もう！いつまで泣いてるのよ！ 미니모니

もう！いつまで泣いてるのよ！ (모- 이츠마데 나이테루노요) 정말! 언제까지 울고 있을거예요? ほら、唄って元氣だそっ！ねっ！ (호라 우탓테 겡키다솟 넷) 자, 노래 부르며 힘을내요! 알았죠! げんき！げんき！ げんき印の大盛りで！（Hey　大盛り で！） (겡키 겡키 겡키지루시노 오-모리데 Hey 오-모리데) 힘내요! 힘내요!

ミニモニ。バスガイド 미니모니

バスガイド (セリフ) ▷대사 ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまして， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます．

げんき印の大盛りソング 미니모니

げんき印の大盛りソング もう！いつまで泣いてるのよ！ (모- 이츠마데 나이테루노요) 정말! 언제까지 울고 있을거예요? ほら、唄って元氣だそっ！ねっ！ (호라 우탓테 겡키다솟 넷) 자, 노래 부르며 힘을내요! 알았죠! げんき！げんき！ げんき印の大盛りで！（Hey　大盛りで！） (겡키 겡키 겡키지루시노 오-모리데 Hey 오-모리데) 힘내요!

戀愛一週年 미니모니

誰か女の子へのプレゼント 一緒に探してほしいって頼まれちゃった 다레카 온나노코에노 프레젠토 잇쇼니 사가시테호시잇테타노마레챳타 누군가 여자에게 줄 선물을 같이 골라줬으면 좋겠다고 부탁을 받았어. 何十年スキでしょう？この先何百年スキかな？ 난쥬넨스키데쇼오? 고노사키난뱌쿠넨스키카나? 몇십년 좋아하지?

お菓子つくっておっかすぃ 미니모니

お菓子　お菓子　それはお菓子 (오카시 오카시 소레와 오카시) 과자 과자 그건 과자 たのしくつくろうぜ OH!　お菓子 (타노시쿠 츠쿠로-제 Oh! 오카시) 즐겁게 만들어요! Oh! 과자 お菓子　お菓子　それもお菓子 (오카시 오카시 소레모 오카시) 과자 과자 그것도 과자 笑顔を運ぶぜ　OH!　お菓子 (에가오오 하코부제 Oh!

ズキュンlove 미니모니

だから 宣言するのよ「戀をする」と 그래서 선언했어요 「사랑을 해야지」라고 だけど 妥協は出來ないから 다케도 다쿄와데키나이카라 그래도 타협은 할수 없으니깐 どうしようか 迷っちゃうわ… 도우시요우카 마욧챠우와… 어떻게 해야될까 헤매고 있어요 LOVEは 臆病ではいけないけど 러브와 오쿠뵤우데와이케나이케도 사랑은 겁쟁이는 할 수 없는데 愼重に!

히나마츠리 미니모니

ひなまつり! 미니모니 히나마츠리! (4번 반복) 着物を着ちゃうでごじゃいます 기모노오 기챠우데 고쟈이마스 기모노를 입는거에요 みんなで樂しいひなまちゅり Yeah Yeah!

미니모니. 히나마츠리! ミニモニ(미니모니)

ひな フェスティバル いっちゃえ~ 미니모니 히나 페스티발 잇챠에~~ 미니모니 히나 페스티발 가보자~~ ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! ミニモニ。ひなまつり! 미니모니 히나마츠리!

ミニモニ。バスガイド ミニモニ

ほんじつは とう ミニモニ．バスを ごりよういただきまし て， 혼지쯔와 토오 미니모니. 바스오 고료오이따다키마시떼, ▷오늘도 저희 미니모니버스를 이용해주셔서, まことに ありがとうごじゃいます． 마코또니 아리가또오고쟈이마스. ▷참으로 감사합니다. バスガイドのかごちゃんで ごじゃいます． 바스가이도노카고쨩데 고쟈이마스.

恋愛一周年 미니모니

Yeah uh wow 何十年好きでしょう？(それとも) 何百年好きかな？ 誰か女の子へのプレゼント 一緖に探してほしいって 賴まれちゃった 난주넨 스키데쇼오 (소레토모) 몇십년 좋아하겠죠? (아니면) 난뱌쿠넨 스키카나 몇백년 좋아할까요?

crazy about you 미니모니

As for now, I love you with all my heart and nothing can get in the way 片思いなんだと 想っていたけれど 카타오모이 난다토 오못테이타 케레도 짝사랑이라고 생각하고 있었지만 違う？そうじゃないんですか 치가우 소-쟈나인 데스카 다르지? 그렇지?

