풀메탈패닉 TSR 南風 시모카와 미쿠니

발돋움하여 본 유토피아 夢見るくらいなら構わず探しに行くよ 유메미루쿠라이나라카마와즈사가시니유쿠요 꿈 꿀 수 있다면 신경쓰지 말고 찾으러 가자 埃巻き上げて　君の街へ 호코리마케아게떼 키미노마치에 먼지를 일으키며 네가 있는 마을로 空と大地が重なるルートで 소라토다이지가카사나루루토데 하늘과 땅이 만나는 루트로 走る南風

南風 풀메탈패닉

南風 [남풍] 풀메탈패닉! The Second Raid 오프닝 테마 노래 : 시모카와 미쿠니 心 描き出す 地?上の 未知なる フロンティア? 코코로 에가키다스 치즈죠-노 미치나루 후론티아- 마음을 그려가는 지도 위 미지의 프론티어 扉 開いたら 道は ?いているよ 토비라 히라이타라 미치와 츠즈이테 이루요 문이 열리면 길은 이어져 있을거야 ?り ?

南風(남풍) 시모카와 미쿠니

くらいなら 構わず 探しに行くよ 유메미루 쿠라이나라 카마와즈 사가시니 이쿠요 꿈꿀 정도라면 상관 않고 찾으러 갈 거야 埃 巻き上げて 君の街へ 호코리 마키아게테 키미노 마치에 먼지를 휘감으며 그대가 있는 거리에 空と 大地が 重なる ルートで 소라토 다이치가 카사나루 루-토데 하늘과 대지가 겹치는 루트로 走る 南風

南風 Full Metal Panic! TSR OP

南風 [남풍] TV 애니메이션「풀메탈패닉!

지지않는 꽃 시모카와 미쿠니

이마모 코노소라노 시타 츠나가테 이루토 지금도 이 하늘아래로 이어져 있다고 そう、思える 離れても 소오 오모에루 하나레테모 그래요, 생각할 수 있어요 떨어져 있어도 ありがとうも言えなかった 아리가토오모 이에나카앗타 고맙다고도 말할수 없었어요 約束さえ出來なかった 야쿠소쿠사에 데키나카앗타 약속조차도 할 수 없었어요 だけどあの日と同じ風が

南風 下川みくに

南風 [남풍] TV 애니메이션「풀메탈패닉!

それが、愛でしょう 시모카와 미쿠니

[ti:それが、愛でしょう] [ar:풀 메탈 패닉 후못후 OP] [al:下川みくに それが、愛でしょう] [la:ko] 例(たと)えばね 淚(なみだ)が こぼれる 日(ひ)には 타토에바네 나미다가 코보레루 히니와 예를 들어 말이지 눈물이 흘러넘치는 날에는 その 背中(せなか)を ひとりじめしたいけど 소노 세나카오 히토리지메시타이케도 그 등을 독차지하고 싶지만 優...

もう-度君にいたい Full Metal Panic! TSR ED

もう一度君に会いたい [다시 한 번 그대를 만나고 싶어] TV 애니메이션「풀메탈패닉!

南風 / Nanpu (남풍) Shimokawa Mikuni

南風 下川みくに (시모카와 미쿠니) 心描き出す地圖上の未知なるフロンティア 코코로에카키다스 치즈죠노미치나루 프론티아 마음 속에 그려낸 지도 위, 미지의 국경지역 扉開いたら道は續いているよ 토비라히 라이타라 미치와 쯔즈이 테이루요 문을 열면 길이 이어져 있을거야 ひとりたよりなく背伸びしてみるユ-トピア 히토리타

시들지 않는꽃(枯れない化) 풀메탈패닉

이마모 코노소라노 시타 츠나가테 이루토 지금도 이 하늘아래로 이어져 있다고 そう、思える 離れても 소오 오모에루 하나레테모 그래요, 생각할 수 있어요 떨어져 있어도 ありがとうも言えなかった 아리가토오모 이에나카앗타 고맙다고도 말할수 없었어요 約束さえ出來なかった 야쿠소쿠사에 데키나카앗타 약속조차도 할 수 없었어요 だけどあの日と同じ風が

