私は千の風になって(내 영혼 바람되어 Japanese Ver.) 유엔젤보이스(Uangelvoice)

私居ません、私そこに眠ってなんか居ません そこで悲しまないで、私居ません、私そこに眠ってなんか居ません 私は千の風になって光り輝く雪になり 穀物実る陽ざしなり、秋雨になり あなたが朝目覚めると鳥になって飛び立って 夜は空の星になり、柔らかく輝いて そこで悲しまないで 私居ません、そこには居ません、離れていません。

愛の夢 (사랑의 꿈) 유엔젤보이스(Uangelvoice)

夜更けは静かに 月の明かり きれいな姿 永遠に照らせ 君の息遣い 夢の歌 君の眼差しに 愛がある 夜更けに行き 君に向かう歌 遠く響いて 目を閉じれば 心に愛の夢見える 夢も眠って 星の明かりきれいな姿 愛してる 夜更けに行き 君に向かう歌 遠く響いて 目を閉じれば 心に愛の夢見える 夢も眠って 星の明かり 眠れない歌 果てしない

ジンクス (Japanese Ver.) 까치산

雷の日はへそを隠す 口笛は夜に吹かないこと 人前に出て緊張したら “人”を手のひらに3回書こう 数多くの些細な癖が私を作り出してる 誰かとは違うからこその個性になれば良いことじゃん?

千の風になって (일본어 Ver.) (천의 바람이 되어) (Feat. 이현은) 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな

千の風になって (천 개의 바람이 되어) n.SSign (엔싸인)

私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を 吹きわたっています 秋には光になって 畑にふりそそぐ 冬はダイヤのように きらめく雪になる 朝は鳥になって あなたを目覚めさせる 夜は星になって あなたを見守る 私のお墓の前で 泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に 千の風になって あの大きな空を

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천의 바람이 되어) (Feat. Clarinetist 이현은) (일본어 버전) 테너 이정현

私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 眠ってなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 秋には光になって畑にふりそそぐ 冬はダイヤのようにきらめく雪になる 朝は鳥になって貴方を目覺めさせる 夜は星になって貴方を見守る 私のお墓の前で泣かないでください そこに私はいません 死んでなんかいません 千の風に　千の風になって あの大きな空を吹き渡っています 千の

Pinwheel (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

君を待つその間 遠く遠くを見てた 冷たい風が吹いてた 小さな風車 ぽつりと立っていた 誰か待ちわびてる まるで僕みたい 息切れするほどせわしない 日々のせいで離れてしまったと 言い訳するのは 「僕はわるくないんだ」 ってごまかすのはなんだか 言葉にできずに ただ立ちつくしていた 遠い未来の 君を待ってる いつまでも風に吹かれながら 巡り巡って いつか君が また僕のもとへ来てくれれば 遠い未来で 「風

천의 바람이 되어 (Feat. 이현은) 이정현

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ 아키니와 히카리니낫테 하타케니후리소소구

천의 바람 되어(千の風になって) 성재희

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ

천의 바람 되어(千の風になって)(MR) 성재희

私の お墓の 前で　 泣かないでください 와타시노 오하카노마에데 나카나이데쿠다사이 そこに 私は いません眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마센 네뭇테난카 이마센 千の風に　 千の風に なって 센노카제니 센노카제니낫테 あの大きな 空を　 吹きわたっています 아노오오키나소라오 후키와탓테 이마스 秋には 光になって　 畑にふりそそぐ

Red Diamond (Japanese ver.) XIA (준수)

その声 眼差し 焼きついているのに 二度ともう 触れられないのは何故?

