大好きな氣持ち 알수없음

流れる雲を見上げて寢ころぶ 나가레루 쿠모오 미아게테 네코로부 흘러가는 구름을 올려다보며 누워서 今日はちょっとのんびり一休み 쿄오와 춋토 논비리 히토야스미 오늘은 잠시 느긋이 쉬어볼까 見えないモノに氣づけないままに 미에나이 모노니 키쯔케나이 마마데 보이지 않는 것을 아직 알아채지 못하고 ボクは過ごしていないかな 보쿠와

僕のLucky 알수없음

午後の光る汗たち 고고노 히카루 아세타치 오후의 빛에 반짝이는 땀 眺める君の瞳 나가메루 키미노 히토미 지켜보는 너의 눈동자 そうLuckyなプレーでも 소오 Lucky나 프레-데모 그래 럭키한 플레이라고 해도 君がみてくれないと 키미가 미테쿠레나이토 네가 봐주지 않으면 ヤル氣だって半分で... 야루키닷테 한분데...

キミが待つ家まであと6分 알수없음

街(まち) 步(ある)いていても 마찌 아루이테이테모 길을 걷고 있어도 la la la 氣(き)がつくと la la la 키가쯔쿠토 la la la 정신을 차리고 보면 君(きみ)の事(こと)ばかり考(かんが)えてる 키미노 코토바카리칸가에테루 네 생각만 하고 있어.

정글은 언제나 하레와 구우 Deluxe 오프닝-Love トロビカ-ナ Deluxe 알수없음 (1)

うれしや 踊れルンバ ハレのちグゥ 우레시야 오도레룸바 하레노치구우 기쁘구나 춤춰 룸바 하레와구우 いとし- いと惱まし腰つきで 이토시- 이토나야마시 코시츠키데 사랑스럽고 자극적으로 허리에 힘주고 あなたと LOVE LOVEよ トロピカル 아나따또 러브러브요 토로피카루 당신과 러브러브야 트로피칼 なんてPARADISE ハレのちグゥ 난떼 파라다이스

쵸파테마 알수없음

워- 闇に 靑く 光る 鼻なら 야미니 아오쿠 히카루 하나나라 어둠에 푸르게 빛나는 코라면 きっと アイツ 意思を 繼ぐ者 킷토 아이쯔 이시오 쯔쿠모노 반드시 그의 의지를 잇는 것 RUMBLE どんな おおきい 力にも 止まらない 瞳で RUMBLE 돈나 오오키이 찌까라니모 토마라나이 히토미테 RUMBLE 어떠한 커다란

Kishimoto Hayami - 迷Q!？-迷宮-MAKE★YOU(탐정학원Q 1기 OP) 알수없음

止(と)まらない 好奇心(こうきしん)を 토마라나이 코우키신오 멈추지 않는 호기심을 君(きみ)と 分(わ)け合(あ)う ah-... 키미토 와케아우 ah-... 그대와 함께 나눠 ah-...

Kishimoto Hayami - 迷Q!？-迷宮-MAKE★YOU(탐정학원Q 1기 OP) 알수없음

止(と)まらない 好奇心(こうきしん)を 토마라나이 코우키신오 멈추지 않는 호기심을 君(きみ)と 分(わ)け合(あ)う ah-... 키미토 와케아우 ah-... 그대와 함께 나눠 ah-...

탐정학원Q MAKE YOU 알수없음

止(と)まらない 好奇心(こうきしん)を 토마라나이 코우키신오 멈추지 않는 호기심을 君(きみ)と 分(わ)け合(あ)う ah-... 키미토 와케아우 ah-... 그대와 함께 나눠 ah-...

