君が去っていくほど / Kimiga Satte Ikuhodo (네가 떠나 가는 만큼) 신승훈

말인데 혼자서 이렇게 그대만 보면 머뭇거렸는지 그 긴 시간동안 한번을 못하고 난 그대만큼 마음 예쁜 사람을 만난적 없었죠 그대 들으면 좋아할 얘기만 고르고 골라서 해주고 싶었는데 바보처럼 그댈 슬프게 했죠 그걸 바라보면서 더욱 슬펐던 나는 사랑하면 너무 빠져들고 말죠 하지만 난 언제나 서툴기만 했죠 내 마음을 보여주지 못한 잘못인거죠 그런거죠 그대 떠나갈 만큼

君が去っていくほど 신승훈

그대만 보면 머뭇거렸는지 그 긴 시간 동안 한번을 못하고 난 그대만큼 마음 예쁜 사람을 만난 적없었죠 그대 들으면 좋아할 얘기만 고르고 골라서 해주고 싶었는데 바보처럼 그댈 슬프게 했죠 그걸 바라보면서 더욱 슬펐던 나는 사랑하면 너무 빠져들고 말죠 하지만 난 언제나 서툴기만 했죠 내 마음을 보여주지 못한 잘못인거죠 그런거죠 그대 떠나갈 만큼

心のかけら 신승훈

君の小さな背中が 見えなくなった　人ごみの街 ほどかれた手のぬくもり はかなく散った　木の葉のように 僕はひとりで 思い出にも　明日にも行けず ただ立ちくしている こんなにも好きなのに どうしても好きなのに 君が向かう　ここではないどこか 僕は知らない 傾いた陽射し　遮る雲 もう二度と逢うことはないと 昏が降りてくる くことのないが 選ばなかった道を悔やむよ

Doushitemo Kimiga Sukida AKB48

君がいると ぎこちなくなってしまうようで 네가 있으면 어색해져버릴 것 같아서 僕は僕じゃなくなって 自己嫌悪に陥ってしまうんだ 나는 내가 아니게 돼서 자기혐오에 빠져버려 白いシャツがなぜかいつもより 하얀 셔츠가 왠지 평소보다 眩しく見えて逃げ出したくなるよ 눈부셔 보여서 도망치고 싶어져 恋はいつでも ある日突然 사랑은 언제나 어느날 갑자기 心の中で鳴る警報機みたいに 마음속에서

Place(サランチ) 신승훈

り 瞳(め)を閉じれば　君がそばで　泣いてるようで 折り重なる　記憶がまた 半分 欠けた　心を止める ひとりじゃこれからの自分が　わからない どこにいるの?　誰といるの? どうしてなの?　どんな夢を　今夜は見ているの? 知りたいのに　幸せをくれた君のほ?

僕より少し高い所に君がいるだけ ～連理の枝～ (Japanese Ver.) 신승훈

ねぇ、聞こえてるかい? 네에, 키코에테루카이? 있지, 들리고있니?

Loving You (Japanese Ver.) 신승훈

目覚めるその度 君のこと 메자메루 소노타비 키미노코토 눈뜨는 그때마다 널 好きになってしまう僕さ きっと 스키니 낫테시마우 보쿠사 킷토 좋아해버리는 나일꺼야 틀림없이 見るものすべてが 眩しいよ 君のせいさ、 미루모노 스베테가 마부시이요 키미노 세이사, 볼수있는 모든것이 눈부셔 너 때문이야 かなわないよ Lovin you 카나와나이요 Lovin you

Secret Base -Kimiga Kureta mono- ZONE

カバンで顔を かくしながら 카방데카오오 카쿠시나가라 (가방으로 얼굴을 숨기지만) ほんとうは とても とても 嬉しかったよ 혼토우와 토테모 토테모 우레시캇타요 (실은 아주 많이 기뻤어) あぁ 花火が夜空 きれいにさいて 아아 하나비가요조라 키레이니사이테 (아아 불꽃이 밤하늘(에) 아름답게 피고) ちょっとセツナク 죠옷토 세츠나쿠 (조금은 안타까워)

君が好き (Kimiga Suki) (네가 좋아) Shimizu Shota

眠れない夜　ベッドの中 ぼんやり光る液晶を見てた 突然、鳴り出した携? 聞えてくる君の震える? Baby Tell me　どうしたの? もしかして泣いてるの? 外の雨の音で、ちゃんと聞こえないよ サヨナラ... 昨日の喧?を思い出した 僕はバカだ 今、やっと?付いた 君が好き 一番大切な人 ずっと側にいて ?

