安全地帝 안전지대

[安全地帶] ショコラ (안전지대 - 쵸코렛) 息が溶けて 朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고

好きさ 안전지대(安全地帶)

好きさ　しびれるほど (스끼사 시바레루호도) 좋아해 마비될정도로 好きさ　くやしいほど (스끼사 구야시이호도) 좋아해 분할정도로 おそれるものは　なにもない (오소레루모노하 나니모나이) 두려움같은거 하나도 없어 好きさ　忘れられない (스끼사 와스레라레나이) 좋아해 잊지 못하겠어 きりがない甘い接吻を (끼리가나이 아마이 쿠찌께오) 끝이없는

Friend 안전지대(安全地帶)

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에나이마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오치테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 쓰메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에 손가락

戀の予感 안전지대

恋の予感 코이노 요카응 사랑의 예감 作詞　井上陽水 作曲　玉置浩二 唄　安全地帯 なぜ　なぜ　あなたは 나제 나제 아나타와 어째서 어째서 당신은 きれいに　なりたいの？ 키레이니 나리타이노 예뻐지고 싶은가요? その目を誰もが 소노메오 다레모가 그 눈을 아무도 見つめて　くれないの？

05-ショコラ 안전지대

[安全地帶] ショコラ (안전지대 - 쵸코렛) 息が溶けて 朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고

あなたに 안전지대(安全地帶)

あなたに Tonight 夜が Tonight 밤이 あなたを とてもやさしくする 당신을 너무 다정스럽게해 どんなことばも 어떤말도 きこえ ないほどに 들리지않을정도로 魅せられて 홀려버렸어 'Tonight

マスカレ-ド 안전지대(安全地帶)

綺麗に搖れれる あなたの瞳 아름답게 흔들리는 당신의 눈 遠い夜を みつめてる 아득한 밤을 응시하네 ことばは風に消されて 이야기는 바람에 사라져버리고 ためされてる唇 愛のふるえに 본심을 감춘 입술 사랑의 떨림에 あなたは噓つきな薔薇 당신은 거짓말하는 장미꽃 いま心なくしたまま 지금은 감정따윈 버린채 枯れてしまいたいのなら 말라비틀어져

Friend 安全地帶

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에나이마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오치테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 쓰메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에

あなたに 安全地帶

tonight 夜が　 (투나잇 요루가) あなたをとてもやさしくする (아나따오 도떼모 야사시꾸스루) どんなことばも (돈나 고토바모 ) きこえないほどに (키코에나이 호도니) 魅せられて (니세라레테) tonight 熱い (투나잇 아쯔이) 吐息が胸をほどいてゆく (토이키가 무네오 호도이테유쿠) ふたりいつでも (후타리

あなたに 安全地帶

[安全地帶] あなたに...

悲しみにさよなら 安全地帶

かないでひとりで ほほえんでみつめて (나카나이데히토리데 호호엔데미츠메테) 혼자서 울지말아요, 미소로 바라봐요 あなたのそばにいるから (아나타노소바니이루카라) 당신의 곁에 있으니까… 夢にまで淚があふれるくらい (유메니마데나미다가아후레루쿠라이) 꿈에까지 눈물이 흘러넘칠 정도로 戀はこわれやすくて (코이와코와레야스쿠테) 사랑은 부서지기 쉬워서 抱きしめる

夢のつづき 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 夢のつづきはこもれ陽 유메노츠즈키와코모레비 꿈의다음편은나무가지사이로비치는햇살 靜かなあなたの瞳 시즈카나아나타노히토미 조용한그대의눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오쿠데피아노가키코에테루 멀리서피아노소리가들려와요 靑い手帖にはさんだ 아오이테쵸-니하산다 파란수첩에끼워넣은

悲しみにさよなら 安全地帶

작사 - 松井五郞 작곡 - 玉置浩二 노래 - 安全地帶 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて (나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테) 혼자서 울지 말고 미소로 바라봐줘 あなたのそばにいるから (아나타노 소바니 이루카라) 당신의 곁에 있을테니… 夢にまで淚があふれるくらい (유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이) 꿈에까지 눈물이 흘러 넘칠만큼