C'est la vie ~私の中の戀する部分 알수없음

, 키미오 모토메루 오모이 내 안에서 그대를 원하는 마음이 시작되었어 予定調和の小說や映畵がつまらないように 요테이쵸우와노 쇼우세츠야 에이가가 츠마라나이요니 예정대로 진행되는 소설이나 영화가 재미없는 것 처럼 人生も少しずれたら面白いのかも知れない 진세모 스코시 즈레타라 오모시로이노 카모시레나이 인생도 조금 어긋나는 편이 재미있을지도 몰라 熱い氣持

테니프리-future 알수없음

名(な)もなきこの場所(ばしょ)で　開(ひら)いた衝動(しょうどう)の花(はな) 나모나키코노바쇼데 히라이타쇼오도오노하나 이름도 없는 이 곳에서 피었던 충동의 꽃이 靜(しず)かな始(はじ)まりを告(つ)げる 시즈카나하지마리오쯔게루 고요한 시작을 전해요 幼(おさな)きあこがれが　確(だし)かな熱(ねつ)を求(もと)めて 오사나키아코가레가 다시카나네쯔오모토메테

ずっと好きだった (계속 좋아했어 / Zutto Sukidatta) Saito Kazuyoshi

科書の落書きは ギタ一の繪とキミの? 俺たちのマドンナ　イタズラで困らせた 懷かしいその聲　くすぐったい?

후지 유타-BLOOD 알수없음

まっすぐ戰(たたか)って 勝(か)ちぬき越(こ)えていく　 마앗스구 타타캇데 카치누키 코에테이쿠 정정당당하게 싸워 이겨나가자 壁(かべ)のように 思(おも)える 運命(うんめいさ)えも 카베노요우니 오모에루 운메이사에모 벽처럼 가로막고 있는 운명까지도 每日刺(まいにちさ)さるようなうわさ を耳(みみ)にして　 마이니치 사사루요우나 우와사 오미미니시테

나루토3기 오프닝 알수없음 (1)

そうさ，悲しみをやさしさに 그래요, 슬픔을 다정함으로 自分らしさを力に 자신다움을 힘으로 迷いながらでもいい 길을 헤맨다 해도 좋아요 步き出して 걸어 나가요 もう一回 한 번 더 誰かの期待にずっと答え 누군가의 기대에 계속 부응하여 褒められるのが好きなのですか 칭찬 받는 게 좋나요?

大好きな氣持ち 테니스의왕자님(슈스케)

流れる雲を見上げて寢ころぶ 나가레루 쿠모오 미아게테 네코로부 흘러가는 구름을 올려다보며 누워서 今日はちょっとのんびり一休み 쿄오와 춋토 논비리 히토야스미 오늘은 잠시 느긋이 쉬어볼까 見えないモノに氣づけないままに 미에나이 모노니 키쯔케나이 마마데 보이지 않는 것을 아직 알아채지 못하고 ボクは過ごしていないかな 보쿠와 스고시테

포켓몬스터 5기 오프닝 레디 고 알수없음

風を感じて 大地と呼吸あわせ 카제오칸지데 다이치토코큐우아와세 바람을 느끼며 대지와 호흡하자 JUMPした瞬間 JUMP시타 슈우칸 JUMP한 순간 胸に響いた聲 「キミなら大丈夫!」

Glory 알수없음

카가야쿠요 곁에 있을게요 꿈은 서로 전할때 마다 빛나요 そっとくれた笑顔が とても嬉しかった 優しかった 솟토 쿠레타 에가오가 토테모 우레시캇타 야사시캇타 살며시 보여준 웃는 얼굴이 너무나 기뻤어요 다정했어요 この淚も 君がいるから 勇氣に變わる 코노나미다모 키미가 이루카라 유우키니 카와루 이 눈물도 그대가 있기에 용기로 변해요 諦めないで

물방울 알수없음

無邪氣でいることが　人を傷つけてしまうの？ 靜かな情熱が瞳の奧で騷ぎだす…あなたに巡り合えて 무자- 키데 이루고-또가 히또오기즈쯔께떼 시마우노- 시즈카나 죠네-쯔가 히토미노 오쿠데- 사와기 다스- 아나따니메-구-리- 아에떼-- 순수하게 있는 것이 타인을 상처를 받게끔 하는건가요?