지지 않는 꽃(枯れない花) 풀메탈패닉

이마모 코노소라노 시타 츠나가테 이루토 지금도 이 하늘아래로 이어져 있다고 そう、思える 離れても 소오 오모에루 하나레테모 그래요, 생각할 수 있어요 떨어져 있어도 ありがとうも言えなかった 아리가토오모 이에나카앗타 고맙다고도 말할수 없었어요 約束さえ出來なかった 야쿠소쿠사에 데키나카앗타 약속조차도 할 수 없었어요 だけどあの日と同じ風が

枯れない化 풀메탈패닉

이마모 코노소라노 시타 츠나가테 이루토 지금도 이 하늘아래로 이어져 있다고 そう、思える 離れても 소오 오모에루 하나레테모 그래요, 생각할 수 있어요 떨어져 있어도 ありがとうも言えなかった 아리가토오모 이에나카앗타 고맙다고도 말할수 없었어요 約束さえ出來なかった 야쿠소쿠사에 데키나카앗타 약속조차도 할 수 없었어요 だけどあの日と同じ風が

南風 (남풍) Mikuni Shimokawa

TSR - - Opening Theme - - 南風 - 心 描き 出す 코코로 에카키 다스 마음 속에 그려낸 地圖上の 未知なる フロンティア 치즈죠노 미치나루 프론티아 지도 위 미지의 프론티아 扉 開いたら 토비라 히라이타라 문을 열면 道は 續いて いるよ 미치와 츠즈이테 이루요 길은 이어져 있어 獨り賴りなく 히토리타요리나쿠

南風 (남풍) Shimokawa Mikuni

TSR - - Opening Theme - - 南風 - 心 描き 出す 코코로 에카키 다스 마음 속에 그려낸 地圖上の 未知なる フロンティア 치즈죠노 미치나루 프론티아 지도 위 미지의 프론티아 扉 開いたら 토비라 히라이타라 문을 열면 道は 續いて いるよ 미치와 츠즈이테 이루요 길은 이어져 있어 獨り賴りなく 히토리타요리나쿠

Tomorrow 풀메탈패닉

二人で逃げ場所探して 후타리데 니게바쇼사가시테 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 하싯타텐키아메노나카 달렸던 여우비 가운데 たとえば何かを失うとしても 타토에바나니카오우시나우토시테모 설령 무언가를 잃는다 하더라도 守って行かなきゃ 마못테이가나캬 지켜나가야돼 ひとつだけは 히토츠다케와 하나만은 この世界に生まれたその意味を 코노세카이니우마레타소노이미...

Tommorow 풀메탈패닉

二人(ふたり)で逃(に)げ場所(ばしょ)探(さが)して 후타리데 니게바쇼 사가시테 둘이서 피할 장소를 찾아서 走(はし)った 天氣(てんき)雨の中 하시잇타 테은키아메노나카 달려갔던 햇빛비치는 빗속 たどえば何(なに)かを失(うしな)うとしても 다토에바 나니카오 우시나우토시테모 설사 무언가를 잃게 된다 해도 守(まも)っていかなきゃ 마모옷테이카나캬 지키지 않으면...

もう一度君に会いたい 下川みくに

もう一度君に会いたい [다시 한 번 그대를 만나고 싶어] TV 애니메이션「풀메탈패닉!

南風 レミオロメン

騷ぎ立てる鳥の群れ　傾いた秒針追って 사와기타테루토리노무레 카타무이타뵤오신옷테 소란피우는 새떼 기울어진 나침반 지침 쫓아서 南風はどこだろう？　君は探す 미나미카제와도코다로오 키미와사가스 남풍은 어디 있을까?

