おいしいキミたち 마즈하라 코요미

おいしいキミたち (오이시이 키미타치) 맛있는 너희들 Song by Yomi & Tomo 번역; 레피 (완벽 수정판 - 발음 틀린 부분 수정했습니다.)

それぞれのOne way 코요미

それぞれのOne way (소레조레노 원웨이) 각자의 길 うた：水原　曆（田中理惠） 노래: 미즈하라 코요미 (다나카 리에) 독음, 번역: 레피(http://lepi.na.fm) 雨上がりの空からいつもの (아메아가리노 소라카라 이츠모노) 개어있는 하늘에서 변함없이 夕燒け色がのぞけば (유우야케이로가 노조케바) 노을빛이 나타나면

Margarita Yu Mizushima

グラスのふちを　レモンで濡らし ソルトをまぶした マルガリータ おお マルガリータ キミを　そう呼ぶことに決めた この甘さ すっぱさ この香り 酔いごこち まるでまるで キミ！

キミが望むモノとボクが欲しいモノ (Kimiga Nozomumono To Bokuga Hoshiimono / 네가 바라는 것과 내가 원하는 것) Kiyokiba Shunsuke

キミが部屋を飛び出した… どうする事も出來ずに… 出てゆく後姿…やけに悲しくなった… 急に泣き出したキミを抱き寄せるべきかい? 鼻をすする音だけがため息と話す…。 キミの望むモノとボクの欲しいモノ 間を取ったらなぐさめ合おう! キミが望むモノとボクの欲しいモノ 間が取れたらくちづけしよう!

Shooting☆Smile Yui Kaori

あの日　夕暮れ キミに　逢うまでずっと お人形みたい　笑?忘れてた 「笑う?が　僕は好きなんだけどなぁ」 優しい聲に　淚　あふれた キミといると　キラキラ世界 ライバルは　がっつり　いるけど ゆずれない!　ゆずりたくないから!! ゆいかおり Shooting☆Smile Lyrics ?くなりたい!　?くなりたい! もう　逃げたくない!! ?敵ばっちこ一い!

ありがとう Exile

眠りにつくたびキミを思い出す… 네무리니츠쿠타비키미오오모이다스… 잠이들때마다그대를떠올려요… だからお願い 다카라오네가이 그러니부탁이예요 もうちょっと傍に來てよ!

ふしぎの海のナディア(愛の花園) 松本保典

ふたりで みあげる よぞらの ほし 둘이서 바라보는 밤하늘의 별. てと てが ふれあい そっと くちづけ 손과 손이 닿으며 살포시 입맞춤. ぼくたちの であいとは まさに さだめ 우리들의 만남은 정말로 운명적인 것. みんなには ないしょだョ ぼくら こいびと 모두에겐 비밀이야. 우리 사이는. はな さく はる 꽃 피는 봄.

Please, please! Ayaka Ohashi

そばにいてよ お願い 一生のお願い！ ねぇキミがいなきゃ私じゃないの どうしてくれるの？ いつの間にか奪われて 気づけば 夢中 night & day ねぇどうして（どうして） ねぇどうして（ねぇどうして） キミの頭 入って確かめたい そのまま 何かを 埋め込もうかな 大好きだから 疑えない この悩みは無駄じゃないよね？ 信じさせて そばにいてよ お願い 一生のお願い！

闇のくちづけ 千影（川澄綾子）

사사야이테루 이제 기다릴 수 없어 속삭이고 있지 やさしくその手(て)を 廣(ひろ)げて迎(むか)えて 야사시쿠소노테오 히로게테무카에테 상냥한 그 손을 펴서 맞이하여 私(わたし)のモノに なると答(こか)えて 와타시노모노니 나루토코카에테 내 것이 되겠다고 대답해 さえざえと靑(あお)い月(つき) 暗(くら)い夜空(よぞら)に光(ひか)る星(ほし) 사에자에토아오이쯔키