世界で一番君が好き 平井堅

[출처] 지음아이 http://yellow.impunity.co.kr/~jieumai/ 世界で一番君のことが好き 세카이데이치방키미노코토가스키 세상에서제일그대를사랑해요 生まれて初めてだよこんな氣持ち 우마레테하지메테다요콘나키모치 태어나서처음이죠이런기분 ほらもう自分でも感動しちゃってる 호라모-지분데모칸도-시챳테루 나조차도감동하고있어요

世界で一番君が好き Hirai Ken

[출처] 지음아이 世界で一番君のことが好き 세카이데이치방키미노코토가스키 세상에서제일그대를사랑해요 生まれて初めてだよこんな氣持ち 우마레테하지메테다요콘나키모치 태어나서처음이죠이런기분 ほらもう自分でも感動しちゃってる 호라모-지분데모칸도-시챳테루 나조차도감동하고있어요 愛の强さを証明したい 아이노츠요사오쇼-메이시타이

世界で一番君が好き？ 平井堅

[출처] 지음아이 世界で一番君のことが好き 세카이데이치방키미노코토가스키 세상에서제일그대를사랑해요 生まれて初めてだよこんな氣持ち 우마레테하지메테다요콘나키모치 태어나서처음이죠이런기분 ほらもう自分でも感動しちゃってる 호라모-지분데모칸도-시챳테루 나조차도감동하고있어요 愛の强さを証明したい 아이노츠요사오쇼-메이시타이

Sekaino Honno Katasumikara ZONE

雪が 舞い降りては 二人の手に落ちて溶ける 유키가 마이오리테와 후타리노 테니오리테토케루 こんなにやさしい氣持ちは きっとはじめてだね 콘나니 야사시이 키모치와 킷도하지메테다네 冬のさんぽう道 通いなれた場所なのに 후유노 산은뽀미치 가요이 나레타 바슈어나노니 ふたりならそれだけで 何か違って見える 후타리나라소레다케데 난다카 치같데미에루 急ぎ足を止めて 差し

だんご 3 兄弟 - 경단 3 형제 알수없음

간장에 발라서 경단 (경단) だんご さん きょうだい 당- 고 상- 쿄 - 다이 경단 3형제 いちばんうえは ちょうなん (ちょうなん) 이치방- 우에와 쬬 - 낭- (쬬 - 낭- ) 제일 위에가 장남 (장남) いちばんしたは さんなん (さんなん) 이치방- 시따와 산- 낭- (산- 낭- )

고잉메리호 알수없음

-FAREWELL 波の リズムが 僕らの 音樂 나미노 리즈무가 보쿠라노 옹가쿠 눈물의 리듬이 우리들의 음악 胸お 踊らせる 무네오 오도라세루 가슴을 춤추게 해 ゴ－イング メリ－號 고-잉구 메리-고우 고잉 메리호 夢の 乘り物 ， 海賊船 유메노 노리모노 , 카이조쿠세 꿈의 탈것, 해적선 海は ごきげん

カシオペア (카시오페아) Yoshida Yamada

大好きで大好きで大好きで　嫌い ?いたくて?いたくて?いたくて　?いたくなくて 空に浮かぶカシオペア　不器用な?を笑ってる 泣いて　笑って　迷って　星になってく　「月と太陽」 深夜0時55分　初めてキミから電話 熱くなった受話器と　思い出す昔の? 「こんな?くにどうしたの?」　不意にアナタが言うから 「カシオペアが見たい」と　半分だけ?

02- やさしい雨 Garnet Crow

やさしい雨 全速力でもかけ拔けた 젠소쿠료쿠데모카케누케타 전속력으로달려나갔던 あの路地は今とても狹く 아노로지와이마토테모세마쿠 저뒷골목은지금굉장히좁고 記憶の曖昧さにホロリとくる 키오쿠노아이마이사니호로리토쿠루 기억의애매함에눈물이저절로나요 出來るだけ君が好きな場所が好きでいたい 데키루다케키미가스키나바쇼가스키데이타이 할수있는한그대가좋아하는곳을좋아하고싶어요