南風 Mikuni Shimokawa

トで 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 心ごと ?けだしているんだ ??の 月を 追い越して 昨日とは 違う 世界へ どこまでも 走り?けてく あの 風のように 時が 目?めだす 希望に ?ちた アイデア 詩に 紡いだら 飾りも 捨てていくよ 光 舞い散れば 胸が ?ぐ 雲と ?が 溶けてく スピ?ドで ?

풀메탈패닉(한국어오프닝) 만화

저녁해에 가리워진 손 끝으로 오렌지 빛을 비춘 프리즘 만약에 내전부를 잃어버리게 되어도 그대만은 놓지않아 내가 지켜줄게 이세상 가득히 넘쳐나는 강한빛만을 두손으로 가득 모아서 어둠에 구석까지 밝게 비춰줄게 저멀리 이어진길을 헤메이지 않도록

Bird 下川みくに

키노의 여행 극장판 2기 OP Bird 작사 작곡 / 시모카와 미쿠니 편곡 / Sin 노래 / 시모카와 미쿠니 一瞬夢をみた 잇슌 유메오 미타 잠시 꿈을 꾸었어 あなたが笑っていた 아나타가 와랏테이타 네가 웃고 있던 꿈 いくつもの夜越えて 이쿠츠모노 요루 코에테 수많은 밤을 보내 今やっと?

南東風 GLAY

출처 : 지음아이 南東風 미나미고치 남동풍 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO 樂園よりもあなたがいるこの地上から 라쿠엔요리모아나따가이루코노치죠-까라 낙원보다도 네가 있는 이 세상에서 風を運んで世界一のI love you 카제오하콘데세카이이치노I love you 바람에 실어 세계제일의 I love you 雨上がりの坂道は口笛を

南東風 GLAY

樂園よりもあなたがいるこの地上から 라쿠엔요리모아나따가이루코노치죠-까라 (낙원보다도 네가 있는 이 세상에서) 風を運んで世界一のI love you 카제오하콘데세카이이치노I love you (바람에 실어 세계제일의 I love you) 雨上がりの坂道は口笛を呼んで 아메아가리노사카미치와쿠치부에오욘데 (비가 개인 언덕길에선 휘파람을 불며)

南風 (남풍) Hiroshi Sato

風が運んだ花のにおいに 酔ってしまった僕なのさ すきとおる桃色の小さな耳に そっと噛みついてしまったのさ 抜ける様な青空を映した あの娘の大きな瞳は 僕の想いを吸いつけたまんま そっと除に開じ込められた あの夏の日の午后から 僕はずうっと酔っぱらいっぱなし いつも心臓がドキドキするし 頬っぺたは真っ赤で恥ずかしい 月が雲間に隠れたすきに 急いであの娘を想うのさ 闇が火を吹く類を隠し 風が真っ赤な胸を

南風 - 남풍 Mikuni Shimokawa

トで 走る 南風に ?って 蒼く 染まる 風を 切って 心ごと ?けだしているんだ ??の 月を 追い越して 昨日とは 違う 世界へ どこまでも 走り?けてく あの 風のように 時が 目?めだす 希望に ?ちた アイデア 詩に 紡いだら 飾りも 捨てていくよ 光 舞い散れば 胸が ?ぐ 雲と ?が 溶けてく スピ?ドで ?

혼의 루프란 시모카와 미쿠니가

私に還りなさい 와타시니 카에리나사이 나에게 돌아와주세요 記憶をたどり 키오쿠오 타도리 기억을 더듬어 優しさと夢の水源へ 야사시사토 유메노 미나모토에 다정함과 꿈의 근원으로 もいちど星にひかれ 모 이치도 호시니 히카레 다시 한 번 더 별에 빛나라 生まれるために 우마레루 타메니 태어나기 위해 魂のルフラン 타마시이노 루프랑 혼의 루프랑 蒼い影につつまれた素肌が 아...

