세인트테일 明日になれば 내일이 되면 사쿠라이 토모

ことばさえも かけられないまま きせつを また みおくったけど 코토바사에모 카케라레나이마마 키세쯔어 마타 미오쿳 타케도 아직 말조차 걸지못한채 계절을 또 하나 보내버렸지만 あなたの えがおに みらいの あいを かんじてるのは どうして 아나타노 에가오니 미라이노 아이어 칸 지테루노와 도우시테 당신의 웃는얼굴에서 미래의 사랑을 느끼고 있는건 왜지요?

세인트테일 戀 사랑 사쿠라이 토모, 이노우에 키쿠코

いたいの それは こいの はじまり? 코코로가 코코로가? 이타이노 소레와 코이노 하지마리? 마음이 (마음이?) 아퍼. 그것은 사랑의 시작? むねに つかえた いえない ことば 'Love you' 무네니 쯔카에타 이에나이 코토바 'Love you' 가슴속에 꽉막혀서 할수없는 말.

세인트테일 戀みたいな感じ 사랑인 것 같은 느낌 사쿠라이 토모

'こい'みたいな かぜに さそわれながら オトナに ちかづくのね '코이'미타이나 카제니 사소와레나가라 오토나니 치카즈쿠노네 '사랑' 같은 바람에 유혹받으며 어른이 되어가는거군요. きらめいてる ほほえんでる ふたりの みらいは 키라메이테루 호호엔 데루 후타리노 미라이와 빛나고 있어요. 미소짓고 있어요. 두사람의 미래는..

세인트테일 E夢, 見よう E꿈을 꾸어요 사쿠라이 토모, 이노우에 키쿠코

それは きっと だれもが みらいの じぶんを ゆめみる ことね 소레와 킷 토 다레모가 미라이노 지붕 오 유메미루 코토네 그건 분명 누구나 미래의 자신을 꿈꾸는 것이겠죠. けいかく とおりに いかない ときも 케이카쿠 토오리니 이카나이 토키모 계획대로 되지않을 때에도 あきらめちゃ ダメよ ずっと, イメ－ジして...

세인트테일 天使に耳打ち 천사에의 귀엣말 사쿠라이 토모, 이노우에 키쿠코

'だいじょうぶ, かいとう セイントテ-ルに まかせて' '다이죠 우부, 카이토우 세인트 테 일니 마카세테' '걱정말아요, 괴도 세인트테일에게 맡겨만 주시라구요' あなたが もし なやんでだら そらに むかって 아나타가 모시 나얀 데다라 소라니 무캇 테 당신이 혹시 고민하고 있다면, 하늘을 향해서 そっと うちあけて てんしへの ナイショばなし

세인트테일 ポニ―テ―ルをほどいたら 포니테일을 풀면 사쿠라이 토모

せなかに あなが はくほど みつめてても ダメね 세나카니 아나가 하쿠호도 미쯔메테테모 다메네 등에 구멍이 뚫릴정도로 쳐다보아도 소용없어요. ほんきなわけ ないじゃない だいキライなんて 홍 키나와케 나이쟈 나이 다이키라이난 테 진심일리 없잖아요. 싫어한다니.

乙女パスタに感動 タンポポ

タンポポ - 乙女パスタに感動 お晝休み 오히루 야스미 점심시간 ス－プパスタに感動 스프파스타니 칸도오 스프파스타에 감동 火曜日だけ 카요오비다케 화요일만은 いつもランチ賣り切れ 이츠모 란치 우리키레 언제나 런치 매진 もうすぐバ－ゲンの季節だわ 모오 스구 바겐노 키세츠다와 이제 곧 바겐세일의 계절이야 7のつく日 나나노 츠쿠히

乙女パスタに感動(아가씨 파스타에 감동) 탄포포

原宿で戀占い 하라주쿠에서 연애점보기 하라주쿠데 코이 우라나이 張り切った日 너무나 긴장했던 날 하리킷따히 ヒ－ル履いて大ドジ 하이힐을 신었다가 큰 실수 히루 하이떼 오오도지 明日 目覺めた時突然 내일 깨어났을 때 갑자기 아시따 메자메따 또키 또츠제응 綺麗にならないかな!?