微笑みに乾杯 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ あの靑い空 아노아오이소라 저푸른하늘 いつまでもみつめてた 이츠마데모미츠메테타 언제까지고바라보았죠 ただやさしくて 타다야사시쿠테 그저부드러워서 悲しくて泣いていた 카나시쿠테나이테이타 슬퍼서울고있었어요 だけど想い出よりも 다케도오모이데요리모 하지만추억보다도

Too Late Too Late 安全地帶

Now it's too late too late さよならも まだとどかない 안녕이라는말도 이제 보낼수없어 いまも耳に 지금도 귓가에 消えない聲 사라지지않는 소리 泣きたいのに 울고 싶은데도 淚がもうない 눈물이 이제 없어 悲しくなるだけ 그저 슬프기만 Now it's too late too late 遠すぎて もう二度と 逢えないけど

Natsuno Owarino Harmony/ 夏の終りのハ-モニ- Anzenchitai (安全地帶)

今日のささやきと 쿄우노 사사야키토 오늘 나누었던 속삭임과 昨日の爭う聲が 키노우노 아라소우 코에가 어제 다투며 높였던 언성이 二人だけの戀のハ－モニ－ 후타리다케노 코이노하-모니- 둘만의 사랑의 하모니 夢もあこがれも 유메모 아코가레모 꿈도 바램도 どこか違がってるけど 도코까 치갓테루케도 어딘가 다르지만 それが僕と君のハ－モニ

出逢い 安全地帶

好きだったあの聲 耳に殘ってる (스키닷타 아노 코에 미미니 노콧테루) 좋아했던 그 목소리가 귀에 남아 있어요 そばにいなくても 抱きしめられていたのでしょうか (소바니 이나쿠테모 다키시메라레테-타노데쇼-카) 곁에 있지 않아도 안겨 있을 수 있었을까요?

Friend Anzenchitai (安全地帶)

to moonn6pence from shootingstar(papayeverte) さよならだけ 사요나라다케 言(い)えないまま 이에 나이 마마 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく이마나미다가 오찌테유쿠 冷(つめ)たくなる 츠메타쿠나루 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비 카미 코에 二人(ふたり)

ショコラ 安全地帶

[출처]http://www.jieumai.com/ 息が溶けて 朝露となる 이키가 토케테 아사츠유토 나루 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 템마도니 키리토라레타 천정에 있는 창문에 새겨진 藍色の 小さな空 아이이로노 치-사나 소라 남색의 작은 하늘 感じたい 甘い 칸지타이 아마이 甘い痛みを 아마이 이타미오

to me 안전지대(安全地帶)

아무말도 하지마 지금만큼은 입술을 맡기고 곁에 있어 주길원해 이대로 소중한 사람이 되어줄게 당신의 마음 당신의 모든 것 내게 전해줘 To me 언제나 보고싶어서 너를 울리곤 했었지 외로운 밤은 이제 잊어버려 당신이 있는한 당신을 위해 내가 있을수 있도록 언제까지나 변하지 않는 사랑을 사라지지 않는 사랑을...

Anata ni…/あなたに… Anzenchitai (安全地帶)

Tonight 夜が あなたをとてもやさしくする どんなことばも きこえないほどに 魅せられて Tonight 熱い 吐息が胸をほどいてゆく ふたりいつでも なぜ愛しいのに ふるえてる あなたは　心の中に いま　何をみるの 悲しくさせるなら　みつめない あなたの綺麗な瞬きに Goodbye Tonight 夢は 誰にも話してはいけない いつかひとりで

Friend Anzenchitai(安全地帶)

さよならだけ 사요나라다케 안녕이라고 言(い)えないまま 이에 나이 마마 말할 수밖에 없는대로 君(きみ)の影(かげ)の中(なか)に 키미노카게노나카니 너의 그림자속에 今(いま) ナミダが 落(お)ちてゆく 이마나미다가오찌테유쿠 지금 눈물이 흘러내리지 冷(つめ)たくなる 츠메타쿠나루 차가워진 指(ゆび) 髮(かみ) 聲(こえ) 유비카미코에 손가락

