원조 폭렬헌터 OVA 오프닝 테마 마법사 헌터 (o.s.t)

원조 폭렬헌터 OVA 오프닝 테마 / OVA 元祖 爆れつハンタ- Vocal : 佐佐木眞里 愛(あい)されてるつもりが 아이 사레떼루 쯔모리가 사랑받고 있다는 생각이 追(おい)かけてるあなたを 오이 가게떼루 아나타오 뒤쫓아가고 있어 당신을 目移(めうつ)りの瞳(ひとみ)に 메우쯔리노 히토미니 관심이 쏠린 눈동자에 引(

마법사 헌터 (폭렬헌터) 마법사 헌터 (o.s.t)

마법사 헌터 (폭렬헌터) 지금 넌 느끼고 있니 누군가 지켜보고 있다는 걸 절대 포기하면 안돼 니곁에 내가 있으니까 어딘가 숨어있는 꿈을 찾아 가슴속 사랑을 한데 모아 다시 한번 도전해봐 우리에겐 사랑이 있으니까 처음부터 시작해 봐 알 수 없는 이 바람에 내 마음을 맡기고 우리의 미래를 바라보자 지금 넌 느끼고 있니 누군가 지켜보고 있다는

SHOOT! LOVE HUNTER - OVA 「원조 폭렬헌터」 OP 테마 Mari Sasaki

☆愛されてるつもりが追いかけてるあなたを目移りの瞳に 引き金絞るSHOOT! LOVE HUNTER射程距離のターゲット狙うようなものよ陽が落ちたら想いのまま都会(まち)は解禁のデンジャーゾーン色とりどりのパーティー獲物になりたいのチャンスは今 ためらい捨て響く銃声にBEATING MY HEART静けさはイヤ ジョーク混じりでHOLD ME TIGHT (LOVE OVERTIME)教えて...

whip on darling - OVA 「원조 폭렬헌터」 ED 테마 Hayashibara Megumi, Yuko Mizutani

(水谷) 数えきれない恋に目もくれずあいつのことだけ(二人) 見つめているのに(林原) 浮気も本気なのねとうの昔もうあきらめたわ(give you up)(二人) Hey! to be my love教えてあげたい in my heart(水谷) 私だけの愛し方(二人) Hey! want to be mine振り向かせるから darlingそれまでいいこでいて(林原) ずっと好きだともしも...

MASK[해석까지] 마법사 헌터(o.s.t)

MASK - Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり - Mystery - 마쇼우오 우츠수 푸라티나노 츠키아카리 - 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛. かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 카수카니 호호에무 쿠티비루 아자야카니 소메타... 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさ...

세라팀의 테마 세일러문(o.s.t)

세라팀의 테마 セ－ラ－チ－ムの テ－マ おねがい ながれぼし こん どこそ 오네가이 나가레보시 코ん도코소 제발 유성님, 이번에야말로 ながされて おぼれる こいって やつお 나가사레테 오보레루 코이っ테 야쯔오 휩쓸려서 헤어나지 못하는 사랑이란 녀석을 구해주세요.

헌터 유승준, 제이

내가 웃을 때면 보기 좋다고 하며 다시 또 웃어보 라고 귀엽게 재잘되며 웃기려고 애쓰는 너의 모습 사랑 스러웠지 아무말도 없이 쓸쓸히 돌아서며 담배를 피울때면 넌 내게 말했지 가슴 가득 싸늘한 바람이 밤새 일 렁거린다고 난 느낄 수 있어 얼마나 날 깊이 사랑한다는 걸 나 도 내게 빠져있음에 사랑이 분명한데 하지만 언제 부터인가 나 아닌 날 보았지 내 ...

헌터 유승준

내가 웃을 때면 보기 좋다고 하며 다시 또 웃어보라고 귀엽게 재잘대며 웃기려고 애쓰는 너의 모습 사랑스러웠지 아무말도 없이 쓸쓸이 돌아서며 담배를 피울때면 넌 내게 말했었지 가슴 가득 싸늘한 바람이 밤새 일렁거린다고 난 느낄 수 있어 얼마나 날 깊이 사랑한다는 걸 나도 네게 빠져있음에 사랑이 분명한데 하지만 언제 부터인가 나 아닌 날 보았지 내 곁에...

