달빛전설 ム－ンライト傳說 [해석까지] 세일러문(o.s.t)

달빛전설 ム－ンライト傳說 (Opening) ゴメンネ すなおじゃなくて 고메ン네 수나오쟈나쿠테 미안해요. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어요. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 쇼끁토수ん제ん 사고회로는 끊어지기 일보직전.

ム-ンライト傳說 세일러문

ゴメンネ すなおじゃなくて 고멘네 스나오쟈 나쿠테 미안해. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏토슨젠 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어. なきたくなるような moonlight 나키타쿠나루요나...

ム-ンライト傳說(세일러문 일본판 오프닝) 세일러문

ム-ンライト傳說 ゴメンネ すなおじゃなくて 고멘네 스나오쟈 나쿠테 미안해. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏토슨젠 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어.

ム-ンライト傳說(문라이트 전설) DALI

ゴメンね 素直(すなお)じゃなくて (고멘네 스나오쟈나쿠테) 미안해요 솔직하지 못해서 夢(ゆめ)のなかなら 云(い)える (유메노 나카나라 이에루) 꿈 속에서는 말할 수 있어요 思考回路(しこうかいろ)は ショット(short)寸前(すんぜん) (시코-카이로와 숏토 순젠) 사고 회로는 끊어지기 직전 今(いま)すぐ 會(あ)いたいよ (이마 스구 카이타이요) 지금...

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム 미소녀전사 세일러문

제목 : キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム！

사랑하는 소녀는 지지않아 세일러문(o.s.t)

사랑의 에너지를 지금이야말로 하나로 해서 もう一度夢見て 모- 이찌도유메미테 다시 한번 꿈을 꾸세요 空が暴れている 銀の月のかがやきの中 だれか 소라가아바레테이루 기응노츠키노카가야키노나카 다레카 하늘이 날뛰고 있어 은색 달의 반짝임 속에 누군가가 ああ ひそんでいるわ 아- 히소음데이루와 아아 잠입해 있군요 街に邪惡なビ-ム

ム-ンライト スピッツ

ム-ンライト(달빛) ※ああ なぜ出會ったのか 아아 나제 데앗타노카 아아 왜 만난걸까 ああ 小さな世界でも※ 아아 치이사나 세카이데모 아아 작은 세상이라도 あんまり グズグズしてたから 안마리 구즈구즈시테타카라 지나치게 우물쭈물하고있었으니까 逆回り 季節 갸쿠마와리 키세츠 반대로 도는 계절 ああ チャンスを待ったのは 아아 챤스오

Congrtulations![해석까지] 오! 나의 여신님(o.s.t)

えきのホ-ム れっしゃがうごくと 에키노 호-무 레っ샤가우고쿠토 역의 플렛홈. 열차가 움직이자 はなれられない ふたりになる 하나 레라 레나이 후타리니나루 떨어질수없는 둘이 되었어요. あなたどこで てにいれてきたの 아나타 도코데 테니이레테키타노 당신은 어디서 구해왔는지 まぶしいゆびわみせた! 마부시이 유비와 미세타!

세라팀의 테마 세일러문(o.s.t)

세라팀의 테마 セ－ラ－チ－ムの テ－マ おねがい ながれぼし こん どこそ 오네가이 나가레보시 코ん도코소 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつお 나가사레테 오보레루 코이っ테 야쯔오 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요.

ム-ンライト / Moonlight Be The Voice

것만 쫓는 나에게는 변함없이 今日も日は昇り　また夜はるさ 쿄-모히와노보리마타요루와쿠루사 오늘도 해는 뜨고 또 밤은 오는 거예요 君と見てるよ　オ-ライ　オ-ライ 키미토미테루요오-라이오-라이 그대와 보고 있어요 all right, all right 遠く離れているとしても 토-쿠하나레테이루토시테모 멀리 떨어져 있다고 해도 君と僕には　ム-

