Asaki Yume Mishi(짦은공상) 시스터프린세스

傳(つた)えたい戀(こい)しさよ はるかな空(そら)の下(した)で 쯔타에따이코이시사요 하루카나소라노시타데 전하고 싶어 그리움을요 아득한 하늘밑에서 いつの日(ひ)かめぐり會(あ)うあなたに屆(とど)くように 이츠노히가메구리아우아나따니토도쿠요오니 어느날인가 우연히만나 당신에게 전하기위해 春(はる)の蜃氣樓(しんきろう)のように 하루노시응기로오노요오니 봄의 신기루처...

환상 시스터프린세스

Sister Princess Re Pure Opening Theme - まぼろし(마보로시) : 환상이라는 뜻 작곡：TAPIKO 작사：POM 노래 : can/goo 가사 誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 ...

Love Destiny 시스터프린세스

會(あ)いたい あい·あい·あい·あいのに 아이타이 아이 아이 아이 아이노니 만나고 싶어 사랑, 사랑, 사랑, 사랑하는데도 會(あ)えない あい·あい·あい 今夜(こんや)は 아에나이 아이 아이 아이 코응야와 만날 수 없어. 사랑, 사랑, 사랑 오늘밤은 窓(まど)をうつ雨(あめ)より 激(はげ)しい嵐(あらし)に搖(ゆ)れてる 마도오우쯔아메요리 하게시이...

Sweet sour cherry pie 시스터프린세스

甘(あま)いため息(いき) パイで包(つつ)んだ せつなさのチェリ-パイ 아마이타메이키 파이데쯔쯔은다 세쯔나사노체리-파이 달콤한 기분을 파이에 넣었던 간절한 체리 파이 お腹(なか)すかせて 微笑(ほほえ)むあなた とびきりのhappinessあげる 오나카스카세테 호호에무아나타 토비키리노하피네스아게루 뱃속을 비워 둘 수 있기에 미소짓는 당신에게 커다란 행복을 드릴...

시스터프린세스OP 시스터프린세스

Love Destiny 會(あ)いたい あい· 만나고 싶어, 사랑, 아이타이 아이. あい·あい·あいのに AI, AI. 사랑하는데 아이·아이·아이노니 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, 사랑, 아에나이 아이. あい·あい 今夜(こんや)は 사랑, 사랑. 오늘밤엔 아이·아이 코응야와 窓(まど)をうつ雨(あめ)より 창문을 때리는 비보다도 마도오우...

Girlish 시스터프린세스

Girlish 照(て)れてる橫顔(よこがお) いま 戀(こい)をする魔法(まほう)かけたいの Girlish 테레테루요코가오 이마 코이오스루마호오카케타이노 Girlish 수줍어하는 옆모습에 지금 사랑을 하는 마법을 걸고 싶어요 風(かぜ)がそっと 膝小僧(ひざこぞう)なでて スカ-ト搖(ゆ)らしてゆく 카제가소옷토 히자코조오나데테 스카-토유라시테유쿠 바람이 살짝 무...

Oujisama to Amai Hoshi(왕자님과푸른별) 시스터프린세스

やさしい ヒミツの においが 야사시이 히미쯔노 니오이가 상냥한 비밀의 향기가 とおくでしてる 토오쿠데시테루 멀리서 풍겨와요 いつでも あいたい 이쯔데모 아이타이 언제라도 만나고 싶은 たいせつな おもいヒト 타이세쯔나 오모이히토 소중한 추억의 사람 くるくる キラキラ ひかって 쿠루쿠루 키라키라 히카앗테 빙글빙글거리고 반짝이면서 わたしをよんでる 와타시오...

