…みたいなアルケ- 아토베 케이고(스와베 준이치)

お前の誕生日など 俺にはひとつも關係がない 오마에노 탄죠오비나도 오레니와 히토츠모 칸케이가 나이 네 생일 따위 내게는 하나도 상관이 없어 もちろんクリスマスなど ともに祝う氣はない 모치롱 쿠리스마스나도 토모니 이와우 키와나이 물론 크리스마스 따위 같이 축하할 생각도 없어 お前が勝手に贈る ショコラの意味を 尋ねた答えが 오마에가 캇테니 오쿠루 쇼코라노

insight 아토베 케이고 (스와베 준이치)

아토베 케이고 (스와베 준이치) - insight ああ- 全(すべ)てを見失(みうしな)い何(なに)を願(ねが)う 아아- 스베테오 미우시나이 나니오 네가우 아아- 모든 것을 놓치고 무엇을 원하는가 そう, 心(こころ)にためらいは無(な)いさ 소우, 코코로니 타메라이와 나이사 그래, 마음에 망설임은 없어 ああ- 俺(おれ)から溢(あふ)れ出(だ)す何

Believe in you 아토베 케이고 (스와베 준이치)

아토베 케이고 (스와베 준이치) - Believe in you 誰かが 笑ってる 다레카가 와랏테루 누군가 웃고 있는 奴らの目を ?にしている 야쯔라노메오 키니시테이루 녀석들의 눈을 신경쓰고 있어 最高の お前はどこにいる？ 사이코오노 오마에와 도코니이루 최고의 너는 어디에 있는가？

バレンタイン·キッス 아토베 케이고(스와베 준이치)

のチョコレ-ト 아마이아마이 코이노 쵸-코렛 달콤하디 달콤한 사랑의 초콜릿 あなたにあげていても　目立ちはしないから 아나타니아게 테이테모 메다치와 시나이카라 당신에게 그냥 준다해도 눈에 띄지 않을테니까 私ちょっと　最後の手段で　決めちゃう 와타시 춋토 사이고노슈단-데 키메챠우 나 살짝 최후의 수단으로 성공하고 말거에요 バレンタインデイ

KA BA JI 아토베 케이고(스와베 준이치)

はげしく たかぶる にびいろ きょたい 하게시쿠 타카부루 니비이로 쿄타이 격하게 흥분하는 회색의 거구 本當に おまえは じゅがく 二年 혼토니 오마에와 쥬가쿠 니넨응 정말로 너는 중학교 2학년?

Voice Message 스와베 준이치

효테이학원 테니스부 부장 아토베 케이고의 CD, 사주셔서, 정말, 정말, 정말로 감사합니다. 아! 빌려서 듣고 있는 거기 당신! 더빙같은거 하지말고 제대로 오리지날로 Get 해주세요!(다들 찔리죠?-_-;) 한 집에 한장, 아니, 한 사람에 한장, 아니아니아니, 한사람에 두 장이라도 세장이라도 괜찮으니까 잔뜩 사 주세요!

バレンタイン·キッス 아토베 케이고

甘い甘い　恋のチョコレート 달콤하디 달콤한 사랑의 초콜릿 あなたにあげてみても　目立ちはしないから 당신에게 그냥 준다해도 눈에 띄지 않을테니까 私ちょっと　最後の手段で　決めちゃう 나 살짝 최후의 수단으로 성공하고 말거에요 バレンタインデイ・キッス　バレンタインデイ・キッス 발렌타인데이 키스 발렌타인데이 키스　

妥協のない藝術 아토베 케이고

速い風が吹きはじめる 하야이 카제가 후키 하지메루 빠른 바람이 불기 시작한다 感じている鼓動の波 칸지테 이루 코도오노 나미 느끼고 있어 고동의 일렁임 ひかりのような衝擊も 히카리노 요오나 쇼오게키모 빛과 같은 충격도 止まって見えるこの日には 토맛테 미에루 코노 히니와 멈춰 보인다 이 날에는 あなたにさしだすバラを揭げ 아나타니 사시다쓰