乙女パスタに感動 탄포포

原宿で戀占い 하라주쿠에서 연애점보기 하라주쿠데 코이 우라나이 張り切った日 너무나 긴장했던 날 하리킷따히 ヒ－ル履いて大ドジ 하이힐을 신었다가 큰 실수 히루 하이떼 오오도지 明日 目覺めた時突然 내일 깨어났을 때 갑자기 아시따 메자메따 또키 또츠제응 綺麗にならないかな!?

ス－プパスタに感動 (소녀,파스타에 감동) 탄포포

키세츠다와 7のつく日 7이 들어가는 날 나나노 츠쿠히 原宿で戀占い 하라주쿠에서 연애점보기 하라주쿠데 코이 우라나이 張り切った日 너무나 긴장했던 날 하리킷따히 ヒ－ル履いて大ドジ 하이힐을 신었다가 큰 실수 히루 하이떼 오오도지 明日 目覺めた時突然 내일 깨어났을 때 갑자기 아시따 메자메따 또키 또츠제응 綺麗にならないかな!?

乙女 パスタに感動 (소녀, 파스타에 감동) 모닝구 무스메(탄포포)

にならないかな!?

乙女 パスタに感動 ((소녀 파스타에 감동)) 탄포포

(나나노 츠쿠히) 原宿で戀占い 하라주쿠에서 연애점보기 (하라주쿠데 코이 우라나이) 張り切った日 너무나 긴장했던 날 (하리킷따히) ヒ－ル履いて大ドジ 하이힐을 신었다가 큰 실수 (히루 하이떼 오오도지) 明日 目覺めた時突然 내일 깨어났을 때 갑자기 (아시따 메자메따 또키 또츠제응) 綺麗にならないかな!?

saiwaseni naru tameni matsutoya yumi

話すことはたくさんありすぎるけど (하나스 코토와 타쿠상 아리스기루케도) 할 얘기는 너무나 많지만 默ってそのなつかしい顔を見せて (다맛테 소노 나츠카시- 카오오 미세테) 조용히 그 그리운 얼굴을 보여주세요 やっと忘れたあなたを會わせるなんて (얏토 와스레타 아나타오 아와세루난테) 겨우 잊었던 그대를 만나게 하다니 月日はなんて氣まぐれなことするの (

もしも明日が… わらべ

もしも　明日が晴れならば 만일 내일이 맑게 갠다면 愛する人よ　あの場所で 사랑하는 사람이여 그 장소에서 もしも明日が　雨ならば 만일 내일이 비가 온다면 愛する人よ　そばにいて 사랑하는 사람이여 곁에 있어줘 今日の日よ　さようなら 오늘날이여 안녕 夢で逢いましょう 꿈에서 만납시다 そして心の窓辺に灯り 그리고 마음의 창가에 등불

怪盜セイント·テ－ル (明日になれば) 櫻井 智

ことばさえも かけられないまま 아직 말조차 걸지못한채 きせつを また みおくったけど 계절을 또 하나 보내버렸지만 あなたの えがおに みらいの あいを 당신의 웃는얼굴에서 미래의 사랑을 かんじてるのは どうして 느끼고 있는건 왜지요?

明日 平原綾香(Hirahara Ayaka)

明日 作詞　松井　五郞 作曲　Andre　Gagnon 唄　平原　綾香 ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう

明日 平原綾香(Hirahara Ayaka)

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう 킷토 코노 마치나라 도코카데 스레치가우 꼭 이 거리라면 어딘가에서 엇갈려요

세인트테일 순심 井上昌己

제목: 純心 노래: 井上昌己 출원: 怪盜セイント·テ－ル ----------------------------------------------- 순심 '세인트테일' キスを してもらえる まえの なみだの わけを 키스를 하기전에 흘린 눈물의 이유를 もしも いま たずねられたら どうすてば いい 혹시 지금 물어본다면 어떡해야 하지요?