Voyage to Victory (Japanese Ver.) Raon

暗い 海 水面（みなも）に こぼれる 星屑 白く 願いは 空遠く 凛と 夢を 輝く 星座に 秘めて 君の手 握って ちかった 約束 私を 呼んだ 新しい 世界 We are the Dreamers 波を さいて We are the Conquerors 太陽 見つめ 永遠の epic poem 波風に 乗って 過去の 自分に 届く ように とまらない 遠い 海 聞こえる melody 恐れは 夢

내 영혼 바람되어 유엔젤보이스(Uangelvoice)

내 영혼 바람되어 그곳에서 울지마오 나 거기없소 나 그곳에 잠들지 않았다오 그곳에서 슬퍼마오 나 거기없소 그 자리에 잠든게 아니라오 나는 천의 바람이 되어 찬란히 빛나는 눈빛 되어 곡식 영그는 햇빛되어 하늘한 가을비 되어 그대 아침 고요히 깨나면 새가되어 날아올라 밤이되면 저 하늘 별빛되어 부드럽게 빛난다오 그곳에서

千之微风 (내 영혼 바람되어 Chinese Ver.) 유엔젤보이스(Uangelvoice)

请不要在那里哭泣 我不在那里 我也没有沉睡不醒在那里 请不要为我心碎 我不在那里 我也没有沉睡不醒在那里 我以化做为千之微风 做冬季灿烂的白雪 金色麦浪中的阳光 秋雨的一滴水珠 等你在清晨睡醒 飞上高高的天空 黑色夜晚化做星星 亲切守护着你 请不要在那里哭泣 我不在那里 我也没有沉睡不醒在那里 请不要为我心碎 我不在那里 没有离去

千の風になって / Senno Kazeni Natte (천 개의 바람이 되어) Saito Juko

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 내 무덤 앞에서 울지 마세요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천 개의 바람으로 천 개의 바람이 되어 あの大きな空を　吹きわたっています

천의 바람이 되어 (가창과 오케스트라) Arai Mann

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 더 이상 울지 말아요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천의 바람으로 천의 바람이 되어

천의 바람 되어 (千の風になって) 성재희

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 울지 말아요 そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 거기에 난 없습니다 잠들어 있지 않습니다 千の風に　千の風になって 센노카제니 센노카제니낫떼 천의 바람으로 천의 바람이 되어 あの大きな空を　

千の風になって / Sen No Kazeni Natte (천의 바람이 되어) Ensemble Planeta

私のお墓の前で　泣かないでください 와타시노 오하카노 마에데 나카나이데 쿠다사이 나의 무덤 앞에서 울지말아주세요. そこに私はいません　眠ってなんかいません 소코니 와타시와 이마셍 네뭇테난까 이마셍 그곳에 난 없어요. 잠들어있지 않거든요.

SMARTPHONE　-JAPANESE VER.- YENA (최예나)

カメラが Flash 溢れ出す Message 明るく笑ってもちょっと寂しい この世界は Complicated 毎日変わる温度差に みんななんで serious になるんだろう? 外は怖いって I’m in my room 幸せなのに孤独 ここにいて欲しいの best friend Push! Swipe!

霧 (Japanese Ver.) 까치산

うん、考え直しても私がつぶやいたこと 今この瞬間にはよくない言葉だったね でもごめんねの言葉はなぜか 口に出来ずぐるぐる回っているの お互いの言葉の意味をもう一度考えられたなら 曇りゆく関係の中二人、耐えるだけの毎日 お互いの言葉の意味をこれ以 上 聞き入れなくなる もう二人は霧につつまれてゆく ゆれる瞳と震える 唇 嘘をつく姿隠せてないよ お互いの言葉の意味をもう一度考

Knife (Japanese Ver.) TRAX (트랙스)

Love… This is my love メデュ-サの淚で (메듀-사노나미다데) 化石に?

RUN (Japanese Ver.) 방탄소년단

君はこの僕を照らす太陽 君の爲に笑き　枯らす My soul もうギュッとギュッとして欲しい グッと抱きしめるこの枯れぬ心 手伸ばしてもすぐ冷めるDream 走ってみても同じとこいる 答えは無くて　戀なんてまるで バカみたいさ必死な追いかけっこの樣 ありのまま 走り出すのさ 傷だらけになっても 君となら笑えるから また RUN, RUN, RUN 止まれはしないんだ We RUN, RUN, RUN

Good Day (Japanese Ver.) 아이유 (IU)

あの空で?乾かして 아오조라가나미다카와카시테 파란 하늘에 눈물을 말려 悲しみ風で吹き飛ばして 카나시미카제데후키토바시테 슬픔은 바람에 날려버려 ?がりのフロ-知ってるでしょう 츠요가리노후로- 싯테루데쇼우 강한 척 하는 플로우 알고 있잖아 不意にそっとキスをしたら大?

