사랑한 그 날엔 (원곡: オリビアを聴きながら / 杏里) 박화요비

아침이 밝아오네요 어제를 다 잊은 것처럼 시간이 흘러 계절이 바뀌듯이 슬픈 추억 또 무뎌지겠죠 조금씩 나아지네요 눈물도 좀 덜해졌어요 그대가 날 울게 했다고 미워해서 미안해요 사랑한 그 날엔 어땠었나요 세상 모든 게 다 아름다웠죠 making good things better 좋은 기억까지 잊으려 버리려 했나봐요 고마운 날 속에 슬픈 추억들 속에 그대가 있어

ラストラブ 杏里

you 迷いながらも (Follow you 마요이나가라모) Follow you 헤매기도 하지만 愛は明日へ續くかしら？

オリビアを聴きながらを聴きながら(올리비아를 들으면서를 들으며) ENVii GABRIELLA

ネオンが灯り始める街を 遠回りして走る taxi Window は まるで retro movies 二人の姿重なる sweet memories あなたはいつも通りの場所で いつも通りの私を待ってるはずね だけどごめんね これ以上は望むヒトにはなれない 今 愛してるだけじゃ辿り着けない この endroll の先の story までは だからせめて今日までは 綺麗なままで 二人を止めて サヨナラ

未來世紀(秘)クラブ 杏子

この先の路地裏を曲がった影が 코노세키노 오지우라오 마가앗다 카게가 이 앞의 골목 뒤를 꺾어진 그림자가 誘ってる 呼んでいる 秘密のクラブ 사소옷데루 요은데이루 히미츠노 크라브 유혹하고 있어 부르고 있어 비밀의 클럽 原色のショ-■ウインドウ 化石が笑う 게은세끄노 쇼오윈도 카세키가 와라우 원색의 쇼 윈도우에 화석이 웃고있어 絶滅の 謎を解く

Last Impression (원곡) TWO-MIX

あらそいあうだけじゃ えられない だれも なにも.. 서로 싸우는 것만으로는 얻을 수 없어 그 누구도 그 무엇도 아라소이아우다케쟈 에라레나이 다레모 나니모..

未來世紀 (秘)クラブ (미래세기 비밀클럽) 杏子 (Kyouko)

この先の路地裏を曲がった影が 이 앞의 골목 뒤를 꺾어진 그림자가 誘ってる 呼んでいる 秘密のクラブ 유혹하고 있어 부르고 있어 비밀의 클럽 原色のショ-·ウインドウ 化石が笑う 원색의 쇼 윈도우에 화석이 웃고 있어 絶滅の 謎を解く ♂と♀ 절멸의 수수께끼를 푸는 남자와 여자 6500万年の彼方 生命は何を見たんだ 6500만년의 저편에서 생명은 무엇을

Kyouko 杏子 (Kyouko)

この先の路地裏を曲がった影が 코노세키노 오지우라오 마가앗다 카게가 이 앞의 골목 뒤를 꺾어진 그림자가 誘ってる 呼んでいる 秘密のクラブ 사소옷데루 요은데이루 히미츠노 크라브 유혹하고 있어 부르고 있어 비밀의 클럽 原色のショ-·ウインドウ 化石が笑う 게은세끄노 쇼오윈도 카세키가 와라우 원색의 쇼 윈도우에 화석이 웃고있어 絶滅の 謎を解く ♂

Happy Birthday 杏子Kyoko

Happy Birthday うまく はなしが できなくて 우마쿠 하나시가 데키나쿠테 잘 말할수가 없어서 本當(ひんとう)は すまないと 思(おも)ってる 혼또오와 스마나이토 오못테루 실은 잊을수 없다고 생각하고 있어 しばらく 惱(なや)んでも みたけど 시바라쿠 나얀데모 미타케도 잠시 고민도 해봤지만 そのうち つかれて 眠(ねむ)ってる

風の記憶 (바람의 기억) 熊木杏里 (쿠마키 안리)

青い地球が　私の胸に 아오이 치큐우가 와따시노 무네니 푸른 지구가 내 가슴에 夜に浮かぶ　満月をくれた 요루니 우카부 만게츠오 쿠레따 밤에 뜨는 보름달을 선물해줬어 大地の花が　私の胸に 다이치노 하나가 와따시노 무네니 대지에 핀 꽃이 내 가슴에 沈まない　太陽をくれた 시즈마나이 타이요우오 쿠레따 저물지 않는 태양을 선물해줬어 人と出会

