) 우리 둘의 방에서 문을 닫고 思 "さよら" 告げ (오모이데타치니 사요나라 츠게타) 추억들에게 "안녕"을 알렸어요 れから半年の時間が流れ やっと笑えるのよ (아레카라 한토시 토키가 나가레테 얏토 와라에루노요) 그때부터 반년의 시간이 흐르고 나서야 겨우 웃을 수 있었어요

ただ逢いたくて / Tada Aitakute (다만 만나고 싶어) Exile

不器用キミを傷つけ 부키요오니 키미오 키즈쯔케테  서투른 행동으로 그대를 상처입히고 優しさ忘れ 야사시사 와스레테이타 상냥한 마음을 잊고 있었어 だ … もう 타다 아이타쿠테 모오 아에나쿠테 그저 만나고 싶어서... 이젠 만날 수 없어서 ちびるかみしめ 泣

會いたくて... / Aitakute... (만나고 싶어서) Kuraki Mai

(난테 코토바 우라하라 아- 키미모토메테루) 라는 말과 다르게 그대를 찾고있어요 会 会 だ切 (아이타쿠테 아이타쿠테 타다 세츠나쿠테) 보고싶어서 보고싶어서 그저 안타까워서 こん苦し (콘나니 쿠루시이난테) 이렇게 괴로운건지 会 会 飛んで行き

My Heaven Big Bang

사랑은 쥐기 시작해서 늘 또 내 손을 빠져 나갔어 君だけ何か少し違う 運命感じ realize ah ah 그대만 뭣인가 조금 달라 운명을 느끼고 있었는데도 you are the only one in my life 悲し one for the love get back 슬푼   の海で 待っるよ

Anatani/ あなたに Anzenchitai (安全地帶)

당신에게 Tonight 夜がをともやさしする 투나잇 밤이 당신을 무척이나 아름답게 해요 どんことばもきこえほど魅せられ 어떤 말들도 들리지않을 정도로 반하게만들어요 Tonight 熱 吐息が胸をほと 투나잇 뜨거운 한숨이 가슴을 맴돌고가네요 ふつでも 두사람 언제까지나 ぜ愛し ふるえ

あなたに逢いたくて~Missing You 松田聖子

二人の部屋の 扉を閉め“さよら”告げ れから半年の時間が流れ やっと笑えるのよ 毎日 忙しるわ 新し人生を私る…   眠れぬ夜は のぬもりを そのぬもりを思出し… そっと瞳 閉じみる の後 歩きかっ 二人で未来

あなたに MONGOL800

やさしされ時 自分の小ささを知りまし (히토니 야사시쿠 사레타 토키 지분노 치-사사오 시리마시타) 다른 사람이 다정하게 대해 주었을 때 자신의 왜소함을 알았습니다 疑う心恥じ 信じましょう心から (아나타 우타가우 코코로 하지테 신지마쇼- 코코로카라) 그대를 의심하는 마음을 부끄러워하며 믿읍시다 진심으로 流れゆ日日その中で 變わりゆ物多

君に逢いたくて / Kimini Aitakute (네가 보고싶어서) Gackt

誰よりも 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつでほし 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋まだ置き忘すれ 君の面影をさがしるよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린 그대의

Anatani/ あなたに (그대에게) Anzenchitai (安全地帶)

Tonight 夜が をともやさしする Tonight 요루가 아나타오 토테모 야사시쿠스루 Tonight 밤이 당신을 아주 다정스럽게 해 どんことばもきこえほど魅せられ 돈나코토바모 키코에나이호도니 미세라레테 어떤 말도 들리지 않을 정도로 매료 되어서 Tonight 熱吐息が胸をほど Tonight 아츠이 토리키가 무네오 호도이테유쿠

Kimini aitakute/ 君に逢いたくて (너를 만나고 싶지만) Gackt

誰よりも 키미니아이타쿠테 다레요리모아이타쿠테 그대를 만나고싶어서 누구보다도 만나고싶어서 もう一度この手をつでほし 모오이치도 코노테오 츠나이데호시이 한번 더 이 손을 잡고싶어 この部屋まだ置き忘すれ 君の面影をさがしるよ 코노헤야니마다 오키와스레타 키미노오모카게오 사가시테이루요 이 방에 아직 두고 잊어버린 그대의 모습을

あなたに逢いたくて ~Missing You~ / Anatani Aitakute ~Missing You~ (너를 만나고 싶어서 ~Missing You~) (Korean Ver.) 이동건

너에 향기가득한그 방을 떠나면서셀수없는 추억과작별인사를 했지얼마나 많은 시간들이흘러가버린걸까이제 난 가끔 웃기도해아무렇지 않은것처럼 살아가려고아주 바쁜척 정신없는척그렇게 하루하루를 보내지이렇게널 보고싶어서보고싶어서잠들지 못하는 밤 그럴때면너의 온기를그 따스한 온기를떠올리면서그저 난감한 이 두눈을 감지언제나 너의 뒤를걸어가고 싶었지다가올 나날들을함께하고...

