ぶきようじゃなきゃ こいは できない 엘하자드 ED

서툴러야하는 사랑은 할수없어(엘하자드 엔딩) ぶきようじゃなきゃ こいは できない 부키요우쟈나캬 코이하 데키나이 서툴러야 하는 사랑은 할수없어 あつい まなざしも やくそくの ことばも 아츠가 마나자시모 야쿠소쿠노 코토바모 뜨거운 시선도 약속의 말도 うまい キスも こいには いらない 우마이 키수모 코이니하 이라나이 달콤한 키스도 사랑에는

서툴러야하는 사랑은 할수없어(엘하자드 엔딩)[해석까지] 앨리자드(o.s.t)

서툴러야하는 사랑은 할수없어(엘하자드 엔딩) ぶきようじゃなきゃ こいは できない 부키요우쟈나캬 코이하 데키나이 서툴러야 하는 사랑은 할수없어 あつい まなざしも やくそくの ことばも 아츠가 마나자시모 야쿠소쿠노 코토바모 뜨거운 시선도 약속의 말도 うまい キスも こいには いらない 우마이 키수모 코이니하 이라나이 달콤한 키스도

엘하자드-boys be free 코자쿠라 에츠코

노래 코자쿠라 에츠코 제목: Boys be free 노래: 小櫻えつ子 출원: 神秘の世界 エルハザ－ド まほうつかいが あなたを おんなのこに へんしん させても 마법사가 당신을 여자로 만들어 버린다해도 わたし へいきよ いままでどおり きっと あなたが すきで いられる 전 상관안해요. 예전처럼 분명히 당신을 좋아할수 있을거예요.

뜨거운 기분 엘하자드

しらなかった こんな ふうに 시라나카앗타 코은나 후우니 몰랐었어. 이렇게도 こえに ならない 코에니 나라나이 말할수없이 あふれてくる いたいような 아후레테쿠루 이타이요우나 넘쳐흐르는, 저린듯한 あつい きもち 아츠이 키모치 뜨거운 기분을.

Atsui Kimochi 엘하자드

しらなかった こんな ふうに 시라나카앗타 코은나 후우니 몰랐었어. 이렇게도 こえに ならない 코에니 나라나이 말할수없이 あふれてくる いたいような 아후레테쿠루 이타이요우나 넘쳐흐르는, 저린듯한 あつい きもち 아츠이 키모치 뜨거운 기분을.

Illusion 엘하자드

Ah 키미오 히카리노 츠바사데 다키시메테이타이 げんじつ よりも いまは でんせつの なかで かわした 현실보다도 지금은, 전설 속에서 맺은 게은지츠 요리모 이마와 데은세츠노 나카데 카와시타 やくそくを しんじて いたい 약속을 믿고싶어.

일루젼 엘하자드

Ah きみを ひかりの つばさで だきしめていたい 아 그대를 빛의 날개로 감싸안고 싶어. Ah 키미오 히카리노 츠바사데 다키시메테이타이 げんじつ よりも いまは でんせつの なかで かわした 현실보다도 지금은, 전설 속에서 맺은 게은지츠 요리모 이마와 데은세츠노 나카데 카와시타 やくそくを しんじて いたい 약속을 믿고싶어.

はじめて君としゃべった Naruto 8th ED

初(はじ)めて君(きみ)としゃべった 君(きみ)は笑(わら)ってくれた 하지메테키미토샤벳타 키미와와랏테쿠레타 처음으로 너와 말했어 너는 웃어주었어 初(はじ)めて君(きみ)としゃべれた 僕(ぼく)のこの言葉(ことば)で 하지메테키미토샤베레타 보쿠노코노코토바데 처음으로 너와 말했어 나의 이 말로 僕(ぼく)らただしゃべりまけったら 迷惑(めいわく)に思(おも)うから

엘하자드 - ILLUSION Unknown

Ah きみを ひかりの つばさで だきしめていたい 아 그대를 빛의 날개로 감싸안고 싶어. Ah 키미오 히카리노 츠바사데 다키시메테이타이 げんじつ よりも いまは でんせつの なかで かわした 현실보다도 지금은, 전설 속에서 맺은 게은지츠 요리모 이마와 데은세츠노 나카데 카와시타 やくそくを しんじて いたい 약속을 믿고싶어.