뽀로로와 공룡 마법사 오프닝 뽀로로

슈퍼 공룡 마법사 우린 멋진 힘을 갖췄지 땅과 불, 바람과 물을 다루는 마법 공룡 태양보다 뜨겁게 번쩍 번개처럼 빠르게 더 높이 날아 멋지게 나아간다 땅과 불, 바람과 물의 힘 하나 된 마음으로 외쳐봐 Hey hey ho! Hey hey ho! 신비한 이 마법의 힘을 느껴봐 땅과 불, 바람과 물의 힘 하나 된 마음으로 외쳐봐 Hey hey ho!

Nocturne (Revision) (Ova (Memories Off 2nd) 오프닝 테마) Mizuki Nana

Nocturne -revision- 作詞:志倉千代丸 作曲:志倉千代丸 編曲:磯江俊道 演唱:水樹奈? 傷つけた？　傷ついた？　そんな? わががままを　包み?んだ 思うより淋しがりやな　自分がココに居る アルバムの　ペ?ジに　?まれた なつかしい　手紙たちを ?み返す　ただそれだけで　?がっていられる 大好きな　ふたりのあの場所も 描いてた　ふたりのあしたも 全部きっと　大事だよね「lo...

Mask 폭렬헌터

- Mystery - ましょうを うつす - 미스테리 - 마성을 비추는 - Mystery - 마쇼오오 우츠스 プラチナの つきあかり 백금색 달빛. 프라치나노 츠키아카리 かすかに ほほえむ くちびる 희미하게 미소짓는 입술을 카스카니 호호에무 쿠치비루 あざやかに そめた... 선명하게 물들였어요... 아자야카니 소메타... みつめていて そらさないで 바라보고 ...

폭렬헌터-Mask 하야시바라 메구미

MASK - Mystery - ましょうを うつす プラチナの つきあかり - Mystery - 마쇼우오 우츠스 푸라티나노 츠키아카리 - 미스테리 - 마성을 비추는 백금색 달빛. かすかに ほほえむ くちびる あざやかに そめた... 카스카니 호호에무 쿠치비루 아자야카니 소메타... 희미하게 미소짓는 입술을 선명하게 물들였어요... みつめていて そらさ...

위풍시각(회옥공주 오프닝 테마) 손요위

제목- 손요위의 威風時刻 ?我走?　也帶著?的決定　?的愛就是天下 껀 워 조우 바 ...이에 따이 저 니 더 쥐에 딩 ...니 더 아이 지우스 티엔 샤 那就唱?　前往未知的?狂　有了?我什?都不? 나 지우 창 바... 치엔 왕 웨이 즈 더 펑 쿠앙 ...여우 러 니 워 썬 머 또우 뿌 파 ?開了那些帶著鮮花送上的情話 솨이 카이 러 나 시에 따이 저 시엔...

대운동회 오프닝 - 날개(つばさ) 대운동회(o.s.t)

대운동회 오프닝 - 날개(つばさ) 노래 : 朝倉ゆかり とべない ことりのように 토베나이 코토리노요우니 날지못하는 작은새처럼 つばさを あたためてね 츠바사오 아타타메테네 날개를 잘 간직하고 있으세요. あしたは きせきだって おこるよ 아시타와 키세키다っ테 오코루요 내일이 되면 기적도 일어날거예요.

Make me smile (OVA OP) 빨간망토 차차(o.s.t)

Make me smile (OVA OP) うれしい こと あったら すぐに 우레시이 코토 아っ타라 수구니 기쁜일이 있다면 곧 てんわして あいたく なるよ 테ん애시테 아이타쿠 나루요 전화해 만나고 싶어져요.

HEATS (진겟타로보 OVA 2ND 오프닝) 影山ヒロノブ

あつくなれ ゆめみた あしたを かならず いつか つかまえる 아쯔끄나래 유메미타 아시타오 카나라즈 이쯔까 쯔까마에르 불타올라라 꿈꾸어 오던 내일을 반드시 언젠가 움켜쥐겠다 はしりたせ ふりむくことなく つめたいよるを つきぬけろ 하니리타세 후리므쿠코토나크 쯔메따이요루오 쯔끼누께로 뛰어나가라 뒤돌아 보지 말고 차가운 밤을 뚫고 나가라 なにかが むねで さけん...