闇のくちづけ 시스터 프린세스

ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이 사사야이테루 이제 기다릴 수 없어 속삭이고 있지 やさしくその手(て)を 廣(ひろ)げて迎(むか)えて 야사시쿠소노테오 히로게테무카에테 상냥한 그 손을 펴서 맞이하여 私(わたし)の

雨、キミを連れて (Ame, Kimi Wo Tsurete / 비, 그대를 데리고) EGOIST

突然降り出した雨 とつぜんふりだしたあめ 토츠제은후리다시타아메 갑작스레 많은 비가 土煙をあげて つちけむりをあげて 츠치케무리오아게테 흙먼지를 일으키며 この街に落ちてきた このまちにおちてきた 코노마치니오치테키타 이 마을에 내리기 시작했어 ごうごう　音立て ごうごう　おとたて 고우고우 오토타테 요란하게 소리를 내며 傘を持たぬ人たちは かさをもたぬひとたちは

バンビーノ, バンビーナ (밤비노 밤비나) (Flower Mode) Tamura Yukari

そっと そっと 触れそうな あいまいバランス ふるえだしたら きっと きっと この気持ち ほら 今 キミもね 感じてるでしょ きゅんと かたむく オレンジ ジェラート ふたつの微熱 とけてゆくわ もう恋は始まってる 心が 走るよ 走るよ 止められなくて うそを知らない ふたりは バンビーノ・バンビーナ こどもみたいに 素直になったら キミより先に 今日は言っちゃおう あいしてる

FAKE Luna Sea

이런 세상에서 じぶんさえ あいせないまま まいにちがおわる 지분사에 아이세나이마마 마이니치가오와루 자신조차 사랑할 수 없어도 하루하루가 끝나고 じぶんさえ わからないまま またひがのぼる 지분사에 와카라나이마마 마타히가모보루 자신조차 이해하지 못해도 다시 해가 뜬다 うそもしんじつもない そのめでたしかめて いま 우소모신지쯔모나이

Nadia210 나디아

愛の花園 노래: 松本保典 ふたりで みあげる よぞらの ほし 둘이 함께 바라보는 밤하늘의 별. てと てが ふれあい そっと くちづけ 손과 손이 닿으며 살포시 입맞춤. ぼくたちの であいとは まさに さだめ 우리들의 만남은 정말로 운명적인 것. みんなには ないしょだョ ぼくら こいびと 모두에겐 비밀이야. 우리 사이는.

逮捕しちゃうぞ(TUNED BY ME) 平松晶子

ワックスキャップに おひさま キラキラ 왁스 뚜껑에 햇님이 반짝반짝. コックリ やってた わたしを おこした 꾸벅꾸벅 졸고있던 나를 깨웠어. やっと おわったね タイヤの さきまで 겨우 끝냈구나. 타이어 구석구석까지 ピッカピカッだよ まるで new car 번쩍 번쩍하는게, 꼭 새 차 같아.

Yami no Kuchitsuke(어둠의입마춤) 시스터프린세스

ほら聞(き)こえるだろう キミを呼(よ)ぶ聲(こえ) 호라키코에루다로오 키미오요부코에 들릴 거야 너를 부르는 목소리 もう待(ま)ちきれない ささやいてる 모오마치키레나이 사사야이테루 이제 기다릴 수 없어 속삭이고 있지 やさしくその手(て)を 廣(ひろ)げて迎(むか)えて 야사시쿠소노테오 히로게테무카에테 상냥한 그 손을 펴서 맞이하여 私(わたし

絶對!Part2 早坂好惠

PART 2 노래: 早坂好惠 ぜったい! ぜったい! なには なくても 절대! 절대! 무엇이든간에 ぜったい! ぜったい! おてあげ ナシよ 절대! 절대! 지지않을거예요. この よで ひとりの キミだもの 이 세상에 하나뿐인 당신이니까. ひざしと つるんで あるく すなはま 햇살과 함께 걷는 해변.