당신만 있다면 (ED) 하루카

I'm a dreamer I'm a dreamer よあけの ひかり そそぐ かのちは どこ 요아케노 히카리 소소구 카노치와 도코 새벽의 빛이 비치는 그 곳은 어디 I'm a dreamer I'm a dreamer ほのじろい その ほほえみ 호노지로이 소노 호호에미 창백한 듯한 그 미소 どうかさわらせて 도오카사애라세테 부디 만지게

kiss Hirosue Ryoko

みつけちゃった であっちゃった二人 もちろん いまも 隣に いるわよ 電車に ゆられえんそくきぶん いくところは やっぱりね うみしかないでしょ はじめての こいじゃないけど こんなしあわせなきもちは はじめて すごいかいほうかんさそわれて Ｉｎｖｉｔａｔｉｏｎ Ｐｌｅａｓｅ Ｌ．Ｏ．Ｖ．Ｅ あいしてる きゅうせっきんできるかも

ああっ女神さまっ(小學生じゃないんだから) 森里 惠

とびきりの おべんとう 그녀는 훌륭한 도시락을 よういを して かのしょ まってる 준비하고 기다리고 있을거예요. わたしに いわせりゃ やさしさって 나에게 묻는다면, '상냥함'이란 きよわな じぶんを カモフラ－ジュ できちゃう 마음약한 자신을 위장할수있는 べんりな ことばね 편리한 말이라고 하고싶네요.

夜明け前 (루로우니 켄신 3,5기 ED) 바람의검신(o.s.t)

夜明け前 (루로우니 켄신 3,5기 ED) ひとりでは とおいあしたを 히토리데와 토오이아시타오 혼자서는 머나먼 내일을 よあけのままで こえそうで 요아케노마마데 코에소우데 새벽인 채로 넘어버릴 것 같아서 ブッかっていきゃ コケるおもいよ 부ッ카っ테이캬 코케루오모이요 부딪쳐가면 넘어지게 되지 こんやもまた すれちがい 코ん야모마타

神秘の世界 エルハザ－ド(不器用じゃなきゃ戀はできない) 小櫻えつ子, 井上喜久子, 夏樹リ

あつい まなざしも やくそくの ことばも 뜨거운 시선도, 약속의 말도, うまい キスも こいには いらない 달콤한 키스도, 사랑엔 불필요해요. あおい そらを みて 'きれいだね'と いえる 푸른 하늘을 바라보며 '아름답지?'라고 말할수 있는 キミの そぼくさ すきよ 당신의 소박함이 좋아요.

러브히나-ED 君さえいれば (그대만 있다면) Unknown

I'm a dreamer I'm a dreamer よあけのひかりそそぐかのちはどこ 요아케노히카리소소구카노찌와도코 새벽의 빛이 비치는 그 곳은 어디 I'm a dreamer I'm a dreamer ほのじろいそのほほえみ 호노지로이소노호호에미 창백한 듯한 그 미소 どうかさわらせて 도우카사와라세테 부디 만지게 해줘요 ここはひのあたらないばしょ

靑春いいじゃないかっ 츠루야

やる気(き)·その気(き)·ダイスキ 야루키·소노키·다이스키 하고픈 마음·그 마음·정말 좋아 　 ほらほらちゃんと　遊(あそ)ぶんだ 호라호라챤토 아소분다 자자 제대로 놀자고 　 本気(ほんき)·陽気(ようき)·ハミガキ 혼키·요오키·하미가키 진심·명랑·이 닦기 　 ま、どうにかなる！　いいじゃないかっ 마, 도우니카나루!

