C＇est la vie 미소녀전사 세일러문

제목 : C＇est la vie～私のなかの戀する部分 (세라비-내 속의 사랑하는 부분) 노래 : 愛野美奈子(小松彩夏) 작성 : 나쁜녀석 번역 : Oo석이oO 출저 : http://cafe.daum.net/cyshome 도오시요오모나이 슈도오니 쯔키 우고카사레테 이마 どうしようもない 衝動(しょうどう)に 突(つ)き 動(うご)かされて 今(いま)

미소녀전사 세일러문 - 답게살아요 Unknown

"らしく"いきましょ... ("답게" 살아요...) 美少女戰士 セ－ラ－ムン Supers 엔딩 ラ ラ ラ 라 라 라 라 라 라 NEVER GIVE UP! がんばるわ 절대 포기하지 말아요! 힘낼 거예요. NEVER GIVE UP! 가안바루와 この しょうぶに 이 승부를 걸고 있어요. 코노 쇼우부니 카케테루노 ウキウキ トキメクの 콩닥콩닥 두근두근하는 ...

암호는 문 프리즘 파워 메이크 업~! 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン 미소녀전사 세일러문 제 목 : 合いコトバはム-ン·プリズムパワ-·メイクアップ ！ (암호는 문 프리즘 파워 메이크 업!)

성.화.애 ∼ Fire Soul Love ∼ 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 제 목 : 聖·炎·愛 ∼ Fire Soul Love ∼ 작 사 : 富田祐弘 작·편 곡 : 견原伸彦 노 래 : 富澤美智惠 (토미자와 미치에) ================================================ 戀(こい)は 過激(かげき)が いいわ 甘(あま)い 言葉(ことば)は いやよ 夢(ゆ...

사랑을 믿고 있어 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 愛をしんじてる <제목> 武內直子 (타케우치 나오코) 有澤孝紀 (아리사와 타카노리) Allie Watz, 梶 亮 三石琴乃 ================================================= 大空(おおぞら) ひろげた 無限(むげん)の つばさ ひかりまとって いま はばたこう あしたへ… ...

キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム 미소녀전사 세일러문

제목 : キラリ☆セ-ラ-ドリ-ム！(반짝이는 세일러의 꿈) 노래 : 小枝 작성 : 나쁜녀석 번역 : Oo석이oO 출저 : cafe.daum.net/cyshome ひとみは いつも Jewel (ジュエル) 눈은 언제나 보석으로 ボディに まとう lame(ラメ) ＆(アン) charm(チャ-ム) 몸에는 화려함과 아름다움을 生(い)きて ゆく ことは 살아간다는...

안타까워도 좋아요 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 미소녀전사 세일러문 Ｒ 세일러 비너스 캐릭터 싱글 제 목 : せつたくていい (안타까워도 좋아요) 작 사 : 芹澤 類 (세리자와 루이) 편 곡 : 京田誠一 (쿄우타 세이이치) 노 래 : 深見梨加 (후카미 리카) - 아이노 미나코, 세일러 비너스 ねェ 眠(ねむ)れない夜(よる)が來(き)て (네에 네무레나이

당신의 꿈을 꾸었어요 미소녀전사 세일러문

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン 제 목 : あなたの夢をみたわ 작 사 : 白峰美津子 작·편 곡 : 有澤孝紀 노 래 : 深見梨加 (후카미 리카) ================================================= 夕なぎの海に 二人はしゃいだね とてもあたたかい あなたの 夢を見たわ 初戀のように 心踊らせた すれ違うたびに 互いに 優しくな...

"らしく" いきましよ 미소녀전사 세일러문

ラ ラ ラ 라 라 라 라 라 라 NEVER GIVE UP! がんばるわ 절대 포기하지 말아요! 힘낼 거예요. NEVER GIVE UP! 강바루와 この しょうぶに 이 승부를 걸고 있어요. 코노 쇼우부니 카케테루노 ウキウキ トキメクの 콩닥콩닥 두근두근하는 우키우키 토키메쿠노 ししゅんき AGE かきかえ OK 사춘기 시절, 고쳐 써도 OK. 시슈운키 A...