らんま 1/2 (絶對！ PART 2) 早坂好惠

ぜったい! ぜったい! なには なくても 절대! 절대! 별것아니더라도 ぜったい! ぜったい! おてあげ ナシよ 절대! 절대! 안질거예요. この よで ひとりの キミだもの 이 세상에 하나뿐인 당신이니까. ひざしと つるんで あるく すなはま 햇살과 함께 걷는 해변.

Omoikiri Nikkorogashi THMLUES

煮っ転がし　大好き　うれしいぜ だって　だって　なんだか　家庭的 キミが　作ったら　きっと　いいな　 恋は　いいな 煮っ転がし　転がし　片想い そっと　そっと　煮込んだのに　煮くずれ　DEATH 味わって　食べた　ちょっと　泣けた　 めっちゃ　泣けた ああ　実に　恋は　ひとりよがり　心　ワシヅカミ 煮詰まっても　ボクは　キミの　余熱に　ひたった　 キミを　想った　想った　想った 煮っ転がし　ひっくり

へこんだ気持ち 溶かすキミ (Hekonda Kimochi Tokasu Kimi) U-ka saegusa IN db

全部が2つずつ　おそろいで キミと毎日　My Sweet Home！ 「オーイ　遅れちゃうよ」って　何度も起こす 眠ったフリをして　もうチョコっと へこんだ気持ち　溶かすキミ あっという間に時間　過ぎてっちゃう そうキミがいつも　そばにいて フカフカフカフカ　あったかい　包み込んでくれる笑顔 シアワセ　かきまぜまぜ　照れ笑い　ギュッって抱きしめて ネッ！

へこんだ気持ち　溶かすｷﾐ U-ka saegusa IN db

全部が2つずつ　おそろいで キミと毎日　My Sweet Home！ 「オーイ　遅れちゃうよ」って　何度も起こす 眠ったフリをして　もうチョコっと へこんだ気持ち　溶かすキミ あっという間に時間　過ぎてっちゃう そうキミがいつも　そばにいて フカフカフカフカ　あったかい　包み込んでくれる笑顔 シアワセ　かきまぜまぜ　照れ笑い　ギュッって抱きしめて ネッ！

キミだけ 小池徹平

会いたくて抱きしめたい気持ちが (아이타쿠테다키시메타이키모치가) 만나고 싶어서 끌어안고 싶은 마음이 加速してあふれて行くよ (카소쿠시테아후레테유쿠요) 가속되며 넘쳐 흘러가 愛してるただキミだけキミだけ (아이시테루타다키미다케키미다케) 사랑해 단지 너뿐 너뿐 ため息の数が無意識に増えて (타메이키노카즈가무이시키니후에테) 한숨이 나오는 횟수가 무의식적으로

深空 (신코우) Lareine

深空 窓に切り拔いた空は あおく ただの大きさをみせつけてる 銃聲が響いても 笑い聲が響いても 何ひとつ 見えないの 地球儀でもまわすみたいに 黃昏がきて 街中を燃やしてしまう景色 いつかキミと重ねて 眞っ赤な太陽おちていく キミを連れて 眞っ赤になっておちていく 遠く おもいだせるだけの痛みあつめて Scarlet from blue sky 泣き聲が聞こえても

GO FOR IT !! (*야마자키 「런치 팩」 CM 송／KBC 큐슈 아사히 방송 「V3 신인 오디션」 테마 곡) Nishino Kana

L-O-V-E Y-O-U, L-O-V-E Y-O-U Go, go, go for it Go, go, go for it 「おはよう」の一言で 緊張しちゃってる やっとこっち向いて笑ってくれたのに 他の子と盛り上がってる キミにヤキモチ燒いて また一人で勝手にヘコんでるだけ 戀が葉ううわさの待ち受けも キミにほめられた髮型も ずっと續けてるけど いまいち效果は見えなくて yeah 「ずっと前