Reversible Baby - 애니메이션 「아크로트립」 ED 테마 KanoeRana

アイラビュ チュチュチュ ベイベー 好きが止まらん！なんて 法定速度 守らなきゃ墜ちてくﾜｧｱｧｱｧｱｧｱｱｱ！

好きじゃないよ (좋아하지 않아요) (Kirameki Bloom ver.) Okasaki Miho

きっとこれってまさか…いやでもあるわけないじゃん やっぱあるわけないじゃん どうなっちゃったって言うんだろう やんなっちゃうなってひとりごと もっと知りたいなって思うのは　なしではないじゃん？ だってなしではないじゃん？

らんま 1/2 (亂馬ダRANMA ) 亂馬的歌劇團一行樣

うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら－い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ! 아카네의 약혼자!

亂馬ダ★RANMA 亂馬的歌劇團御一行樣

亂馬ダRANMA 노래: 亂馬的歌劇團一行樣 うちの てんどうどうじょう いそろう 우리 천도도장 식객. らんま つら-い しゅぎょうの じゅせんきょう 란마, 힘든 수행의 주천향. まさに ひげき! みずを かぶると 정말로 비극! 물을 끼얹으면 おんなに なっちゃう フザケた たいしつ 여자가 되버리는 이상한 체질. あかねの いいなずけ!

Saa surface

なんでも じぶんで できるって 뭐든 스스로 할 수 있다고 つよがるだけ つよがってもね 한껏 강한 체 해도 말야, きみが いなきゃ なにも できないし 그대가 없으면 암 것도 못해. こんな ちっぽけな へやが いまじゃ 이 쬐그마한 방이 지금 보니 ちょっとだけは ひろく みえるよ 조금은 넓어 보여.

GTO 2nd ED-しずく(물방울) Unknown

(むじゃき)でいることが　 人を 傷(きず)つけてしまうの?

Sore wa Sore Keiko Toda

わたしはあなたの飾りものじゃない ましてあしたを映す鏡でもない それでも好きだから うなずいて あなたの後ろ歩いている 見えないあなたの心をのぞけば 淋しくなるとわかっているから それはそれ これはこれ 今が良ければいいじゃない あすはあす きょうはきょう さよならなんていつでもいえる たとえばわたしを左手で抱けば きっと右手で何か欲しがるはずよ それでも夢だけでつながれば 上手な嘘につきあうわ

ASHITA IRO NO SNEAKER Neverland

笑顔見せて空を見上げたら 雨あがりのまぶしさに　君は気付くはずだから 過ぎた日は振りむかないで 涙なんか　ふかずに走ったら 青い海風やさしく　夏の光をとかして 君の頬　きらめかせるよ 一度きりの恋なんかで 全て終わりと思うなんて　そうさ お伽ぎ話じゃないんだよ　生きて行くことは ラストシーンじゃないんだよ　ドラマの始まりさ あした色の　白いスニーカーを 染めて行こうよ二人で　ひとつひとつの足跡 思い

うる星やつら(うる星やつら また逢えたっちゃ！) うる星やつら ＡＬＬ ＳＴＡＲＳ

テン いつまでも ようじや ないで 텐 언제까지고 유아는 아니야. みんうちに おおきいなったやろ 못본사이에 많이 컸지? ね￣ちゃんたち きょうは ごっつう キレイや 누나들, 오늘은 더 예뻐보이는데? わいは ずっと いいこ やったで 난 쭉 착한 아이였다구. 'えへっ, また あうたな...' '에헷, 다시 만났네..'

魔法騎士 レイア－ス(キライになれない) 中村あゆみ

キライに なれない 미워할수 없어요. でも しゅうぶんじゃない 하지만 충분하지 않아요. いつでも じぶんの こと いちばん みえない 언제나 자신에 대해선 알수 없는것 투성이죠. くじけそうに なったら なみだを 쓰러질듯 보이면 눈물을 かぜが つれさってくれるよ 바람이 씻어 줄거예요.

