한잔의 추억 연세대학교 응원단

한잔의 추억 A) 늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛들을 바라보면은 어디선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 맞은 잔 술잔 위에 어리는 얼굴 B) 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술 마시자 마셔버리자 구성 A-B-간주-A-B-B

응원가 연세대학교 응원단

응원가 1) 용맹 있게 앞에나가자 굳센 연세 용사들아 너의 정성 힘을 합하여라 너의 대적 물러나가서 흩어지네 2) 화살같이 빨리 나가자 굳센 연세 용사들아 앞의 적을 모두 물리쳐라 월계관은 너의 것일세 나아가자 (후 렴) 랄랄랄라 연세 연세 산기운을 합하여서 앞에 나가자

서곡 연세대학교 응원단

서곡 (전주)필승! 연세! 가자! A) 헤이 야! 거친 파도와 헤이 야! 폭풍 속에도 헤이 야! 우리가 있어 헤이 야! 태양이 뜬다 B) 가자! 노래 부르며 가자! 하늘 저 높이 연세! 우리는 하나 연세! 소리 높여 부르자 구성 A-B-간주-A-B-B

연세찬가 연세대학교 응원단

연세찬가 1) 한세기 지켜온 민족의 얼 진리와 자유 심어온 모습 뒤안에 우뚝한 무악같이 굳세고 슬기에 영원하여라 2) 우리들 지켜온 연세의 넋 진실과 의지 열에 찬 이마 뒤뜰에 무성한 나무같이 억세고 힘차게 번성하여라 ( 후 렴 ) 아 아 연세 연세 내 사랑아 형제 자매 내 사랑아

젊었다 연세대학교 응원단

젊었다 A) 외로운 사람아 너와 나는 눈물을 흘리지 말자 비바람 치던 날 너와 나는 뜨겁게 두손을 잡았다 B) 그대여 그대여 가진 것 없는 우리들 그러나 젊었다 너와 나는 태양처럼 젊었다 C) 너와 나는 태양처럼 젊었다 구성 : A-B-A-B-B-C

연 연세대학교 응원단

연 동네 꼬마녀석들 추운 줄도 모르고 언덕 위에 모여서 할아버지께서 만들어주신 연을 날리고 있네 풀먹인 연실에 내마음 띄워보네 저멀리 외쳐본다 하늘 높이 날아라 내맘마저 날아라 고운 꿈을 싣고 날아라 한 점이 되어라 한 점이 되어라 내맘 속에 한 점이 되어라 구성 두번 반복

마쵸맨 연세대학교 응원단

마쵸맨 A) 휘날리는 머리 마쵸 마쵸맨 딱 벌어진 어깨 마쵸 마쵸맨 어느 곳에 있어도 내가 부르면 언제라도 달려와 우릴 지켜줄 불러보자 다같이 마쵸 마쵸맨 외쳐보자 다같이 마쵸 마쵸맨 헤이! 헤이! 헤이! 헤이! 헤이! B) 마쵸 마쵸맨 신촌에 나타난 마쵸맨 마쵸 마쵸맨 우리들의 친구 마쵸 (두번) 마쵸맨~~!

토요일밤 연세대학교 응원단

토요일밤 모두 같이 어울리는 연고전날 토요일 밤 토요일 밤 젊음의 열기가 느껴지는 토요일 밤 토요일 밤 아이야야야 여기 모여 아이야야야 다함께 짝짝짝 우리 연대 고대 영원한 맞수여 토요일 밤 토요일 밤 젊은 가슴 가슴 하나가 되어 보자 토요일 밤 토요일 밤 ~ 토요일 밤 ~ (두번)

해야 연세대학교 응원단

해야 (전주) 어둠 속에 묻혀있는 고운 해야 아침을 기다리는 애띤 얼굴 어둠이 걷히고 햇볕이 번지면 깃을 치리라 (드럼 간주) A)해야 떠라 해야 떠라 말갛게 해야 솟아라 고운 해야 모든 어둠 먹고 애띤 얼굴 솟아라 B)눈물 같은 골짜기에 서러운 달밤은 싫어 아무도 없는 뜰에 달밤이 나는 싫어라 구성 전주-A-B-A-B-A

인샤라 연세대학교 응원단

인샤라 A) 고대의 40인의 도적들 동굴엔 도적들의 보물이 아무도 찾지 못한 그 보물 이제는 우리가 찾아가자 바다를 건너 아라비아로 낙타를 타고 사막을 지나 그 동굴 앞에 서 있네 B) 주문을 외워보자 인샤라 인샤라 우~빠샤!! 인샤라 인샤라 우~빠샤!! 인샤라 인샤라 다시 두손을 모아 주문을 외워보자 인샤라 인샤라 우~...