Inori(기도) 시스터프린세스

通(とお)り過(す)ぎた季節(きせつ)は 토오리스기다키세쯔와 지나간 계절은 まぶしく光(ひか)り 마부기쿠히카리 눈부신 빛 懷(なつ)かしいあの日日(ひび)は 나쯔카시이아노히비와 그리운 그 나날은 今(いま)も胸(むね)に響(ひび)く 이마모무네니히비쿠 지금도 가슴에 메아리쳐요 舞(ま)い落(お)ちる粉雪(こなゆき)に 마이오찌루코나유키니 춤추며 떨어지는 가루눈(...

데이지꽃 부케 시스터프린세스

마다 쓰코시 네무이 마부다오쿠쓰쿠루 아직 조금은 졸린 눈꺼풀을 간지럽히는 우마레타떼노히카리 쓰떼끼나아사 갓 떠오른 햇빛 멋진 아침 우데오쿠미나가라 호오밧따 보옷부콘 팔을 엇걸면서 입가득히넣은 팝콘 다이쓰끼나아나따노유메오미따 좋아하는 당신의 꿈을 봤어. 네에 이마코로도코데 나니오시떼이루노 응.. 지금쯤 어디서 무엇을 하고있나요? 아나따노나마...

Love no Himitsu(사랑의비밀) 시스터프린세스

オトコノコだまされてる 오또코노코다마사레떼루 남자아이한테 속아버렸어 ほら カワイイ子(こ)には弱(よわ)いの 호라 카와이이코니와요와이노 자 귀여운아이에게는 약한것 やさしく甘(あま)えられたらイチコロ! そうだよね？ 야사시쿠아마라레따라이찌코로! 소오다요네 상냥하고 어리광받는건 아주쉬워! 그렇지? どうして氣(き)が付(つ)かないの? 도오시떼키가쯔카나이노 왜 ...

speed 시스터프린세스

風(かぜ)を切(き)り行(ゆ)こうよ! さあ 카제오키리유코오요! 사아 바람을 가르며가요! 자아 かけ出(だ)そう一緖(いっしょ)に ずっと先(さき)へ 카케다소오이잇쇼니 즈읏또사키에 달려가요 함께 계속 앞으로 全力(ぜんりょく)で SPEED 出(だ)そう 제응료쿠데 SPEED 다소오 전력으로 SPEED를 내면서 誰(だれ)よりも 負(ま)けないから 다레요리모 마...

날개 시스터프린세스

From ani : Sister Princess Ending Theme 제목 : 날개 作詞 : 有森聰美 作曲 : 池田浩雄 編曲 : 太田美智彦 歌 : 堀江由衣 ちっぽけな空(そら)を見上(みあ)げて 息(いき)を吸(すい)いこむ 칫포케나소라오미아게테 이키오스이이코무 조그마한 하늘을 올려다보며 숨을 들이쉬어 綠(みどり)の香(にお)う空地(あきち) 見慣(みな...

Tenshi no Shiawase(천사의행복) 시스터프린세스

小(ちい)さな小(ちい)さな胸(むね)に 溢(あふ)れる想(おも)いは戀(こい)かな? 치이사나치이사나무네니 아후레루오모이와코이카나 작은작은가슴에(강조법인가?) 넘치는마음은 사랑일까? 小(ちい)さな小(ちい)さなこの手(て) ぎゅっと握(にぎ)り締(し)めてくれるといいな 치이사나치이사나코노데 큐읏또니기리시메떼쿠레루또이이나 작은작은이손 꼭 잡고있어줬으면 좋겠네. ...

Yami no Kuchitsuke(어둠의입마춤) 시스터프린세스

ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이 사사야이테루 이제 기다릴 수 없어 속삭이고 있지 やさしくその手(て)を 廣(ひろ)げて迎(むか)えて 야사시쿠소노테오 히로게테무카에테 상냥한 그 손을 펴서 맞이하여 私(わたし)のモノに なると...