아토베 케이코 아토베 케이코

모토메테이루 타오르는듯한 격렬함을 원하고 있어 簡單(かんたん)に飛(と)び越(こ)せるハ－ドルじゃ意味(いみ)がない 카은타은니 토비코세루 하-도루쟈 이미가나이 간단하게 넘을수 있는 허들에는 의미가 없어 不可能(ふかのう)がこだまする俺(おれ)だけが進化(しんか)している 후카노오가 코다마스루 오레다케가 신카시테이루 불가능이 메아리치는 나만이 진화하고

…みたいなアルケ- 테니스의 왕자

해석 - marnie님(http://purein.ye.ro/main.html) ------------------------------------------------------------------------------ …みたいなアルケ- 작사 : 諏訪部順一 작곡 : 岩木健一 편곡 : 中村タイチ お前の誕生日など 俺にはひとつも關係がない

…みたいなアルケ。 테니스의 왕자

해석 - marnie님(http://purein.ye.ro/main.html) ------------------------------------------------------------------------------ …みたいなアルケ- 작사 : 諏訪部順一 작곡 : 岩木健一 편곡 : 中村タイチ お前の誕生日など 俺にはひとつも關係がない

職業:あみた (직업: 아미타) Ami Maeshima

あー　よっしゃいくぞー！ あみた！あみた！あみた！あみた！ あみた！あみた！あみた！ ねえねえ　人って　どうして カテゴライズが　大好きなんでしょうね 既存の職業　既存の肩書 あれもこれも　やっちゃだめなの？ ねえねえ　人って　そもそも 多面的な　生き物じゃないですか 目立ちたい自分　引きこもる自分 全部私 はーい　いくよ！ 「昔のほうが良かったよー」　うるさーい！

undERwatER (Feat. 初音ミク) zer0h

くろいくろいうみのなかへいこう だれもみつからないからいっしょに くろいくろいうみのなかへいこう いまはなにもおぼえたくないよ くろいうみはなにもいわない くろいおめめでみているだけよ くろいうみはなにもいわない くろいおめめでみているだけよ あたしのからだはみつからない あたしのたましはみつからない あだしのきおくはみつからない あたしのあたまはみつからない

Kinou no Anata Takajin Yashiki

昨日のあなた あなたはどうかしてたのよ 突然好きだなんて 昨日のあなたはどうかしてたのよ 私はトマトみたいな口紅ぬって 男みたいにタバコも吸うのよ お願いだから そんな目で私を見ないで きっとお天気のせいなのよ お嫁に欲しいだなんて 余り空が晴れてたからよね 私はパラシュートみたいなスカートはいて 子供みたいにきまぐれなのよ お願いだから そんなこと私に言わないで 私はどうかしたのかしら なんだかおもいつめて

蜂蜜と風呂場 (벌꿀과 목욕탕) Creephyp

蜂蜜みたいな味がするなんて　?ついて?ついてくれた こうしてバカみたいに??者で　口開けてると君の?持ちがわかる こうしてカバみたいに??者で　口開けてると君の?持ちがわかるよ 蜂蜜みたいな味がするなんて　?ついて?ついて ?ついてくれてありがとうね 蜂蜜みたいな味がするなんて　?ついて?ついてくれた 蒼く燃える惑星の?人　左手の?指と未?の話 月額定額制の僕の?

愛と友情の間 SARANG (さらん)

あいと　ゆうじょうの　あいだって　そんざいするとおもう？

바카미타이 (용과같이ost) / 다메다네 다나카(TANAKA)

馬鹿みたい 子供なのね 夢を追って傷ついて 嘘が下手なくせに 笑えない笑顔みせた I love youも ろくに言わない 口下手でほんまに不器用 なのになのにどうして サヨナラは言えたの だめだね だめよ だめなのよ あんたが 好きで好きすぎて どれだけ 強いお酒でも 歪まない思い出が 馬鹿みたい 馬鹿みたい 本当バカね あんた信じるばかりで 強い女のふり 切なさの夜風浴びる 一人になって ３年が過