Moonlight / ム-ンライト Be The Voice

오보로게나모노바카리오오우보쿠와아이카와라즈 희미한 것만 쫓는 나에게는 변함없이 今日も日は昇り　また夜は来るさ 쿄-모히와노보리마타요루와쿠루사 오늘도 해는 뜨고 또 밤은 오는 거예요 君と見てるよ　オ-ライ　オ-ライ 키미토미테루요오-라이오-라이 그대와 보고 있어요 all right, all right 遠く離れているとしても 토-쿠하나레테이루토시테모 멀리 떨어져 있다고 해도 君と僕には　ム-

CHANCE[해석까지] 빨간망토 차차(o.s.t)

CHANCE~ ゆうき だして tonight とびら あけて your heart 유우키 다시테 tonight 토비라 아케테 your heart 용기를 내요. TONIGHT. 문을 열어요. YOUR HEART. ほら Chance! Chance! きみの そばに いるよ 호라 Chance! Chance! 키미노 소바니 이루요 봐요. CHANCE! CHA...

MASK[해석까지] 마법사 헌터(o.s.t)

MASK - Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり - Mystery - 마쇼우오 우츠수 푸라티나노 츠키아카리 - 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛. かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 카수카니 호호에무 쿠티비루 아자야카니 소메타... 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさ...

세일러문[KBS2 번역판] 세일러문(o.s.t)

[KBS2 번역판] SEARCH FOR YOUR LOVE SEARCH FOR YOUR LOVE.... 언젠가 그자린 빛나고 있었지 살며시 미소로 작은 별 하나 소중히 간직할꺼야 (소중한 나의 별) 그날 널 지키지 못했던 나였어 안타까운 눈물 흘리며 바라볼뿐 SEARCH FOR YOUR LOVE 하늘의 혜성들이 SEARCH FOR YOUR LO...

ム-ンライト傳說 / Moon-Light Densetsu (문라이트 전설) Momoiro Clover Z

고멘네 스나오쟈나쿠테 유메노 나카나라 이에루시코카이로와 숏토 순젠이마 스구 아이타이요나키타쿠나루요나 문라이트뎅와모 데이나이 미드나잇닷테 쥰조 도시요하토와 망게쿄츠키노 히카리니 미치비카레난도모 메구리아우세이자노 마타타키 카조에 우라나우 코이노 유쿠에오나지 쿠니니우마레타노 미라쿠루 로만스모이치도 후타리데 위크엔드카미사마 카나에테 해피엔드겐자이 카코 미라이...

세일러문 Stars OP--セ-ラ-スタ-ソング 세일러문(o.s.t)

かなしみが いま セ-ラ-スマイル 카나시미가 이마 세-라-스마이루 슬픔은 이젠 세라 스마일 奇蹟(きせき)をおこすの セ-ラ-ウィング 키세키 오오코스노 세-라-위 응구 기적을 일으키는 세라-윙 だれだってかがやく星(ほし)を持(も)つ 다레닷 테카가야쿠 호시 오 모 쯔 누구라도 빛나는 별을 가슴에 품고 まけない! あせたへ セ-ラ-エ-ル 마케나이! 아...

[KBS2 Opening] 세일러문(o.s.t)

[KBS2 Opening] 미안해, 솔직하지 못 한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백 할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 하나님께서 주신 선물일까 자꾸만 설레이는 내 마음 헤어짐을 위한 시간일까 동화 속 마법의 세계로 시작도 끝도 필요하지 않는 손 짓하는 저 달 빛 운명 같은 이 예감 밤 하늘 저...

Akazukin Chacha[해석까지] 빨간망토 차차(o.s.t)

Akazukin Chacha 실수투성이 귀여운 소녀 신비한 마법의 힘으로 어둠의 세계 모험의 나라 그곳을 찾아 떠나가네 힘을 합하면 안되는 일도 다함께 헤쳐 나갈 수 있죠 어둠의 세계 악의 무리도 이제는 문제 없어요 신비한 보물 기적의 그 힘으로 우정을 모아서 범디기범디기 범범 디기디기디기 차차 훌륭한 마법사가 되겠어 범디기범디기 범범 디기...

세일러문 Stars ED--風も空もきっと... 세일러문

<美少女戰士セ-ラ-ム-ン セ-ラ-スタズ エンディング·テ-マ> 風も空もきっと... 바람도 하늘도 반드시...