Kimiga Irukara... Nishiwaki Yui

君がいるから 守りつづけたい明日がある 키미가 이루카라 마모리쯔즈케타이 아시타가 아루 (네가 있기에 지켜가고싶은 내일이 있어) あなたの あの言葉は 步き出すためのロザリオ 아나타노 아노 코토바와 아루키다스타메노 로자리오 (너의 그 말들은 걸어가기 위한 로자리오) つじつまの合わないことに 疲れてゆくけど 쯔지쯔마노 아와나이 코토니 쯔카레떼 유쿠케도

永遠に (Lady) 신승훈

淡い花のように この空を 見上げる君 아와이 하나노요우니 코노소라오 미아게루 키미 엷은 꽃처럼 이 하늘을 올려다보는 너 もし風になれるのなら 모시 카제니 나레루노나라 만약 바람이 될수 있다면 君の哀(かな)しみを 彼方(かなた)へと 運んでゆく 키미노 카나시미오 카나타에토 하콘데유쿠 네 슬픔을 저멀리로 옮겨가겠어 愛を知った過去を どうかだいじにして 아이오

With All My Heart (Kimiga Odoru, Natsu) 동방신기

鏡に 映った 賭け違えた シャツの ボタン 카가미니 우츳타 카케지가에타 샤츠노 보탄- 거울에 비쳤던 잘못 채운 셔츠 단추 そんな 些細な 事で 君が いれば よかったと思う 손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇타토오모우 그런 사소한 것들로 인해 네가 있었으면 좋겠다고 생각해 逢えない 時間が 僕らの 愛を くした 아에나이 지칸가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타

With All My Heart (Kimiga Odoru, Natsu) 동방신기 (TVXQ!)

鏡に映った賭け違えたシャツのボタン 카가미니 우츳타 카케치가이타 샤츠노 보탄- そんな些細な事で君がいればよかったと思う 손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇-타토오모우 逢えない時間が僕らの愛を強くした 아에나이 지칸-가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타 言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう 코토바니 츠마루나라 솟토 호호니 kiss오 시요우 それぞれを

君が好き / Kimiga Suki (네가 좋아) Shimizu Shota

君が好き 作詞：清水翔太 作曲：清水翔太・MANABOON 眠れない夜　ベッドの中 잠 오지 않는 밤 침대 속에서 ぼんやり光る液晶を見てた 희미하게 빛나는 액정을 봤어 突然、鳴り出した携帯 갑자기 울린 휴대폰 聞えてくる君の震える声 들려 오는 너의 떨리는 목소리.. Baby Tell me　どうしたの? Baby Tell me 무슨 일이야? もしかして泣いてるの?

I Believe (Japanese Ver.) 신승훈

I believe 大事なことはいつも側にいること I believe 다이지나코토와이츠모소바니이루코토 I believe 중요한건언제나곁에있는것이라고 I believe 同じ靑空見上げて笑い合うこと I believe 오나지아오조라미아게테와라이아우코토 I believe 같은푸른하늘을올려다보며서로웃는것이라고 それぞれの胸の奧に癒せない痛みがあるとしても 소레조레노무네노오쿠니이야세나이이타미가아루토시테모

元氣になってほしんよね (Genkini Natte Hoshinyone / 힘냈으면 좋겠어) Okahira Kenji

の花びらも散って 君の心が泣いている ?づいたら何もなく 見も心もクタクタなんだね 本?の幸せは君の 手に託されているんだ 弱い人ほど弱音を うまくだせないんだ ありきたりでゴメンね なんて言葉懸けてみたんだ そうしたら君の笑顔 そうだ僕はその顔が好き ゆっくり?く事大事 ゆっくり?く友(ひと)大事 泣き?な君も大事 笑かす事が上手な君も大事 ?