明日 nao

[Nao] 明日 | Name : | View : 76 | Date : pm.6.26-02:42 [출처] http://www.jieumai.com/ 自分らしく生きることそれは何かのため 지분라시쿠이키루코토소레와나니카노타메 자신답게살아가는것그것은무엇인가를위해 ほほに濡れた淚の數だけ君になれる 호호니누레타나미다노카즈다케키미니나레루 뺨에젖은눈물의수만큼그대가될수있죠

Standing on the hill Do as infinity

必ず明になれば 笑えるから 카나라즈 아시타니 나레바 와라에루카라 반드시 내일이 되면 웃을테니까 いつでも僕らは ここに 立っているよ wow 이츠데모 보쿠라와 코코니 다앗테이루요 wow 언제나 우리들은 여기에 서있을거예요 wow 約束の丘は今でも 야쿠소쿠노 오카와 이마데모 약속의 언덕은 지금도 何に一つ かわってないさ 나니히토츠 카와앗테나이사

Onigunsnow SEX MACHINEGUNS

晝休み　お晝休み　淚が流れ (히루야스미 오히루야스미 나미다가 나가레) 점심시간 점심시간 눈물이 흘러 晝休み　お晝休み　お晝休み　明日になれば… (히루야스미 오히루야스미 오히루야스미 아시타니 나레바) 점심시간 점심시간 점심시간 내일이 되면… もったいないならアンタが食べてよ　オニ　オニ　オニ (못타이나이나라 안타가 타베테요 오니 오니 오니) 아깝다면 니가

Onigunsow sex MACHINEGUNS

晝休み　お晝休み　淚が流れ (히루야스미 오히루야스미 나미다가 나가레) 점심시간 점심시간 눈물이 흘러 晝休み　お晝休み　お晝休み　明日になれば… (히루야스미 오히루야스미 오히루야스미 아시타니 나레바) 점심시간 점심시간 점심시간 내일이 되면… もったいないならアンタが食べてよ　オニ　オニ　オニ (못타이나이나라 안타가 타베테요 오니 오니 오니) 아깝다면 니가

明日 Hirahara Ayaka

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 今はひとり見てる夜空 はかない約束 きっとこの街なら どこかですれちがう そんなときは笑いながら 逢えたらいいのに もう泣かない もう負けない 想い出を越えられる 明日があるから そっと閉じた本に 續きがあるなら まだなんにも書かれてない ペ-ジがあるだけ もう泣かない もう逃げない なつかしい夢だって 終

01-明日 ♧바다사랑♧Hirahara Ayaka

hirahara ayaka 의 明日 ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있으면 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう 킷토 코노 마치나라 도코카데 스레치가우

Ashita ni Nareba(Single Ver.) Takajin Yashiki

あなたは虹色の未来を語ったけど 今の現在を見なかった そして過去は　朝つゆのひとしずく てのひらで振りはらい　辛い顔をした 目覚めて灰色の空を憎みながら 今日は今日で流されて そして夢は　たれこめた低い空 ひとすじの光追い　苦い顔をした 明日になれば　明日になれば あなたはログセのように言うけれど その日その日の　すれすれ暮らし 心の窓には　うつろな景色 私は想い出にどこかでしばられて 今日は今日で

Ashita ni Nareba(1980 Live Ver.) Takajin Yashiki

あなたは虹色の未来を語ったけど 今の現在を見なかった そして過去は　朝つゆのひとしずく てのひらで振りはらい　辛い顔をした 目覚めて灰色の空を憎みながら 今日は今日で流されて そして夢は　たれこめた低い空 ひとすじの光追い　苦い顔をした 明日になれば　明日になれば あなたはログセのように言うけれど その日その日の　すれすれ暮らし 心の窓には　うつろな景色 私は想い出にどこかでしばられて 今日は今日で

