맹세의 에스페로스 아포크리파 제로(apocripha/0)

토케루 호도다키시메타 Red 녹을 정도로 껴안았어요 瞳は寄跡の星 히토미와 키세키노 호시 눈동자는 기적의 별 心は無邪氣に愛を 信じる强さを持って 코코로와 무쟈키니 아이오 신지루 츠요사오 못테 마음은 순수하게 사랑을 믿는 강함을 가지고 君を守ると決めた 키미오 마모루토 키메타 그대를 지키겠다고 정했지요 誓いのエスペロス 치카이노 에스페로스

맹세의 에스페로스 카와이 에리

Apocripha/0-맹세의 에스페로스 Apocripha/0-誓いのエスペロス vocal: 河合英里(카와이 에리) 원문 제공: serastia(huzuchi@hanmail.net) 가사 해석: March Hare(http://marchhare.wo.to) こんなに遠い二人も 이렇게나 떨어진 두사람도 同じ夢を見ている 같은 꿈을 꾸고 있어

아포크리파/0 河合繪里

『誓いのエスペロス_맹세의 에스페로스 』 작사: 畑 亞貴 작곡/편곡: 七瀨 光 노래: 河合繪里 こんなに遠(とお)い二人(ふたり)も 코응나니 토오이 후타리모(이렇게 먼 두 사람도) 同(おな)じ夢(ゆめ)を見(み)ている 오나지 유메오 미테이루(같은 꿈을 꾸고 있어) flow with love 未來(みらい)の君(きみ)が欲(ほ)しいよ 미라이노

맹세의 에스페로스 카와이 애리

토케루 호도다키시메타 Red 녹을 정도로 껴안았어요 瞳は寄跡の星 히토미와 키세키노 호시 눈동자는 기적의 별 心は無邪氣に愛を 信じる强さを持って 코코로와 무쟈키니 아이오 신지루 츠요사오 못테 마음은 순수하게 사랑을 믿는 강함을 가지고 君を守ると決めた 키미오 마모루토 키메타 그대를 지키겠다고 정했지요 誓いのエスペロス 치카이노 에스페로스

誓いのエスペロス 河合繪里

ひとみほきせきのほし (히토미와키세키노호시) 눈동자는 기적의 별 こころほむじゃきにあいを (코코로와무쟈ㅡ키니아이오) 마음은 순수하게 사랑을 しんじるつよさをもって (시은지루츠요사오모옷테) 믿는 강함을 가지고 きみをまもるときめた (키미오마모루토키메타) 그대를 지키겠다고 결심했지 ちかいのエスペロス (치카이노에스페로스) 맹세의

Zero Queen XYNSIA (신시아)

남들 몰래 시작된 Countdown 3, 2, 1 - 나를 따라라 맹세 따위 하지 않아도 돼 약속만 해줘 좀처럼 커질 생각 없는 나의 제로 존재감 이대로 사라져버릴지도 몰라 이대로 잊혀진 채로 '0' 새긴 채로 나는 제로퀸 내가 명하노라 어서 끝까지 나를 따르라 허공에 외쳐대는 목소리 그대들의 심장에 담아두고 싶구나 지금의 나를 영원히 나를 박제해둬도 좋아

메모리 제로

너 기억하니 첨 만나던 날부터 낯설지 않던 우리 서로가 너무 많이 닮아 더 쉽게 친해졌지 참 행복했어 널 내 품에 안고서 말없이 보던 그 때 날마다 헤어지기 싫어 꿈에도 널 봤었지 Don't cry! I'll never let you go 이젠 나 혼자 널르 불러봐 좋은 추억만을 남긴 널 어떻게 잊고 살겠니 너 생각나니 더 함께 할 마음에 먼길을 걷...

바람 제로

따따따따따따따따따따따따따따따따따~~~~~~ 따따따따따따따따따따따따따따~~~~~ 띠띠띠띠리리리띠띠띠띠띠띠띠~~~~~~~~~ 바람은 왜 부나... 묻질 않고 스쳐 가듯이........ 그댈 사랑함에 이유는없어 사랑하는 그댈 사랑한건 말할수 없는 나 바람이라 생각하지는 말아줘..... 너무 외로워~~~~~~~ 내겐 너의 사랑의 필요해 널 사랑할수 없...