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(ム－ンライト傳說) DALI

ゴメンネ すなおじゃなくて 미안해요. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 꿈속에선 말할수 있어요. しこうかいろは ショットすんぜん 사고회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 지금 당장 만나고 싶어요. なきたくなるような moonlight 울고 싶어질듯한 MOONLIGHT. でんわも できない midnight 전화도 할수없는 MIDNIGHT. ...

서툴러야하는 사랑은 할수없어(엘하자드 엔딩)[해석까지] 앨리자드(o.s.t)

서툴러야하는 사랑은 할수없어(엘하자드 엔딩) ぶきようじゃなきゃ こいは できない 부키요우쟈나캬 코이하 데키나이 서툴러야 하는 사랑은 할수없어 あつい まなざしも やくそくの ことばも 아츠가 마나자시모 야쿠소쿠노 코토바모 뜨거운 시선도 약속의 말도 うまい キスも こいには いらない 우마이 키수모 코이니하 이라나이 달콤한 키스도 사랑에는 필요없어 ...

朝方ム&#12540;ンライト Southern All Stars

よりそうだけなら お互いのためじゃない 恋に恋してりゃ あいそも尽きてく 思いがけぬまま 醒めてゆくだけのムード ＊I'm waiting for you Like another lovers do 忘れえぬ日の Morning Moon もう一度 Baby 素直になって 言葉ひとつきりで わかりあう ＊くり返し

Virgin[해석까지] SHAZNA

두근거림이점점빨라져가는지금도 好きだから好きだからそばにいて好きだからいつも 스키다카라스키다카라소바니이테스키다카라이츠모 좋아하니까좋아하니까곁에있어줘좋아하니까언제까지나 生きている意味を知るそのために 이키테이루이미오시루소노타메니 살아가는의미를알아내기위해 何よりも大切なあの人にこの場所で 나니요리모다이세츠나아노히토니코노바쇼데 무엇보다도소중한그사람에게이곳을 傳えたくて

사랑을 믿고 있어 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 愛をしんじてる <제목> 武內直子 (타케우치 나오코) 有澤孝紀 (아리사와 타카노리) Allie Watz, 梶 亮 三石琴乃 ================================================= 大空(おおぞら) ひろげた 無限(むげん)の つばさ ひかりまとって いま はばたこう

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム! 알수없음

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム! - 小枝 반짝☆세일러 드림! - 사에 ひとみはいつもジュエル ボディにまとう　ラメ＆チャ-ム 히토미와 이쯔모 쥬에르 보디니 마토우 라메&참 눈동자는 언제나 Jewel. Body에 감기는 Lame & Charm 生きてゆくことは　Try get a chance!

소녀의 책략 세일러문

가사해석 : 셀레네(http://selene.x-y.net/, selene@x-y.net) ------------------------------------------------------------------------------------- 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 미소녀전사 세일러문 Ｒ 엔딩 테마송 ------------------------

Wedding War, 사랑은 불꽃[해석까지] 웨딩 피치(o.s.t)

Wedding War, 사랑은 불꽃 めぐりあえた 喜び 何故 만날 수 있었던 기쁨이 어째서 せつなさに かわるのだろう 안타까움으로 바뀌는걸까요 胸の翼 傷つき 今 가슴의 날개 지금 상처를 입고 はるかな 空 見上げてる 아득히 먼 하늘을 올려다보고 있어요 でも 守りつづける 하지만 계속 지킬 거에요 熱い よかんを 뜨거운 예감을 もう まよわない これから 이제는...

닿지 않는 마음 세일러문

가사해석 : 셀레네(http://selene.x-y.net/, selene@x-y.net) ------------------------------------------------------------------------------------- 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 미소녀전사 세일러문 세일러 스타즈 쓰리 라이츠 이미지 송 (유성에게

은하제일신분이다른짝사랑 세일러문

가사해석 : 장혜연님 (hitel : Mizuno) ----------------------------------------------------------------------- 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 미소녀전사 세일러문 세일러 스타즈 세이야 이미지송 ---------------------------------------------

암호는 문 프리즘 파워 메이크 업~! 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン 미소녀전사 세일러문 제 목 : 合いコトバはム-ン·プリズムパワ-·メイクアップ ！ (암호는 문 프리즘 파워 메이크 업!)