La soldier 세일러문

あなたからの 愛(あい)のmoonlight 아나타까라노 아이노 moonlight 당신으로부터 오는 사랑의 moonlight(에) 浴(あ)びて わたしは 變(か)わってゆく 아비떼 와따시와 카왓떼유꾸 몸을 씻고서 나는 변해가요 鮮(あた)やかに 秘(ひ)めやかに la soldier 아따야까니 히메야까니 La soldier 선명하게 은밀하게 la soldier

C＇est la vie～私のなかの戀する部分 (세라비-내 속의 사랑하는 부분) 愛野美奈子(小松彩夏)

쯔마라나이 요오니 豫定調和(よていぢょうわ)の 小說(しょうせつ)や 映畵(えいが)が つまらないように 예정되었던 소설과 영화가 지루하지 않게 진세에모 스코시 즈레타라 오모시로이노카모 시레나이 ジンセ-も 少(すこ)し ズレたら おもしろいのかも しれない 인생도 조금 벗어나 보면 재미있을지도 몰라 아쯔이 기모찌와 세라비 熱(あつ)い氣持(きも)ちは C＇

C'est la vie∼私のなかの戀する部分 愛野美奈子(小松彩夏)

쯔마라나이 요오니 豫定調和(よていぢょうわ)の 小說(しょうせつ)や 映畵(えいが)が つまらないように 예정되었던 소설과 영화가 지루하지 않게 진세에모 스코시 즈레타라 오모시로이노카모 시레나이 ジンセ-も 少(すこ)し ズレたら おもしろいのかも しれない 인생도 조금 벗어나 보면 재미있을지도 몰라 아쯔이 기모찌와 세라비 熱(あつ)い氣持(きも)ちは C＇

C＇est la vie～私のなかの戀する部分 愛野美奈子(小松彩夏)

쯔마라나이 요오니 豫定調和(よていぢょうわ)の 小說(しょうせつ)や 映畵(えいが)が つまらないように 예정되었던 소설과 영화가 지루하지 않게 진세에모 스코시 즈레타라 오모시로이노카모 시레나이 ジンセ-も 少(すこ)し ズレたら おもしろいのかも しれない 인생도 조금 벗어나 보면 재미있을지도 몰라 아쯔이 기모찌와 세라비 熱(あつ)い氣持(きも)ちは C＇

소녀의 책략 세일러문

가사해석 : 셀레네(http://selene.x-y.net/, selene@x-y.net) ------------------------------------------------------------------------------------- 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン Ｒ 미소녀전사 세일러문 Ｒ 엔딩 테마송 ------------------------

닿지 않는 마음 세일러문

가사해석 : 셀레네(http://selene.x-y.net/, selene@x-y.net) ------------------------------------------------------------------------------------- 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 미소녀전사 세일러문 세일러 스타즈 쓰리 라이츠 이미지 송 (유성에게

은하제일신분이다른짝사랑 세일러문

가사해석 : 장혜연님 (hitel : Mizuno) ----------------------------------------------------------------------- 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン セ－ラ－スタ－ズ 미소녀전사 세일러문 세일러 스타즈 세이야 이미지송 ---------------------------------------------

세일러문 만화주제가 OST

기적의 세일러문

세일러문 Unknown

미안해 솔직하지 못한내가 지금이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로다가가 모든걸고백할텐데 전화도할수없는밤이오면 자꾸만설레이는내마음 동화속마법에세계로손짓하는저달빛 밤하늘저멀리서빛나고있는 꿈결같은우리의사랑 수없이많은별들중에서 당신을만날수있는건 결코우연이라할수없어 기적의세일러문