Neru Anata Ni 제로

가슴이 아파와요 잠든 그대 모습에 찌푸려진 그대 얼굴이 너무 미안해요 이 못난 사람만나 고생만 만았으니 공주로 모신다던 말이 너무 초라하죠 사랑에 용감 햇던 날믿고 함께 해준 그대 고마워요.. 가끔 짜증난 모습 보여도 참도 잘도 받아 주었죠.. 너무도 미안 합니다 너무나 화가 납니다 정말 잘해주고 싶엇는데.. 안돼니 괴롭습니다..정말~ [나레이션] ...

잘가요 내사랑 제로

잘가요 내사랑..잘 살아야 해요.. 다주고 떠나요..내가 가질게요.. 슬픈 이별..아픈 상처..모두 내 몫이죠.. 그리워지면 내가 주웠던.. 아픈 기억 떠올려봐요.. 아마 난 쉽게 잊혀지겠죠.. 상처뿐인 기억이니까.. 가려는 사람.. 바보같은 사람 왜 가지 못하고.. 머물러 있나요 괜찮아요 괜찮아요 모질게 떠나요 그리워지면 내가 주웠던.. 아픈 기억...

약속 제로

늘 곁에 있을 거라고 말할 수 있을까 그러기엔 나 너무 부족한데 무책임했던 말로 널 가질 수 있을까 늦기 전에 널 보내야 할텐데.. 오랜 시간에 지친 너를 보면서 언제나 그래온 것처럼 또 다시 널 기다리게 할수는 없어 항상 내 곁에 있어준 넌 아무것도 갖지 못한 나의 사랑이니까 나보다 나보다 좋은 사람 만날 수 있어 내가 널 지켜줄 거라는 바보같은 ...

용서 제로

Ed a lei che minna mo ra 사랑해 하지만 이젠 너를 지켜 줄 수 없는 나를 용서해 나보다 더 나은 사랑으로 넌 행복해야만 해 잊어줘 우리 함께 한 행복했던 기억 이젠 모두 잊어줘 더 이상 추억에서라도 날 기억하진 말아줘 눈물 젖은 모습 보이지마 내 맘 더욱 아파져 널 이렇게 혼자만 남기고 그냥 가는 나인걸 날 위해선 더는 눈물 흘리...

메모리 제로

너 기억하니 첨 만나던 날부터 낯설지 않던 우리 서로가 너무 많이 닮아 더 쉽게 친해졌지 참 행복했어 널 내 품에 안고서 말없이 보던 그때 날마다 헤어지기 싫어 꿈에도 널 봤었지 Don\'t Cry! I\'ll never let you go 이젠 나 혼자 너를 불러봐 좋은 추억만을 남긴 널 어떻게 잊고 살겠니.. 너 생각나니 더 함께 할 마음에 먼길...

그때까지 안녕 제로

그때까지 안녕 - 제로(zero) 창백-한 나의 하-늘에 스며드-는 햇빛 그게 너-였어. 넌- 아무망설임-없이 어둠속-의 나를 안아주었지 내겐-보이지않았어. 아니 사-실 나는 믿지 않았어 니가 떠난게 슬픔속에 볼수 있었지.

세상에 없는 사랑 제로

바람되어 너의 머리결을 흩어놓고 날 알려도 머는 그냥 스쳐지나는 바람인줄만 알지 그게 나였는데 비되어 너의 옷깃을 적시는 내 눈물도 너는 그냥 내린 비로만 알지 이 노래 듣는 지금도 알아채지 못하고 너를 ㅟ한 노랜줄도 모르지 비록 함께 할수 없지만 너를 볼 수잇는 곳에서 세상으로 부터 널 지킬거야 그져 마음으로 밖에는 사랑할 수 없다 하여도 세상에 ...

약속 제로

늘~곁~에~있~을-거~라-고~ 말-할~수~있-을~까~ 그-러-기~엔-나~너-무~부-족~한-데~ 무-책~임~했~던-말~로-널~가-질~수~있-을~까~ 늦-기-전~에-널~보-내~야-할~텐-데~ 오~랜~ 시~간~에-지~친~ 너~를-보~면~서~ 언~제-나~그-래~온-것~처-럼~ 또~다~시~ 널-기~다~리-게~할-순~없-어~ 항-상-내~곁-에~있-어~준-넌~...