밤이면 밤마다 연세대학교 응원단

밤이면 밤마다 A) 외로운 밤이면 밤마다 네 모습 떠올리긴 싫어 희미한 전등불 밑에서 내 모습 초라한 것 같아 싫어 정답게 지저귀는 저 새들 내 맘 알까 몰라 B) 멀리 떠나간 내 님은 혹시 날 잊어 버렸나 잊지 말자고 해놓고 내 마음 전해줄 비둘기 어디서 날아와 준다면 예쁜 종이 접어 내님께 이 마음 전해드릴 텐데 어쩌나 ...

Upside Down 연세대학교 응원단

upside down A) 이쪽 저쪽 흔들어봐 요리 조리 흔들어봐 들썩 들썩 흔들어봐 You & me together B) 신나게 야야야야 몸을 흔들어 신나게 야야야야 이 리듬에 맞쳐 C) upside down 여기 이곳에서 upside down 몸이 가는데로 리듬에 몸을 맡겨 우리 춤춰 모두 함께 춤추는거야 간주) 즐겁...

연세 차차 연세대학교 응원단

연세차차 (전주) one two 차차차! three four 차차차! 돌려 돌려 돌려 돌려 연세! 돌려 돌려 돌려 돌려 연세! 우리 즐겁게 리듬에 맞춰 헤이 연세 차차차 뛰어 뛰어 뛰어 뛰어 연세! 뛰어 뛰어 뛰어 뛰어 연세! 우리 다함께 음악에 맞춰 헤이 연세 차차차 돌려라~~ 차차차 신나게 돌려 아야야 다함께 연세 차차차 ...

아리아리 아라리오 연세대학교 응원단

아리아리 아라리요 A) 서산 언덕에 올라보니 하늘 저편 구름 둥실 떠가고 기다리는 임 소식올까 애타는 마음 B) 아리아리 쓰리쓰리 아라리요 아리아리 고개로 넘어간다 C) 아리랑 고개에 주막 집을 짓고 정든 임 오기만 기다린다. 구성 A-B-C-B-A-B-C-B

GHOST BUSTERS 연세대학교 응원단

고스트바스터즈 (전주) GHOST BUSTERS! 신촌의 유령들 아~~~~ 악 쇽! GHOST BUSTERS! 응원을 좋아해 아~~~~ 악 쇽! GHOST BUSTERS! (파도) GHOST BUSTERS! 뭐든지 먹어대 아~~~~ 악 쇽! GHOST BUSTERS! 오늘 밤 쉿! 아~~~~ 악 쇽! GHOST BUSTERS!

러닝맨 연세대학교 응원단

러닝맨 A) 자유를 향해서 달려가는 러닝맨 자유를 향해서 달려가는 러닝맨 비바람 몰아쳐도 꿈을 찾아 달려가 B) 헤이 러닝맨 달려가자 헤이 러닝맨 오우 오오오오 GO! GO! GO! GO! 모두 함께 달려가 구성 A-B-간주-A-B-B

연세 빅토리 연세대학교 응원단

연세빅토리 A) 연세 빅토리 연세 빅토리 승리하리라 B) 하늘높이 솟아라 무악의 독수리여 지축을 흔들어라 승리의 함성이여 한세기 이어온 진리의 횃불들고 C) 승리는 우리의 것 (승리는 우리것 당할자 누구냐) 연세여 전진하라 (연세가 나간다 길을 비켜라) 앞으로 앞으로 (앞으로 앞으로 앞으로 앞으로) 구성 : ...