Face to Face 시스터프린세스

私(わたし)の中(なか)の君(きみ)が 淚(なみだ)を渗(にじ)ませるよ 와타시노나카노키미가 나미다오니지마세루요 내 안의 그대가 눈물을 베이게 해요 負(ま)けない! そう約束(やくそく)した日(ひ)を追(お)いかけて行(い)こう 마케나이 소오야쿠소쿠시타히오오이카케테이코오 지지않아요! 그렇게 약속했던 날을 쫓아가요 急(きゅう)な坂道(さかみち)も 車(くるま...

Heart wo Check(하트를체키) 시스터프린세스

チェキ チェキ チェキ どんな時(とき)もハ-トを 체키 체키 체키 도응나토키모하-토오 체크 체크 체크 어떤 때라도 하트를 チェキ チェキ チェキ 追(お)いかけて行(ゆ)くから 체키 체키 체키 오이카케테유쿠카라 체크 체크 체크 뒤쫓아갈테니까 チェキ チェキ チェキ 油斷(ゆだん)しないで 覺悟(かくご)を決(き)めて! 체키 체키 체키 유다응시나이데 카쿠고오키메테...

시스터프린세스오프닝 시스터프린세스

Love Destiny 會(あ)いたい あい· 만나고 싶어, 사랑, 아이타이 아이. あい·あい·あいのに AI, AI. 사랑하는데 아이·아이·아이노니 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, 사랑, 아에나이 아이. あい·あい 今夜(こんや)は 사랑, 사랑. 오늘밤엔 아이·아이 코응야와 窓(まど)をうつ雨(あめ)より 창문을 때리는 비보다도 마도오우...

Chiisana Pancy(조그만 팬지) 시스터프린세스

風(かぜ)を切(き)り行(ゆ)こうよ! さあ 카제오키리유코오요! 사아 바람을 가르며가요! 자아 かけ出(だ)そう一緖(いっしょ)に ずっと先(さき)へ 카케다소오이잇쇼니 즈읏또사키에 달려가요 함께 계속 앞으로 全力(ぜんりょく)で SPEED 出(だ)そう 제응료쿠데 SPEED 다소오 전력으로 SPEED를 내면서 誰(だれ)よりも 負(ま)けないから 다레요리모 마...

Yume i'mdifficult

夢を忘れたよ現在的我過得比較輕鬆いまわ　はっきり考えられる2am just put me in the right zone夢を忘れたよ現在的我過得比較輕鬆いまわ　はっきり考えられる2am just put me in the right zoneI’m always slowPlease don’t watch me while I strip and floatIt’s not alwa...

Nemuranai Yume 다즈비(DAZBEE)

闇に揺らめき影染まらぬ夢果てしない時の波間波の揺ら声静かに溶けゆく今日も寂しい夢の中へ囁く声と届かない暗闇と月の下で海の奥底薄い脈だけが呼吸さえも 忘れて時の中 彷徨う揺られた声波に溶けてそれでも聴いて暗い 暗い海の中で夢を見てたの揺らぎ 揺らぎ水の上で呼吸さえも 忘れて時の中 彷徨う一人 声夢に溶けて全てがそう、躊躇うばかりで時の中出会えた誰かの声光もなく響き始める暗い 暗い海の中で夢を見...

Yume Irankane Takajin Yashiki

ゆめいらんかね優しい女が一人居た愛していたし愛されてた春になれば　アパート借りて二人で暮らす約束だったゆめひとつ　いらんかねゆめひとつ　いらんかね不幸はこっそりやって来て知らんふりして通り過ぎるある日のデート　姿を見せず女はそれっきり　どこかへ消えたとりたての涙　いらんかねとりたての涙　いらんかね訳も知らずに取り残された思い出と私　二人きりほうけた男が　やさしい女をあれからずっと探してるやさ...

Yume Handan Akina Nakamori

데지타루와 마다 고제은 요지카타사키니 시이츠 카케 나오스네무리카라 모오 미하나사레삿키 미타 유메오히토리 오모이다시테루스베리 오치타 후쿠 시로카앗타아나타노 유비사키 야사시쿠 후레타소노 아토와 하지메테 즈쿠시노아마이 데키고토요인모 세쿠샤루유메노 아토요아케노 쿠치즈케 오쿠리타이미카케호도 아도케나쿠 나이노데스마니큐아모 마다 유루사레즈쥬우지니와 후타리 사요나라...