X zer0h

あたしにはなんにもない このせかいなんにもない あなたにはなんにもない なみだにはなんにもない あしたにはなんにもない くろいあさなんにもない あかいよるなんにもない しろいはななんにもない ららららら　るらりらら このうたもなんにもない ららららら　るらりらら このかしもなんにもない ららららら　るらりらら このきょくもなんにもない ららららら　るらりらら このあたしなんにもない なんにもないなんにもない

BUBBLEGUM CRISIS(TWILIGHT) 坪倉唯子

だれかが いった 'こいを すれば さびしく なる'と 누군가가 말했죠. '사랑을 하면 외로워 진다'고 よわい ものね まるで わたしじゃないみたい 약한 존재군요. 마치 내가 아닌것 같아요. ゆうぐれの まちで ひとり たたずむ 황혼무렵 거리에서 홀로 멍하니 서있었어요. あめが やんで かがやく ほどう 비가 개이고 빛나는 보도.

うらみつらみきわみ / Urami Tsurami Kiwami OFFICIAL HIGE DANDISM

ぶつかり合いもしないまま さようならでも良いじゃないの もう気に病むことなどない あんなやつに気遣うこたない 気のおけない仲間となら 毒づきまくるのもいいじゃないの さあ！不毛なここだけの話 繰り返し腹の立つ話する まだする？

フォ－チュン·クエスト (フォ－チュン·クエスト - いつかかなう夢) 笠原留美

やってみたい ことなら 해보고싶은 일이라면 いっぱい あるけど 잔뜩 있지만 あした かなう ゆめとは 앞으로 이룰 꿈이라곤 かぎらないさ 할수없어요. Wow! wow! Yea, yea! 와우! 와우! 예, 예!

if_. zer0h

もしもいつかまたあえるならあなたをだきしめてただなきたい でもねあのひとってもかなしくなかだいでといったのはあなただった まよなか　ただかえりみち あなたとやさしくあそびたいだけだったのに まよなか　れいぞうこのなか なにもないしろいひかりがみたいだけだった まよなか　ただかえりみち あなたとやさしくあそびたいだけだったのに まよなか　れいぞうこのなか なにもないしろいひかりがみたいだけだった もしもいつかまたあえるならあなたをだきしめてただなきたい

ムシさんたちのかくれんぼ 치타부

「あ、おなかすいた！ムシ、いないかなぁ！」 「うわぁ！とりだ！」 「みんな！かくれて！」 「うわぁ！かくれろ！」

なみだの意味 Goddess Family Club

눈물의 의미(なみだの意味) ゆうぐれの うみに ひとり きてみたけれど 해질무렵 바다에 홀로 와보았지만 こころの かげは きえない 마음속의 그늘은 사라지지 않아요. くだけちる なみしぶきが ほほに ながれて 부서지는 파도의 물보라가 뺨에 흘러서 よけいに つらく なる 더욱 괴로워졌어요.

Azalea Yonezu Kenshi

咲さいてた ほら 残のこしてった挿さし木きの花はな あの時ときのままだ 私わたしはただあの時ときと同おなじように 君きみの頬ほおを撫なでた ずっと 側そばにいてって 手てに触ふれてって 言いったよね 君きみが困こまり果はてるくらいに 誰だれも知しらぬプルートゥ 夜明よあけのブルーム 仄ほのかに香かおるシトラス 二人ふたりだけ鼻歌はなうたがリンクしていく せーので黙だまって何なんもしないでいてみない?