세일러문 만화주제가 OST

기적의 세일러문

세일러문 Unknown

미안해 솔직하지 못한내가 지금이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로다가가 모든걸고백할텐데 전화도할수없는밤이오면 자꾸만설레이는내마음 동화속마법에세계로손짓하는저달빛 밤하늘저멀리서빛나고있는 꿈결같은우리의사랑 수없이많은별들중에서 당신을만날수있는건 결코우연이라할수없어 기적의세일러문

세일러문 프리즈

단 한 번 이라도 단 한 순간 이라도 널 잊어 본적 없어 솔직하지 못한 내가 잘해 주지 못한 내가 너무 바보 같아 내사랑 오직 너 뿐이야 세일러문 미안해 솔직하지 못한 내가 지금의 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든걸 고백할텐데 전화도 할수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음

세일러문 Various Artists

미안해 솔직하지 못한내가 지금이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할수없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤하늘 저멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날수 있는건 결코 우연이라 할수없어 기적의 세일러문 전화도 할수없는밤이오면

3시의 요정 세일러문

제목: 三時の妖精 (3시의 요정) 노래: PRETTY CAST 출원: 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン ＳｕｐｅｒＳ --------------------------------------------------------------------- ほらっね みみ すませば 호랏- 네 미미 스마세바 귀를 기울이면 なんて あまい メロディ－ 난- 떼 아마이 메로디이-

Ah! My Goddess Openning[해석까지] 오! 나의 여신님(o.s.t)

Ah! My Goddess Openning My Heart 言い出せない. Your Haert 確かめたい 나의 사랑 말할수없어. 당신의 사랑 확인하고싶어 こいに ならないね そばに いるだけじゃ 코이니 나라나이네 소바니 이루다케쟈 사랑이 되지 않아요.곁에 있을뿐으론. なぞを かけても どんかんな ひとだから 나조오 카케테모 도ん카ん나 히토다카라 암시...

당신의 꿈을 꾸었어요 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン 제 목 : あなたの夢をみたわ 작 사 : 白峰美津子 작·편 곡 : 有澤孝紀 노 래 : 深見梨加 (후카미 리카) ================================================= 夕なぎの海に 二人はしゃいだね とてもあたたかい あなたの 夢を見たわ 初戀のように 心踊らせた すれ違うたびに

愛天使傳說 ウェディングピ－チ(ヴァ－ジンラブ) FURIL

まもりたいのよ とおいひの ウェディングドリ－ム 지키고 싶은거예요. 먼훗날의 웨딩드림. だけど いま すぐ Ah... あいたい 하지만 지금 당장 아... 만나고 싶어요. そう わすれられないの きらいに なれない 그래요. 잊을수 없어요. 미워할수 없어요. どんなに きずついても すきなの 아무리 상처입어도 사랑할거예요.

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム! 세일러문O.S.T

- 사에 히토미와 이츠모 쥬에루 ひとみは いつも Jewel (ジュエル) 눈은 언제나 보석으로 보디니 마토우 라메 안 챠무 ボディに まとう lame(ラメ) ＆(アン) charm(チャ-ム) 몸에는 화려함과 아름다움을 이키테 유쿠 코토와 生(い)きて ゆく ことは 살아간다는 것은 토라이 겟토 아 챤스!

달빛의 전설 세일러문

중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 Sailor Moon (2절) 하나님께서 주신 선물일까 헤어짐을 위한 시간일까 시작도 끝도 필요하지 않는 운명 같은 이 예감 다정히 감싸오는 저 달 빛은 나를 보는 당신의 눈 빛 수 없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문

세라스타송 세일러문

かなしみが いま セ-ラ-スマイル 카나시미가 이마 세-라-스마이루 슬픔은 이젠 세라 스마일 奇蹟(きせき)をおこすの セ-ラ-ウィング 키세키 오오코스노 세-라-위 응구 기적을 일으키는 세라-윙 だれだってかがやく星(ほし)を持(も)つ 다레닷 테카가야쿠 호시 오 모 쯔 누구라도 빛나는 별을 가슴에 품고 まけない! あせたへ セ-ラ-エ-ル 마케나이! 아세타헤 세-...