その声が聴きたくて(그 목소리가 듣고 싶어서) Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

心の奥集めた　今日の光を持って 飛び込んだ未知の先　何が待ってるのかな 未来への共鳴　想い出に重ねれば 勇気になる　強さになる　一人じゃないから （聴かせて） 明日もきっと会えるね　本当の笑顔で行こう 夢見る夜明けを　一緒に迎えたい 無限の時間よりも　瞬間を駆け抜けよう その夢の声いつか聴かせてね　信じてく 季節は過ぎてくのに　変わらない場所がある 扉の向こうで待つ　大切を守りたい 不安を育てても　

オリビアを聽きながら 나카자와유코

お氣に入りの唄一人聽いてみるの (오키니이리노 우타 히토리 키이테 미루노) 마음에 드는 노래를 나 혼자 들어봤어요 オリビアは淋しい心なぐさめてくれるから (오리비아와 사비시- 코코로 나구사메테 쿠레루카라) 올리비아는 쓸쓸한 마음을 달래주기에 ジャスミン茶は眠り誘う藥 (쟈스민티-와 네무리 사소- 쿠스리) 쟈스민차는 잠을 유혹하는 약 私らしく一日を終えたいこんな

オリビアを聴;きながら anri

お氣に入りの唄一人聽いてみるの (오키니이리노 우타 히토리 키이테 미루노) 마음에 드는 노래를 나 혼자 들어봤어요 オリビアは淋しい心なぐさめてくれるから (오리비아와 사비시- 코코로 나구사메테 쿠레루카라) 올리비아는 쓸쓸한 마음을 달래주기에 ジャスミン茶は眠り誘う藥 (쟈스민티-와 네무리 사소- 쿠스리) 쟈스민차는 잠을 유혹하는 약 私らしく一日を終えたいこんな

사랑한 그 날엔 박화요비

아침이 밝아오네요 어제를 다 잊은 것처럼 시간이 흘러 계절이 바뀌듯이 슬픈 추억 또 무뎌지겠죠 조금씩 나아 지네요 눈물도 좀 덜해졌어요 그대가 날 울게 했다고 미워해서 미안해요 사랑한 그 날엔 어땠었나요 세상 모든게 다 아름다웠죠 making good things better 좋은 기억까지 잊으려 버리려 했나봐요 고마운 날 속에 슬픈 추억들

Kaze no oto Sakurazaka46

君がいなくなった 急に 授業中に席を立って 教室の後ろのドア 大胆 正々堂々出て行く 先生には 見えなかったの? それとも もう諦めたか? 今すぐ僕も そうしたいけど そこまで勇気がなかった 青い空が眩しい屋上 君はこうして耳に手をやり 近づいた僕に 指を当てた唇 何を聴いていたかではなくて 聴きたくない 何かあるんだろう?

ああっ女神さまっ(小學生じゃないんだから) 森里 惠

マニュアル デ－トも できない 초보적인 데이트도 못하는 なさけない あにき 한심한 오빠. キスくらいしたのって 키스정도는 했냐고 たずねたけど はなし そらすの 물어봤지만 이야기를 피하네요. はれたら うみぞい こうえん 날씨가 좋으면 해안공원 さそってごらんよ 데리고 가봐요.

Ainooto Moumoon

「また会えるよ」　手をふって　バイバイ きみは優しいんだね　最後の時まで 振り返れずに　どれだけ歩いただろう 追いかけて欲しかった すぐに温もり　恋しくなるのに かじかんだ身体　動かないまま いますぐ　きみを抱きしめたいけど 心が通う　保障はないから Ah　愛が終わる音　聴こえた気がして 耳を澄ませた夜　雪が降る 忘れたことすら　忘れちゃう前に 最後

미안하다 사랑한다 주제가 원곡 Nakashima Mika

(유우야미노 나카오 키미토 아루이테루) 手をつないでいつまでもずっと 손을 잡고 언제까지라도 계속 (테오 츠나이데 이츠마데모 즛토) そばにいれたなら泣けちゃうくらい 옆에 있을 수 있다니 눈물이 날 것만 같아요. (소바니 이레타나라 나케챠우쿠라이) 風が冷たくなって冬のにおいがした 바람이 차가워지며 겨울 냄새가 났어요.