Uso Michiko Noto

噓 あたしが　ここでひとりなのは だれも知らない　他人ごと あたしがここに　生きてるのは だれも知らない　他人ごと だれもいない　だれも答えない 電話もこない　手紙も届かない あたしがここにいるのは嘘 あたしを確かめるものがない あたしがいたのは　昔のこと 古いランプのともしびみたい 何も見えない　何も起こらない 風も吹かない　うわさも聞こえない あたしが嘘を作ったのは あたしが悪い　みんなが悪い

5センチ(히라) WaT

ごぜん３じ　きみからのでんわ 「こんなおそいじかん　とうしたの？」 「こえ,ききたくなっただけ..」

ああっ女神さまっ(白い妖精) 冬馬由美

ふしぎね なぜか わたし 이상해요. 왠지 난 きていたの また ここへ 또 여기에 와있어요. あおい みずうみに ひとりきりで 푸른 호수에 혼자. ふたりの わらいごえが 둘의 웃음소리가 こだました はるの ひび 메아리쳤던 봄의 나날들. なのに いまは ふゆ ゆきの よる 그랬지만, 지금은 겨울. 눈오는 밤.

魔物ハンタ－ 妖子 (戀のク－デタ－ ゴ－ゴ－) 久川 綾

こいを したとたんに だれもが みな テロリスト 사랑을 하게되면 누구나 테러리스트. みえない マシンガン かくしもってるの 보이지않는 기관총. 남몰래 소지한 셈이지요. たった ひとりしか こいびとには なれない 딱 한사람밖에 연인이 될수없어요. ごくひゃくなんか できない 고백따윈 할수없어요.

Daisuki na Kimi e Hey! Say! Jump

きみと　はじめましてした日のこと 覚えてるよ　いたずらして はしゃぐぼくのことを 笑いながら　なでてくれた きみと　遊んだ日は　気が済むまで 泥んこまみれ　帰ればすぐ　ママの雷が落ちて 仲良く「ごめんなさい」 見上げるたび　目が合う きみの笑顔一番の宝物 こんな日々が　ずっと どこまでも続けばいいのにな きみは　ぼくの　ともだちだよ どんなときも　そばにいるよ 一人だけじゃ　できないことも ぼくたちなら

Time Goes By - Every Little Thing Hirose Kohmi

こんなにもさわがしいまちなみにたたずむきみは とても小さくとてもさむがりで泣きむしな女のこさ まちかとのLOVE SONG口ずさんでちょっぴりぼくにほほえみながら こごえたからだそっとすりよせてきみはくちずけせがむんだ OH MY LITTLE GIRL あたためてあげよう OH MY LITTLE GIRL こんなにもあいしている OH MY LITTLE GIRL ふたりたそがれにかたよせあるきながら

Oh My Little Girl - 오자키 유타카 Hirose Kohmi

こんなにもさわがしいまちなみにたたずむきみは とても小さくとてもさむがりで泣きむしな女のこさ まちかとのLOVE SONG口ずさんでちょっぴりぼくに ほほえみながらこごえたからだそっとすりよせてきみは くちずけせがむんだ OH MY LITTLE GIRL あたためてあげよう OH MY LITTLE GIRL こんなにもあいしている OH MY LITTLE GIRL ふたりたそがれにかたよせあるきながら

Henji Masatoshi Kanno

返事 又、来た今日に　昨日を聞いてみた 又、来た今日に　昨日を聞いてみた だけど返事は返って来ない だけど返事は返って来ない いつになっても恋人が　わからないかもしれない 君がみるのはいつも右　僕はやっぱり左きき だから返事は返って来ない だから返事は返って来ない。

心のきずな (마음의 인연) The Rookies

きみといるだけで なぜかせつなくなってしまう とどかぬ心のきずなを こんやもつたえられずに かなしくさせないで ためらうことばはきかせないで やさしくこのむねにきみを だきしめはなしたくない ※きみといるだけで ぽくはいつも あまいこいのゆめを みてしまうのさ たとえかなわぬ ゆめでも きみといるだけで ぽくはいつも あまいこいのゆめを みてしまうのさ たとえかなわぬ ゆめでも たとえかなわぬ ゆめでも