아름다운 날들 제로

약 속 ( 아름다운날들OST) 내곁에 있을 꺼라고 말할 수 있을 까 그러기엔 나 너무 부족한데 나 지금했던 말로 너 가질수 있을까 늦기전에 널 보내야 할텐데 오렌 시간에 지친 너를 보면서 언제나 그래온 것처럼 또다시 널 기다리게 할순없어 항상 내곁에 있어준 너 아무것도 가지 못한 나의 사랑이니까 나보다 나보다 좋은사람만날수 있어 내가 널 지켜...

부탁 제로

★제로-부탁-----수인★ .

H에게 제로

좋은 사람 있다는 애길 들었어 나 왜 이리 맘이 아픈거니 차라리 잘 된 일이라 쉽게 생각하면 괜찮아 질텐데 받아 들이기가 어려워 너의 옆에 그 사람 많이 부러워 사랑한다 말했을 테니까 고백할 용기조차도 가질 수 없던 나기에 아픔 이란건 당연한 건가봐 혹시 내 맘이 부담스럽다고 느낄까봐 그런 이유로 말 못한 거였어 다신 니 얼굴 그 한마디 말에 못 볼...

약속 제로

늘 곁에 있을거라고 말 할 수 있을까 그러기에 난 너무 부족한데 무책임했던 말로 널 가질수 있을까 늦기 전에 널 보내야 할텐데 오랜 시간에 지친 너를 보면서 언제나 그래온것처럼 또 다시 널 기다리게 할 순 없어 항상 내곁에 있어준 넌 아무것도 갖지 못한 나의 사랑 이니까 나보다 나보다 좋은 사람 만날 수 있어 내가 널 지켜줄꺼라는 바보같은 믿음만 없다...

내게로 제로

이제 다시 너를 볼 수 없게 되겠지 오늘 이밤 이 지나면 기억속 모두를 지워 버려야겠지 너에 대한 모든 것을 이젠 모두 끝난 것이라며 모두 해어지잔 너의 말에 눈물조차 흘릴 수가 없었어 너무나 사랑했었기에 지울 수가 없었기에 원망 조차 할 수 없었어 i'm in love너를 보낼 수가 없어 널 잊을 수가 없어 다시 돌아와 아픈 나를 안아줘 ple...

바램 제로

정말 다행이야 참 좋아 보여서 한참 니 생각에 고개 떨구었는데 이젠 나 아주 조금만 버텨낼께 니가 알수 없는 먼 곳에서 가끔 삶에 겨워 힘들어도 내 대신 널 감싸줄 이 이젠 있으니 혹시 내 생각나도 지워야해 니 곁에 있는 그의 마음 아프지 않도록 행복해야해 내가 줄 수 없는 몫까지 행복해야해 많이 힘들었잖아 미안해 일부러 그런 건 아니지만 널 사랑...

Nemuru anata ni 제로

가슴이 아파와요 잠든 그대 모습에
찌푸려진 그대 얼굴이 너무 미안해요
이 못난 사람만나 고생만 만았으니
공주로 모신다던 말이 너무 초라하죠
사랑에 용감 햇던 날믿고 함께 해준 그대 고마워요..
가끔 짜증난 모습 보여도 참도 잘도 받아 주었죠..
너무도 미안 합니다
너무나 화가 납니다

후회 제로

나 멀리 있다 해도 날 찾고 있는 널 느껴 아무 말 없이 니 곁에서 떠나 왔기에 내 꺼놓은 전화에 젖은 니 목소리 남아 아파하는 널 그리며 나는 다시 또 취해 거칠게만 흐르는 나의 불안한 생활 속에 더는 함께 할 순 없었어 아직 가슴 속에선 너를 붙잡는 내가 싫어 너를 위해서라면 모질어야 할테니 나 널 버려둘거야 너 없이 살거야 사...

그대뒤에서 제로

가슴으로 말하면 될거라고 그렇게 믿어왔죠 거짓말이라고 해도 날속인데도 가슴으로 다가가면 뭐든 될줄 알았죠 상처가 덜아믄 나란걸 너무 잘아는 사람이 내게 그럴수 있는건가요 정말 나빠요 미워서 죽겠는데 내맘에 아쉬운거죠 눈을 감아도 눈을 떠봐도 지워지지 않나요 그대가 너무 미운데 살다보면은 그럴수 있단 생각만 하게되요 점점 초라해지는걸 알면서도 많...