imu Yuuka Ueno

真夜中の首都高速を 寂しげにLight煌めく 背高ぼっこのように 摩天楼-Skyscraper-揺れる 歩道橋から見える世界は まるで孤独の中に 置き去りにされて"ひとりぼっち"の 子どもになったみたいだ Chilling 愛情 飲み干して 咥え煙草 燻らせた All night 君のその横顔は 誰のものなの？ 夜は君の声が聴きたくなって 切なくなるんだ imu...

snowspring チョーキューメイ

君の優しさに触れる度 胸の鼓動止まらない！ とっておいた手の温もりで 満たされた気がしたの。 ずっと待っていた 雪よりも震えている こんな感情は　初めてなんだよ またひとつ私の知らない 君に出会う もうこれ以上　好きになるなんて どうしよう！

Falling in love (JPN ver.) 엘피스(Elpis)

この街並みを 抜けてあなたとなら どこへでも行きたい 風が吹いて 波音を聴きながら 二人で歩きたい 星屑数えながら あなたを確かめたいの 教えて今 同じだと願ってるわ falling in love falling in love falling in love into you ハートの音 これ以上隠せない あなたが好きすぎて 星屑数えながら あなたを確かめたいの 教えて今 同じだと願ってるわ

愛唄 / Ai Uta (사랑노래) (원곡: GreeeeN) Ayano

ねえ大好きな君へ」笑わないで聞いてくれ 「네-다이스키나키미에」와라와나이데키이테쿠레 「사랑하는그대에게」웃지말고들어줘 「愛してる」だなんてクサいけどね 「아이시테루」다난테쿠사이케도네 「사랑해」라는말너무쑥쓰럽지만말야 だけどこの言葉以外傳える事が出來ない 다케도코노코토바이가이츠타에루코토가데키나이 하지만이말이외에는전할것이없어 ほらね

THIS IS NOT A SONG, 1929 준케이 (JUN. K)

なんにも知らずに あなたがもし聴いたなら ありふれたただの愛の歌 この歌は誰にも 歌わせたくないと 胸にしまい込んできたけど でも、わからないんだ This is not a song for her Not a song for me Not a song for us This is not a song This is my heart ただきれいなメロディーに 幾千の言葉を載せてみても 伝えきれない

polar night Uesaka Sumire

知らない方が良かったなこの不思議な痛みも あたしだけ視えるもの胸の地下室に閉じ込めた ときめきは傘を破ってこころまで濡らした雨のように つめたくてかなしいけど 水色の夜があたしをひとりぼっちにするのなら このまま海に沈むだけ 予定のない明日も消えやしない過去も 今は忘れたいの うつくしい日々があたしを置いていくような気がして まるでモノクロの映画みたい 他の誰にも聴こえない歌を今も探している 視えない

あなたのことばかり (그대 생각만 가득가득) ABE KANA (아베 카나)

さっきのおはなしの 続きを聴かせてほしいの 目障りだぎごちない事由 その生き様魂ごと巻き込んで アイスティーのストロー 喜劇か悲劇かこの人生 待ってただなんてふくれて 恋と革命のために生まれた 慣れた手つき 腰に手を回して あなたのペース 神様の前でキスするなんて どうかしてるわ ベイベー でも あの日から あの日から あなたのことばっかり ずっと好きだった人 それ以上に あなたのことばっかり さっきのおはなしの

深海遊泳 (심해유영) - 애니메이션 「밤의 해파리는 헤엄칠 수 없어」 삽입곡 JELEE

雪が舞うあの海へ 散らかった部屋とピカピカのマイク 間違えた綴り アルファベットの名前 おやすみの前のとりとめないトーク 大人買いしてるお気に入りのチョコレート 「月がキレイだよ」と君から届いた文字 まん丸な光が夜空に浮かんでいた この夜に 暗い夜に 消えない光を見つけてきたから 泳いでゆけるよ もう、雪の音が聴こえなくても 暗い深海を照らしたクラゲ 夜空に咲いた 夢の中で今日も会えるかな イヤホン