기차놀이 연세대학교 응원단

기차놀이 A) 오늘 즐거운 날에 모든 고민 떨쳐버리고 너와 내가 한데 어울려 기차놀이 시작해보자 B) Hey now! Hey now! 앞사람 어깨에 두손을 올려놓고 Hey now! Hey now! 앞으로 앞으로 신나게 뛰어 C) 아! 칙칙폭폭 예예 기차놀이를 하자 신촌에 밤이 없어 젊음만 있을 뿐야 구성 : A-B-C-간...

진달래 연세대학교 응원단

진달래 눈이 부시네 저기 난만이 멧등마다 그날 쓰러져간 젊음 같은 꽃사태가 (드럼간주) 진달래 오오오 진달래 오오오 진달래 꽃 피었네 나보기가 역겨워 가실 때에는 말없이 고이 보내 드리오리다 영변에 약산 진달래꽃 아름 따다 가실 길에 뿌리오리다 진달래 오오오 진달래 오오오 진달래 꽃 피었네 가시는 걸음걸음 놓인 그 꽃을 사뿐...

ICE 연세대학교 응원단

ICE 고대생의 응원소리 들어봐 연대생의 응원과는 아주 다른 함성 소리 작고 노래 소리 작아 썰렁 썰렁 썰렁해 썰렁!! 썰렁해요 고대생의 응원 소리 썰렁해 얼씨구 절씨구 얼씨구 절씨구 다함께 다시 한번 썰렁!! 썰렁해요 고대생의 응원 소리 썰렁해 아무리 들어도 썰렁 썰렁 썰렁~~(두번)

Y 연세대학교 응원단

Y (Y:연세인은 M:매너있고 C:쌈박하고 A:매력적이다) A) 뭘 봐! 고대 뭘 볼게 있다고 뭘 봐! 아직까지 보고 있니 뭘 봐! 이제부터 시작이야 모-두-함-께-뛰어 빰빰빰빰 다함께 외치자 B) YMCA YMCA 모두 다함께 음악에 맞춰 신나게 뛰어보자 구성 A-B-B-A-B-B

3초전 연세대학교 응원단

3초전 A) 저기 하늘 높이 떠가는 구름 여기 우리들의 뜨거운 함성 이제 우리 모두 자리를 박차 다함께 손뼉치며 소리쳐보자 셋! (짝짝짝) 둘! (짝짝짝) 하나! (짝짝짝) 우와 지금이다 B) 야 야야야야 손뼉치며 야 야야야야 이제 우리모두 크게 입을 모아 하늘 높이 신나게 다시 한번 구성 : A-B-간주-A-B-B

Go 연세 연세대학교 응원단

Go 연세 A) 우리의 열정을 하나로 모아서 승리하리라 우리의 함성을 하나로 모아서 승리하리라 B) 푸른 연세의 전사들 하나된 마음으로 푸른 물결 다함께 1 2 1 2 3 4! C) 오오오오오 승리하리라 오오오오오 승리하리라 구성 A-B-C-간주-A-B-C-C

친선의 노래 연세대학교 응원단

친선의 노래 오랜 역사 빛난 전통 사학의 쌍벽이다 어둠 속에 횃불 들고 겨레 앞길 밝힐때와 밝아오는 광장에 한데 얼려 춤출때 언제나 그 대열에 어깨 걸고 앞장서는 우리들은 미더운 영원한 동지다 (후렴) 우리 오늘 만난 것은 얼마나 기쁘냐 이기고 지는 것은 다음 다음 문제다

하나되어 연세대학교 응원단

하나되어 A) Everybody 모여 노래 부르자 Everybody 불러 승리의 노래 B) 독수리의 기상아 더 높이 높이 하늘로 솟아오르자 C) 하나되어 하나되어 진리와 자유의 마음으로 하나되어 날아보자 하나되어 하나되어 아카라카 외쳐 저 끝까지 하나되어 외쳐보자 구성 전주-A-B-C-간주-B-C

연세랑 연세대학교 응원단

연세랑 A) 괜찮아 괜찮아요. 괜찮아요. 우린 잘할 거니까 걱정마 걱정마 걱정마 우리에겐 꿈이 있으니까 감사 감사 감사해요. 우리 곁에 항상 있어서 약속한다 우리에겐 포기란 없는거야 B) 아~(연세) 아~(연세) 아~(연세) 사랑해요. You~(유후) You~(유후) 사랑해요 아~아아~ 사랑해요 워우워어 예에예에 사랑해요. ...