闇を越えて 알수없음

大切な物はいつも 타이세츠나모노와이츠모 소중한 것은 언제나 近すぎて届かなくて 치카스기테토도카나쿠테 너무 가까워서 닿지않아서 すれ違う切なさこの胸を 스레치가우세츠나사코노무네오 엇갈리는 안타까움이 이 마음을 きつく締め付けてた 키츠쿠시메츠케테타 단단히 죄고 있었지요 雨上がり光の粒 아메아가리히카리노츠부

大切 후지모토 미키

(모시모시) 「여보세요」 大切にしまってた あなたの寫眞 (타이세츠니 시맛테타 아나타노 샤신) 소중히 하고 있었던 그대의 사진 決心ついたの さよなら 淡い思い出 (켓신 츠이타노 사요나라 아와이 오모이데) 결심 했어요, 안녕… 희미한 추억 大切にしていました 懷かしい曲たち (타이세츠니 시테-마시타 나츠카시- 쿄쿠타치) 소중히 하고 있었어요,

Sweet Peach Tree (CW) Rina Aiuchi (愛內 里菜)

이치니치노하지마리와네뎅와구치카라노네키미노코에 하루의시작은전화기로부터들려오는그대의음성이죠 その聲から傳わるよ君のね微笑みしぐさのすべて 소노코에카라츠타와루요키미노네호호에미시구사노스베테 그음성으로부터전해져요그대의미소며모습의모든것 瞳閉じればほら君を完璧に思い出せる 히토미토지레바호라키미오칸빼키니오모이다세루 눈동자를감으면그대를완전히떠올릴수있죠 ねぇ獨りじゃ感じなかった

それだけ aiko

ただあなただけひとつだけこの氣持ちはここにしかない 타다아나타다케히토츠다케코노키모치와코코니시카나이 오직그대만이하나뿐인이마음은이곳에밖에없어요 昨日も今日も夢に出てきたあなたはしっかり笑顔でいた 키노-모쿄-모유메니데테키타아나타와싯카리에가오데이타 어제도오늘도꿈에나온그대는확실히웃는얼굴이었어요 少しだけ手を繫いでみたら 스코시다케테오츠나이데미타라 조금손을뻗어잡으면

キスでおこして Aiko

love チュウチョしてる ヒマもなくてなんか 頭うった 感じ 망설일틈도 없어서 뭔가 머리를맞은느낌 好きな 氣持ちを 動かすのは哲學でも 數學でもないみたい 좋아하는기분을움직이게하는 것은 철학도수학도아닌것같은 胸が痛い, 赤くなる解決できない病氣を感じるのは 가슴이아픈,빨갛게된해결을할수없는병을느끼는것은 あたしもあなたもきっと 同じのはず 당신도 나도

between you&me 알수없음

偶然(ぐうぜん)會(あ)った日曜日(にちようび)晴(は)れ 구우제-ㄴ 아-ㅅ타 니치요우비 하레 우연히 만난 일요일은 맑음 あまりにヘタクソな奴(やつ) 發見(はっけん) 아마리니헤테구 소나 야츠 하-ㅅ게-ㄴ 너무나 서투른 녀석을 발견 ちゃんとボ－ル見(み)てるの? 챠-ㄴ도 보루 미떼루요? 제대로 볼을 보고 있는 거야? そのグリップへんだろ．

無敵强人 ダイタン3 Unknown - 알수없음

淚(なみだ)はない 淚(なみだ)はない 나에게 눈물은 없어 눈물은 없어. 明日(あした)に 微笑(ほほえみ)あるだけ 내일을 위한 미소만 있을뿐 カムヒア!