深海遊泳 (심해유영) JELEE

雪が舞うあの海へ 散らかった部屋とピカピカのマイク 間違えた綴り アルファベットの名前 おやすみの前のとりとめないトーク 大人買いしてるお気に入りのチョコレート 「月がキレイだよ」と君から届いた文字 まん丸な光が夜空に浮かんでいた この夜に 暗い夜に 消えない光を見つけてきたから 泳いでゆけるよ もう、雪の音が聴こえなくても 暗い深海を照らしたクラゲ 夜空に咲いた 夢の中で今日も会えるかな イヤホン

Christmas ga Kikoeru miyuki

風を集めて足を止める 貸し切り札のさがるあの店 あの日洒落れてたモミの木は今は何処となく遠慮がち 切なく鮮やかすぎる冬一夜が今になれば懐かしい あの場で恋を見送る好きに泣いた分やさしさ覚えるものね 桜吹雪が舞う舗道 あのクリスマスが聴こえる あんなに好きだったあなたに今は心から手を振れるのよ 思いつめてるガラスごしビルの明かりが悲しく映る 仲間が開くパーティーであなたはあの娘に夢中と聞いた ジングルベル

SES의 감싸안으며의 원곡 SES의 감싸안으며의 원곡 희귀음악

つつみこむように vocal Misia 雨上がりの道を カサさして步いた 아메아가리노미치오 카사사시떼아루이타 水鏡にうつそう 幼い子供みたいに 미즈카가미니우쯔소우 오사나이코도모미타이니 いつからか大人ぶっていた 이쯔카라카오토나부-ㅅ테이타 每日に慣れてしまって 마이니찌니나레테시마-ㅅ테 ただ素直に 感じあえること 타다스나오니 칸지아에루코토 遠ざけ 追

YAWARA(笑顔を探して) 辛島美登里

たそがれに まいおりた こころの ラビリンス 황혼에 떠오른 마음의 미궁. ときめきと せつなさが まわりはじめてる 설레임과 안타까움이 빙빙돌기 시작했어요. ひとなみの こうさてん せなか おされながら 북새통속. 등을 떠밀리며 さかみちを どこまでも あなたと あるいた 언덕길을 어디까지고 당신과 걸었어요.

笑顔を探して 辛島美登里

たそがれに まいおりた こころの ラビリンス 황혼에 떠오른 마음의 미궁. ときめきと せつなさが まわりはじめてる 설레임과 안타까움이 빙빙돌기 시작했어요. ひとなみの こうさてん せなか おされながら 북새통속. 등을 떠밀리며 さかみちを どこまでも あなたと あるいた 언덕길을 어디까지고 당신과 걸었어요.

三千里 유재덕 (YANAGI)

どこにでもいそうなごく普通な 男にも愛をくれる 幻の人さえいれば 何もいらないのに ルックスより心が 極上な人なら 精一杯のこの情熱を 君だけに捧げるのに そんな僕の人よ どこで会えるんですか? どれくらいの夜を 越えればいいんですか?

Heroines =LOVE

努力型天才パフォーマー 甘えん坊なギャップ 誰もが沼るズルい人 L・O・V・E 野口衣織 「いーちゃんの事好き?」 何でもチャレンジ アクティブ girl 努力姿見て BPM アップ L・O・V・E 瀧脇笙古 「イコラブ最高!楽しみましょこ!」 誰を選んでもハッピーエンド 君と私! 恋の行方は? CMの後 イコラブが君に会いに来た! (Yeah!) 手を振って もっと 手を振って!

LOVE SONG ( 드라마 `명랑소녀 성공기` 주제가 원곡 ) CHAGE & ASKA

半オンスの拳が受けてる 한온스노코부시가우케테루 -반 온스의 주먹을 맞았어 僕はそれを見ていたよ橫になって 보쿠와소레오미테이타요요코니낫테 -난 그걸 보고 있었지 뻗은 채 君を浮かべる時SOULの呼吸が始まる 키미오우카베루토키SOUL노코큐가하지마루 -그대를 떠올릴 때 영혼의 호흡이 시작되 胸に息衝くのは 무네니이키즈쿠노와 -가슴에 살아있는

ブレーメン (Feat. 優里) BAK

最初に会った日なんて覚えてないけど 気付いたら同じ顔して夜明けを待ってたんだ 逃げて来たから　お互い余りもの 引き合ってぶつかって今の僕になったんだ 残酷で　つまんないね 世界を変えたいんだ なんとしても笑いたいね 君を待ってたんだよ ブレーメン　ブレーメン　僕ら叫んで くだらねぇ　くだらねぇ　夜を飛べ 不甲斐ねぇ　不甲斐ねぇ　僕らでいいさ 余り者の勇気の歌 僕を笑っていた　誰もが馬鹿にした やってらんないよな