Good Day (Japanese Ver.) IU

乾かして 아오조라데나미다카와카시테 푸른 하늘에 눈물을 말려서 悲しみ風で吹き飛ばして 카나시미카제데후키토바시테 슬픈 바람에 태워 날려버려 ?がりのプロ 知ってるでしょう 츠요가리노프로 싯테루데쇼 강한 척 한다는 거, 알고 있어? 不意にそっとキスをしたら大?

Wind flower - Japanese Ver. 마마무(Mamamoo)

の Story 平凡な サヨナラ sweet heart わかるでしょう？ 寂しくて miss you すごく辛かった そばにいると上手く愛せなくて 今になって浮かぶ 甘い時 後悔 how many times? あの花たちが why 美しく見えるの?

Million Clouds (acoustic live ver.) Maaya Sakamoto(사카모토 마아야/坂本 真綾)

爪先からちょっとずつ 生まれ変わってく気分 名前はまだない 始まった物語 最初の一ページには 風の中に立つ人が あぁ、夏草の匂い　湿った空気と 打ち合わせる波の音 あぁ、この海は何と繋がってるのか 考えているの 美しい世界は遠くにあると思った 船を待つ人魚のように 生まれて初めてここがそうだって 気がついた　今 想像と違ったこと　間違って分かったこと 戸惑ってばかり 閃きが羽ばたいて　耳元をくすぐった

I Still (Japanese Ver.) 에이민

깜깜한 밤 くらい夜 전화해서 미안해 電話してごめんね 귀찮았을 거야 넌 めんどくさかったよね 문득 생각이 났어 ふと思い出した 가끔 꿈에서도 たまに夢でも 날 찾아줘 会いにきて 여전히 기다려 今でも待ってる 그날에 미련도 슬픔도 あの日の未練も悲しみも 내가 모두 가져갈게 全部持って行くからね 내게 따스했던 그모습 그대로 優しかった姿そのまま 꽤나 오래된 것 같아 とても

Orange Road (Japanese Ver.) 체리필터 (cherryfilter)

狂い空が邪魔をしている 甘い風が僕を?んでる 眩しい夢の中で Orange 鯨に?ってく Come here baby hold my hand、 oh my baby 退屈な?日は箱の中にお休み 君となら世界の果てまで ここから走り出そ 明日の事は明日に任せ 今はここへ御出で 狂い空が邪魔をしている 甘い風が僕を?んでる 眩しい夢の中で Orange 鯨に?

CALL MY NAME (japanese ver) The Brilliant Green

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 近付く理想の方へあなたがこの手を引いて 치카즈쿠리소-노호-에아나타가코노테오히이테 가까워오는이상쪽으로그대가이손을이끌어서 さえない時間を越えて私の名前を呼んで 사에나이지칸오코에테와타시노나마에오욘데 희미한시간을넘어나의이름을불러줘요 どうでもいいけどこれがあるべき運命なら 도-데모이이케도코레가아루베키운메이나라

소망되신 주님 (Japanese Ver.) 이강민

我が内におられる我が主よ あなたは私の主です。 我が内におられる我が主よ 主は私の命です。 我が内におられるお方です。 私がどこに行くべきかわからない時 導いてくださる 私がどこに行くべきかわからない時 導いてくださる主です。 我が希望が主にあって 私は希望の信仰のために いきられます 私がどこに行くべきかわからない時 導いてくださる 私がどこに行くべきかわからない時 導いてくださる主です。

어쩌죠 (Japanese Ver.) 우이경

きこえってるなら 今この歌が どこかで聞いてほしいの 君への想い 傳わるように 手と手を合わせて祈る 雨降るあの日 傘くれながら 「氣をつけて」って一言が 耳くるくる 胸に殘って 君のこと忘れないよ どうしようどうしよう まだ殘ってる寫眞 どうしよう私は今 君じゃないとだめなのよ 雨降るあの日 抱いてくれた日 思い出が苦しめてる 君のことが

HOT PINK (Japanese Ver.) EXID

Pink, hot, pink, hot Pink, hot, pink, hot H-h-h-hot pink Pink, hot, pink, hot Na na na na na na na ここにいる everyone　みんな同じって 君からすれば同じ色みたいね 私は違う眩しく特別な color, yeah こっち?