댄스QQ 연세대학교 응원단

댄스QQ A) D!A!N!C!E! D!A!N!C!E! 댄스 QQ 음악이 흐르면 뿅하고 나타나 한 바퀴 돌고 Slow Slow Slow Slow! Quick Quick Quick Quick! B) 왓뚜 왓뚜 왓뚜 와리와리 왓뚜 왓뚜 왓뚜 와리와리 댄스 QQ와 즐겁게 놀아볼까요 다같이 B`) 왓뚜 왓뚜 왔뚜 와리와리 왓뚜 왓뚜 왓...

연세 목동 연세대학교 응원단

연세목동 야야 야야야야 야야야야 야야야 야야 야야야야 야야야야 야야야 다홍치마 차려입고 구경나온 아가씨야 안암골에 고양이가 제아무리 잘해도 청천 하늘 높은 기상 독수리만 하오리까 아리아리 동동 아리아리 동동 스리스리 동동 스리스리 동동 아리랑 콧노래를 불러나 보세 구성 두번 반복

자장가 연세대학교 응원단

자장가 A) 고대 팍! 노래를 하지마 이제 그만 두눈을 감아봐 고대 팍! 생각을 하지마 이제 그만 자리에 누워봐 소리 한번 들어보자 소리 한번 질러보자 B) 나가자 저 하늘 끝까지 나가자 싸우자 승리할 때까지 싸우자 C) 아카라카 외치자 승리의 함성 소리 구성 A-B-B-C-간주-A-B-B-C

랄랄라 연세대학교 응원단

랄랄라 A) 랄랄랄 랄랄랄라 랄랄랄 랄랄랄라 랄랄랄 랄랄랄라 랄랄랄 랄랄랄라 랄랄랄 랄랄랄라 랄랄랄 랄랄랄라 랄랄랄 랄랄랄라 랄랄라라 B) (123박수)짝 짝짝 짝짝짝 짝 짝짝 짝짝짝 (함성)어이! 어이! 오~ 오~ (123박수)짝 짝짝 짝짝짝 짝 짝짝 짝짝짝 (함성)어이! 어이! 오~ 오~ C) 아무리 힘들고 외롭더라도 가...

풍선 연세대학교 응원단

풍선 A) 지나가버린 어린시절에 풍선을 타고 날아가는 예쁜 꿈도 꾸었지 노란 풍선이 하늘을 날면 내 마음에도 아름다운 기억들이 생각나 B) 내 어릴적 꿈은 노란 풍선을 타고 하늘 높이 날으는 사람 그 조그만 꿈을 잊어버리고 산 건 내가 너무 커버렸을 때 하지만 괴로울땐 아이처럼 뛰어 놀고 싶어 C) 라라라랄라 짝짝쿵 야! ...

연세의 노래 연세대학교 응원단

연세의 노래 관악산 바라보며 무악에 둘러 유유히 굽이치는 한강을 안고 푸르고 맑은 정기 하늘까지 뻗치는 연세 숲에 우뚝 솟은 학문의 전당 아... 우리들 불멸의 우리들 영원한 진리의 궁전이다 자유의 봉화대다 다함없는 진리의 샘 여기서 솟고 불멸의 자유의 불 여기서 탄다. 우리들은 자랑에 찬 연세 아들 딸 슬기 덕성 억센 몸과 의지...

한잔의 국카스텐

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어데선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리 없는 흐느낌을 서로 달래며 마주치는 술잔 위에

한잔의 추억 이장희

늦~은-밤~ 쓸~쓸-히~ 창-가~에-앉~아~ 꺼~져~가-는~불~빛~을~ 바~라~보~면-은~ 어-데~선~가~ 날~부~르-는~ 소-리~가~들-려~ 취~한-눈~ 크-게~뜨-고~ 바-라~보~면~은~ 반~쯤~찬~술~잔~위-에~ 어-리~는-얼~굴~ 마~시-자~ 한~잔-의~추-억~ 마~시-자~ 한~잔-의~술~ 마-시~자~ 마-셔-버-리-자~ 기~나-긴~겨-울...