南風 / Minamikaze (남풍) Shimokawa Mikuni

코코로에카키다스 치즈죠노미치나루프론티아 토비라히라이타라 미치와쯔즈이테이루요 히토리타요리나쿠 세노비시떼미루유토피아 유메미루쿠라이나라 카마와즈사가시니유쿠요 호코리마케아게떼 키미노마치에 소라토다이지가 카사나루루토데 하시루미나미카제니놋떼 아오쿠소마루카제오킷떼 코코로코토카케다시테이룬다 마히루노츠키오아이코시떼 키노토와치가우세카이에 도코마데모하시리무케떼쿠 아노카제...

풀메탈패닉 1기 Op. Tomorrow Unknown - 일본 (210)

Tomorrow 二人で逃にげ場所探して 둘이서 피할 곳을 찾아서 走った天氣雨の中 달렸던 여우비 속에서 <--天氣雨가 여우비라고 사전에 있네요..여우비라... たとえば何かを失うとしても 만약 무언가 잃는다 해도 守っていかなきゃ ひとつだけは 지켜나가야 해.. 단 하나만은… <--단..이라는 단어는 없지만 강조의 의미로 넣어보았고요.. この世界に生ま...

南國 La'Cryma Christi

南國(みなみくに) ハイビスの 花が 丘の 上に さくころ 하이비스노하나가 오까노우에니사꾸코로 하이비스 꽃이 언덕 위에 필 무렵 强い 風に 吹かれて たたずんで いる 츠요이카제니후까레떼 타타즌데이루 세찬 바람이 불어와 멈춰서 있네 香り 漂った 不思議な 島に 카오리타다욧따 후시기나시마니 향기가 감도는 신비한 섬에 幻惑の 悅び 溢れてるよ

靑い珊瑚礁 松田聖子

ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　青い風切って 走れ　あの島へ あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの はしゃいだ私は　Ｌittle　Ｇirl 熱い胸聞こえるでしょう 素肌にキラキラ珊瑚礁 二人っきりで流されてもいいの あなたが好き ああ　私の恋は南の風に 乗って走るわ ああ　&

남창가곡 계면조(界面調) 평롱(平弄) (남훈전 순제금을) 예찬건

초장 : 남훈전(南薰殿) 순제금(舜帝琴)을 (순임금이 남훈전에서 오현금으로 남풍가를 지어 노래하여) 2장 : 하은주(夏殷周)에 전(傳)하오서.

南の風 (남쪽 바람) Deen

やっと來たね 南の赤い大地 얏토키타네미나미노아카이다이치 겨우 왔군요, 남쪽의 붉은 대지 地球の記憶 刻まれている 치큐-노키오쿠키자마레테이루 지구의 기억 새겨지고 있어요 鳥たちや花花 岩たちさえも 토리타치야하나바나이와타치사에모 새들과 꽃들, 바위들조차도 鮮やかだね 心地良いね 아자야카다네코코치이이네 선명하군요, 기분 좋아요 オレンジ

南の風 (미나미노카제; 남풍) kiroro

すいこんだ南の風 (스이코은다미나미노카제) 들여 마신 남쪽의 바람 期待で膨らんだ想いが (키타이데후쿠라은다오모이가) 기대감으로 부풀어 오른 마음이 パチンと弾け飛んでく (파치은토하지케토은데쿠) 피잉-하고 튕겨 날아가요 楽園と夢の島へ (라쿠에은토유메노시마에) 낙원과 꿈의 섬으로 いつだって(いつだって) (이츠다앗테

南東風～peaceful Session～ GLAY

南東風 미나미고치 남동풍 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO 樂園よりもあなたがいるこの地上から 라쿠엔요리모아나따가이루코노치죠-까라 낙원보다도 네가 있는 이 세상에서 風を運んで世界一のI love you 카제오하콘데세카이이치노I love you 바람에 실어 세계제일의 I love you 雨上がりの坂道は口笛を呼んで 아메아가리노사카미치와쿠치부에오욘데