Asu ni Nareba Takajin Yashiki

あなたは虹色の未来を語ったけど 今の現在を見なかった そして過去は　朝つゆのひとしずく てのひらで振りはらい　辛い顔をした 目覚めて灰色の空を憎みながら 今日は今日で　流されて そして夢は　たれこめた低い空 ひとすじの　光追い　苦い顔をした 明日になれば　明日になれば あなたはログセのように　言うけれど その日　その日の　すれすれ暮らし 心の窓には　うつろな景色 私は想い出に　どこかでしばられて 今日

きらく Wakaba

침울해지는 것은 누구에게도 있어 泣きたい時に泣けばいいさ 나키타이토키니나케바이이사 울고 싶을 때는 울면 돼 がまんすることなんてないさ 가만스루코토난떼나이사 참을 필요는 없어 昨日の自分サヨナラ 키노우노지분사요나라 어제의 나는 안녕 やりたいことやればいいさ 야리타이코토야레바이이사 하고 싶은 것 하면 돼 むよりやってみようよ 나야무요리얏떼미요우요

Be yourself! V6

아타라시이지분헤노 새로운 자신에의 はじまりを逃がさない 하지마리오니가사나이 시작을 놓아주지 않아 ゼロからキミになればいい 제로까라키미니나레바이이 제로부터 그대가 되면 좋아 To be yourself, Babe 世界がキミに夢見てる 세카이가키미니유메미떼루 세계가 그대에게 꿈을 꾸고 U can get your Dream, Babe ”

Very Special Scandal

ベリースペシャルを君に (베리스페샤루오키미니) Very Special을 너에게 君は誰に? (키미와다레니?) 너는 누구에게? とにかく笑えばいいじゃない (토니카쿠와라에바이이쟈나이) 어쨌든 웃으면 괜찮잖아 明日があるじゃない (아시타가아루쟈나이) 내일이 있잖아?

3月31日 (3월 31일) Hiroshi Sato

夜明けの風に桜が揺れる 大きなベッドで僕は目を覚ます 窓をあければ胸もふるえる 遠くの町の朝が聞こえてくる 月曜日 火曜日 水曜日 木曜日 金曜日 土曜日 日曜日 はやく元気になれば良いのに ゆうべもずうっと熱に浮かされた いつか大きなかもめになって 海の上まで飛んでゆきたいな 朝の光に心もキラキラ まぶたのうしろが赤く燃えている きっと明日は元気になるよと 空いちめんにそう書いてありました 窓を閉

明日があるさ Ulfuls

明日があるさ [ジョ-ジアで行きましょう編] - Ulfuls ※ 明日があるさ 明日がある 若い僕には夢がある 아시타가아루사 아스가아루 와카이보구니와유메가아루 내일이 있잖아 내일이 있어 젊은 나에겐 꿈이 있어 いつかきっといつかきっと分かってくれるだろう 이쯔카킷토이쯔카킷토 와캇떼구레루다로우 언젠가 꼭 언젠가 꼭 알아 주겠지 明日がある 明日がある 明日

明日があるさ (ashitagaarusa) Re：Japan

明日があるさ Re：Japan (필아 사랑한다) 明日があるさ 明日がある 若い僕には夢がある 아시타가아루사 아스가아루 와카이보구니와유메가아루 내일이 있잖아 내일이 있어 젊은 나에겐 꿈이 있어 いつかきっといつかきっと分かってくれるだろう 이쯔카킷토이쯔카킷토 와캇떼구레루다로우 언젠가 꼭 언젠가 꼭 알아 주겠지 明日がある 明日がある 明日があるさ

明日があるさ ウルフルズ

※ 明日があるさ 明日がある 若い僕には夢がある 아시타가아루사 아스가아루 와카이보구니와유메가아루 내일이 있잖아 내일이 있어 젊은 나에겐 꿈이 있어 いつかきっといつかきっと分かってくれるだろう 이쯔카킷토이쯔카킷토 와캇떼구레루다로우 언젠가 꼭 언젠가 꼭 알아 주겠지 明日がある 明日がある 明日があるさ 아시타가아루 아시타가아루 아시타가아루사 내일이 있어 내일이

がんばれ!! (힘내!!) Yonekura Chihiro

がんばれ！！ がんばれ!!がんばれ!!　想いはいつか叶うから あきらめず　止まらずに　明日のために走ろう あの日の約束　忘れたわけじゃない 「20歳になったらまたここで会おう」 気がつけば時間だけ　ただ流れている 変わりたい…変われない… もがきながら暮してる がんばれ!!がんばれ!!　