あいたい (보고싶어) SG Wanna Be

かぜふくまちで、 카재후쿠마치데 ふと　きみを　かんじて 후토 키미오 칸지테 あおくひろがる　すんだそらを　みあげた 아오쿠히로가루 숭다소라오 미아게타 だれかをまもりたい　そんなこころのかがやきと 다레카오마모리타이 송나 코코로노카가야키토 あいするゆうきを　きみはくれた 아이수루유우키오 키미와쿠레타 とどけたいおもいを　このそらにうたうよ 토도케타이오모이오

Betsu ni Fukiko Makioka

別に、つかれてはいないけど なんとなく　想い出に　ふりかえったり 今でも　あなたとよく似た人と 出逢うたびに　声かけそうで 信じ合うだけが すべてみたいな 二人はあの頃若すぎたわ 知らない町のかたすみで 少し自分を見つめたい 別に、 あてもない町だけど なんとなく　気がむいて　暮らしているだけ 今さら　後もどり出来ぬことを 悔いてみても　しかたないわ 私の心の愛の重さも あなたも忘れてしまいたい 知

蝶(나비) Ooga Aya

ドラマCD 『少年魔法士 破幻の眼』より 蝶 -나비- sung by Ooga Aya わたしはあなたを見(み)ている 나는 너를 바라보고 있어 あなたの瞳(ひとみ)を見(み)ている 너의 눈동자를 보고있어 そう あなたの瞳(ひとみ)に寫(うつ)った 그래, 너의 눈동자에 비춰진 いつわりのわたしをみてる 거짓의 나를 보고있어 風(かぜ)があたたの

ぜんぶ たきしめて KINKIKIDS

きみのすべてを　ぼくの自由にしたくて ずっと大切にしてたわけじゃない だからなにも　信じられなくなっても ぼくを試したりしなくて　いいんだよ いいさ　落ち込んでだれかを傷つけたいなら 迷うことなく　ぼくを選べばいい さびしさの嵐のあとで きみの笑顔を　さがしてあげるよ きみがいたから　勇気を覚えて 知らない

なんものいいじゃん (난모노 괜찮잖아) - 오리지널 캐릭터 테마송 Nanmono All-Stars, nandemoikimono

なんなん　ものもの　なんなの　みんな なんなん　ものもの　なんでも　いいじゃん たべもの　たてもの　よそもの　なにもの なんでも　いきもの　なんもの　いいじゃん なんなん　ものもの　どーなの　みんな なんなん　ものもの　どーでも　いいじゃん たったらてぃーや　とるとるてぃーや なんもの　いいじゃん のりのり　ころりん　のりおにぎり 「いぇぇぇーい」 悪のりしないで　おおはしゃぎ もふもふ　ふかふか

레이브 요네쿠라 치히로

月の下で さなぎになって口つけた (つきのしたで さなぎになってくちつけた) 달밑에서 가식없는 모습으로 입을 맞추었죠 ガラスの愛の文 (ガラスのあいのふみ) 유리처럼 영롱한 사랑의 시 波のような あなたのリズム (なみのような あなたのリズム) 파도와도 같은 당신의 리듬에 抱かれて 歌う言葉に (いだかれて うたうことばに) 껴안겨서 부르는 노래로

Kohaku no Yurikago 요네쿠라 치히로

月の下で さなぎになって口つけた (つきのしたで さなぎになってくちつけた) 달밑에서 가식없는 모습으로 입을 맞추었죠 ガラスの愛の文 (ガラスのあいのふみ) 유리처럼 영롱한 사랑의 시 波のような あなたのリズム (なみのような あなたのリズム) 파도와도 같은 당신의 리듬에 抱かれて 歌う言葉に (いだかれて うたうことばに) 껴안겨서 부르는 노래로

魔法の天使クリィミ－マミ(パジャマのままで) 太田貴子

てんしじゃないのよ あなたの イメ－ジで 난 천사가 아니예요. 당신이 생각하는 이미지로 みないでほしい わたしは ふつうの おんなのこ 보지 않았으면 해요. 난 평범한 여자아이. あなたの むねの なかで ゆめから さめて 당신의 가슴속에서, 잠에서 깨어 ねがおに イダズラしたい 당신의 자는 얼굴에 장난쳐보고 싶어요.