CRAZY ABOUT YOU 미니모니

特別な女と 言ってくれたけれど 本氣ですか？ 도쿠베츠나 온나토 잇테쿠레타 케레도 혼키데스카 특별한 여자라고 말해 주었었잖아! 진심이야? (Rap) 全て 信じてみてもいいよね 全て眞實だよと言うよね 스베테 신지테미테모 이이요네 스베테 신지츠다요토 유-요네 모두 믿어도 괜찮겠지?

crazy about you (改) 미니모니

特別な女と 言ってくれたけれど 本氣ですか？ 도쿠베츠나 온나토 잇테쿠레타 케레도 혼키데스카 특별한 여자라고 말해 주었지만, 정말인가요? (Rap) 全て 信じてみてもいいよね 全て眞實だよと言うよね 스베테 신지테미테모 이이요네 스베테 신지츠다요토 이우요네 모두 믿어봐도 괜찮겠지요?

花 (Hana - 꽃) Natsukawa Rimi

川は流れて　どこどこ行くの 人も流れて　どこどこ行くの そんな流れが　つくころには 花として　花として　?かせてあげたい 泣きなさい　笑いなさい いつの日か　いつの日か 花をかそうよ ?

花 (Hana / 꽃) Natsukawa Rimi

川は流れて　どこどこ行くの 人も流れて　どこどこ行くの そんな流れが　つくころには 花として　花として　?かせてあげたい 泣きなさい　笑いなさい いつの日か　いつの日か 花をかそうよ ?

minihams 미니모니

아이아이아이아이 미니하무즈 デ-トに さそってくださいな 데-토니 사솟테쿠다사이나 高級ひまわりレストラン 코-큐-히마와리레스토랑 けっきょくいつもの店ですか。。 켓쿄쿠이쯔모노미세데쓰카 ひまわりたねどんおおもりね。。。

Ame no You ni Naite Keiko Toda

夕暮れの降る雨に　この身を濡らせば まるで雀のように　とまどう迷いびと 傘の花あざやかに 街角に咲いても いまはこのわたしを　待つ人もいない 雨のように泣いて そして　頬の涙かくして 雨のように　泣いて そして　あの日のあなた返して 駆け足でゆきすぎる 人たち見送る 誰か待つふりをして コートの襟をたて 街の灯がにじんでも あの部屋のあかりは いまは冷めたいまま 眠っているだけ 雨のように　泣

Flowers Yamaguchi Lisa

泣き疲れてるこの大地に 差し迂む陽だまりのように 君がいてくれたから私は ?く笑いていけるよ いつでも… 思えばいつでも近くで 勵ましてくれたのに 時には優しい言葉も 跳ねつけてしまったね I was lonely girl 寂しすぎて氣づけなかった いつだって笑えるのは 一人じゃないから 泣き疲れてるこの大地に 差し迂む陽だまりのように 君がいてくれたから私は ?

慟哭 工藤靜香

避けられてるかもしれない予感 それとなく　それとなく感じてた 愛されてるかもしれない期待 かろうじて　かろうじてつないだ 話がある　と 照れたように言いかけたあなた 逃げる私 聞けよ　イヤよ　聞けよ　知ってるわ ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて 氣がついたの ともだちなんかじゃないという想い ひと晩じゅう泣いて泣いて泣いて わかったのに おまえも早くだれかをさがせよと

会いたい Goto Maki

今すぐに 引きとめて欲しい もう... ?が?とまらないの 心の距離を 確かめたくて... 「さよなら」なんて、 ?だよ... ごめん 「?いたい」 ?持ちがつのる度 寂しさ感じてた 不思議ね あなたの心見えない日?が 私には 何よりも つらいの... 部屋の隅 飾った??の 二人の笑顔が眩しかった... 受話器の向こう 聞こえない?

One Voice ロクデナシ (Rokudenashi/로쿠데나시)

く　時間の欠片 を集めている　ただ 過ぎるノ?トの余白に書く 「答えは、いつ？」 ほんのり小さな感情へ 愛をひとつまたねまたね 夜に?く?度と?るまで 呼吸　ひとつ生きる生きる 優しい日?の?で泣かぬように　嗚呼 泣かぬように ちっちゃな言葉チクチクしたの キリが無いけどさ それを忘れたフリ疲れたよ 夜よ抱きしめて 今日だって　笑う笑う 泣いちゃう僕を?