ぽいぽいPEACE 토모

樂のしけりゃDon-Don追いかけて 즐겁다면 더욱 더 쫓아가 嬉しけりゃBan-Ban抱きついて 기쁘다면 팍팍 안겨 きいてよ　きいてよ 들어줘요 들어줘요 きかなきゃ X (ばってん) するぞ 안 들으면 벌점 준다 たりないなもっと遊ぼうよ 모자라네 좀 더 놀아요 うるさいな　だって決めちゃった 시끄럽네 이미 정한거잖아 見てのとおりだ　見てのとおりだ

明日(자상한 시간 주제곡) Hirahara Ayaka

ずっとそばにいると あんなに言ったのに 즛토 소바니 이루토 안나니 잇타노니 계속 옆에 있어달라고 그렇게 말했는데 今はひとり見てる夜空 はかない約束 이마와 히토리 미테루 요조라 하카나이 야쿠소쿠 지금은 혼자서 보고있는 밤하늘 덧없는 약속 きっとこの街なら どこかですれちがう 킷토 코노 마치나라 도코카데 스레치가우 꼭 이 거리라면 어딘가에서 엇갈려요 そんなときは

おいしいキミたち 마즈하라 코요미

好きなモノ、甘いモノ (스키나모노, 아마이모노) 좋아하는것 단것 食後に待ってる至福 (쇼쿠고니 맛테루 시후쿠) 식후에 기다리는 행복 「太るから食わん」とか (후토루카라 쿠왕토카) 살찌니까 안 먹는다고 言ってたばかりだぜ (잇테타 바카리다제) 했잖아 방금!

愛してる 유재덕 (YANAGI)

君はわかんない僕の心を こんなに痛くて泣いてる僕を 僕は今も君の全てを 忘れられない今日も明日も 今君の前で僕の心臓は 死ぬほど痛くて君を見られない 明日はどうか、明後日はどうか いつほどになれば君を忘れられるかな 愛した君を今も忘れたくない こんな悲しい言葉は言わないでほしい 行かないで本当に行かないで 君がここにいなきゃ僕はいきられないから 今君の前で僕の心臓は 死ぬほど痛くて君を見られない 明日

もう泣かないで CoCo

もう泣かないで 街角(まちかど)が 映(うつ)し出(だ)す 淋(さび)し氣(け)なシルエット 私(わたし)よ さよならのセリフ 今(いま) 信(しん)じられずに 聞(き)いた クラクションさえ ドラムのように この胸(むね) 叩(たた)き 淚(なみだ)を誘(さそ)いはじめるの ララバイ 元氣(げんき)お出(だ)して もう泣(な)かないで 明日(あした)にられば すべて

Ashitaeto Kakedashite Yukou Seiko Matsuda

明日へと驅け出してゆこう 내일을 향해 달려나가요 --------------------------------------------------- from: 怪盜セイントㆍテ―ル - OP2 괴도 세인트테일 - OP2 노래: 松田聖子(Matsuda Seiko) ---------------------------------------------------

空はとびきりパラダイス 토모

休暇のプランはこれだよね (큐우카노 프랑와 고레다요네) 휴가 계획은 이거죠 みんなワクワクがとまらない (민나 와쿠와쿠가 토마라나이) 모두들 두근거림이 멈추지 않아 なんて氣樂なパラダイス (난테 키라쿠나 파라다이스) 얼마나 기분좋은 천국인가 眞夏をはしゃぐんだ (마나츠오 하샤군다) 한 여름을 들떠서 떠든다.

Mata Ashita ga Aru Masamichi Oikawa&OH!MANGO!