Whiteberryの小さな大冒險 Whiteberry

水遊びも笑顔もキラキラまぶしすぎる 미즈아소비모에가오모키라키라마부시스기루 물놀이도웃는얼굴도반짝반짝눈부시기만해요 雨の中にいた氣持ち晴れにしたのは友達 아메노나카니이타키모치하레니시타노와토모다치 빗속의기분을상쾌하게해준것은친구 目の前のおっきな太陽　 메노마에노옷키나타이요- 눈앞의커다란태양 手をかざしてそばまで向かおう 테오카자시테소바마데무카오

光のプリズム 금색의 갓슈벨

とびら)を そっとそっと 開(あ)けるね 코꼬로노 토비라오 솟또솟또 아께루네 (마음의 문을 살짝살짝 열테니까) 마음속의 닫힌문을 살짝살짝 열테니까 私(わたし)の この 氣持(きも)ち 氣付(きづ)いて 와따시노 코의 기모치 키즈이테 (나의 이 기분을 알아줘) 나의이런 이런 기분을 눈치채줘 あなたに 出會(であ)った 瞬間(しゅんかん) 아나타니 데아앗따

私たちになりたくて Unknown - 알수없음

)だけの夢(ゆめ)の中(なか) 와타시다케노유메노나카 나만의 꿈속에서 戀(こい)は Lonely Lonely heart 코이와 Lonely Lonely heart 사랑은 외로운 외로운 마음 だけどきっと いつの日(ひ)にか 다케도킷- 토 이쯔노히니카 그렇지만 반드시 어느 날엔가 あなたの强(つよ)い腕(うで)に抱(だ)かれながら 아나타노쯔요이우데니다카레나가라

ほんとの氣持ち Matsu Takako

私きっとあなたを好きにはならない 返事も短いし優しくないし どんな人をあなたは好きになるのかな 多分間違いなくそれは私じゃない もうすぐ二人に初めて夏がやって來るんだ 今あなたの髮が風にそっと搖れてる でも昨日わかれてから何だか寂しくて あなたの後を追い掛けたくなったな どんな人をあなたは好きになるのかな 考え

Personal Unknown - 알수없음 (1)

さかすのかな 히토와 민나 고도쿠 다카라 아이오 사카스노카나 きっと 偉(ちが)う 場所(ばしょ)で 君(きみ)も 同(おな)じ月(つき)を 見(み)てるよね 킷도 치가우 바쇼데 키미모 오나지츠키오 미테루요네 家路(いえじ)を 急(いそ)ぐ 流(なが)れる 人*(ひとご)み 이에죠오 이소구 나카레루 히토고미 何處(どこ)かで 寄(よ)り道(みち)なん かして

Stand By Me 丹下 櫻

지키고 싶어 ピュアな 氣持(きも)ち はちきれそうで 怖(こわ)いんだね 퓨아나키모치 하치키레소-데 코와이은다네 순수한 감정 가득차서 터질 것 같아서 무서워 心配(しんぱい)ないよ 大丈夫(だいじょうぶ)だよ ここに 味方(みかた)が ひとり いるよ 시음빠이나이요 다이죠우부다요 코코니 미카따가 히토리 이루요 걱정 없어 괜찮아 여기에 우리편이 한 명 있어

후지 슈스케-Day of Moments 알수없음

지다이니 데아이 테사구리노 유메 카타루 같은 시대에 만나서 찾고있는 꿈을 이야기해 今はまだ 影たけの 廣がる世界 이마와 마다 카게다케노 히로가루 세카이 지금은 아직 환상일 뿐인 펼쳐질 세상 Days of moments 振り返れば Days of moments 후리카에레바 Days of moments 뒤돌아보면 Precious moments 大事

Day of Moments 알수없음

지다이니 데아이 테사구리노 유메 카타루 같은 시대에 만나서 찾고있는 꿈을 이야기해 今はまだ 影たけの 廣がる世界 이마와 마다 카게다케노 히로가루 세카이 지금은 아직 환상일 뿐인 펼쳐질 세상 Days of moments 振り返れば Days of moments 후리카에레바 Days of moments 뒤돌아보면 Precious moments 大事

大キライ! 'B型の彼が一人っ子だった件' (Feat. RSP) (제일 싫어! 'B형 남자친구가 외동이었던 건') Pal@Pop

トだっていうのに　あなたは頭ボサボサのまんま しかもTシャツと短パンにサンダル　こっちはオシャレしてきてんだ! でもやっぱ手をつないで二人?んで　休日の街を?くじゃん 新しいワンピ?ス?合入ってるみたいで　ちょっとバカみたいじゃない? 映?でも見ようか!って盛り上がれば　ホラ?ものがいいとか言うし CDを買いにツタヤに入れば　いつの間にか一人で試?機 疲れてスタバでお茶を?