Secret Base -Kimiga Kuretamono- Raon

本当は　とても　とても嬉しかったよ 혼토-와 토테모 토테모 우레시캇타요 사실은 정말로 정말로 기뻤어 あぁ　花火が夜空きれいに咲いて　ちょっとセツナク 아- 하나비가 요조라 키레이니 사이테 춋토 세츠나쿠 아 불꽃이 밤하늘에 아름답게 피어 조금 안타깝게 사라지네 あぁ　風が時間とともに　流れる 아- 카제가 지칸토 토모니 나가레루 아 바람이 시간과 함께 흐르네 嬉しくって　楽

君がいるから -My Best Friends- (Kimiga Irukara) (네가 있기에 -My Best Friends-) JUJU

) I thank you for your smile　네가 웃으면 どうしてかな?　

Pinwheel (Japanese ver.) 세븐틴 (SEVENTEEN)

君を待つその間 遠く遠くを見てた 冷たい風が吹いてた 小さな風車 ぽつりと立っていた 誰か待ちわびてる まるで僕みたい 息切れするほどせわしない 日々のせいで離れてしまったと 言い訳するのは 「僕はわるくないんだ」 ってごまかすのはなんだか 言葉にできずに ただ立ちつくしていた 遠い未来の 君を待ってる いつまでも風に吹かれながら 巡り巡って いつか君が また僕のもとへ来てくれれば 遠い未来で 「風

帰りたくなったよ (Acoustic Version) (Kaeritakunattayo) (돌아가고 싶어졌어) Ikimonogakari

心の穴を埋めたいから 優しいフリして笑った 出会いと別れがせわしく 僕の肩を駆けていくよ 마음 속 빈 곳을 채우고 싶어 상냥한척 하며 웃었어요. 만남과 이별이 조급하게 내 어깨를 스쳐가요. ダメな自分が悔しいほど わかってしまうから損だ 強くはなりきれないから ただ目をつぶって耐えてた 못난 자신을 분할 만큼 잘 알고있으니까 손해에요.

Kimiga Matteirukara/ 君が待っているから (네가 기다리고 있으니까) Gackt

君が待っているから 키미가맛떼이루까라 네가 기다리고 있을테니 溜息まじりの風の中、僕に見せた 토이키마지리노카제노나카, 보쿠니미세따 한숨 섞인 바람 속에서, 내게 보여준 君の涙の理由はわからない 키미노나미다노리유-와와카라나이 너의 눈물의 이유를 모르겠어 今もふさがれ続ける心の痛みを 이마모후사가레츠즈케루코코로노이따미오 지금도 계속 메우고 있는 마음의

君が暮らす街 (Kimiga Kurasu Machi) (네가 사는 거리) Shimizu Shota

のホ－ムで君と似てる人を見つけたよ 違う人とわかってもずっと胸が痛かった そう言えば君も似たような服を持ってたね なぜだろう引っ張られるように同じ?で降りたんだ 改札を出てその人は西へ僕は東口を出て見た まるで今の君と僕のように同じ街にいても もう?うことないだろう？ 君が暮らすあの街はなんとなく暖かくて ただ君に?いたくなるだけのなんでもない街 今日、玄?

微笑みに映った君 (Japanese Ver.) 신승훈

もしも花が 枯れてしまっても 棘は残るものさ 모시모 하나가 카레테시맛테모 토게와 노코루모노사 만약 꽃이 시들어버려도 가시는 남는 법이지 愛もきっと 同じように 痛みを 残す 아이모 킷토 오나지요우니 이타미오 노코스 사랑도 아마 그렇게 아픔을 남기겠지 もう会えない そう、分かっているよ 모오 아에나이 소오, 와캇테이루요 이젠 만날수없어 그래, 알고있어 だけど

Kimiga Iru / キミがいる (그대가 있어) CHEMISTRY

[가사] キミがいる nana　染み渡る　nana　空に少しずつ nana　やわらかな　朝の光　ふりそそいで 少し靑いトマト　兩手で轉がす おどけたその笑顔で　今日をまた始めよう いつのまにか　あたりまえの瞬間の ひとつひとつがこんなにも　胸震わせるのだろう 昨日までの憂鬱は捨てて 變わらない明日を祈ろう 確かなことは　ただ　ひとつだけ 手を伸ばせばほら　君がいる ありふれたいつもの

君が待っているから / Kimiga Matteirukara (네가 기다리고 있으니까) Gackt

君が待っているなら 키미가맛테이루나라 네가 기다리고 있다면 今もわらない君を見てる 이마모카와라나이키미오미테루 지금도 변함없는 널 보고 있어 このまま… 코노마마...