また明日がある はるかかなたの山に 今日も陽が沈み 空が赤くやけると なぜ悲しいんだろう とおい昔に見た夕陽が 今でもおいらの涙をそめる 道を走って南に下れば やがてサンディエゴー 夕陽が沈むあの山のむこうに また明日がある 青く広がる空に 今日も雪がゆく ひとつ流れる雲は なぜさびしいんだろう とおい昔に捨てた故郷が いまでもおいらの涙にうかぶ 砂漠をぬけて谷を下れば やがてコロラド 雲が流れるあの

ひまわり Kiroro

なぜか　悔しくて　不安になってた (나제카 쿠야시쿠테 후안니 낫테타) 왠지 후회스러워서 불안해 졌었어요 あなたと出會って　思ってることを (아나타토 데앗테 오못테루 코토오) 그대를 만난 뒤 생각하고 있는 것을 うまく表現できないことが (우마쿠 효-겐데키나이 코토가) 잘 표현할 수 없는게… 本當の氣持ちを　胸に隱してた (혼토-노 키모치오 무네니 쿠쿠시테타

ひまわり / Himawari (해바라기) Kiroro

なぜか　悔しくて　不安になってた (나제카 쿠야시쿠테 후안니 낫테타) 왠지 후회스러워서 불안해 졌었어요 あなたと出會って　思ってることを (아나타토 데앗테 오못테루 코토오) 그대를 만난 뒤 생각하고 있는 것을 うまく表現できないことが (우마쿠 효-겐데키나이 코토가) 잘 표현할 수 없는게… 本當の氣持ちを　胸に隱してた (혼토-노 키모치오 무네니

明日がくるなら (Ashitaga Kurunara / 내일이 온다면) [영화 「여명 1개월의 신부」 주제가] (With JAY'ED) JAY'ED

さよならは 言わないでおくよ 사요나라와 이와나이데오쿠요 안녕이라는 말은 하지 않을게요 だって 目を閉じるたびに 映るよ 닷테 메오토지루타비니 우츠루요 눈을 감을 때마다 보이는 걸요 いつもの 君が 이츠모노 키미가 언제나의 당신이 明日がくるなら 何もいらないよ ただ君だけに 아시타가쿠루나라 나니모이라나이요 타다키미다케니 내일이 온다면 아무것도 필요없어요

明日へ 히로스에 료코

廣末凉子(hirosue ryoko)히로스에 료코 - 明日へ 負けないように輝けるように走り續けたい明日へ 마케나이요-니카가야케루요-니하시리츠즈케타이아시타에 지지않도록빛날수있도록달려가고싶어요내일로 "またね"と手を振る君が小さくなってゆく "마타네"토테오후레루키미가치-사쿠낫테유쿠 "또만나"라며손을흔드는그대가작아져가요 信號が靑に變わる私も步き出す

Yonakani yourness

夜中になら 夜中になれば あなたも沈んでいく 思い出せば ただそれだけなのさ ありふれた事 ばっかの日々だ 呆れる事 ばっかの日々だった 誕生日を間違えられていた夜も そんな日々も今じゃ懐かしいと思うよ 愛せない事 ばっかの日々だ 呆れる事 ばっかの日々だった 単純にはなれないと うなだれた僕を 笑ってた君の事 今でも思い出すよ 閉まっていた 言葉は 染まっていた 憂いを帯びては 飾っていた 心を

ALWAYS 中島美嘉

え切れない程にただ 셀수 없을 정도로 단지 キミを想い浮かべた 너를 생각했어 部屋を?

おまじない mink

さあ　目を閉じて歌うように深呼吸してごらんよ (사아 메오토지테우타우요-니신코큐-시테고란요) 자, 눈을 감고 노래하듯이 심호흡해봐요 さあ　先より自分の事好きになれる (사아 사키요리지분노코토스키니나레루) 자, 이전보다 자신을 좋아하게 될거에요 今日が終わる真夜中に人は振り返るよ (쿄-가오와루마요나카니히토와후리카에루요) 오늘이 끝나는 한밤중에