꼬마 마법사 레미 (투니버스판 오프닝) Unknown

두근두근 자꾸만 두근두근 왜이리 하루종일 신바람이 날까요 (날까요) 두근두근 자꾸만 두근두근 마음껏 하늘을 날아다니고 싶어 (싶어요) 오늘도 내일도 매일 매일 일요일 우리집도 학교도 모두 다 놀이터 어려운 숙제는 잠시 잊고 하늘에 던져버려요 교과서를 보아도 자꾸만 알쏭달쏭 그래도 나의 꿈은 언제나 푸른 하늘 이제는 마법 빗자루 타고 ...

너에게 만은 남자이고 싶다 헌터

그런 미안한표정 정말 할 필요없어 니가 바라보는 사람 내가 아니라도 너 땜에 매일 웃어 그럼 괜찮은 거잖아 오 이런 게 사랑이잖아 이젠 잊어야겠지 그만 놓아야겠지 또 애를 써도 너만 찾는 내 마음은 고장이난 것 같아 어쩔 수가 없잖아 오 언젠가 와줄꺼라 내 손잡아줄꺼라 생각하며 사랑할꺼야 할 수있는 만큼 너 하나밖에 안보여서 널 기다리는게 내 사랑이라...

만화 블루(BLUE) O.S.T Unknown

1. prologue 김형준 작곡 이은혜 글 2. once in a blue moon -승표 연우 해준 테마 박찬일 작곡 이은혜 글 이정봉 노래 어린 시절 우리 돌아선 시간 저편의 추억들은 잃어버렸던 마음의 크기만큼 사라져 갔지. 서로의 약속을 잊고...

Sora (NHK 하이비젼 특집 '소녀들의 일기장 - 히로시마 쇼와 20년4월6일~8월6일' 오프닝 테마) Tsukemen

Sora (NHK 하이비젼 특집 `소녀들의 일기장 - 히로시마 쇼와 20년4월6일~8월6일` 오프닝 테마)

Last Waltz(미도테마) 올드보이 OST

사랑해요 아저씨 - 올드보이 - The Last Waltz (미도 테마) - (올드보이 OST) The old boy O.S.T The Last Waltz (미도 Theme)

푸른 꿈을 함께 (신비한 바다의 나디아 오프닝, Remake) 이창희 [O.S.T.]

언제까지나 너 잊지 말아요 지금 우리 사랑은 무엇보다 더 아름답고 소중한 것을 너의 눈엔 희망이 있어 미래가 빛나는 거야 난 꿈을 꾸며 날아가고 싶어 저 파란하늘을 언제나 약속은 영원의 신호라 생각을 하지 우리 마음속에 푸른 꿈이 또 펼쳐지잖아 언제까지나 너 잊지 말아요 지금 우리 사랑은 무엇보다 더 아름답고 소중한 것을 나약하다고도 생각 말아요 ...

에반게리온 오프닝 테마 (일어 번역판) 몰라~

신세기 에반게리온 오프닝 테마 잔-코쿠나 텐-시노요우니 쇼오넨-요 싱-와니 나레 아오이 카제가 이마 무네노 도아오 타따이떼모 와따시다케오 타다 미쯔메테호호엔-데루 아나따 솟-토 후레루 모노 모또메루 고또니 무쥬우데 운-메이사에 마다 시라나이 이따이께나 히또미 다케도 이츠카 키즈쿠데쇼오 소노 세나카니와 하루카

Link (2005년 극장판 오프닝 테마) L'Arc~en~Ciel

覚えているかい？ 오보에테이루카이? 기억하고 있니? 幼い頃から爪先たちで 오사나이코로카라 츠마사키타치데 어렸을 때 부터 발끝으로 섰었던 届かない扉があったよね 토도카나이 토비라가 앗타요네 닿지 않는 문이 있었지 時間を忘れてさまよい尽くした 지칸오 와스레테 사마요이츠쿠시타 시간을 잊어버리고 찾아 방황했던 迷路の道はいつもそこに行き当たる 메이로노미치와 이츠모 소코...