MOODY MOON DANCE THMLUES

キミが　いないから　悲しいのです おなかも　なかなか　減らないのです 恋は　いつまでも　欲望を　促して 男が　ダラダラと　泣くのです 新月は　まるで　キミみたいで そこに　あるのに　影で隠れて 恋は　自転して　裏側を　見せず クレーターが　大きく　穴あけて だけど　たとえば　今　ボクが この悲しみと　引き換えに キミを　忘れてしまう　というなら ボクは　ずっと　悲しいままで　いいのです キミを愛して

片思いルーレット(짝사랑 룰렛) Tamura Yukari

カーテンの隙間からこぼれた 雲ひとつない蒼空におはよう はみがきをしながらキミの事 考えちゃうけど　残り時間はあとわずか 急がなきゃ。。。

いぇす! ゆゆゆ☆ゆるゆり♪♪ (예스! 유유유☆유루유리♪♪) Nanamorichuu Gorakubu

ちょっち　待っち! 中?生 月曜一限　?えない顔しちゃダメダメ ぱっと　やって　全部パ?ティ?? ジュ?スと笑顔が　こぼれた ゆゆゆ?ゆるゆり　いぇす! 【ふわふわ　ゆるゆり　ふわふわ　う?　さんはい!】 とろとろ?日が　ふわふわ過ぎてく むにゃむにゃ?坊して　げっ(げっ)やばっ(やばっ) Dash☆Dash☆Dash☆Dash やれやれ?

おまえとふたりきり - 너와 단둘이서 Elephant Kashimashi

今夜ここでお前と夢の話しよう 窓から差してくる月の光で どこかへ出かけようぜ 見慣れすぎた町を 通り?けていまだ誰も知らない町へ 胸にきらめいてる?っ赤なバラと いつも?らめいてるキミのまなざし 明日は何?

機動戰士 ガンダム 0080 (夜明けのShooting Star) 林原めぐみ

ぎんいろの あめに まちが けむる あさ 은색의 비에 거리가 흐려진 아침. だれよりも はやく キミに あいたくて 누구보다도 먼저 너를 만나고 싶어서 ひとかげ ない ほどう はしる 인적없는 보도를 달리고 있어. おもいでが こおる あおい アスファルト 추억이 얼어붙은 창백한 아스팔트.

らんま 1/2 (フレンズ) YAWMIN

たおれてきそうな ビルの もりの すみ 쓰러질듯한 빌딩 숲의 한 구석. はずむ こきゅうを のみこんで かくれた 거친 숨을 꿀꺽 삼켜 숨겼어. ひみつの ろうじを すりぬけ 비밀의 골목길을 빠져나와 ゆびさき かすめ にげる フレンズ 살짝 스치며 도망치는 친구. ただの ゲ－ムじゃ なかった 단지 게임만이 아니었어.

フレンズ YAWMIN

フレンズ 노래: YAWMIN たおれてきそうな ビルの もりの すみ 쓰러질듯한 빌딩 숲 구석. はずむ こきゅうを のみこんで かくれた 거친 숨을 꿀꺽 삼켜 숨겼어. ひみつの ろうじを すりぬけ 비밀의 골목길을 빠져나와 ゆびさき かすめ にげる フレンズ 살짝 스치며 도망치는 친구.

おいしい きみたち 水原曆（田中理惠）

아즈망가대왕(요미싱글) - おいしい きみたち おいしい きみたち (맛있는 너희들) by 미즈하라 코요미 & 타키노 토모 (요미) すきだもの あまいもの 스키나모노, 아마이모노..