隣り合わせになれたら Seatle Standard Cafe'

見たくはないことばかり　映し出されるよ　神? やさしさと隣り合わせになれたら　今、手を?ごう 片寄りやすい感情が　テレビの前で産まれてく 傾きやすい天秤じゃ　命だって　この地球だって　量れやしないよ そう　心を熱くさせるもの　胸にあるなら 心のドアを叩くひとがそばにいるなら　yeah 笑ってもっと　泣いてもっと　感じるままに オリジナルなシグナルをもっと　送り?

Believe Bright

Baby 何に迷い 立ち止まってるの? Baby 弱い?持ち ?しきれずに ?り越えることできなくて ひとりきり つらいのなら ?が枯れるまで 泣いてもいいよ 今日みたいな日にも そう意味があるよ 必ず 意味があるから Baby 時に痛み抱えながらも Baby 前に進み?けるために 今の?持ち閉ざさないで 向き合えば ?

A SHADE IN YOUTH NEWEST MODEL

★ いつのまにか夢が　笑いごとにされた いつのまにか盲目　ここはどこになるの? 優しさばかりでも　決して溺れない 悲しみ抱きしめて　楽しい唄歌え ★★ 愛してることを　素直に吐き出そう わかった顔はいらん　何を犯したの?

笑顔のデ-ト 最後のデ-ト 미니모니

泣きそうだけど　淚は見せない あなたには (나키소-다케도 나미다와 미세나이 아나타니와) 울 것 같지만, 눈물을 보이지 않을거에요 그대에게는… 最後の歌に　なるから全部を 見逃さないで (사이고노 우타니 나루카라 젬부오 미노가사나이데) 마지막 노래가 될테니 전부 놓치지 말아주세요 あなたが好きな曲 (아나타가 스키나 쿄쿠) 그대가 좋아하는 곡 あなたが好

FAKE Folder5

夢が見えなくなる 誰かボクを助けて ショ?ウィンドウに映る 正直者たち ざわめきに守られてる さびしがり屋は 逢いたくて逢えない誰かをさがして まぎれてく ひとりで?けるように 泣かないように 悲しいのも さびしいのも ねぇ 不機嫌な顔してごまかす つよい心が欲しいよ 消せないような 迷うのも 立ち止まるのも ?

ひなまつり(히나마츠리) ミニモニ(미니모니)

(4번 반복) 着物を着ちゃうでごじゃいます 기모노오 기챠우데 고쟈이마스 기모노를 입는거에요 みんなで樂しいひなまちゅり Yeah Yeah!

오르페우스 NEUMBI

またねをゆうもう一つ さよならだねもう一つ また目を瞑ってもう一つ あなたにゆうこれで満足 さよならはこやっでfunny なままで終わりだつまりこれ以上に 楽しくはなれない だからまたねハニー こんな日をもっと二人で過ごせよ っていつかのときめきの瞬間交わしたルールは いつかから元どうりにはならないよね 洞窟から逃げ出すために僕ら 顔を回して "今会えないよ"って びっくりするほど 喉にしっかり 出来上

うぬぼれ / Unubore (자만심) Jero (제로)

愛されてると　信じてたのは 私一人の　うぬぼれでした 泣いて泣いて　又泣いて 又？泣いて　又泣く私 死ぬまで離しは　しないよと 言った男は　どこの誰… 愛が行き場を　失くしてる あなたのそばで　？息を聞いて ？つく私は　倖せでした 待って待って　又待って もっと？山の歌詞は 又？待って　又待つ私 心の傷跡　うずく夜 つける？

It's okay now (feat. KAFU) Mimi

朝が怖くって起きられない 努力はそんなに向いてない 泣くことだけが得意になる そんな日々の狭間で ちょっとだけ疲れたんだって 星の輝きがしんどいって 言えないことだけ増えてって 俯く様に 明日が明日が来なければ そしたらきっと楽になれる 空っぽなのに心が 痛むんだ 今日がどうにも寂しくってさ 眠れないままだけどさ いつか幸せって思えるまで 君は君のままでいてよ もうさ強がらなくてもいいんだよ 過去の

戀愛一周年 ミニモニ(미니모니)

誰か女の子へのプレゼント (다레카온나노코에노프레젠토) 누군가 여자에게 줄 선물을 一緖に探してほしいって賴まれちゃった (잇쇼니사가시테호시잇테타노마레챳타) 함께 찾아주면 좋겠다고 부탁받았죠 何十年好きでしょう？(この先)何百年好きかな？ (난쥬넨스키데쇼-?(코노사키)난뱌쿠넨스키카나?) 몇십년 좋아할까요?