Yume/ 夢 (꿈) Shibata Jun

今はまだ想い出にはできない したくないの (이마와 마다 오모이데니와 데키나이 시타쿠나이노) 지금은 아직 추억으로 삼을 수 없어요, 삼고 싶지 않아요 あなたと二人で見てるこの夢が 終わるまで (아나타토 후타리데 미테루 코노 유메가 오와루마데) 그대와 함께 둘이서 꿈꾸는 이 꿈이 끝날 때까지… それはあまりに切ない出逢いだったと (소레와 아마리니 세츠나이 데아이닷...

YUME日和 Shimatani Hitomi

島谷ひとみ - YUME日和 (꿈 같은 날씨) 黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 (킨노 신바루 나라스요오니) ささやくのはお日樣 속삭이는 건 해님 (사사야쿠노와 오히사마) 「一緖においで　木木の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 (잇쇼니 오이데 키기노 우타게니) 耳を　澄ましましょう 귀를 기울여봐요.

YUME日和 島谷ひとみ(shimatani hitomi)

黃金のシンバル鳴らすように 황금의 심벌즈를 울리듯이 (킨노 신바루 나라스요오니) 囁くのはお日樣 속삭이는 건 해님 (사사야쿠노와 오히사마) 「一緖においで　木々の宴に」 「함께 가자, 나무들의 연회에」 (잇쇼니 오이데 키기노 우타게니) 耳を　澄ましましょう 귀를 기울여봐요. (미미오 스마시마쇼) シャボンの雲で顔を洗い 비누 구름으로 얼...

夢 / Yume (꿈) Shibata Jun

이마와 마다 오모이데니와데키나이 시타쿠나이노아나타토 후타리데 미테루코노 유메가 오와루마데소레와 아마리니세츠나이 데아이닷타토이츠카 후토 오모이다스쿠라이데 이이카라아나타토노 코이오와리카라 하지메타 코이이마와 카미시메사세테유메데모 이이카라토도카나쿠테 이이타도리츠케나이 후타리데 이이이마와 타다 모토메아우코노 오모이오 아이시타이아나타노 미라이와타시노 미라이와 ...

Yume no Soup karak

のぞかないで ひるまのゆめ するりのびた　つるくさのひだりまきの らせんにはちいさな そらがゆれるはかけの　らくえん くものかけあなたはどうして とおくにたってるのそこから てをのばし ゆめのスウプのなかくさが おどる こきゅうのおとみみのおくに　ながれこむきんのすなの せせらぎはわすれたままの とけいしんけつ しらせる かねがなるねむりをとびこえ あなたにとどいたらわたしの　このそばへ つ...

Kujira no Yume karak

ここのつ とおの 昔の物語 南の海の　くじらが夢をみる いくつ眠ったら この夢が　叶う 青い小さな　魚に生まれたら 白い浅瀬で　波に揺られましょう 珊瑚の揺りかご 永遠の　真昼 ささやく恋人の 愛のうたも 木陰のそよめきも きこえるかしら 南の海のくじらの ひとりごと 北のはずれの くじらが聞いていた 氷の上には もう誰もいない ささやく恋人も ヤシの木々も とこかへ消えたから ここへおいで ここへおいで

夢 / Yume (꿈) Inoue Sonoko

屆け いつかたどり着く토도케 이츠카타도리츠쿠今はただ あの日みた夢への途中이마와타다 아노히미타유메에노토쥬-走れ 空の星へずっと하시레 소라노호시에즛토祈りこめて いつかこの手に이노리코메테 이츠카코노테니小さな頃や昨日の自分が치이사나코로야키노-노지분가想い募らせた未來の姿がある오모이츠노라세타미라이노스가타가아루輝く人に憧れてみたり카가야쿠히토니아코가레테미타리それぞれしたいことがホ...