찾았다 (Japanese Ver.) 카즈타

正解は分からない 方法はあるから 簡単な道に 僕はただ楽に いっぱいの視線の中 本心を探す僕 1日1日 一分一秒 so hard 言葉の微妙な 息と息が話す heart you 近づいてきて 見えた 笑って見える瞬間 見えた コッソリ持ってきた心 2人の秘密 ゆっくりな時間の中に 愛はたぶんこんなんなんだ I’ll find you 隠してた mellow 時々の sorrow 隙があっても 遠回りしても

Butterfly (Japanese Ver.) 방탄소년단

何もせずに今は 言葉も要らないから 笑顔見せてよ 本當に君なのか 全てが夢のようさ まだ覺めないで Is it true? Is it true?

Drive (Japanese Ver.) W24

一月のようだ　君に?うまで 自然な?話　あなたは?だ 期待がいっぱい　君とならずっと 時間なんかは見ない 空?と??、?度が違うみたい どこでも　君となら　?りたくはない 永遠に走りたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 慣れない風景、デコボコ 道でも　あなたといたい いつでもいたい 二人だけのdrive　一日あなたと 怖くない君と一?なら 外には夕?

ANTIFRAGILE -Japanese ver.- LE SSERAFIM (르세라핌)

Anti ti ti ti fragile fragile Anti ti ti ti fragile Anti ti ti ti fragile fragile Antifragile antifragile 茨の道に riding you made me boost up 嘘にまみれた party 痒くもないわ 陰口言うのは 名前も知らぬ rival 期待されてる falling 挑むの I

A (Japanese Ver.) 레인보우 (Rainbow)

振り向かせたい 興味向けたい 私は AAAA 후리무카세타이 쿄우미카케타이 와타시와 A A A (돌아보게 하고싶어 시선을 끌고 싶어 나는 A A A A) きっといつかは 腕の中 naa naa naa 킷토 이츠카와 우데노나카 naa naa naa (분명 언젠가는 [나의] 품속에 naa naa naa) 片思いで ?

TT (Japanese Ver.) TWICE (트와이스)

マジで焦っちゃって 見つめるだけで 何もできない ba-ba-ba-baby 想像して その名前 もう呼び捨て baby 知り合う前なのにね どんな服も 素敵にcoordinate 鏡の中 君と fashion show show 今度こそtalk talkわたしからnow 誓うけど 誓うだけで oh no Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na 口ずさんでみた sweet

SUMMER HIKE (Japanese Ver.) 디엔 (d&)

年下の 貴方(あなた) と 夏のいたずら Dance Floor 心までも 奪って 見つめられたなら I’m driving ときめきの dejavu [like that] 夜更けの high way　 カクテル neon シャンデリア city [yeah-eh] 貴方(あなた)の姿 見つめ サーフボード “さよなら” と 砂に書いた きらめくmoonlight 瑠璃色 に映える 私に

Smile Flower (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

あのね この頃 何故か ふと 考えることがあるんだ 幸せばかりで 美しい君もいて 満たされてる日々に 神様の手違いで僕たちが 離れたなら どうすればいいだろう ありえないけど 想像でさえ悲しい だからせめて君は 考えずいられるように 一緒なら笑えるし 君となら泣ける できないことはないよね いつだって どこだって そばにいなくたって 笑顔の花 咲かせよう その笑顔の春になるよ 何もしてあげれず

LOVE LETTER (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

僕らしくない 朝も早くから Umm 心に秘めた 言葉を書き出してゆくんだ きれいじゃなくても Uh 肩を落とさず ちょっと見守ってほしい 君と僕たちの 物語を つむいでいくんだ 二人を 愛の手紙に込めて (throw it in the air) 空飛ばしてみよう 風も味方になる 二人の 試練の日々消すほど (throw it in the air) ギュっと抱きしめ 君を 離さないからね (1,2,3