南風 (電影《我和我的賽車老爸》主題曲) 許富凱

用細葩火來沓沓仔 愛滾予綿綿 相思才切袂斷 有熟似的芳氣 有甜蜜的溫存 的紅豆湯 有遐濟記持一去無回 是啥物黏佇離鄕的少年家 是媽媽講的話 是爸爸講的話 藏佇心底 陣陣南風 了解阮的倔強 如今家鄉 已經變做他鄉 望恁身體健康 期待閣再相逢 敢會當 原諒少年時的懵懂 受盡風霜 追求我的理想 原來思鄉 亦是一種力量 毋驚歷盡滄桑 時間莫遐爾雄 閣予我 看著恁面上的笑容 同齊吹南風 若拍開心事一重一重 像海湧浮浮沉沉漂浪人生

靑い珊瑚礁 Matsuda Seiko

あ~私の戀は 南の風に乘って走るわ 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋때 하시루와 あ~靑い風 切って走れ あの島へ 아오이 카제 키이테 하시레 아노시마에 あなたと會うたびに 全てを忘れてしまうの 아나타또 아우 타비니 수베떼오 와스레떼 시마우노 はしゃいだ私は??

南国，南国 麒麟三重奏

谁还有少年的记忆 寻找也再也找不到 霓虹灯牌缓缓落下来 2路车的转盘开始崩坏 此刻我们看到黄昏 沿着海岸线追寻 消失在夜色里的车灯 变成了山顶的黎明 这世界开始变得 不再受你控制 只是永远 永远活在 属于你记忆的时空里 这世界开始变得 不再受你控制 只是永远 永远活在 属于你记忆的时空里 这世界开始变得 不再受你控制 只是永远 永远活在 属于你记忆的时空里 这世界开始变得 不再受你控制 只是永远 永远活在 属于你记忆的时空里

道南恋しや Koyama Yudai

風が　風が　呼んでいる 雪が　ちらつく　空模様 帰りたい　帰れない　故郷(ふるさと)は 地図の上から　人差し指で 追って堪(こら)えて　堪(こら)えて眠る 夢が　夢が　泣かすのさ 白濁(しろい)・湯けむり・登別(のぼりべつ) ふりむけば　茜(あかね)さす　噴火湾(ふんかわん) 昭和新山　遥かに望み 思い出すのさ　オロフレ峠 波が　波が　騒いでる 江差(えさし)・奥尻(おくしり)・松前も 目を閉じて　

南東風(남동풍) ~PEACEFUL SESSION~ Glay

南東風 미나미고치 남동풍 作詞 TAKURO 作曲 TAKURO 樂園よりもあなたがいるこの地上から 라쿠엔요리모아나따가이루코노치죠-까라 낙원보다도 네가 있는 이 세상에서 風を運んで世界一のI love you 카제오하콘데세카이이치노I love you 바람에 실어 세계제일의 I love you 雨上がりの坂道は口笛を呼んで 아메아가리노사카미치와쿠치부에오욘데

호남가(湖南歌) 이선희

호남가 가사 (여러 이본들 중의 하나) 함평천지(咸平天地) 늙은 몸이 광주고향(光州故鄕)을 보려하고 제주어선(濟州漁船)을 빌려 타고 해남(海南)으로 건너 갈 제 흥양(興陽)에 돋은 해는 보성(寶城)에 비쳐있고, 고산(高山)의 아침안개 영암(靈岩)에 둘러있다.

この夏が終わる前に dream

Dream この夏が終わる前に 南風よ 君に屆け 미나미카제요 키미토도케 남쪽 바람아 그대에게 닿아줘 八月より熱い思いと 하치가츠요리 아쯔이오모이토 팔월보다 뜨거운 마음과 함께 もう一度 その笑顔に逢いたい 모우이치도 소노에가오니아이타이 다시 한번 그 미소를 만나고싶어 この夏が終わる前に 코노나츠가 오와루마에니 이 여름이 끝나기 전에

南の風 / Minamino Kaze (남쪽바람) Kiroro

すいこんだ南の風 (스이코은다미나미노카제) 들여 마신 남쪽의 바람 期待で膨らんだ想いが (키타이데후쿠라은다오모이가) 기대감으로 부풀어 오른 마음이 パチンと弾け飛んでく (파치은토하지케토은데쿠) 피잉-하고 튕겨 날아가요 楽園と夢の島へ (라쿠에은토유메노시마에) 낙원과 꿈의 섬으로