さぁ Surface

「さぁ」 歌 : SURFACE なんでも じぶんで できるって 뭐든 스스로 할 수 있다고 つよがるだけ つよがってもね 한껏 강한 체 해도 말야, きみが いなきゃ なにも できないし 그대가 없으면 암 것도 못해. こんな ちっぽけな へやが いまじゃ 이 쬐그마한 방이 지금 보니 ちょっとだけは ひろく みえるよ 조금은 넓어 보여.

Starting again - TV애니메이션 「로스트 유니버스」 이미지송 Hoshi Soichiro

果てなく広がる闇の奥で 砕け散った星屑が流れ 再び輝きを 放つため 息を潜め 瞬間(とき)を待ちわびる 手放した夢たちは 次へのパスポートさ 世の中はいつだって いいことばかりじゃなくて でもどうやら 捨てたモンでもないらしい つらい事ばかりじゃない そう微笑んだ瞳 心に刻んで 孤独でも 一人じゃない 見えない愛を感じて 揺れ惑う心と共に生きていく 白い帆をもう一度 宇宙(ソラ)に掲げて行こう ここからはじまり

Starting again Hayashibara Megumi, Souichirou Hoshi

果てなく広がる闇の奥で 砕け散った星屑が流れ 再び輝きを 放つため 息を潜め 瞬間(とき)を待ちわびる 手放した夢たちは 次へのパスポートさ 世の中はいつだって いいことばかりじゃなくて でもどうやら 捨てたモンでもないらしい つらい事ばかりじゃない そう微笑んだ瞳 心に刻んで 孤独でも 一人じゃない 見えない愛を感じて 揺れ惑う心と共に生きていく 白い帆をもう一度 宇宙(ソラ)に掲げて行こう ここからはじまり

정글은 언제나 하레와구우 디럭스 ED

きらきら させよう STAGEに 出(で)よう! 춋토 지미쟈나이? 키라키라 사세요우 STAGE니 데요우! 너무 평범한거아냐? 반짝반짝 빛내자 STAGE로 나가자! いいじゃん OK SMILE NATURAL! 이이쟈-ㅇ OK SMILE NATURAL! 괜찮잖아 OK SMILE NATURAL!

Hakanakunai SUPER BEAVER

いつまでもないと わかっていても いつまでもあってほしい 僕は死ぬことが 年々怖くなってる その弱さは 憎めないな なくなるから 大事にするんじゃない 大事だから なくなれば 辛いんだろう oh, oh 儚いから美しいなんて 命には当てはまらなくていい 慣れないから美しいんだねって 笑いながら しぶとく 僕は 生きていたいよ 願わくば 一緒に いつまでもないと わかっていても そのとき 涙は溢れるだろう

しゅつどう！きゅうきゅうしゃ 치타부

「いたっ！　たすけて！」 「きゅうきゅうしゃ　しゅつどう！」 ピーポー　ピーポー はしるよ きゅうきゅうしゃ　きゅうきゅうしゃ はしるよ ピーポー　ピーポー はしるよ みんなを　のせて はしるよ 「もう　だいじょうぶだよ！」 ピーポー　ピーポー はしるよ びょういんへ　びょういんへ はしるよ ピーポー　ピーポー はしるよ ついたよ　ついたよ にんむ　かんりょう 「じこが　おこりました！」

それゆけ!! 宇宙戰艦ヤマモト ヨ－コ(そうだ, ぜったい) 奧井雅美

にがてな こと だれかに おしつける クセ 하기 싫은 일을 다른 사람에게 떠넘기는 버릇. 'だいすきな chocoでも ダメよ ては うてない' '내가 좋아하는 쵸콜렛을 준다해도 안돼. 해 줄수 없다구' ふきようすぎる じぶんに ピリオドしたい 너무도 무능한 자신에게 종지부를 찍고싶어.