ポチ→ぷりshake!! POCHIPURI

いちごましまし可愛い笑顔で ヲタクさんの顔まで 真っ赤に染めちゃうズッキューン♡ カフェイン大好き 情熱乙女 おねむのキミは 緑のハートで目を覚まして ただモンじゃないポチポチぷり あたふた大変身 カラメルソースがきらめく おいで!トロトロさせる アイ欲しいんだポチポチぷり 4つカラーのプリン 未来に向かって揺れろ 行くぜ！ぷるぽよん！！

breathe Luna Sea

かけがえのない キミに 카케가에노나이 키미니 이세상에 하나뿐인 그대에게 かわることない かぜに 카와루코토나이 카제니 변하지 않는 바람에게 おわることない このよるに 오와루코토나이 코노요루니 끝나지 않는 이 밤에게 ずっと いつまでも 즛토 이츠마데모 앞으로도 영원히 언제까지나 くるあさに ねがないを こめて 쿠루아사니 네가나이오

너를 좋아하는 일요일 요츠바&링링

쌓여가요 ah 笑(わら)っちゃうくらい ひとりそわそわして ah 와라앗챠우쿠라이 히토리소와소와시테 ah 웃을 정도로 안절부절못하고 どきどきして wowwow おませが (♥) 도키도키시테 wowwow 오마세가 love love 두근두근거려서 wowwow 눈이 love love 日曜日(にちようび)は戀(こい)をしてる 逢(あ)えるたびに戀(こい)をしてる

요츠바&링링 - 너를 좋아하는 일요일 Unknown

쌓여가요 ah 笑(わら)っちゃうくらい ひとりそわそわして ah 와라앗챠우쿠라이 히토리소와소와시테 ah 웃을 정도로 안절부절못하고 どきどきして wowwow おませが (♥) 도키도키시테 wowwow 오마세가 love love 두근두근거려서 wowwow 눈이 love love 日曜日(にちようび)は戀(こい)をしてる 逢(あ)えるたびに戀(こい)をしてる

ああっ女神さまっ(神さまの贈りもの) GODDESS FAMILY CLUB

かなしい かこが あって なみだも みせてくれる 슬픈 과거가 있어서, 눈물도 보여준 すなおな その ひとみに うつる ボク 순진한 그 눈동자에 비치는 나. ことばを あやつる ひと すきには なれないんだ 말만 잘하는 사람은 좋아할수 없어요. しぐさや まばたきでも きもち わかるね 몸짓과 눈짓으로도 기분 알수있지요.

キミの願い - 너의 소원 Mikuni Shimokawa

けよう 大丈夫ちゃんと今まで?り越えてきたんだから 明日に希望を膨らませて 大切な足あと?して　新しい一?踏み出そう 春の風が舞う?日　新しい服に袖を通して ?グセ直してねむい目こすって　今日が始まるよ たとえ何かに失敗したなら 泣くだけ泣いて　それは今日でおしまい 夢を心に　描き?けよう 大丈夫ちゃんと今まで?り越えてきたんだから 明日に希望を膨らませて 大切な足あと?

嘆きの丘 (통곡의 언덕) Tamura Yukari

あの日見上げた　幸せの丘で 凍えてく花びらを抱いて　キミを思うよ 遠く遠く　離れていても　キミをずっと　忘れないから 誰のために　心はあるの　 愛を知るため 儚く脆い　わたしを許して ちぎれてく悲しみの胸を　そっと撫でるよ 深く深く　この傷跡の　意味を探し　歩き続ける 誰のために　涙 はあるの　 愛を知るため 絶望する程狂おしく咲く　そんな想いは永遠じゃない きっと　許し合うこと　

Toi et moi Amuro Namie

飛び回る子供たち 不思議どうに眺める子ネコたちもが 誰もが笑って TELL ME! CAN YOU FEEL IT OR YOU CAN'T? DON'T GIVE UP! TURN AROUND! CLOSE YOUR EYES AND TELL ME HOW YOU FEEL! GIVE ME SOMETHING REAL! YES YOU CAN DO IT!

Welcome! かとうひろこ

おひさまも ごくろうさまㆍだにょ 햇님도 수고많았다뇨. すぎちゃった こと ふりかえらないにょ 지나버린 일은 돌아보지 않는다뇨. しっぱい しちゃっても はずかしくっても 실패하더라도, 창피하더라도 ごうかいは No No! 후회는 No No!