Let Me Know (Japanese Ver.) 방탄소년단

言ってほしいもう 終わりなら let me know 突然、目から頰　しずくが傳う 休まず　また君が浮かぶ 愛ならまるで　笑いては散る櫻の樣なもん 夢みたいさ　花火みたい に燃えて灰の樣さもう HEY GIRL I KNOW 君が下すそんな結論 消えてく赤道よりももっと暑かった君の愛が 旋律の上で　君のせいで　ぶつかる反復記號 終わったはずのメロディ-まだ殘る　くる日も 過ぎ去った旋律の中 獨り殘る

Mix Marcy

外は暑いっていうから 今日は部屋でゆうっくりしょ あの話もまだ終わってないしね これからの話をしよう 人は人って言うしね 誰かのバランスもスタンスも 気にしなくていいから 馬鹿らしいから 君の過去と未来に思い馳せて たまに臆病になるけれど 不安と幸せミックスの 君が作った底なし沼 そこから抜け出す気は1ミリもない 偽りのない大好きを 溢れるほどの想いを届けたいよ 巡り巡る季節　超えてゆく 君と出会い

うわの空 Plastic Tree

;すぎて 何となく 不安だった 야쿠소구와하카나스기테난토나쿠후안닷타 약속은 부질없어서 어딘지 모르게 불안했어 振り替える 君がそこで 笑うまでは 후리카에루키미가소코데와라우마데와 뒤돌아보는 네가 거기서 웃을 때까지는 こぼれてく砂時計 胸の奧しまったなら 君の手を繫ぐたび 明日が霞み出した 코보레테크스나토케이무네노오쿠시맛타라키미노테오츠나구타비아시타가카스미다시타

With All My Heart～君が踊る、夏 (Kimiga Odoru, Natu)～ 동방신기 (TVXQ!)

鏡に映った賭け違えたシャツのボタン 카가미니 우츳타 카케치가이타 샤츠노 보탄- そんな些細な事で君がいればよかったと思う 손나 사사이나 코토데 키미가 이레바 요캇-타토오모우 逢えない時間が僕らの愛を強くした 아에나이 지칸-가 보쿠라노 아이오 츠요쿠시타 言葉に詰まるならそっと頬にkissをしよう 코토바니 츠마루나라 솟토 호호니 kiss오 시요우 それぞれを待つ日々

어쩌죠 (Japanese Ver.) 우이경

きこえってるなら 今この歌が どこかで聞いてほしいの 君への想い 傳わるように 手と手を合わせて祈る 雨降るあの日 傘くれながら 「氣をつけて」って一言が 耳くるくる 胸に殘って 君のこと忘れないよ どうしようどうしよう まだ殘ってる寫眞 どうしよう私は今 君じゃないとだめなのよ 雨降るあの日 抱いてくれた日 思い出が苦しめてる 君のことが

DEAR 福山雅治

[福山雅治] dear 眞夜中の電話 雨のドライブ 마요나카노뎅와 아메노도라이브 한밤중의 전화를 받고 빗속을 운전해 가서 けんかした 켕카시타 싸웠어 バラの花束氣取ったセリフ 바라노하나타바 키돗타세리후 장미꽃다발과 멋지게 준비한 대사는 笑わせた 와라와세타 웃음거리가 됐지 面影が夢のように切なくなる夜 오모카게가 유메노요우니 세츠나쿠나루요루

Dear 福山雅治

眞夜中の電話 雨のドライブ 마요나카노뎅와 아메노도라이브 한밤중의 전화를 받고 빗속을 운전해 가서 けんかした 켕카시타 싸웠어 バラの花束氣取ったセリフ 바라노하나타바 키돗타세리후 장미꽃다발과 멋지게 준비한 대사는 笑わせた 와라와세타 웃음거리가 됐지 面影が夢のように切なくなる夜 오모카게가 유메노요우니 세츠나쿠나루요루 네 모습이 꿈처럼