Nadia108 나디아

うちゅうの はてまで 우주 끝까지 いま いちばん たいせつな ものを この てに つかむために! 지금 가장 소중한 걸 얻기 위해서! もえるほど あつい おもいを むねに ひめ (かんどうじゃん!) 불탈수록 뜨거운 마음을 가슴에 숨기며 (감동스러워!) うしろを ふりむく まよいを ぬぎすてて (さいこじゃん!) 뒤를 돌아보는 주저함을 벗어던지고 (최고야!)

ふしぎの海のナディア(愛の三人祖) 堀內賢雄, 瀧尺久美子, 櫻井敏治

うちゅうの はてまで 우주 끝까지 いま いちばん たいせつな ものを この てに つかむために! 지금 가장 소중한 걸 얻기 위해서! もえるほど あつい おもいを むねに ひめ (かんどうじゃん!) 타오를수록 뜨거운 마음을 가슴속에 간직하고 (감동스러워!) うしろを ふりむく まよいを ぬぎすてて (さいこじゃん!)

きらいじゃないもん (Inst.) Oomuro Sakurako

きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないもん きらいじゃないも~ん 虎視眈?と狙ってる 次の主役の座は私!! あなただけには~絶? ?らないから~ 勝負の?い嗅ぎ付けて 犬?みかもね嗅?

오프닝-자! Unknown

なんでも じぶんで できるって 뭐든 스스로 할 수 있다고 나은데모 지부은데 데키루읏테 つよがるだけ つよがってもね 한껏 강한 체 해도 말야, 츠요가루다케 츠요가앗테모네 きみが いなきゃ なにも できないし 그대가 없으면 암 것도 못해.

らんま 1/2 (フクザツな兩想い) Ranma 1/2 DoCo

ロマンスの かたぼうを かついでいるね 로맨스를 재촉하고 있군요. かみさまに とくべつの コネでも あるの? 하느님과 특별한 연줄이라도 있나요? わざと いじわるな そぶりでも 일부러 심술궂은 척 하지만 むねの おくには とどいている やさしさ 마음속엔 상냥함이 전해지고 있어요.

Love Roke =LOVE

あの日見たロケット 嘘じゃないの 今になって気付いた あれは恋だ! ハートが重なって 星まで飛ぶ 燃料は誰かの愛だ 君はもう飛べるよ 本気で好きならば乗り込もう! 怖くはない パイロットはわたしよ 恋してるから ロケット発射寸前 空高く 果てまで Go! Go!

おジャ魔女カーニバル!! (꼬마 마법사 카니발!!) / with Momota Kanako(Momoiro Clover Z) - 애니메이션 「꼬마마법사 레미」 주제가 Hiroko Moriguchi, Momota Kanako

どっきりどっきりDON DON!! 不思議なチカラがわいたら どーしよ?(どーする?) びっくりびっくりBIN BIN!! 何だかとってもすてきね いーでしょ!(いーよね!) きっと毎日が日曜日 学校の中に遊園地 やな宿題はぜーんぶゴミ箱にすてちゃえ 教科書みても 書いてないけど 子猫にきいても そっぽ向くけど でもね もしかしてほんとーに できちゃうかもしれないよ!?

bouquet filled with happiness Marcy

出かけるたびに 二人揃って写真を撮って 感じたことのないほどの幸福度 閉じ込めるように 隣で咲いてる君の出顔 一番近くで誰よりも 見つめていたい　触れていたいよ 恋に落ちた あの日から高まっていく想い 終わりが怖くて 幸せの花束を 渡すのは僕じゃなきゃ だめなんじゃない？

슬레이어즈 NEXT ED-- 슬레이어즈

슬레이어즈 NEXT ED-- '邪魔はさせない' 슬레이어즈 NEXT '邪魔はさせない' 何(だれ)かに操(あやつ)られた人生(じんせい)なんて夢(ゆめ)も希望(きぼう)もないし... 다레 카니 아야쯔 라레타 진 세이 난 테 유메 모 키보― 모나이시 누군가에게 조종당하고 있었어 인생따윈 꿈도 희망도 없고...