비련 제로

난 네게 우연일 뿐이야 지난 추억에 이끌려 흔들리지마 차라리 나 아닌 사랑에 잠시 지쳐 내게 기댔을 뿐이라 해줘 버려진 시간을 되찾기엔 모든게 너무나 변했으니까 왜 넌 이제서야 온 거야 너만은 잡을 수가 없어 어긋난 인연 앞에 널 안아 줄 수가 없어 나를 위한다면 돌아가 나를 위한다면 돌아가 널 편히 바라볼수있게 미안해 너무 늦었어...

미안해 제로

나를 용서해주렴 날 어쩌지 못해 나도 알지 못한채 시작된 이별을 바랜 사진 속 그녀 아직 웃고 있는걸 고개 돌리면 그 자리에 있는걸 미안해 나 잊어 죽었다 생각해줘 나와 같은 이유로 넌 불행하지마 just for you love again 너만 아껴줄 사람 만나 부디 행복해줘 워~ 고마워 내 지친 어깰 감싸 안으며 나 알지 못한 눈물 삼켰을 네게 니...

너에게 제로

이렇게 널 보낼 순 없어 나보다 더 나를 아껴준 널 아직도 난 꿈을 꾸어요 나를 보며 웃는 그 모습을 모자란 나의 사랑이 너를 더 힘들게 했지 내 욕심만 채운 나인걸 하지만 니가 없이는 하루도 살 수 없는 난 이렇게 널 포기할 순 없어 언제나 내 곁에 있어준 그런 너의 소중한 마음 이제 알겠어 돌아와줘 내게로 이젠 너만을 위해 살아갈 수 있도록 해줘...

할 수 있다면 제로

난 괜찬아 웃고 있잖아 처음부터 난 혼자였던 걸 내가 주어진 사랑이 아닌걸 잠시 잊고 있었나봐 너의 눈빛과 너의 맑은 미소와 너의 향기롭던 숨결까지도 오랜 시간 뒤에 나 돌아갈 그 날까지 마음 깊이 간직할게 언젠가 내게도 좋은 사람이 생겨 그 때는 널 지워야만 하겠지 허나 널 정말 잊게 될까봐 난 그게 두려운거야 할 수 있다면 그럴 수만 있다면 지...

Good Bye 제로

good-bye 사랑하는 그대 날 용서 해줘 늘 이렇게 그대 곁에 있길바랬었는데 good-bye 사랑하는그대 날 위해 우진 말아줘 하나뿐인 그대 사랑 내 가슴에 남았으니 다 잊어야해요 지워야해요 우리 남은 사랑까지 편히 다음 세상이라도 기대 할 수있게 날 떠나 아프지마요 눈물 거둬요 그대 행복해야 해요 다시는 혼자되 이별은 하지마요 good-bye...

괜찮아요 제로

괜찮아요 언제가는 잊혀지겠죠 없던일처럼 미안해하지지말아요 어떤말을해도 난 괜찮아요 고개들어요 나를봐요나도이렇게 울고있잖아요 그대가 힘들지않게 떠나갈 수 있다면 난 아무래도좋아요 이젠떠나요 안타까운 마음에 돌아서지 못하는그대 붙잡기전에 지금처럼만 웃어줄수있다면 행복한일뿐일테니깐... 어떤말로도 닿을수는 없겠죠 마지막까지 날 위해서 울고있는 그대 고...

네게 하고픈 말 제로

그대 이젠 눈을 떠봐요 곁에 내가 있어요 그대 힘겨울때면 가끔 뒤를 보아요 너무나 오랫동안 기다릴수 없기에 이젠 내가 먼저 다가갈게요 (그댈향한 나의 마음 나의 사랑) 지금까지 단 한번도 변한 적 없어 (언제까지 그댈 향한 내 마음을) 가슴속에 묻어두고 싶진않아 말하고 싶어 오직 그대만을 사랑할게요(사랑할게요) 많은 시간들은 지나갔지만 지금이...