한잔의 추억 이장희

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어디선가 날 부르는 소리가 들려~ 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술~ 마시자~ 마셔 버리자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리없는 흐느낌을 서로 달래며 마주치는 술잔위에 흐르던 사~연 흔들리는 불빛위에 어리던

한잔의 추억 이장희

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어디선가 날 부르는 소리가 들려~ 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술~ 마시자~ 마셔 버리자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리없는 흐느낌을 서로 달래며 마주치는 술잔위에 흐르던 사~연 흔들리는 불빛위에 어리던

한잔의 추억 봄여름가을겨울

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보며는 어디선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보며는 반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술 마시자 마셔버리자...

한잔의 추억 국카스텐(Guckkasten)

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어데선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리 없는 흐느낌을

한잔의 추억 봄여름가을겨울

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보며는 어디선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보며는 반쯤 찬 술잔위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술 마시자 마셔버리자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리없는 흐느낌을 서로 달래며 마주치는 술잔위에 흐르던 사연 흔들리는 불빛위에 어리는 모습

한잔의 추억 봄여름가을겨울

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보며는 어디선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보며는 반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술 마시자 마셔버리자...

한잔의 추억 국가스텐

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어데선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리 없는 흐느낌을

한잔의 추억 정의송

1.늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어디선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔위에 어리는 얼굴 @마시자 한잔의 추억 마`시자 한잔의 술 @마시자마셔 버리자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리없는 흐느낌을 서로 달래며 마주치는 술잔위에 흐르던 사연 흔들리는 불빛위에 어리던 모습 그리운 그 얼굴을 술잔에 담네

한잔의 추억 알리

(전주 - 60초) 늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어데선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔위에 어리는 얼굴 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 (마시자) 마셔버리자 (마셔버리자) 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리 없는 흐느낌을 서로 달래며 마주치는

한잔의 추억 스노우아울

잠들지 못하는 요즘 새벽 눈 감고 자꾸만 뒤척뒤척 자꾸 생각나는 너의 얼굴 전화기만 붙잡고 뒤적뒤적 너와 나눈 이야기꽃이 점점 시들해지는 걸 느껴 나와 나눈 짜릿한 텔레파시 기억나니 우리 나눴던 모든 것들 한잔의 추억으로 끝나버렸나 연인이 된 것처럼 마치 사랑을 한 것처럼 하루 종일 놓지 않았던 우리 둘 여기까지였나 봐 솔직히 많이 아쉬워

한잔의 추억 봄.여름.가을.겨울

한잔의 추억 작사 이장희 작곡 이장희 노래 봄여름가을겨울 늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어디선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술 마시자 마셔버리자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며

한잔의 추억 김연숙

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보며는 어디선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보며는 반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억! 마시자 한잔의 술!

한잔의 추억 국카

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어데선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 한 잔의 추억 마시자 한 잔의 술 마시자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리 없는 흐느낌을

한잔의 추억 투코리언스

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어디선가 날 부르는 소리가 들려 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔 위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술 마시자 마셔버리자 기나긴 겨울 밤을 함께 지내며 소리 없는 흐느낌을 서로 달래며 마주치는 술잔 위에 흐르던 사연 흔들리는 불빛 위에 어리던 모습 그리운

한잔의 추억 민경희

늦은 밤 쓸쓸히 창가에 앉아 꺼져가는 불빛을 바라보면은 어디선가 날 부르는 소리가 들려~ 취한 눈 크게 뜨고 바라보면은 반쯤 찬 술잔위에 어리는 얼굴 마시자 한잔의 추억 마시자 한잔의 술~ 마시자~ 마셔 버리자 기나긴 겨울밤을 함께 지내며 소리없는 흐느낌을 서로 달래며 마주치는 술잔위에 흐르던 사~연 흔들리는 불빛위에 어리던 모습 그리운

한잔의 추억 국카스텐

?? ? ??? ??? ?? ???? ??? ????? ???? ? ??? ??? ?? ?? ? ?? ?? ????? ?? ? ?? ?? ??? ?? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ? ?? ?? ??? ? ?? ? ??? ??? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ?? ??? ???? ?? ?? ??? ?? ...