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(合コトバはム－ン プリズム パワ－ メイクアップ！) 三石琴乃

このごろね なんか とても すてきな こいが できるような よかんが してるの 요즘말예요. 왠지 정말로 멋진 사랑이 생길듯한 예감이 들고있어요. ル ナ: うさぎちゃん, そんな あまい ゆめを みていちゃ だめよ 루 나: 우사기쨩, 그런 달콤한 꿈 꾸고있을때가 아니라니까.

Motherland 강철의연금술사 3기 ED

」토 테오 후웃타 평소와 똑같이「또 봐」라며 손을 흔들었지 まるで 明日(あした)も また この 街(まち)で 會(あ)うみたいに 마루데 아시타모 마타 코노 마치데 아우미타이니 마치 내일도 이 거리에서 만날 것처럼 愛(あい)を 信(しん)じるのは 自分(じぶん)にも 負(ま)けない こと 아이오 시음지루노와 지부운니모 마케나이 코토 사랑을 믿는 건 자신에게도

ひゃくごじゅういち 포켓몬스터 ED

포켓몬스터 ED--ひゃくごじゅういち ポケットモンスタ- エンディングテ-マ ひゃくごじゅういち 歌 : オ-キド博士(石塚運昇)とポケモンキッズ なかまのかずは そりゃ 나카마노 카즈와 소랴 동무의 숫자는 그래, やっぱり ぜったい がっちり 얏빠리 젯타이 갓치리 역시, 절대로, 딱 おおいほうがイイ! 오-이 호-가 이이! 많은 쪽이 좋아!

少女革命 ウテナ(輪舞 - Revolution) 奧井雅美

ほほを よせあって うつる しゃしんの えがおに 뺨을 마주대고 찍은 사진의 미소에 すこしの さみしさ つめこんで 약간의 쓸쓸함을 담으며... いさぎよく カッコよく あしたからは 깨끗하고 멋지게, 내일부턴 だれもが ふりむく おんなに なる 누구나 돌아볼만한 여자가 되겠어.

キライになれない 中村あゆみ

キライに なれない 미워하게 될 수 없어 キライに なれない 키라이니 나레나이. 미워할 수 없어. でも じゅうぶんじゃない 데모 쥬우분쟈나이. 하지만 충분하지는 않아요. いつでも じぶんのこと いちばん みえない 이츠테모 지분노코토 이치반 미에나이. 언제나 자신의 일은 먼저 볼 수 없어요.

Chance(チャンス) Kiroro

あなたにできること 내가 할수있는 일 いちばんかがやけること きっとあるはず 첫번째로 빛나는 일 꼭 있는 것이죠 なやめるひがおとずれたなら それはテャンス 괴로운 날이 찾아오면 그때는 찬스 やっとじぶんがみえてきた 겨우 내 자신이 보여 할수 있는 これからどんなじぶんにでもなれる 이것이면 어떤 자신에게도 익숙해져요

冬、頬の綻び、浮遊する祈り(겨울, 미소, 부유하는 기도) Watashi Kobayashi

小林私　[ 冬、頬の綻び、浮遊する祈り ] 作詞：小林私 / 作曲：小林私 冬景色にどうして頬が綻ぶのか 分かっているくせに貴方、いつも春を待ってる 雑菌まみれの白が体温を奪っていくことも ヒロイックじゃないかなんてその場凌ぎの言い訳 やけに浮遊感があるのは勘違いじゃないな 言葉にすれば凡庸で貴方に云うのもこれきりにしたいよ 寄せては返す波のように訪れる あてどないこの暮らしに流せないのはクラシック

夏の王樣 KinKi Kids

いつもの 强氣(つよき)で いけよ Get it on 언제나처럼 강하게 나가는 거야 Get it on 混雜(こんざつ)した 昨日(きのう)の ボクも 혼잡한 어제의 나도 空振(からぶ)りばっか　昨日(きのう)の キミも 헛손질만 하는 어제의 너도 探(さが)してたよ　でっかい　Oh! Summer time 찾고 있었어 커다란 Oh!