Victory 제로

그대는 들리는가 저 대지를 뒤흔드는 함성 벅찬승리의 뭉쳐져 흐르는 이노래가 들리는가.. 조국을 가슴에 안고 거친숨을 몰아 달리는 그대들 우린 영원히 기억하리라 그이름은 붉게 타오르는 태양을 보라 그대앞에선 저 빛을 잃을지 이젠 불타는 승리를 보리라 이기리라 이겨내리라 오레~ 오레~ Victory Korea 지쳐쓰러진대도 다시 일어서리라 오레~ 오레~...

Memory 제로

너 기억하니 처음 만나던 날부터 낯설지않던 우리 서로가 너무 많이 닮아 더 쉽게 친해졌지 참 행복했어 널 내품에 안고서 말없이 보던 그 때 날마다 헤어지기 싫어 꿈에도 널 봤었지 Don't cry I'll never let you go 이젠 나 혼자 너를 불러봐 좋은 추억만을 남긴 널 어떻게 잊고 살겠니 너 생각나니 더 함께 할 마음에 먼 길을 걷던...

이별 제로

헤어지자 한건 너였어 다시 찾은 것도 너였어 이제와서 맘이 왜 또 흔들려 됐어 혼자인게 싫어 왔다가 누군가가 생긴 거라면 더는 내가 필요 없잖아 (Never come again) 떠난 사랑은 돌아와도 다시 간다는 걸 알았어 습관처럼 맘나 왔지만 가질 수는 없으니까 이제는 나 먼저 떠나 차라리 내가 끝낼게 난 너만 사랑했기에 후회는 없어 널 향한 원...

세상엔 없는 사랑 제로

?바람되어 너의 머리결을 흩어놓고 날 알려도 너는 그냥 스쳐지나는 바람인줄로만 알지 그게 나였는데 비되어 너의 옷깃을 적시는 내 눈물도 너는 그냥 내린 비로만 알지 이 노랠 듣는 지금도 알아채지 못하고 너를 위한 노랜줄도 모르지 비록 함께 할 순 없지만 너를 볼 수 있는 곳에서 세상으로부터 널 지킬거야 그저 마음으로 밖에는 사랑할 수 없다 하여도 세상...

변명 제로

갖지 못할것만 같아서 애써 외면하려 했었지 내 품속으로 니가 들어 왔을때 가슴이 아팠으니까 아직 너를 사랑할 만큼 내가 완전하지 못했었기에 그저 내 안에 잠시 머물다 떠나 주기만을 바랬어 쉽게 다가서지 못하는 내 모습이 아쓰러워 보였는지 두손 내밀어 날 춤에 기대어 주며 사랑하라고 했지 Don't take me Love U Love U ...

탄생 제로

제로..아담..성철님..파이팅..!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Gone Away 제로

없는거야 Our Love is over(우리 사랑은 이제 끝) 이제 가버려 사라져버려 내게 다신 돌아올 생각하지 말아줘 너를 용서할 수 없어 이제 가버려 사라져버려 나도 너를 잊고 살아갈테니 나를 니삶에서 지워줘 한번도 널 다시 생각하지 못한 나를 후회해 이런 바보같은 날 내 눈에 고인 눈물이 너를 잡고 있다 생각한다면 착각하지마 ..제로

괜찮아요 제로

<괜찮아요> 괜찮아요 언젠가는 잊혀지겠죠. 어떤 날 처럼 미안해 하지 말아요 했던 말을 하고 난 괜찮아요 고개 들어요 나를 달라 나도 이렇게 웃고있잖아요 그대가 힘들지않게 떠나 갈수 있다면 난 아무래도 좋아요 *이젠 떠나요 안타까운 마음에 돌아서지 못하는 그대 붙잡기 전에 지금 처럼만 웃어 줄수 있다면 행복할 이별...

For You 제로

힘겨웠던거야 그 어떤 누구도 날 가슴에 품지 않길 기도했지만 오 난 만난거야 또 다른 나처럼 늘 내운명이 너라는 걸 느낄 수 있어 사랑해 약속해 널 감싸 안을때까지 조금만 기다려 니곁으로 지금도 난 달려가고 있어 믿어줘 또 이별은 없어 오~ 제발 내 손을 꼭 잡아줘 감춰왔던 눈물까지 맞겨줘 널 지킬수있게 이세상속에 나만을 안아줘 단 ...