세일러문 프리즈

단 한 번 이라도 단 한 순간 이라도 널 잊어 본적 없어 솔직하지 못한 내가 잘해 주지 못한 내가 너무 바보 같아 내사랑 오직 너 뿐이야 세일러문 미안해 솔직하지 못한 내가 지금의 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든걸 고백할텐데 전화도 할수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음

세일러문 Various Artists

미안해 솔직하지 못한내가 지금이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할수없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤하늘 저멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날수 있는건 결코 우연이라 할수없어 기적의 세일러문 전화도 할수없는밤이오면

ム-ンライト傳說(세일러문 일본판 오프닝) 세일러문

ム-ンライト傳說 ゴメンネ すなおじゃなくて 고멘네 스나오쟈 나쿠테 미안해. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏토슨젠 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어. なきたくなるような moonligh...

달빛의 전설 세일러문

중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 Sailor Moon (2절) 하나님께서 주신 선물일까 헤어짐을 위한 시간일까 시작도 끝도 필요하지 않는 운명 같은 이 예감 다정히 감싸오는 저 달 빛은 나를 보는 당신의 눈 빛 수 없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문

세라스타송 세일러문

かなしみが いま セ-ラ-スマイル 카나시미가 이마 세-라-스마이루 슬픔은 이젠 세라 스마일 奇蹟(きせき)をおこすの セ-ラ-ウィング 키세키 오오코스노 세-라-위 응구 기적을 일으키는 세라-윙 だれだってかがやく星(ほし)を持(も)つ 다레닷 테카가야쿠 호시 오 모 쯔 누구라도 빛나는 별을 가슴에 품고 まけない! あせたへ セ-ラ-エ-ル 마케나이! 아세타헤 세-...

MOON REVENGE 세일러문

MOON REVENGE (달의 복수) やっと たどりついた あい にぎりしめ (야츠토 타도리츠이타 아이 니기리시메) 겨우 도착했어요. 사랑을 움켜쥐고. ちいさな ねむりに やすらぐ ひと (찌이사나 레무리니 야스라 구히토) 잠깐사이의 잠에 편안한 얼굴을 하는 사람. とじた まぶたに さよなら くちづけて (토지타 마부타니 사요나라 쿠찌즈케테) 감은 눈에 ...

달의요정 세일러문 세일러문

ゴメンネ すなおじゃなくて 고메은네 스나오쟈 나쿠테 미안해요. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어요. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏 토스은제은 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어요. なきたくなるような MOONLIGHT 나...

왁스- 관계 세일러문

뭐라고 제발 말좀해 봐요 왜 내게 미안한건지 어제까지도 날 품에 안고서 사랑을 속삭였잖아 사랑의 눈을 뜨게 해놓고 이별을 가르쳐준 너 영원하기를 바랬는데 그대를 믿은 내가 바보였어 뜨거웠던 우리 사랑이 부질없는 짓이었었나 내가 사랑했던 그대가 날 아프게 하네 오늘이 마지막이라면 나를 한번 안아주세요 너의 뜨거운 눈빛 너의 떨리는 손길 깊...

세일러문 Stars ED--風も空もきっと... 세일러문

<美少女戰士セ-ラ-ム-ン セ-ラ-スタズ エンディング·テ-マ> 風も空もきっと... 바람도 하늘도 반드시... 人(ひと)こみに消(き)えてゆく 히토 코미니키에데유쿠 인파속으로 사라져가는 背中(せなか)に向(む)かって手(て)を振(ふ)った 세나카니 무캇데데오 훗타 뒷모습을 향해 손을 흔들었어요 昨日(きのう)までが噓(うそ)みたいに見(み)える 키노우...

3시의 요정 세일러문

제목: 三時の妖精 (3시의 요정) 노래: PRETTY CAST 출원: 美少女戰士 セ－ラ－ム－ン ＳｕｐｅｒＳ --------------------------------------------------------------------- ほらっね みみ すませば 호랏- 네 미미 스마세바 귀를 기울이면 なんて あまい メロディ－ 난- 떼 아마이 메로디이- 너무도...