靑い珊瑚礁(푸른산호초) 松田聖子

あ- 私の戀は南の風に乘って走るわ (아- 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와) 아- 내 사랑은 남풍을 타고 움직여요 あ- 靑い風切って走れあの島へ… (아- 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에) 아- 푸른 바람을 가르고 움직여요, 그 섬으로… あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの (아나타토 아우 타비니 스베테오 와스레테 시마우노)

靑い珊瑚礁 마츠다세이코

- 靑い珊瑚礁 (푸른 산호초) - あ- 私の戀は南の風に乘って走るわ (아- 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와) 아- 내 사랑은 남풍을 타고 움직여요 あ- 靑い風切って走れあの島へ… (아- 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에) 아- 푸른 바람을 가르고 움직여요, 그 섬으로… あなたと逢うたびに すべてを忘れてしまうの (아나타토 아우

靑い珊瑚礁 / Aoi Sangoshou (푸른 산호초) TRT Harajuku Yankees RC

あ 私の戀は南の風に乘って走るわ 아아, 와타시노 코이와 미나미노 카제니 놋테 하시루와 아아, 내 사랑은 남풍을 타고 달려가네 あ 靑い風切って走れあの島へ 아아 아오이 카제 킷테 하시레 아노 시마에 아아, 푸른 바람을 가르며 달려라, 저 섬으로 あなたと逢うたびに 아나타토 아우타비니 당신을 만날 때마다 すべてを忘れてしまうの 스베테오 와스레테 시마우노 전부 다 잊어

운담 풍경 박동진

운담 풍경 - 박동진 雲淡風景近午天 小車에 술을 싣고 訪花隨柳過前川 十里沙汀 내려가니 넘노는 것 黃蜂白蝶 쭈루루 풍덩 玉波滄浪 떠오나니 桃花로구나 붉은 꽃 푸른 잎은 山影行水를 그림하고 나는 나비 우는 새는 春光春興을 자랑헌다 어디로 가잤어라 한 곳을 점점 내려가니 언덕위에 樵童이오 石壁下에 漁翁이라 새벽 별 가을 달빛 江深에 거꾸러져 水中山川

Endless History 南 翔子

When I take the truth When I take the dream 空を　染める　朝燒け 소라오 소메루 아사야케 (하늘을 물들이는 아침노을) Make me try again Make me fly again 遠い　時の　旅人 도오이 도키노 타비비토 (머나먼 시간의 여행자) 風の中に　浮びあがる　女神よ 카제노나카니

SUMMER BREEZE Paris match

날개의그림자가새로운바다를나누어가요 夏の女神よ有り得る事のない奇跡を 나츠노메가미요아리에루코토노나이키세키오 여름의여신이여있을리없는기적을 南の風よあの人のココロ搖らしてよ 미나미노카제요아노히토노코코로유라시테요 남풍이여그사람의마음을흔들어줘요 Summer breeze すでに花はさきこぼれている 스데니하나와사키코보레테이루 벌써꽃은만발해흐드러져있어요

Summer Breeze (with New Cool Collective) Paris Match

날개의그림자가새로운바다를나누어가요 夏の女神よ有り得る事のない奇跡を 나츠노메가미요아리에루코토노나이키세키오 여름의여신이여있을리없는기적을 南の風よあの人のココロ搖らしてよ 미나미노카제요아노히토노코코로유라시테요 남풍이여그사람의마음을흔들어줘요 Summer breeze すでに花はさきこぼれている 스데니하나와사키코보레테이루 벌써꽃은만발해흐드러져있어요 此の想いは

Arigato Thank You Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

ここまで来れた喜びを 真っすぐに君に届けたい 南風に想い込めて行くよ↑ 笑顔になれ なんて事ない日々が　特別だって事を 教えてくれたのは　君 ありがとサンキュ テキパキ☆エプロン装着！