Anatani/ あなたに Anzenchitai (安全地帶)

あなたに 당신에게 Tonight 夜があなたをとてもやさしくする 투나잇 밤이 당신을 무척이나 아름답게 해요 どんなことばもきこえないほどに魅せられて 어떤 말들도 들리지않을 정도로 반하게만들어요 Tonight 熱い 吐息が胸をほといてゆく 투나잇 뜨거운 한숨이 가슴을 맴돌고가네요 ふたりいつでも 두사람 언제까지나 なぜ愛しいのに ふるえてる

雨のち晴れ 安全地帶

海へ續く　高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를 あの　磨きあげた　クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요 あの　カ-ラジオが流している　メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)

ほほえみ 安全地帶

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 眠れないのはあなたのせいそれだけ 네무레나이노와아나타노세이소레다케 잠들지못하는것은그대의탓이죠그뿐이죠 無くしたものばかり夢になるから 나쿠시타모노바카리유메니나루카라 잃어버린것들만이꿈이되기에 さよなら本當にさよなら 사요나라혼토-니사요나라 안녕정말로안녕 許されるのならこの心に

あなたに 안전지대

Tonight 夜が Tonight 밤이 あなたを とてもやさしくする 당신을 너무 다정스럽게해 どんなことばも 어떤말도 きこえ ないほどに 들리지않을정도로 魅せられて 홀려버렸어 'Tonight 熱

Kanashimini Sayonara/ 悲しみにさよなら (슬픔이여 안녕) Anzenchitai (安全地帶)

かないでひとりで ほほえんでみつめて 나카나이데 히토리데 호호엔데 미츠메테 혼자서 울지 말고 미소 지으며 바라봐줘 あなたのそばにいるから 아나타노 소바니 이루카라 네 곁에 있을 테니… 夢にまで淚があふれるくらい 유메니마데 나미다가 아후레루쿠라이 사랑은 꿈에서조차 눈물이 흘러넘칠 만큼 戀はこわれやすくて 코이와 코와레야스쿠테 부서지기 쉬워서 抱きしめる

Anatani/ あなたに (그대에게) Anzenchitai (安全地帶)

Tonight 夜が あなたをとてもやさしくする Tonight 요루가 아나타오 토테모 야사시쿠스루 Tonight 밤이 당신을 아주 다정스럽게 해 どんなことばもきこえないほどに魅せられて 돈나코토바모 키코에나이호도니 미세라레테 어떤 말도 들리지 않을 정도로 매료 되어서 Tonight 熱い吐息が胸をほどいてゆく Tonight 아츠이 토리키가 무네오 호도이테유쿠

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Anzenchitai(安全地帶)

더제멋대로사랑하거나 もっと kiss を樂しんだり 못토 kiss 오타노신다리 더욱 kiss 를즐기거나 忘れそうな想い出を 와스레소-나오모이데오 잊을수있을것같은추억을 そっと抱いているより 솟토다이테이루요리 살며시안고있는것보다 忘れてしまえば 와스레테시마에바 잊어버리면 今以上それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금이상그이상 愛されるのに

Do What Feels Right (無重狀態) Andy Schaub (安哲逸)

太空船 飛過來 降落在 旁邊窗外 捲起了 塵埃 忽然一道光照進來 旅程展開 擺脫引力在銀河上看海 (Beam Up) 帶回來 隕石一塊 躲在圓圓玻璃蓋 預習無重狀態 輕輕一跳就能飛越幾百公里無障礙 任務隨號碼安排 漂浮到飛船外 乖乖繫好安全帶緊急手冊放在口袋 太空船 被破壞 倒掛在 旁邊窗外 濺起了 塵埃 此刻任務宣告失敗 時光不再 避不開結局被黑洞活埋 (Warp Drive) 心碎成 一塊一塊

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 Anzenchitai (安全地帶)

もっとKissを樂しんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면 今以上 それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금 보다 더 愛されるのに