Roujin to Fune karak

その老人は海へ向かう 小さな船を漕いで 遠い日々からこうしていた 魚の群れは消えても Silent Days いつもと同じ朝 明日もあるように この巨きな星を漕ぐ 全ての声を聴いて 失くしたものを数える その老人の頬をすぎる 風が 涙を拭う カモメのうたは 叫びになる 生まれたばかりの声も Silent Days 明日 このまぶたが 閉じたままでいても この巨きな星を漕ぐ 全ての声のなかで 開く瞳を

空色の猫 (하늘색 고양이) Garnet Crow

ほら空色の猫がまちを出る 晴れた空に紛れて 君を傷つけた その 毛色(いろ)にね 背中を押されてゆく 教会の鐘の音 遠くから聴こえてきて 人はまた 懲りもせずに祈る 日が落ちる その前に ただ祈る 心の中にある 傷跡捨てられるとして 最初から そぅ 苦しみのない 生き方選ぶでしょうか… 溢れ出るやさしい歌を聴いて 空色の猫がゆく 彼の胸に響く たった一つの歌声をさがしてる 傷ついたその分だけ 優しさを

Sense of the season Jang Keunsuk

まばたきの度に近づく二人 交わした約束一つ 待ち焦がれたその足音 日ごと薄紅に染まる街で 南風が空を渡る やっと会えたねとはにかむ君を 幾度となく夢に見ては 新しい季節 心寄せて 春めく今を隣で 君と 君と いられたら あぁどうか溢れるばかりの想い 花束にかえて届けたくて 同じ気持ちでいるなら 声を 声を 聴かせてよ あの時蕾のまま閉じ込めた 願いが花咲くその日は もうすぐそこに 独りじゃないことを

ふしぎの海のナディア(戀人がいる時間) 松下里美

こんやは さみしそうな ひとみだから パジャマ かわりに あなたを きて 오늘밤은 쓸쓸해 보이는 눈동자니까, 잠옷대신 당신을 입고 やさしさを はだで かんじているの 상냥함을 피부로 느끼고 있어요. あなたが ひとつづつ じぶんの ことを はなしてくれる 당신에 대해 하나씩 이야기해 주세요.

너를 태워 (천공의 성 라퓨타) Sema

"君をのせて" - 井上杏美 あの ちへいせん かがやくのは 아노 치헤이센 카가야쿠노와 저 지평선이 빛나는 것은 どこかに きみを かくしているから 도코카니 키미어 카쿠시테이루카라 어딘가에 너를 숨기고 있기 때문 たくさんの ひが なつかしいのは 타쿠사은노 히가 나쯔카시이노와 수많은 등불이 반가운 것은 あの どれが ひとつに きみが いるから

Ochiba no Kisha Ranbou Minami

落ちた涙を　指でなぞって 書いた愛という字は すぐに渇いて　あとかたも無い 幼い初恋 西空　木枯らし 落葉の汽車が走る 一番星が泣いていた 故里に手紙を書こう 夜汽車の窓に　さよならと書き 故里を捨てて来た 線路づたいに見えた　憧れ はかなく消え去り せせらぎ　笹舟 年月は流れ行き 愛の傷みだけが胸を かすめて流れる　星屑 朝露　坂道　旅人達は急ぐ 星のかけらを　抱きしめて 落葉の汽車に乗って行く

Forever Mozart Spank Happy

何で何で何でウソをつくと眠れるの? あたしはあなたが好きあなたが一番好きなの 何で何で何で 雨が降ると聴こえるの? パパが好きだったコンチェルト 叱られたいのに 何で何で 恋をするの? 何で何で 朝は来るの? 教えて欲しいの 教えたがらないで 何も解りたくないみたい 何で何で何で傷つけるとときめくの? お薬を飲んだ後抱きしめる男の子たち 何で何で何でキスされると苦しいの?