Powder Snow Hamasaki Ayumi

もう一人きりにしておいて欲しいの 誰も私を知らぬ場所へ逃げたいの そんなこと間違っていると責められようとこれ以上 心がもうもたない　明日はいらないの 泣きたいだけ泣いてもいい？　

しずかに輝く星のように / Shizukani Kagayaku Hoshinoyouni (조용하게 빛나는 별처럼) (Japanese Ver.) 선유 (SunYou)

しずかに輝く星のように もう二度と？えない君に 一つだけ願いがある 泣かないで… 悲しくなって その胸痛くなっても 風もない夜空の中で 聞こえた君のメロディ？ 綺麗だよ 今、しずかに輝く星のように そうさ 一人じゃないから君は 今一？にと信じている いつまでたっても君には 「好きだ」と？えたい 空に 何もない夜空の中で 見つけた光がある いつのまにそばにいたの？

この地球がまるいお陰で (Kono Jikyuuga Marui Okagede - 이 지구가 둥근 덕택에) Kokia

この地球がまるいように どこから見ても同じように ものごとにはそれぞれの ?實があるんだろう 例えば誰かの正義の?に 誰かが泣くようなことがある 後を?

お菓子の街 미니모니

夢の續きが見たいな (유메노 츠즈키가 미타이나) 꾸던 꿈을 계속 꾸고 싶어요 いい場面で終わっちゃう (이이 바멘데 오왓챠우) 좋은 장면에서 끝나버려요… お菓子の街はにぎやか (오카시노 마치와 니기야카) 과자의 거리는 번화가예요 全部全部食べ放題 (젬부 젬부 타베호-다이) 전부, 전부 다 마음껏 먹어도 되요… 朝はいつでも 忙しい (아사와

Karisome no Partner Takajin Yashiki

かりそめのパートナー 月が空と海に　ひとつずつ浮いてる 君は瞳閉じて　膝を抱いてる ためいき　小さな　さざなみ ふいに落ちた涙 誰のために泣くの 悪い夢は洗い流し　忘れよう こんなに　おだやかな夜には 僕でよかったら　踊ろうよ かりそめのパートナー これきり　泣くのはやめて ラジオから　とてもなつかしい曲 流れてくるよ 砂に書いたラブ・レター　心地良いメロディ 涙かれる前に　日付が変わる 今から新しい

ミニモニ。のでっかい旅 ミニモニ

淚のわけは 나미다노와케와 눈물의 이유는 聞かないよ 키카나이요 들을수없어요 信じてるから 신지테루카라 믿고 있으니까 でっかい旅をしょうよ 뎃카이타비오쇼-요 큰여행을 해요 みんなで力合わせて 밍나데치카라아와세테 모두들 힘합쳐서 でっかい夢をポケットに 뎃카이유메오포켓토니 큰 꿈을 주머니에 いっばい つめて 잇빠이 츠메테 가득 쌓아서

銀河 / Ginga (은하) 신혜성

銀河のようさ　街の明かり いつも信じてくれた　君　ありがとう 窓辺へおいで　僕のそばに 部屋は暗くしたほうが　ほら　 照れずに言える 僕は君だけを愛してる 今までも　これからも　ずっと 言葉にすればそれだけのこと 胸に　渦巻いてた ごめんよ　君をもう　泣かせはしない 重ねた季節の　輝きなら 星座がめぐるように　ほら　瞳の中 僕は君だけに恋してる いつまでも　どんな時も 言葉なら　それで　言い終えても

愛のうた (사랑의 노래) Funkist

僕はなんで生まれたんだろう? 僕はどうしてこの道を?いてたんだろう? 例えば今夜歌を歌って　例えば今夜君に?いたくなってさ 君はどうして泣いているの?　君はどうしてそれを?すの? 僕の前では泣いてくれよ　僕はいつでも君を探してんだよ この世界が雨ならば　僕は虹になって君の空をつなぎ止めたい 混ざり合った色と　このハ?フサ?クルの?

(Bonus Track) Brightest Star (Unplugged) Bright

どんな時も近くにいて 笑いの絶えない日?の中 一人で何か抱えてた 君の?がりなところも 優しいところもいっぱい わかってるつもりだから ケンカしてても 向き合いながら 進んでいけばいい 何だって話してよ ちゃんと受け止める 自分の?持ちには ?はつかないで Believe in you From my heart 泣いた?