靑のり BRIEF & TRUNKS

파란 김이 앞니에 껴있어 さっき食べたお好みきの (삿키 타베타 오코노미야키노) 조금 전 먹은 오코노미야키의 のり前についてるよ (아오노리 마에바니 츠이테루요) 파란 김이 앞니에 껴있어 君が笑顔になればなるほど (키미가 에가오니 나레바 나루호도) 네가 웃으면 웃을수록　 君の魅力がなくなってく (키미노 미료쿠가 나쿠낫테쿠) 너의 매력이 사라져 가

今では… 今なら… 今も… B'z

優しくなれるよ いつしか熱い思いも -야사시쿠나레루요 이츠시카아츠이오모이모 -쉽게 익숙해질 거야 언젠가의 뜨거운 기억도, 流れる月日に冷めてゆく 哀しいほど -나가레루츠키히니 사메테유쿠 카나시이호도 -흘러가는 세월 속에 식어 가는 것.

キミがいる / Kimiga Iru (네가 있어) Chemistry

타시카나코토와 타다 히토츠다케 확실한 건 오직 하나뿐 手を伸ばせばほら君がいる 테오노바세바호라 키미가이루 손을 뻗치면 거봐 네가 있잖아 ありふれたいつもの道ふたり 아리후레타이츠모노미치후타리 언제나 지나는 흔한 길을 둘이서 何氣なくただ步いてく 나니게나쿠타다 아루이테쿠 아무 일 없이 그저 걸어가네 確かなことはただひとつだけ 타시카나코토와

壊れそう (미친듯이) 2AM

まだ苦しいんだ　涙こぼれるんだ 「もう忘れた」なんて　自分に嘘をついて だけど君が消せなくて 涙が止まらない　このままもう壊れそうだよ すべてを忘れて前見て　生きたいのに、どうしよう なぜ君は去った？　何かがいけなかった？

君があなたが / Kimiga Anataga (그대가 당신이) (Album Mix) Nao

懷かしい淚が そっと頰ぬらす 그리운 눈물이 살며시 볼을 적셔요 夢描いた想いに湧いた胸 꿈에 그렸던 생각에 솟아오르는 마음 懷かしい笑顔が そっとよみがえる 그리운 미소가 살며시 되살아나요 搖れ動いた心と 花が溢れてる 흔들린 마음과 꽃이 흘러넘치고 있어요 大人になるたびに なぜか切なくなるこの季節の中 어른이 될때마다 왠지 안타까워지는 이계절속에서

もう ここに君はいない 신승훈

もうすぐ0時を越える すべてが昨日にわる 途切れたフィルムのように 君の影が闇に消えた 5分先のことでいい 知ることができるのなら どれだけ君の持ちを さみしさから救えただろう 二人のためだと 捨ててきた何かを 僕はづけないでいた どうして心は 幸せばかり 繰り返し牲にする ここに君はいない 抱きしめた君はいない あのとき見た星の光は　時を渡り 今も

9.8의 속도로 사라져 (feat. Natsuki Karin) クロセイ(쿠로세이)

どれくらい落ちているの？ 地面に着くことを願っている ずっと時間を数えていってね 花火みたいにだんだん消えていく どれくらい下りてきたの？ この死を私が迎えに行く。

좋아하니까 (Jap Ver.) NAEWON

すきだから 좋아하니까 めんどくさくしてごめんね 귀찮게 해서 미안해 君が誰かとあっても 네가 누구랑 만나도 知らないふりするから 모른척 하고있으니까 にくまないで 미워하지마 名前とか忘れてもいい 이름같은건 잊어버려도 돼 気にしていないよ 신경 쓰고있지 않아 疲れていただけだから 피곤해서 그랬을꺼니까 すきだから 좋아하니까 君がいるならなんでもいい 네가 원한다면 뭐든지 좋아 君

Kimi Wa Bara Yori Utsukushii Akira Fuse

息をきらし胸をおさえて 久しぶりねと君が笑う ばかだね そんなに急ぐなんて うっすら汗までかいて なぜか今日は君が欲しいよ 違う女と逢ったみたいだ 体にまとったかげりを脱ぎすて かすかに色づく口唇 目にみえない翼ひろげて 確かに君は変った 歩くほどに踊るほどに ふざけながら じらしながら 薔薇より美しい ああ 君は変った 愛の日々と呼べるほどには 心は何も知っていない いつでも抱きしめ急ぐばかり 見

Wonderful Girls AAA

ねえ君は知ってるかい? 女の子はミンナ誰でも 僕達の?物 大切なものなんだ 四次元ポケットみたい 重そうな君のカバンには 絆創膏　ソ?イングセットetc… 優しさが詰まってる それぞれ形や光り方は違うけれど 心にキレイな?石を持ってるね How Wonderful　君の優しさが 僕達をほら　包み?むんだ あたたかなその?