On Your Mark ( 드라마 '별을 쏘다' 주제가 원곡 ) CHAGE & ASKA

そして ぼくらは いつもの えがおと すがたで 소시테 보쿠라와 이쯔모노 에가오토 스가타데 그래서 우리들은 평소와 다름없는 미소와 모습으로 ほこりに まみれた ふくを はらった Oh 호코리니 마미레타 후쿠오 하랏타 Oh 먼지투성이가 된 옷을 털었지 この てを はなせば おとさえ たてない 코노 테오 하나세바 오토사에 타테나이 이 손을 놓으면

Graduation U-ka saegusa IN db

放課後いつも窓からグランドを　走る君を見つめていたね 夕焼けが君をさらってオレンジ色に　溶けていったあの背番號 早く大人になりたくていつも時間を　持て余していたあの頃に 君は腕時計を外し手渡しながら　照れくさそうに言ったね 同じ明日(とき)を一緖にゆっくりと步いていこうなんて…、　ちょっと笑ったけど 今時計の針を逆回しにしても　あの時はもう帰らないんだね Ah Graduation

Ame wo Furasenai de Seiko Tomizawa

雨を降らせないで 夏が過ぎた後 西に重い雲 空は海の孔雀の羽根ね “少し憂欝さ”と言った あの人のその背中に 風が聴こえた 長すぎた2人の恋の 気圧配置が変わるわ ※雨を降らせないで 私のハートに 雨を降らせないで 波音が消えるまで 秋が近づいて 誰もいない海 波打ち際砂がざわめく "もしも　たとえば・・・” の続き 今はまだ　言わなくても 夜は遠いわ その瞳集めた言葉 まるで雨雲みたいね 愛を流さないで

Seijyaku no bouryoku Sakurazaka46

静かすぎる時間は嫌い 呼吸さえもできなくて 星の降る夜 なぜ 人恋しいのか 灯りを消した 部屋の天井は 心の声 聴いてくれる あれこれ 弱音を思い浮かべても眠れないだけ 目を閉じて何を夢見ればいい？

Double hearted 愛內里菜

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ ここに生きていることいつか死にゆくことを 코코니이키테이루코토이츠카시니유쿠코토오 이곳에서살아가는것언젠가죽음에다다르는것을 淸く美しきもの汚れ醜きものを 키요쿠우츠쿠시키모노케가레미키모노오 맑고아름다운것더럽혀져가는것을 眩く輝いてるもの佇しく冷酷なものを 마부시쿠카가야이테루모노와비시쿠레이코쿠나모노오

夏のクラクション (Natsuno Kurakushon) Beijy

海沿いのカーブを君の白いクーペ曲がれば夏も終わる悪いのは僕だよ 優しすぎる女(ひと)に甘えていたのさ傷口に注ぐGINのようだね胸がいたい 胸がいたい夏のクラクションBaby もう一度鳴らしてくれIn My Heart夏のクラクションあの日のように 聴かせてくれ跡切れた夢を 揺り起すように海沿いのカーブを二つの夏過ぎて今年もひとりきりさ「夢をつかまえて」と泣いたままの君が波間で手を振る傷跡に触れたまるで

マクトゥーブ(맥투브)～風のうた(바람의 노래)～ Akane Irihi

サライの空に輝く星ひとつ なぜかここに来ることを知っていた気がした 遠い昔の眠れる異国の町 ぼくはなぜこんなにも憧れるのだろう それは 夢の中で聴いたメロディ… それは 名も知らぬ誰かの祈り… 風が今 海を越えて ぼくを果てなき旅へと誘うよ あの星が道を照らす いつかきみに辿り着けると なぜ人は 夢を見なくなってしまうの そしていつ 運命をあきらめるのだろう それは 巡りゆく季節のあとに… それは

Cinema Yuuka Ueno

知りたくなくて 聴きたくなくて 閉じかけたページに 君の事情も その心情も ト書きに書いてある シナリオ通り 全部不条理 あの子は泣いている 被害者の顔をして 間違えないよう 叩き込んだ 台詞が震えている 「信じてるよ」 映画みたいにキスをしたの ドラマみたいに抱き合ったの 見たことないズルい顔をして 私を悪者にしたの ねぇ 君の笑顔が怖くなった 知らない時間が怖くなった あの子に負けたわけじゃないなら

巴里華擊團 サクラ大戰

たて, いざたちあがれ, なみだふき (다테, 이자타치아가레, 나미다후키) 자, 일어서라!