Biography 이동건

夜の水をだえば昨日までの月がうつる。 요르노미즈오타다스쿠에바키노~마데노츠키가우츠루 밤의 물을 그냥 떠내면 어제까지의 달도 비쳐 忙し夢のすうじばかり見つめ日 이소가시이유메노타메니스우지바까리미츠메타히비 바쁜 꿈을 위해 현실만을 바라본 날들 このビルもされら見られるね。

あいたくて / Aitakute (만나고 싶어서) Monkey Majik

I’m looking for a greater, brighter day ふり身をよせればさぁ 후타리미오요세레바사아 (우리가서로에게기대면말야) 時を越える虹が架かる 토키오코에루니지가카카루 (시간을초월할무지개가생겨) どん未来も過去への旅も 돈나미라이모카코에노타비모 (그어떤미래라도과거로의여행도) 今はもうそれも幻 이마와모오소레모마보로시 (이제와선이미그것조차환상)

逢いたくて 폭렬 에트레인져

つも わらっ げんきだよと 평소때라면 당신에게 웃으며 잘지낸다고 す えるの もう 순순히 말할수 있었을텐데, 지금은 만나고 싶어서..

あなたに逢いたくて~Missing You~2004 Matsuda Seiko

Missing You∼ 당신을 만나고싶어서∼Missing You∼ 二人の部屋の扉を閉め 후타리노 헤야노 토비라오 시메떼 두사람이 지내던 방문을 걸어잠그고 想 さよら告げ 오모이데타치니 사요나라 쯔게따 추억들에게 이별을 고했어요 れから半年の時が流れ やっと笑えるのよ 아레카라 한토시노 토키가 나가레떼 얏또

Nowhere Boy UVERworld

事は これっぽっちしか 気づけず誰もが 通りすぎ nowhere boyこの世界で巡りえる事は これっぽっちしか 気づけず誰もが 通りすぎ 僕は何がしかっんだろう 差し出され優しさも れは マボロシだっと言聞かせ知らされる Oh baby my days yeah 今すれ違っは意味は無 さっきクラブで知り合っ

逢いたくて Matsuura Aya

つも探し (아이타쿠테 아이타쿠테 이츠모 사가시테타) 보고 싶어서 만나고 싶어서 언제나 찾고 있었죠 は見えつもそばる私が (아나타니와 미에나이노 이츠모 소바니 이루 와타시가) 당신에게는 보이지 않나요?

Missing Nakashima Mika

言葉できるら少しはましさ 코토바니데키루나라스코시와마시사 말로할수있다면조금은더나을거예요 互の胸の中は手取れるほど 타가이노무네노나카와테니토레루호도나노니 서로의가슴속은손에넣을수있는만큼인데도 震える瞳が語りかけ 후루에루히토미가카타리카케테타 떨리는눈동자가말을걸었어요 出がもっと早ければと 데아이가못토하야케레바토 만남이더욱빨랐었더라면

에스카플로네 반지 한국어,일본어,영어버전 Unknown

(일본어버전) 淚(みだ)が とから 溢(ふれ)出(だ)し 나미다가 아토카라 아후레다시테 눈물이 그 후부터 넘쳐 흘러요 最後(さご)の 笑顔(えがお)が じんで 見(み)えの 사이고노 에가오가니진데미에나이노 마지막의 미소가 흐려져서 보이지 않아요 行()かで 行()かで ここ 이카나이데 이카나이데 코코니이테 가지 말아요

내사랑 요코하마 (한국어) Toumoto

<ブルライトヨコハマ> 街のりが ともきれね, ヨコハマ ブルライトヨコハマ 마찌노 아카리가 도테모 키레이네, 요코하마 부루라이토 요코하마 거리의 불빛이 무척 아름답네요, 요꼬하마 블루라이트 요코하마 とふり 幸せよ 아나타토 후타리 시아와세요 당신과 둘이 행복해요 つものよう 愛の言葉を ヨコハマ ブルライトヨコハマ 이쯔모노 요우니 아이노