MOON REVENGE 세일러문

MOON REVENGE (달의 복수) やっと たどりついた あい にぎりしめ (야츠토 타도리츠이타 아이 니기리시메) 겨우 도착했어요. 사랑을 움켜쥐고. ちいさな ねむりに やすらぐ ひと (찌이사나 레무리니 야스라 구히토) 잠깐사이의 잠에 편안한 얼굴을 하는 사람. とじた まぶたに さよなら くちづけて (토지타 마부타니 사요나라 쿠찌즈케테) 감은 눈에 ...

달의요정 세일러문 세일러문

ゴメンネ すなおじゃなくて 고메은네 스나오쟈 나쿠테 미안해요. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어요. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏 토스은제은 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어요. なきたくなるような MOONLIGHT 나...

왁스- 관계 세일러문

뭐라고 제발 말좀해 봐요 왜 내게 미안한건지 어제까지도 날 품에 안고서 사랑을 속삭였잖아 사랑의 눈을 뜨게 해놓고 이별을 가르쳐준 너 영원하기를 바랬는데 그대를 믿은 내가 바보였어 뜨거웠던 우리 사랑이 부질없는 짓이었었나 내가 사랑했던 그대가 날 아프게 하네 오늘이 마지막이라면 나를 한번 안아주세요 너의 뜨거운 눈빛 너의 떨리는 손길 깊...

월광전설(일본판) 세일러문

ゴメンね 素直じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠떼 夢の中なら云える 유메노나까나라이에루 志向回路はショㅡト寸前 시꼬-까이로와 쇼-또 슨젠 今すぐ 會いたいよ 이마스구 아이따이요 泣きたくなるような ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ 나키따쿠나루요-나 문라이또 電話も出來ない ｍｉｄｎｉｇｈｔ 뎅와모데끼나이 미드라이또 だって純情 どうしよう 닷떼쥰죠- 도-시요- ハㅡトは万華鏡 하-또와만...

La soldier 세일러문

これ 以上(いじょう) ムリよ 待(ま)てないわ 코레 이죠- 무리요 마떼나이와 이 이상은 무리예요. 기다릴 수 없어요. スレスレで 終(お)わらせないで 스레스레데 오와라세나이데 닿을락 말락하다 끝내지 말아줘요. あなたの すべて 欲(ほ)しい 아나타노 수베테 호시- 당신의 모든 걸 원해요. ふたりを へだてた スライドが 후타리오 헤다떼따 스라이도가 두 사...

유성에게 (유성에게) 세일러문

SEARCH FOR YOUR LOVE SEARCH FOR YOUR LOVE.... 언젠가 그자린 빛나고 있었지 살며시 미소로 작은 별 하나 소중히 간직할꺼야 (소중한 나의 별) 그날 널 지키지 못했던 나였어 안타까운 눈물 흘리며 바라볼뿐 SEARCH FOR YOUR LOVE 하늘의 혜성들이 SEARCH FOR YOUR LOVE 널 찾는 그날 까지...

세일러문Supers--우리들이 되고 싶어서 세일러문

あなたと であってから 아나타토 데앗 데카라 당신과 만난 이후로 むねのおくで ひかってる 무네노오쿠데 히캇 데루 가슴속에서 빛나고있는 いとしさが せつなくて 이토시사가 세쯔나쿠데 그리움이 안타까워서 しずかに ひとみを とじた 시주카니 히토미오 토지다 조용히 눈을 감았지요. なんでも ない しぐさも 난 데모 나이 시구사모 대수롭지않은 동작도, ごく ふつう...

Opening (한국어버젼) / 김현아 세일러문

못한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화 속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤 하늘 저 멀리서 빛나고 있는 꿈결 같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문

성.화.애 ∼ Fire Soul Love ∼ 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 제 목 : 聖·炎·愛 ∼ Fire Soul Love ∼ 작 사 : 富田祐弘 작·편 곡 : 견原伸彦 노 래 : 富澤美智惠 (토미자와 미치에) ================================================ 戀(こい)は 過激(かげき)が いいわ 甘(あま)い 言葉(ことば)は いやよ