Wine Red No Kokoro/ ワインレッドの心 (레드와인의 마음) Anzenchitai (安全地帶)

하고 もっとKissをしんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면 今以上 それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금 보다 더 愛されるのに

Yumeno Tsuzuki / 夢のつづき Anzenchitai (安全地帶)

夢のつづき / Anzen Chitai (꿈의 연결) 夢のつづきは こもれ陽 유메노 츠즈끼와 코모레바 꿈의 연결은 자장가 靜かなあなたの瞳 시즈까나 아나따노 히또미 조용한 너의 눈동자 遠くでピアノが聽こえてる 토오꾸데 피아노가 기꼬에떼루 멀리서 피아노 소리가 들려와.... 靑い手帖にはさんだ 아오이 테쪼니 하산다.

ワインレッドの心 안전지대

Kissを楽しんだり 못또키스오타노신다리 좀더 kiss를 즐기기도 하고 忘れそうな 와스레소-나 잊을듯한 思い出を 오모이데오 추억을 そっと抱いているより 솟또다이떼이루요리 몰래 가슴에 안고 있기 보다 忘れてしまえば 와스레떼시마에바 잊어 버린다면 今以上 それ以上 이마이죠-소레이죠- 지금 보다 더 愛されるのに

Chocolate / ショコラ (Mc The Max '사랑의 시'원곡) Anzenchitai(安全地帶)

息が溶けて 朝露となる 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさない まだ

Chocolat Anzenchitai(安全地帶)

息が溶けて 朝露となる 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと少しだけ 조금 더 이렇게 있고 싶어요… 抱いてたい 甘い 甘い痛みを 달콤하고 달콤한 아픔을 안고 있고 싶어요 かえさない まだ

じれったい 安全地帶

じれったいからだもとかして 지렛타이 카라다모 토카시테 속이 타는 몸도 녹여줘 もっともっと知りたい 못토 못토 시리타이 더욱 더 알고싶어 渴いた瞳はやっかいに搖れてる 카와이타 히토미와 얏카이니 유레테루 메마른 눈둥자는 귀찮게 흔들리고 있어 ひとりずつじゃ喜べそうにない 히토리즈츠쟈 요로코베 소-니나이 각자 다르게 기뻐하는 것 같지 않아 くいちがいにきざまれたままで

輝く人 (Kagayakuhito) (빛나는 사람) Angela Aki

安全地帶の家を出て ?

shocora 안전지대

息が溶けて 朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと少

ショコラ 안전지대

息が溶けて 朝露となる (이키가 토케테 아사츠유토 나루) 한숨이 녹아서 아침이슬이 되요 天窓に 切り取られた 藍色の 小さな空 (템마도니 키리토라레타 아이이로노 치-사나 소라) 천정에 있는 창문에 새겨진 남색의 작은 하늘… 感じたい 甘い 甘い痛みを (칸지타이 아마이 아마이 이타미오) 달콤하고 달콤한 아픔을 느끼고 싶어요 こうしてたい まだ あと

Amenochi Hare / 雨のち晴れ Anzenchitai (安全地帶)

海へ續く　高速道路を (우미에 츠즈쿠 코-소쿠도-로오) 바다로 이어지는 고속도로를 あの　磨きあげた　クルマ飛ばして (아노 미가키아게타 쿠루마 토바시테) 저 다 닦은 자동차로 달려요 あの　カ-ラジオが流している　メロディ- (아노 카-라지오가 나가시테-루 메로디-) 저 카 라디오에서 흘러나오고 있는 멜로디는 新しい唄らしい (아타라시- 우타라시-)

Hold me tight when the clouds disperse (雲散去的時候抱緊我) Limi, Josh Tu (屠衡)

我總在逐烏雲而居 遊牧在她安全的裙擺裡 深怕 被誰吹亂了慣性 一片又一片 用飄忽的霧氣覆寫 日子被過曝的風險 在雲散去的時候抱緊我 讓我知道好天氣不只是美夢 帶我去看狂風暴雨之後 倒映在湖面的酒窩 多溫柔 A ride of highs and lows 請牽著我的手 曾祈禱老天 不言也不語 你卻搭好屋頂 讓我安心棲息 起風的季節 也許我該勇敢一點