Missing Kubota Toshinobu

がもっと早ければと 데아이가못토하야케레바토 만남이더욱빨랐었더라면 I love you 叶わものらば I love you 카나와나이모노나라바 I love you 이루어지지않는거라면 っそ忘れ忘れられが 잇소와스레타이노니와스레라레나이스베테가 차라리잊고싶은데도잊을수없어요모든것을 I miss you 許されることらば

会いたくて... Kuraki Mai

… 난테… 라고… 言葉うらはら ぁ君求める 코토바우라바라 아아 키미모토메테루 마음에도 없는 말을, 아아 너를 원해 会だ切 아이타쿠테아이타쿠테타다세츠나쿠테 보고 싶어서 보고 싶어서 단지 너무 애절해서 こん苦し 콘나니쿠루시이난테 이렇게 괴롭다니 会飛んで 아이타쿠테아이타쿠테톤데이키타이

We (일본어 ver.) 장나라

か 대답도 없는 길은 아득하고 果惑わせる 끝 없이 방황하게 해 終わりのの先 uuum 끝 없는 마음의 목적지 君がるその場所へ 足を踏み出すけれど 네가 있는그 곳에 발을 내딛어도 まりかすみ‥ 너무도 멀리 희미하게 보여 ?

We (일본어) 장나라

か 대답도 없는 길은 아득하고 果惑わせる 끝 없이 방황하게 해 終わりのの先 uuum 끝 없는 마음의 목적지 君がるその場所へ 足を踏み出すけれど 네가 있는그 곳에 발을 내딛어도 まりかすみ‥ 너무도 멀리 희미하게 보여 ?

Missing you shizukusa yumi

I miss you I miss you きっともう此處られんだね 킷토모-코코니와이라레나인다네 분명이제이곳에는있을수없는거죠 でも大丈夫だよ淋しんかよ 데모다이죠-부다요사비시쿠난카나이요 하지만괜찮아요외롭거나하지않아요 そう言聞かせがらその日は迎え 소-이이키카세나가라소노히와무카에타 그렇게말하면서그날은맞이했죠 ぎこち

Shampoo Tomosaka Rie

히또노 키노 가와리 야스사 오소레떼이루 사람들의 쉽게 변하는 마음에 무서워지곤해 切寂し 세츠나쿠~떼 사미시쿠~떼 아이타쿠떼 아이타쿠떼 안타까워서 외로워서 만나고 싶어서..만나고 싶어서 どうしようも不安る 도오시요모 나쿠 후아은니 낫떼이루 어쩔 수 없이 불안해져 だめね信じきゃ 彼は人だから 다메네

Missing You TiA

降りだし止まっ時間 후리다시타아메니토맛타지칸 내리기시작한비에멈춘시간 粒濡れのままで立ちつ 츠부누레노마마데타치츠쿠시타 흠뻑젖은채로멈추어섰죠 の足音遠 아나타노아시오토토오쿠낫테유쿠 그대의발소리멀어져가요 冷雨音のしらべの中 츠메타이아마오토노시라베노나카 차가운비소리의곡조속에 色とりどりの傘の花ちを 이로토리도리노카사노하나타치오

あなたに 逢(あ)い 松田聖子(Seiko.Matsuda)

===== () ===== 二人(ふり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)め 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思出(おもで) 'さよら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 れから半年(はんとし)の時間(とき)が流(が)れ 아레카라한토시노토키가나가레테

Aitakute (あいたくて) Monkey Majik

) 아이타쿠테 (보고싶어서) You know it’s been a while 風乗っ 카제니놋테 (바람을타고) And everything will be alright again 届け 君の心の奥 토도케타이 키미노코코로노오쿠니 (전하고싶어 너의마음속에) やがつか 願は叶うっ 야가테이츠카 네가이와카나웃테 (언젠간반드시

Missing Gackt

街角で見つけ の頃の君とよる後姿 (마치카도데 미츠케타 아노고로노 키미토 요쿠니테-이루 우시로스-가타 ) 거리에서 찾아낸 그 무렵의 너와 많이 닮은 뒷모습 人ごみ溢れ通りを拔け出し足早かけ (히토고미니 아후레타 도오리오 누케다시테 아시바야니 오이카케-테타 ) 북적임이 넘쳐나는 거리를 뛰쳐나와 빠른 걸음으로 쫓았다

missing Gackt

missing 街角で見つけ の頃の君とよる後姿 마치카도데 미츠케타 아노고로노 키미토 요쿠니테이루 우시로 스가타 거리에서 그 무렵의 너와 많이 닮은 뒷모습 人ごみ溢れ通りを拔け出し足早かけ 히토고미니 아후레타 도오리오 카케누케테 아시바야니 오이카 케테타 북적임이 넘쳐나는 거리를 뛰쳐나와 빠른 걸음으로 쫓았다 つもそばるのが