PRIDE ChoQMay

君と一緒ならば　どんな暗闇も照らせそう 過去も未来も今さえも 君が悲しい時、一筋の光で包みたい 全てを背負い過ぎないで 誰も知らない未来へ もう　君を傷付けたくないのは ただ1つ守りたいから 君の笑顔だけでいい 君を傷付けたくないのは ただ1つ守りたいから 笑っていてよ 悲しみさえも 照らす光になる 君はどんな時も 優しいから不安になるよ 深紅に染まる髪さえも ほら、絡まって解けない 過去が私を傷付

過去の君へ 김아름

ありがとう 過去のように言う君 その言葉 悲しくて 知ってる 私たち 過去より遠く 別れのその向こうへと 行かないといけないみたい 私の今は過去の君へ 流れて 明日なんて期待しないけど ただ愛してた　そうだった 過ぎた日の物語ね 全てだった 遅すぎるおやすみ 巻き戻す 絵に描いたような「もし」 手に入れた瞬間変わる わかるわ 私たち 悲しくたって 時間軸のその先 未来に君はいないこと 私の今は過去の

もう ここに君はいない (蝶効果) 신승훈

もうすぐ0時を越える すべてが昨日に変わる 모우 스구 레이지오 코에루 스베테가 키노우니 카와루 이제 곧 0시가 지날꺼야 모든것이 어제로 바뀌어 途切れたfilmのように 君の影が 闇に消えた 토기레타 휘르무노요우니 키미노 카게가 야미니 키에타 끊어진 필름처럼 네 그림자가 어둠속으로 사라졌어 5分先のことでいい 知ることができるのなら 고훈사키노 코토데 이이 시루코토가

Kimiga omoi/ 君色思い SMAP

"きょう 會わない?"って キミの電話 쿄오 아와나잇떼 키미노 뎅와 "오늘 만나지 않을래?" 라는 네 전화.. ボクも 今 そう思っていた 보쿠모 이마 소오 오못떼이타 나도 지금 그렇게 생각하고 있었어 テレパシ-みたいで ウレしい 테레파시 미따이데 우레시이 텔레파시 같아 기뻐...

「さよなら」とたった一言で… (「안녕」이라는 단 한마디로...) Garnet Crow

何もきこえない 何もみたくない 君の気配がもう 気づけば 何処にもない部屋の中 「さよなら」とたった一言で... 君は僕の自由を奪い 立ち去ってしまった 大切な人を抱きしめて いれぬ夜が また一日 こぼれてゆく flowing...flowing...where are you...

明日世界が終わるなら (Ashita Sekaiga Owrunara / 내일 세상이 끝난다면) (영화 '레지던트 이블 5 : 최후의 심판' 일본판 주제가') Nakashima Mika

明日世界が終わるとしたら 君をこんな風に抱きながら眠りたい ?たり前だと呼べるものほど きっと愛しいから悲しいよね 眠る君　いつまでも見てる 「愛してる」って?えるほかに何ができるの ?された時間があるなら 君をきつく抱きしめてたいよ そよ風に?れ散った花びら きっと同じくらい?れやすいこの世界 だけどいつしか忘れかけてた 君と過ごす日?が奇跡だって 一滴　?

夜桜 よざくら(밤의벗꽃) みづき(미즈키)

君の夢わたしにくれる？

Take Me Away Ito Yuna

Take me away　君が思うほど弱くはないよ Take me away 키미가오모우호도요와쿠와나이요 Take me away 네가 생각하는 것 만큼 약하지는 않아 きっとかなう　I still believe in love 킷-토카나우 I still believe in love 분명 이루어질거야 I still believe in love 季節外れの風