未來の地圖 Mi

午後一番の風たち今やわらかく吹きぬけ 고고이치방노카제타치이마야와라카쿠후키누케 오후의바람들지금부드럽게불어와요 ねえあなたに傳えたいねえ大好きがとまらない 네-아나타니츠타에타이네-다이스키가토마라나이 그대에게전하고싶어요좋아하는마음멈추지않아요 電話のあとに屆いた「おやすみ」のメ-ル 뎅와노아토니토도이타「오야스미」노메-루 전화통화후에도착한「잘자요」라는문자

未來の地圖 Mi

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ 午後一番の風たち今やわらかく吹きぬけ 고고이치방노카제타치이마야와라카쿠후키누케 오후의바람들지금부드럽게불어와요 ねえあなたに傳えたいねえ大好きがとまらない 네-아나타니츠타에타이네-다이스키가토마라나이 그대에게전하고싶어요좋아하는마음멈추지않아요 電話のあとに屆いた「おやすみ」のメ-ル 뎅와노아토니토도이타

异地念 Lambert凌

你说最近天气太冷 心情也变得好闷 工作在不停的纠缠 老板的话太伤人 心中太多负担 彻夜地难眠 只能再想我好几遍 下个月就能去⻅你 一定要照顾好自己 别把烦恼堆积 我会给你安全感 喔 开心与否 身在千里外我被牵动 这感觉你能够懂 好想要一觉醒来你就在眼前 不希望⻅不到面只剩想念 cause I 需要爱 我在等待 没有阻碍 每天翻日历看到底还有几天 梦境中反复播着与你的画面 cause I 需要爱 我猜谁的眼泪会先掉下来

阳光正好 姚安娜, 苏鑫

故事的结局 谁都不知道 一直在寻找 当伤口痊愈 你说你还好 什么都没少 真相逆行而去 载着善与恶胶着的迷局 烟雾隐没证据 在荒野之上沉默着前行 黑夜尽头是破晓 向着地平线全力奔跑 就算在风中跌倒 伤痛终会有回报 信念不言语 在街头缠绕 在心中燃烧 漫长的默剧 终于要揭晓 拼图的缺角 真相逆行而去 载着善与恶胶着的迷局 烟雾隐没证据 在荒野之上沉默着前行 黑夜尽头是破晓 向着地平线全力奔跑 就算在风中跌倒

安心感 Berryz工房

ねえ　いつだって 安心したいのよ (네- 이츠닷테 안신시타이노요) 있잖아, 언제나 안심하고 싶어!

倒帶 蔡依林

我受夠了等待你所謂的安排　說的未來到底多久才來 總是要來不及才知道我可愛　我想依賴而你卻都不在 應該開心的地帶　你給的全是空白　一個人假日發呆　找不到人陪我看海 我在幸福的門外　卻一直都進不來　你累積給的傷害　我是真的很難釋懷 終於看開愛回不來

안전지대 DJ DOC

Sky'Rap 이런것 nigimi 저런것 이젠 아무것도 보고 싶지 않아 아무것도 듣고 싶지 않아 날 겨누고 있던(10+8) 저 은밀한 향긋한 미소 날 쓰러뜨려 버렸지 온 몸에 번져가는꽃무늬 그림과 떠나버린 사람들의 웃음소리와 비릿한 내음 want the hell I'm doing here alone? 재용's Rap 여기는 아니야. 벗어나고 실어 평...

안전지대 본스플렌디드

나의 곁은 안전지대 돈만 있음 완전이래 그거 빼곤 다있는데 YAEH YAEH 나의 곁은 안전지대 돈만 있음 완전이래 그거 빼곤 다있는데 YAEH YAEH Living in the Seoul City YEAH 너흰 very, very bottom YEAH 사람들이 모두 다 YEAH 나를 나를 따라오네 Living in the Seoul City