월광전설(일본판) 세일러문

ゴメンね 素直じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠떼 夢の中なら云える 유메노나까나라이에루 志向回路はショㅡト寸前 시꼬-까이로와 쇼-또 슨젠 今すぐ 會いたいよ 이마스구 아이따이요 泣きたくなるような ｍｏｏｎｌｉｇｈｔ 나키따쿠나루요-나 문라이또 電話も出來ない ｍｉｄｎｉｇｈｔ 뎅와모데끼나이 미드라이또 だって純情 どうしよう 닷떼쥰죠- 도-시요- ハㅡトは万華鏡 하-또와만...

ム-ンライト傳說 세일러문

ゴメンネ すなおじゃなくて 고멘네 스나오쟈 나쿠테 미안해. 솔직하지 못해서. ゆめのなかなら いえる 유메노나카나라 이에루 꿈속에선 말할수 있어. しこうかいろは ショットすんぜん 시코우카이로와 숏토슨젠 신경회로는 끊어지기 일보직전. いま すぐ あいたいよ 이마 스구 아이타이요 지금 당장 만나고 싶어. なきたくなるような moonlight 나키타쿠나루요나...

유성에게 (유성에게) 세일러문

SEARCH FOR YOUR LOVE SEARCH FOR YOUR LOVE.... 언젠가 그자린 빛나고 있었지 살며시 미소로 작은 별 하나 소중히 간직할꺼야 (소중한 나의 별) 그날 널 지키지 못했던 나였어 안타까운 눈물 흘리며 바라볼뿐 SEARCH FOR YOUR LOVE 하늘의 혜성들이 SEARCH FOR YOUR LOVE 널 찾는 그날 까지...

세일러문Supers--우리들이 되고 싶어서 세일러문

あなたと であってから 아나타토 데앗 데카라 당신과 만난 이후로 むねのおくで ひかってる 무네노오쿠데 히캇 데루 가슴속에서 빛나고있는 いとしさが せつなくて 이토시사가 세쯔나쿠데 그리움이 안타까워서 しずかに ひとみを とじた 시주카니 히토미오 토지다 조용히 눈을 감았지요. なんでも ない しぐさも 난 데모 나이 시구사모 대수롭지않은 동작도, ごく ふつう...

Opening (한국어버젼) / 김현아 세일러문

못한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화 속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤 하늘 저 멀리서 빛나고 있는 꿈결 같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문

La vie la vie Michel Delpech

O la vie la vie la vie la vie Si belle soit la vie c'est une tombola Mais la vie la vie la vie la vie Si moche soit la vie c'est un joli combat O la vie la vie la vie la vie Si belle soit la vie c'est

달의요정 세일러문 Various Artists

미안해 솔직하지 못한 내가 지금이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든걸 고백할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저달빛 밤하늘 저멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들중에서 당신을 만날 수 잇는건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문~

C'est la vie ~私の中の戀する部分 알수없음

C'est la vie ~私の中の戀する部分 - 愛野美奈子 (小松彩夏) 세-라-비 C'est la vie ~내 안의 사랑하는 부분 - 아이노 미나코 (코마츠 아야카) どうしようもない衝動に　突き動かされて　今 도우시요우모나이 쇼우도니 츠키우고카사레테 이마 어쩔 수 없는 충동에 떠밀려 지금 私のそれは始まった　君を求める思い 와타시노 소레와 하지마타

C'est la vie ~私の中の戀する部 愛野美奈子 (小松彩夏)

C'est la vie ~私の中の戀する部分 - 愛野美奈子 (小松彩夏) 세-라-비 C'est la vie ~내 안의 사랑하는 부분 - 아이노 미나코 (코마츠 아야카) どうしようもない衝動に　突き動かされて　今 도우시요우모나이 쇼우도니 츠키우고카사레테 이마 어쩔 수 없는 충동에 떠밀려 지금 私のそれは始まった　君を求める思い 와타시노 소레와 하지마타