선녀와사기꾼ost-그대뒤에서 제로

가슴으로 말하면 될거라고 그렇게 믿어왔죠 거짓말이라고 해도 날속인데도 가슴으로 다가가면 뭐든 될줄 알았죠 상처가 덜아믄 나란걸 너무 잘아는 사람이 내게 그럴수 있는건가요 정말 나빠요 미워서 죽겠는데 내맘에 아쉬운거죠 눈을 감아도 눈을 떠봐도 지워지지 않나요 그대가 너무 미운데 살다보면은 그럴수 있단 생각만 하게되요 점점 초라해지는걸 알면서도 많...

잠 못 드는 밤 제로

당신 생각에 잠 못 드는 밤 홀로 일어나 노래하네요 그대 눈빛에 반해버린 난 생각도 없이 눈물 흘리네 여느 때처럼 눈을 감으면 그대가 보여 느낄 수 있어 오래된 기억이 어제와 같아 그대를 더욱 못 잊게 하네요 이제는 볼 수 없을지 몰라 그래도 잊기 싫은데 그대를 그리워하고파 그리워하고 파 가장 두려운 건 그대를 잊고 산다는 것 이젠 영원히 ...

Good Bye (Guitar Version) 제로

Good bye 사랑하는 그대 날 용서해줘 늘 이렇게 그대 곁에 있길 바랬었는데 Good bye 사랑하는 그대 날위해 울지 말아줘 하나뿐인 그대 사랑 내 가슴에 남았으니 다 잊어야 해요 지워야해요 우리 남은 사랑까지 편히 다음 세상이라도 기대 할 수 있게 날 떠나 아프지마요 눈물거둬요 그대 행복해야해요 다시는 혼자 될 이별은 하지마요 Good by...

Neru Anata Ni (잠든 그대에게) 제로

가슴이 아파와요... 잠든 그대 모습에... 찌푸려진 그대 얼굴이...너무 미안해요... 이 못난 사람만나... 고생만 많았으니... 공주로 모신다던 말이... 너무 초라하죠... 사랑에 용감했던 날 믿고... 함께해준 그대 고마워요... 가끔 짜증난 모습 보여도... 참도 잘도 받아주었죠... 너무도 미안합니다... 너무나 화가납니다.....

Inside My World 제로

지난 서러워 자꾸 눈물이 흘러 내 삶은 너 뿐인데~ 사랑해 널 잊을 순없을 꺼야~ 미안해 널 지키지 못한나를 너의 행복한모습 나는 보기를 원해 부디 새롭개 시작하길바래 하늘이 우리를 갈라놓지만 눌물로 너를 사까지

약속-아름다운날들O.S.T. 제로

제로 약속-아름다운 날들O.S.T.

잘가요 내 사랑 제로

잘가요 내사랑 잘 살아야 해요 다 두고 떠나요 내가 가질게요 슬픈 이별 아픈 상처 모두 내 몫이죠 그리워지면 내가 주었던 아픈 기억을 떠올려봐요 아마 난 쉽게 잊혀지겠죠 상처뿐인 기억이니까 가여운 사람 바보같은 사람 왜 가지 못하고 머물러 있나요 괜찮아요 괜찮아요 모질게 떠나요 그리워지면 내가 주었던 아픈 기억 떠올려봐요 아마 난 쉽게 잊혀지겠죠 상...

Good bye 제로

1절 good-bye 사랑하는 그대 날 용서 해줘 늘 이렇게 그대 곁에 있길 바랬었는데 good-bye 사랑하는그대 날 위해 우진 말아줘 하나뿐 인 그대 사랑 내 가슴에 남았으니 다 잊어야해요 지워야해요 우리 남은 사랑까지 편히 다음 세상이라도 기대 할 수있게 날 떠나 아프지마요 눈물 거둬요 그대 행복해야 해요 다시는 혼자되 ...

For You 제로

힘겨웠던거야 그 어떤 누구도 날 가슴에 품지 않길 기도했지만 오 난 만난거야 또 다른 나처럼 늘 내운명이 너라는 걸 느낄 수 있어 사랑해 약속해 널 감싸 안을때까지 조금만 기다려 니곁으로 지금도 난 달려가고 있어 믿어줘 또 이별은 없어 오~ 제발 내 손을 꼭 잡아줘 감춰왔던 눈물까지 맞겨줘 널 지킬수있게 이세상속에 나만을 안아줘 단 ...