つぼみ breath

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ つぼみは果實になるでもまだ時はかたくな 츠보미와카지츠니나루데모마다토키와카타쿠나 봉오리는열매가되지하지만아직시간은완고해 だからこそもっと奧が見たいその奧が今見たい 다카라코소못토오쿠가미타이소노오쿠가이마미타이 그래서더욱그안을보고싶어그안을지금보고싶어 ふいにかすめるよ僕と君の手が觸れた瞬間

Show Me Your Phone (Feat. Hashimero, maeshima soshi) MAISONdes

待ち詫びている大通り 目眩しそうな人混み くるり回った昼帯 立ち止まってる 坊 坊 しまい切れてない表情 どこ見てるの 坊 坊 知らない 今なに 目と目止まった合図 ロングのローリーズ 「あとでね」黒文字 隠してもムダね け け け けーたいみしてよ今から け け け けーたいみしてよ今から け け け けーたいみしてよ今から ねえ 今から ねえ 今から ねえ いいでしょ けーたいみしてよ 拒んでるの

Kasumiso Masatoshi Kanno

かすみ草 休みの朝　町の花やで みつけた思い出の北東の香りに おもわずははなむ 花屋の人に　この花を下さい 両手にいっぱい　可愛い花だから やさしくつつんで 愛したあなたが　送ってくれた かすみ草に　思い出うつり かすみ草に　風にゆれるゆれる あなたを初めて　見た時のような 不思議と美れいな　心になれる 失くした恋なのに 愛したあなたが　大好きだった かすみ草に　思い出うつり かすみ草が　風にゆれるゆれる

思い出がいっぱい V.A

(이 꿈을) あなたと いま わけあう やさしい きせつ 당신과 지금 함께했던 다정한 계절. かなしくて (ゆれた ひも) 슬퍼서 (떨었던 날도) うれしくて (ないた ひも) 기뻐서 (울었던 날도) たいせつな おもいでなの 소중한 추억이거든요.

歩み LUCKY TAPES (럭키테이프스)

人は歩み続けること 時に立ち止まったり そんな日々を繰り返しては 明日へと続いてく 遠回りをしてばかり そんな人生だったけれど 振り返ればほら 探していた愛の行方は いつの日も側にあって 果てるまで時は過ぎて かよわさも包み込んで やがて人は愛を知って すがたかたちを真似て 心を蝕むものは捨てて この身を委ねては 「もういいかい？」

아픔을 감싸안는 달콤함 미라쿠도

幼き日々は過ぎ去って 宵に全て飲み込まれた 戻れない 僕の知らないものをたくさん下さい この水溜まりの上に今日もひとりで座っている それが こんな僕の唯一の人生です あなたに今必要なのは 愛と美しい言葉だと思うよ いたみを包み込む甘さが 僕のなかには存在しないものだった 桜の花びらがどこか遠く飛んで行くように 君もどこかに行っちゃうよね？ でもほら僕はまだここにいるよ ね?

みゆき(サマ－ ホリデ－) Unknown

もう すぐ はいる なつやすみ 이제 곧 맞이할 여름방학. わたしを さそってほしいの 너와 함께 보냈으면 좋겠어. あなたは さきに School days 넌 먼저 학창시절을 そつぎょうしてゆく ひと 졸업해가는 사람. とどいたかしら ラブ－レタ－ 전해졌을까. 러브레터. へんじを まっているの 답장을 기다리고 있어.

Toki niwa Haha no Nai Ko no youni Keiko Kobayashi

時には　母のない子のように だまって海を　みつめていたい 時には　母のない子のように ひとりで　旅に出てみたい だけど　心はすぐかわる 母のない子に　なったなら 誰にも愛を　話せない 時には　母のない子のように 長い手紙を　書いてみたい 時には　母のない子のように 大きな声で　叫んでみたい だけど心は　すぐかわる 母のない子に　なったなら だれにも愛を　話せない