Reminisce (feat. Yume) William Son (윌리엄 손)

Hey it's another dayHeat in the afternoon bayWaiting for you to fetch meNo I won't try to callCoz I know you will comeWill just wait over right hereTired from schoolI'm never coolBut you made it lo...

Yume wo Kasanete S.E.S.

君へ贈ろう愛を束ねてこの世界中でたったひとつきりの君に贈るよ遠く離れても笑顔で溢れる每日をずっと待ち續けてた春の風に吹かれて目覺めてく木ギ達の中に見つけたつぼみ生まれたての雲生まれたての想い渴いた世界を優しく色づけて行くんだ君と步こう夢を重ねてこの空中に息を吹きかけて君と步けばまだ見ぬ未來も明るく輝いて見えるから止まる事を知らない時代に背中を向けてこぼれてしまうくらいの想い出兩手いっぱい少し...

Yume No Sakura 미라쿠도

抹茶の香りに引かれて歩いてきた赤い日が昇って空に飛んだ番傘木の葉の間から映る黄色の日差しにこんなに輝くんだ君の後ろ姿夏の汗で濡れた街の旅館池で泣いていたヒキガエルと金魚は何匹だったっけ？さくらあの日に見たさくらから作られたきらめき笑っている君の瞳に僕が見えた覚めない夢の運命その下で聞こえているざわめきいないいない君はいないなこの夢が覚めないように···虹色の花火がずっと鳴り響いて君が買...

혼자이고 싶어요 설운도

작사: 이수진 작곡: 이유림 미련두지 말아요 이미 끝난 일인데 시간이 가기전에 눈물이 나기전에 앞만 보고 가세요 짧았던 그 사랑은 추억으로 남기고 아무일도 없었던 처음 그래도 돌아가면 되지요 지금의 내 심정은 누가 뭐래도 혼자이고 싶어요 매달리지 말아요 이미 끝난 일인데 시간이 가기전에 눈물이 나기전에 그냥 돌아가세요 &#51686

Aloha e Blues - Jap Pizzicato Five

aloha natsuyasumi wa 'Hawaii' de oyoide sawaii de yuukyuukyuuka de nonbiri sugoshimasho tokonatsu no 'paradise' omiyage wa 'macadamia nuts' yume no 'Hawaii' kekkon shiki mo 'Hawaii' de mochiron

25 years Asian Prince

할밀람닮쭬꽌 두히찔찔짦지 똥싼쮬삐낭퀴훙짱데아붛 또이멯쿵다렝누빛태권펀드 go 니쁜짓좋까다뀐유닿풍 유 똥싼커피 짜다 린싸타이 라꾸마훈휜페인 린나무낳냫께이 흠둥서부룽도이 coach is mean but 페네인줗따닿디둥궅미

토요일의 악마 폭스

Devil of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday Rap 하루이틀 사흘지나 널만나게 된순간 너무 모자른 이시간 너무나 답답한 이공간 너무나도 &#51686

토요일의 악마 F.O.X

Devil of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday Rap 하루이틀 사흘지나 널만나게 된순간 너무 모자른 이시간 너무나 답답한 이공간 너무나도 &#51686

Sympathia Versailles

Kono mama misasete ano yume no tsuzuki wo Kesenai kizuato wo kioku wo kaki keshite Kaze ga tomaru arashi no umi ga shinde yuku Yoru ga owaru asahi wa tsuyoku azayaka ni Kagayaku hikari no mukou de boku

토요일의 악마 FOX

of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday (Day by Day Day by Day) Devil of saturday Rap 하루이틀 사흘지나 널만나게 된순간 너무 모자른 이시간 너무나 답답한 이공간 너무나도 &#51686

Yume no Kaka e Atsuko Enomoto &Chihiro Suzuki

探(さが)し物(もの)は 何(なん)ですか [사가시모노와 난데스까] 찾는 것은 무엇입니까? 見付(みつ)けにくい 物(もの)ですか [미쯔케니끄이 모노데스까] 발견하기 어려운 것입니까? カバンの 中(なか)も 机(つくえ)の 中(なか)も [가반노나까모 쯔끄에노 나까모] 가방속에도 책상속에도 探(さが)したけれど 見付(みつ)からないのに [사가시따케레도 미쯔까라...