AO SPYAIR

乾いた空気吸って 赤く染まる街 時代は僕を置いて 加速してく 落ち葉を蹴っ飛ばしたって 心はどうせ晴れない 泣きたくて泣けないで 色褪せてく 「ずっと もういいよ」と 嘆く感情 「もう行こうよ！」

悲しみにさよなら (슬픔에 안녕) Tamaki Koji

♪ 悲しみにさよなら 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 夢にまで淚があふれるくらい 戀はこわれやすくて 抱きしめる腕のつよさでさえなぜか ゆれる心をとめられない でも 泣かないでひとりで ほほえんでみつめて あなたのそばにいるから 脣をかさねてたしかめるのに 夢の續きさがすの うつむいてひとつの夜にいることも きっとあなたは忘れている

わすれじのレイド・バック Southern All Stars

俺を溶ろかせる女であれば 抱かれたいようなしぐさ切なく　Baby Baby なりをひそめたら愛しいはずだよ 独りじゃ泣いたって情けないまで 思い出はいつも寄り添うだけの 誘い合うような時もうつろう　Darlin' Darlin' 逢えない時こそ愛しい人だよ 一夜の恋なんて夢見てるようで ＊ささやくだけでいい　よがり声には萎えてく 　

Last regrets 카논 오프닝 미정

< Last regrets > ありがとう 言わないよ ずっとしまっておく 아리가토우 언와나이요 즈읏토시마앗테오쿠 고맙다는 말은 하지 않을께, 계속 간직하고 있을거야 さよならは かげりない 夢のあと靜かに降り立つ 사요나라하 카게리나이 유메노아토시즈카니도리-아--츠 헤어짐은 희미하지 않은 꿈을 꾼 뒤에 조용하게 내리네

ミニモニ。ひなまつり！ ミニモニ

着物を着ちゃうでごじゃいます 키모노오키챠우데고자이마스 기모노를 입어 버린게 되겠습니다 みんなで樂しいひなまちゅり 민-나데타노시이 히나마츄리 모두 함께 즐거운 히나마쯔리 Yeah Yeah！

BLUE KNIFE 相川七瀨(aikawa nanase)

처음부터나를선택하지않는것은알고있어요 だけど許される時までこうしていつまでも側にいたい 다케도유루사레루토키마데코-시테이츠마데모소바니이타이 하지만용서받을때까지이렇게언제까지나곁에있고싶어요 人は獨りで生きられないの本當は寂しがり屋で 히토와히토리데이키라레나이노혼토와사비시가리야데 사람은혼자살아갈수없어요정말은외로움을잘타죠 强がり言っても誰でもみんな同じで

天國さん (천국님) Hanare Gumi

おとうちゃま　ありがとう」と 別れの言葉をかけると 母はホッペを　ぴかぴかに輝かせ いつかの泣き虫　ちえちゃん　の顔にもどっていた あるよ　あるよ　そこにあるよ いつも　そこにあるよ 「生前父は‥」と言ったとたん 父はあふれるままに泣きくずれた 肩をふるわせ身をよじらせ　ちぎれて泣く父は いつかの泣き虫　あっちゃん　の顔にもどっていた あるよ　あるよ　そこにあるよ いつも　そこにあるよ

Kiss O' Kill Hamasaki Ayumi

悲しまないで (카나시마나이데) 슬퍼하지마 私はいつでも瞳閉じれば (와타시와 이츠데모 히토미 토지레바) 나는 언제나 눈 감으면 ほらあなたのそばに居る (호라 아나타노 소바니 이루) 봐, 당신의 곁에 있어 孤 はいつも理由を探した (코도쿠와 이츠모 리유우오 사가시타) 고독은 언제나 이유를

2145nen Acidman

嗚呼、これが心というものなんだな 今、目?めたよ 想像していたよりもずっと重くて複?で 嗚呼、これで歌も歌えるだろうし ?も描けるだろう 何より夕日の美しさを感じる事ができる 華やぐ都市 笑い? ララララ 輝く空中都市 夢の?

STARLIGHT LEE&KIM

街の明かりは霧に隠れ まるで星みたいだ 日陰の下で目を合わせて未来を描いてみた 記憶の中の悲しみも全てが星になって 消えてしまうかもしれない もうあなたに送るよ このまま目を閉じて手を繋いでよ　　　　　　　　　　 このまま目を閉じて抱きしめてよ 暗闇の中でも君を見つけられるように 輝いたあの時を 思い出してみた 輝いたあの時が記憶の中に消えていく 夜の向こうで 待っていた 闇の中の小さな 光と光が集