엄마가 산타에게 키스 했어요 후카미 리카

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン クリスマス 미소녀전사 세일러문 크리스마스 ------------------------------------------------------------------------------------- 제 목 : ママがサンタにキスした (엄마가 산타에게 키스했어요) 작 사 : 사자나미 타케시 작 곡 : Tommy Conner 편 곡

Nouvelle vie Souldia

Une nouvelle vie J’écris l’histoire en français Jamais j’aurais pensé passer la trentaine J’ai réussi Mais je ne suis qu’un blanc bec J’ai des ennemis, j’ai des ennemis par centaine Mon père me l’avait

달의 요정 세일러문 Unknown

미안해 솔직하지 못한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든걸 고백할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤하늘 저 멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문

세일러문[KBS2 번역판] 세일러문(o.s.t)

[KBS2 번역판] SEARCH FOR YOUR LOVE SEARCH FOR YOUR LOVE.... 언젠가 그자린 빛나고 있었지 살며시 미소로 작은 별 하나 소중히 간직할꺼야 (소중한 나의 별) 그날 널 지키지 못했던 나였어 안타까운 눈물 흘리며 바라볼뿐 SEARCH FOR YOUR LOVE 하늘의 혜성들이 SEARCH FOR YOUR LO...

세일러문---유성으로(한국판) 김수경, 이선, 유남희(맞는지...

달의 요정 세일러문 <유성으로>-----쓰리 라이츠(한국판) 언젠가 그 자리 빛나고 있었지 살며시 미소로 작은 별 하나 소중히 간직하리라던 나의 별(소중한 나의 별) 그 날 널 지키지 못했던 나였어 안타까운 눈물 흐르며 바라볼 뿐 이제는 거기 없네(사라진 나의 별) search for your love

세일러문(세라팀의 테마) Asakawa Hiroko

제목: セ－ラ－チ－ムのテ－マ おねがい ながれぼし こん どこそ 오네가이 나가레보시 코ん도코소 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつお 나가사레테 오보레루 코이っ테 야쯔오 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요. なくだけ ないたら つきは みち 나쿠다케 나이타라 쯔키하 미찌 울만큼 울면, 달은 이끌어 주지요 .なん...

달의 요정 세일러문 만화영화

미안해 솔직하지 못한내가 지금 이순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든걸 고백 할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤하늘 저 멀리서 빛 나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날수 있는건 결코 우연이라 할수 없어 기적의 세일러문 전화도

달 의요정 세일러문 Various Artists

미안해 솔직하진 못 한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백 할 텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤 하늘 저 멀리서 빛나고 있는 꿈결 같은 우리의 사랑 수 없이 많은별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 세일러문

달의 요정 세일러문 최양락

미안해 솔직하지 못한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤하늘 저멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라 할 수 없어 기적의 쎌러문 (간주~~~...

달의 요정 세일러문 송푸름

미안해 솔직하지 못한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할 수 없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤하늘 저멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들 중에서 당신을 만날 수 있는 건 결코 우연이라고 할 수 없어 기적의 세일러문

달의 요정 세일러문 Various Artists

미안해 솔직하지 못한 내가 지금 이 순간이 꿈이라면 살며시 너에게로 다가가 모든 걸 고백할텐데 전화도 할수없는 밤이 오면 자꾸만 설레이는 내 마음 동화속 마법의 세계로 손짓하는 저 달빛 밤 하늘 저 멀리서 빛나고 있는 꿈결같은 우리의 사랑 수없이 많은 별들중에서 당신을 만날 수 있는건 결코 우연히라 할수없어 기적의 세일러문 전화도 할수없는

Vie Violence Various Artists

Vie violence ca va de pair Les deux se balancent Paradis enfer Vie violence Chair contre chair Dansent les cadences D'un tango pervers Allez viens qu'on s'y frotte Ma colombe, ma cocotte Si la vallee sanglote

Ma vie Madeleine

Tant que l’on ne l’a pas fini, la vie (la vie), Comme un brouillon à l’infini.