Yume Mite Hong Kong Pink Tank

熱いウーロン・ティーを海の見えるカフェでガラス越しに夕陽見るのが好き恋は突然なの　まばたきするあいだ好きになっていたの　あなたのことシャイな少年ほど熱いハートしてるだから　いつのまにかつなぐ指がほどけないのHong Kong あたり 行きたいねすぐでなくていいのよHong Kong あたり 今ごろはきっと　恋でいっぱいいつか TVで観た古いカンフー映画二人 真似をしては　笑ったわね地図を部屋...

Sono Fuyu No Yume 미라쿠도

ずっと昼が終わるのを待っていたんだ目を閉じたらその記憶がよみがえるそれでも何て言うか、この穏やかな感じ収縮した体が無垢にまみれくだらない話にも暗い夜の眠気も退屈する暇もなくずっと騒いでた君の細い手も君の優しい声も魔法にかかったようにもう一度感じてみたい夜の扉が開いて君が笑う夢に乗って飛び回る二人はきっと同じ空で雪に打たれながら踊った夜明けで飽きるまで見ていた夢の花びが二人だけを数えてゆく二人...

Reason -NYLON Stay Cool Mix- Nami Tamaki

Machi mo hito mo yume mo Kaete yuku jikan ni Tada sakaratte ita Kotoba wo kasanetemo wakariaenai koto Mada shiranakatta ne Kimi dake wo dakishimetakute nakushita yume kimi wa \"akiramenaide\" to

True Love (`아스나로 백서` 주제가) Fujii Fumiya

waratte kureta Kaze no you ni sotto Mabushi sugite me wo tojitemo ukande kuru yo Namida ni kawatteku Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yume

True Love ('아스나로 백서' 주제가) Fujii Fumiya

kimi ga waratte kureta Kaze no you ni sotto Mabushi sugite me wo tojitemo ukande kuru yo Namida ni kawatteku Kimi dake wo shinjite kimi dake wo kizutsukete Bokura wa itsumo haruka haruka tooi mirai wo Yume

Everyday Love 소녀시대

kiki tagute mimi wo toku sukuru kaze gasure tekuru mono ga tari no hajimari hajimari anata no Echo Echo Echo anata no koe koe koe sakiho goro hana no youni Everyday you\'re in my Heart Monday yume

Everyday Love 소녀시대 (GIRLS' GENERATION)

furi mata kiki tagute mimi wo toku sukuru kaze gasure tekuru mono ga tari no hajimari hajimari anata no Egao Egao Egao anata no koe koe koe sakiho goro hana no youni Everyday you're in my Heart Monday yume

Reason Nami Tamaki

tooku hanareteru hodo ni chikaku ni kanjiteru Samishisa mo tsuyosa e to kawatteku ...kimi wo omotta nara Machi mo hito mo yume mo Kaete yuku jikan ni Tada sakaratte ita Kotoba wo kasanetemo wakariaenai

Ever Free Hide, Spread Beaver

Yume ni yume mita kisetsu wasurechattte Ano ko ni kiite miru Suru to hohoemu anata wa iimashita(yume tte tabereru no?)

Chase The Chance (Original Mix) Amuro Namie

Just Chase the Chance shinjiteru michi wa Chase, Chase the Chance massugu ni ikiyou yume nante miru MON jya nai kataru MON jya nai kanaeru mono dakara Just Chase the Chance daremo tomerarenai Wild