雪の華 Nakashima Mika

「なら」べ ＜夕闇＞「ゆうやみ」のなかを キミと?いてる 手を?「つな」いで いつまでもずっと そばにいれたなら 泣「な」けちゃうくらい 風が冷たくなって 冬の?

네 취향의 나에게 KOTOKO

キミはそのままそこでにっこり笑(わら)ってて 넌 그대로 거기서 생긋 웃고 있어 키미와 소노마마 소코데 닛코리 와라앗떼떼 世界(せかい)で一番(いちばん)スキって言(い)ってくれるかしら 세상에서 가장 좋아 라고 말해 줄지도 몰라 세카이데 이찌바응 스킷떼 이잇떼쿠레루카시라 キミの可愛い子猫(こねこ)になりたいにゃ~ん (にゃんにゃん) 너의 귀여운 아기 고양이가

ポチ→ぷり shake!! POCHIPURI

いちごましまし可愛い笑顔で ヲタクさんの顔まで 真っ赤に染めちゃうズッキューン♡ カフェイン大好き 情熱乙女 おねむのキミは 緑のハートで目を覚まして ただモンじゃないポチポチぷり あたふた大変身 カラメルソースがきらめく おいで!トロトロさせる アイ欲しいんだポチポチぷり 4つのカラーのプリン 未来に向かって揺れろ 行くぜ！ぷるぽよん！！

SHINE OF VOICE DREAM

ほら見上(みあ)げた空動(そらうご)き出(だ)したよ 호라 미아게타 소라 우고키다시타요 올려다본 하늘이 움직이기 시작했어 驚(おどろ)くキミ眩(まぶ)しくて 오도로쿠 키미 마부시쿠테 놀란 그대는 눈이 부셔 昨日(きのお)ついたウソも許(ゆる)そうかな? 키노오츠이타 우소모 유루소오카나? 어제 했던 거짓말도 용서해줄까?

DESIRE Luna Sea

何故(なぜ) 時(とき)は墜(お)ちてく 나제 토키와 오치테쿠 왜 시간은 떨어져 가는가 何故(なぜ) 戀(こい)に墜(お)ちてく 나제 코이니 오치테쿠 왜 사랑으로 빠져 가는가 Ah 怖(こわ)いくらい Just lose my mind 코와이쿠라이 아 두려울 정도로 난 미칠 뿐야 何故(なぜ) キミの前(まえ)では 나제 키미노 마에데와

Change my style~`あなた好みの私に~ KOTOKO

)して出掛(でか)けなくちゃ 소로소로 쥬운비시떼 데카케나쿠쨔 슬슬 준비하고 나가봐야지 今日は、何(なに)着(ぎ)ようかな 쿄우와 나니 키요우카나 오늘은 뭘 입어볼까나 さてさてキミのお氣(き)に入(い)りはどれかな?

Cling Cling (Cosmic Explorer Ver.) Perfume

Cling Cling おててつないでる　キミとあたしのるんるんるん Cling Cling 오테테 츠나이데루 키미토 아타시노 룬룬룬 Cling Cling 손에 손을 맞잡은 너와 나의 룰룰루 Cling Cling ちっちゃいこのコでも　愛の深度変わらない Cling Cling 칫챠이 코노 코데모 아이노 신도 카와라나이 Cling Cling 조그만 이 아이라도 사랑의 깊이는

Machigai Denwa Yu Mizushima

レコードを　聴きながら ミカンを　むいてた時 突然 電話のベルが鳴り 受話器を取ったら　オンナの声が・・・・・・ 「もしもしタケシ?

건담 0080 夜明けのShooting Star(새벽의 슈팅스타) 林原めぐみ

ぎんいろの あめに まちが けむる あさ 긴이로노 아메니 마찌가 케무루 아사 은색의 비에 거리가 흐려진 아침. だれよりも はやく キミに あいたくて다레요리모 하야쿠 키미니 아이타쿠테 누구보다도 먼저 너를 만나고 싶어서 ひとかげ ない ほどう はしる 히토카게 나이 호도- 하시루 인적없는 보도를 달리고 있어.