忘れないよ (Wasurenaiyo: 잊지 않을게) Aoyama Teruma

I`m not say and it`s a promise 約束では 야쿠소쿠데와나이 약속이 아니야 だっ言葉は曖昧でしょう 닷테고토바와아이마이데쇼우 왜냐하면 말은 애매하잖아 もっと單純ことんだ 못토나탄쥰나코토난다 좀 더 단순한 일이야 愛され嬉し 아이사레테우레시쿠테 사랑받고 기뻐서 から 타다아이타이카라

冷たくしないで SPEED

凍えそう夜 少しでも 코고에소오나 요루 스꼬시데모 아이타쿠떼 (얼어붙을 것만 같은 밤 조금이라도 만나고 싶어서) 待ち伏せしかじかむ手を握りしめ 마치부세시떼따 카지카무테오 니기리시메떼 (계속 기다리고 있었어 얼어붙을것만 같은 손을 붙잡 고) 最初はね別何とも 사이쇼와네 베쯔니 난또모 (처음에 별로 아무것도) タイプんかじゃかっ

Missing 2AM

言葉できるら 少しはましさ 코토바니 데키루나라 스코시와마시사 互の胸の中は 手取れるほど 타가이노 무네노나카와 테니 토레루호도나노니 震える瞳が語りかけ 후루에루히토미가 카타리타케테타 出会がもっと早ければと 데아이가 모옷토 하야케레바토 I LOVE YOU 叶わものらば I LOVE YOU 카나와나이모노나라바 っそ忘れ 忘れられ

逢いたいよ タイナカ サチ

장난치며뺨을맞대고키스했었죠 過ぎ行時間刻む時計私の手を引 스기유쿠지칸키자무토케이와타시노테오히이테 지나가는시간을새기는시계나의손을이끌어요 よ今 아이타이요이마아나타니 만나고싶어요지금그대를 ドアを叩驚かせつものよう 도아오타타이테오도로카세테요이츠모노요-니 문을두드리며놀라게해줘요언제나처럼 よ今

あなたに逢いたくて Matsuda Seiko

===== () ===== 二人(ふり)の部屋(へや)の扉(とびら)を閉(し)め 후타리노헤야노토비라오시메테 두 사람의 방문을 닫고서 思出(おもで) 'さよら'告(つ)げ 오모이데타치니 '사요나라'츠게 추억들에게 '이별인사'고했죠 れから半年(はんとし)の時間(とき)が流(が)れ 아레카라한토시노토키가나가레테

Sign (영화 '기린의 날개' 주제가) JUJU

 そっと消え ぜ の姿まで連れ去っしまっの? 知らぬ間 すれ違っ ふつの心は まるで 同じ空じゃ 寄り添え 太陽と月み ?付も ?れ I miss you  だ、 の背中 探すの ふり重ね 想出の場所を ひとつ、ひとつ…と ?

あんなにあのコの事を想ってる奴はいなかった nao

[출처]http://www.jieumai.com/  のコの事を想っる奴はかっ baby 안나니아노코노코토오오못테루야츠와이나캇타 baby 그렇게나그사람을사랑하는사람은없었어요 baby 君はすごんだ明日踏み出せ 키미와스고이야츠난다아시타니후미다세 당신은대단한사람이죠내일로걸음을내딛어요 何でも話し合っ 난데모하나시앗테이타

Missing You KAWAMURA RYUICHI

Missing you 作詞 河村 隆一 作曲 葉山 拓亮 唄 河村 隆一 春は氣まぐれ乘せ 別れと出を連れ來る 하루와키마구레나카제니노세 와카레또데아이오츠레떼쿠루 봄은 변덕스러운 바람을 타고 이별과 만남을 데리고 온다 まだ少し寒朝もや 手を振る君が ゆれ 마다스코시사무이아사모야니 테오후루키미가 유레떼이따 아직 조금 추운 아침안개

会いたいよ タイナカサチ

호호츠넷테 키스오시타네 장난치며뺨을맞대고키스했었죠 過ぎ行時間刻む時計私の手を引 스기유쿠지칸 키자무토케이 와타시노 테오히이테 지나가는시간을새기는시계나의손을이끌어요 よ今 아이타이요 이마아나타니 만나고싶어요지금그대를 ドアを叩驚かせつものよう 도아오타타이테 오도로카세테요 이츠모노요-니 문을두드리며놀라게해줘요언제나처럼