うれしい! たのしい! 大好き! Dreams Come True

"戀をしてる" ただそれだけじゃ " 코이오시테루타다소레다케쟈 사랑을 하고있다는 단지 그것만으로 濟まされないことのような氣がしてる 스마사레나이코토노요우나키가시테루 끝내지 못할 것 같은 기분이 들었어 きっとそうなんだ めぐりあえたんだ ずっと探してた人に 킷토소난다메구리아에탄다즛토사가시테타히토니 분명 그런거야 우연히 만난거야.

うれしい！たのしい！大好き！(`Everlasting` Version) Dreams Come True

初めてった時から　違うモノ感じてた 自分の中の誰かが　心をつついていた 友達にはうまく言えない　このパワの源を “をしてる”ただそれだけじゃ まされないことのようながしてる きっとそうなんだ　めぐりあえたんだ　ずっと探してた人に 目深にしてた帽子のつばを　ぐっと上げたい分 “わかっていたの前から　こうなることもずっと” 私の言葉　半分笑って聞いてるけど だってちゃんとあるよ　初

チェルシーガール (첼시걸) Tamura Yukari

お日様 sun sun 青空の下 光のシャワー浴びて 赤いチェリーの ワンピース着て 会いたいから 待ってて 誰にもきっと 負けないくらい 君のことが好きよ 恋のプールに 飛び込んだら はじけるソーダ止まらない ひまわりみたいに きらきら揺れてる この想い 心はいつだって 君に向かって Smily Smily 咲いてる！ Happy chelsea！

無限大∞ソリュ―ション(무한대∞솔루션) 디지캐럿

氣持ちは何オクタ―ブ? 키모치와 난오쿠타―부? 기분은 몇 옥타브?

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム! 알수없음

ここにあるから强い夢 코코니 아루카라 쯔요이 유메 여기에 있기 때문에 강한 꿈 ガンガンけちらしてこう ライバルだらけの眞晝 강강 케치라시테코우 라이바루 다라케노 마히루 모두 걷어 차 버려.

Can You Feel My Soul 알수없음

聞(き)こえるか？この俺(おれ)の聲(こえ)が 키코에루카 코노오레노코에가 들리는가? 나의 목소리가 感(かん)じるか？俺(おれ)の息吹(いぶき)を 카은지루카 오레노이부키오 느끼는가?

ほんとの氣持ち 松たか子

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 私きっとあなたを好きにはならない 와타시킷토아나타오스키니와나라나이 나는분명그대를좋아하게는되지않아요 返事も短いし優しくないし 헨지모미지카이시야사시쿠나이시 답장도짧기만하고다정하지도않은걸요 どんな人をあなたは好きになるのかな 돈나히토오아나타와스키니나루노카나 어떤사람을그대는좋아하게될까요

ほんとの氣持ち 松たか子(Matsu Takako)

私きっとあなたを好きにはならない 와타시킷토아나타오스키니와나라나이 나는분명그대를좋아하게는되지않아요 返事も短いし優しくないし 헨지모미지카이시야사시쿠나이시 답장도짧기만하고다정하지도않은걸요 どんな人をあなたは好きになるのかな 돈나히토오아나타와스키니나루노카나 어떤사람을그대는좋아하게될까요 多分間違いなくそれは私じゃない 타분마치가이나쿠소레와와타시쟈나이

ほんとの氣持ち MatsuTakako

私きっとあなたを好きにはならない 와타시킷토아나타오스키니와나라나이 나는분명그대를좋아하게는되지않아요 返事も短いし優しくないし 헨지모미지카이시야사시쿠나이시 답장도짧기만하고다정하지도않은걸요 どんな人をあなたは好きになるのかな 돈나히토오아나타와스키니나루노카나 어떤사람을그대는좋아하게될까요 多分間違いなくそれは私じゃない 타분마치가이나쿠소레와와타시쟈나이