개여울 (Japanese Ver.) 김혜수

小川の早 あなた　何故（なにゆえ）でしょうか ひとり　川に座りみ 春の若草　萌え出でて 川面　そよそよ　れる頃 行けども　永久の別れでは ないと言った　約束 日　河を訪ねては ろに想いを　はせます あれは　忘れてくれるなと いうことだったのでしょうか 行けども　永久の別れでは ないと言った　約束 日　河を訪ねては ろに想いを　はせます あれは

Terminal (Japanese Ver.) 숀 (SHAUN)

君ばかりで苦しい そんな時はただ歩くよ 初めは良かった まだマシになったから こうして忘れてくものと でもそれは一瞬のこと 帰れば 想いで また息が詰まるよ もっと遠くに行きたくなるな 気持ち抱えて 逃げて 逃げても 同じ どこに行ってもまた繰り返す 消すほどに濃くなる 離れるたび 知ること 離れられないってこと 留まったままの空間と 遠くにある気持ち 僕もそんななのかな そんな愛なのかな 皆どこへ

TT -Japanese ver.- TWICE(트와이스)

マジで焦っちゃって 見つめるだけで 何もできない ba-ba-ba-baby 想像して その名前 もう呼び捨て baby 知り合う前なのにね どんな服も 素敵にcoordinate 鏡の中 君と fashion show show 今度こそtalk talkわたしからnow 誓うけど 誓うだけで oh no Na-Na-Na-Na-Na-Na-Na 口ずさんでみた

No Parking (Japanese Ver.) Fukuhara Miho

なまぬるい世界もう飽きた 無?力な目でなにを見てるの? Goalはまだまだ見えない でも誰かに負ける?しない Watch out! Watch out! Watch out! ついてこれる? 走り出した私には目指す場所がある Watch out! Watch out! Watch out! みんな置いてくよ?

Adorkable (Japanese Ver.) ROYDO

君じゃないとNothing 何も意味ないし All the ladiesもうバイバイ 実はいないけどね まったく一度 カッコつけてみてさ 気になる君の反応 Rolexなんて意味ないぜ　 全てを捨ててもいい (君のためならなんでもオッケー) 嘘じゃない心からの僕を見せたいね Girl I 僕のことそのままで 正直なことだけで 時間が過ぎても変わらずに 僕のそばにいて欲しい 思い出のDay one 何

One -Japanese Ver.- 동방신기

One -Japanese Ver.- 目が　覚めるその度 메가 사메루소노타비 (눈이 떠지는그때마다) 君がいる　その事を確かめる 키미가이루 소노코토오타시카메루 (네가있다는 그사실을확인하곤해) あの頃の僕には　言えなかった 아노고로보쿠니와 이에나캇타 (그때의나로선 말할수없었던) 言葉があふれて　痛いよ 코토바가아후레테 이타이요 (말들이넘쳐나서

One -Japanese Ver 동방신기(東方神起)

One -Japanese Ver.- 출처;지음아이 目が　覚めるその度 메가 사메루소노타비 (눈이 떠지는그때마다) 君がいる　その事を確かめる 키미가이루 소노코토오타시카메루 (네가있다는 그사실을확인하곤해) あの頃の僕には　言えなかった 아노고로보쿠니와 이에나캇타 (그때의나로선 말할수없었던) 言葉があふれて　痛いよ 코토바가아후레테 이타이요 (

Electric Lady Land (Japanese Ver.) Fantastic Plastic Machine

アンドロイド、　レプリカント、人造人間、何でもいいけど、 안드로이드, 리플리컨트, 인조인간, 뭐든지 좋지만, 完全無欠のスパボディは交換可能よ　イェィイェィイェイ 완전무결한 수퍼보디는 교환가능해요 人類の全てプログラムされた人工頭にエラはないのよ 인류의 모든 것 프로그램된 인공두뇌에 에러는 없어 液晶の瞳、シリコンの口唇、ぶ厚い取（マニュアル）よくむように

ビビる (Japanese Ver.) 까치산

つまらないやつに見られるのは ダサいだろ? 時には低い声で　格好つけてみる 愛想笑い分かってる（ふりして） だる絡みしてくる（アイツらに） 何となく気持ち荒ぶる日は 憎しみ溢れ（一触 即発!）