V.I.P (애니메이션 '마기' 오프닝 테마) Sid

아코가레오이마 쯔카모 다이칸세노나마리니 코코치요쿠우타레타나라 사아 토비코모오 아시타카라우마레카와루토카 다레카가미키리츠케타토카 코노마치노스타이르토카 손나모노니나가사레쯔즈케테 카도노토레타겐세키니와 킷토 다레모요오와나이 후시기또토비라노무코오니와 V I P나노루야쯔와나쿠 다레모가쿠노오노하테사 아코가레오이마 쯔카모 미오유다네레바이이 카지와 코노테니 밋쯔카조...

Link (2005년 극장판 오프닝 테마) L'Arc-en-Ciel

오보에테이루카이오사나이코로카라 츠마사키타치데 토도카나이 토비라가 앗타요네 지칸오 와스레테 사마요이츠쿠시타 메이로노미치와 이츠모 소코니이키아타루 무이시키니 키미노 에가오오 사가스노와 토메라레나이 나니히토츠카와라즈니 이마모 보쿠와 카케테 유쿠 타토에 하루카토오쿠 하나레바나레니낫테모 츠나가리 아우오모이 이타즈라나 운메이가 후리카카로오토모 코와레야시나이 노조...

WHAT'S UP GUYS? - TV 애니메이션 「폭렬헌터」 OP 테마 Hayashibara Megumi, Furumoto Shinnosuke

＊WHAT'S UP 瞳を交わして 謎めいた風に身を委ねようGET UP 未来を見つめて 欲張りな愛と夢を叶えようきっと君知らないさ 目移りしてる振りの僕をだからさ泣いちゃダメ とっときのエネルギーさ☆アレコレいつも悩み抱えて ドキドキ夢が零れるハリキリ今を駆け抜けて行く ずっと一緒にいるから★WHAT'S UP ゼロから始めよう 鮮やかな日々が色褪せぬようにMAKE UP リアルな現実 鏡...

마법사 차가운 체리

너는 나를 많이 그리워해라 보고싶어 죽을만큼 울어라 잠못드는 밤이 계속되어라 하루에도 몇번씩 슬퍼해라 거리마다 내가 보여서 누구도 못만나고 소리마다 내가 들려서 절대 잊지 말아라 너는 나를 많이 그리워해라 보고싶어 죽을만큼 울어라 잠못드는 밤이 계속되어라 하루에도 몇번씩 슬퍼해라 제발 걸음마다 내가 밟혀서 어디도 못나가고 숨결마다 내가 남아서 절...

마법사 재미재미쏭쏭

나는 마법사! 수리수리 마수리! 수리수리 마수리! 수리수리 마수리! 나는 꼬마 마법사! 마법 빗자루 타고 하늘을 날아가요! 마법봉을 휘둘러! 이리저리 호이호이호이~ 나느 꼬마 마법사! 호이호이호이~ 호이호이호이~ 무엇이든 할 수 있어요

내일도태양은뜬다 원조

산 넘어넘어산 물 건너건너물 힘들고 외로워도 산다는게 산다는게 그런것 그래도 한번쯤은 살만한게 인생이야 마음대로 뜻대로 되는일은없지만 그래도 한번쯤은 살만한게 인생이야 울지마라 울지마라 내일도 태양은뜬다................ 세월을 잡지못하고 청춘도 잡지못하고 힘들고 외로워도 산다는게 산다는게 그런것 그래도 한번쯤은 살만한게 인생이야 마음...

내청춘 의 물음표 원조

내.. 살아온 세월이 힘들어도 후회없다 미련도없다 사랑하고 헤여지고 울어봤지만 그래도 괜찮았어 웃어도보았으니 내청춘 봄날의 꿈처럼갔어도 사랑이 있었기에 나는행복했엇다 아......아......아쉬웟던 내청춘아...... 오늘도 물어본다 내청춘에 내청춘에 물음표...... 내 ..지나온 세월이 힘들어도 후회없다 미련도없다 이제와서 돌아보니 어제갔구나...

사랑은 있다 원조

세상을 살다보면 좋은일만 있을까 아니궂은 일도 너무많아 맑았다 흐렸다하는 변덕쟁이 날씨처럼 인생은 정말요지경이야 꽂피고 지고 봄은 다시왔어도 한번가신 그님은 소식조차없지만 그래도 사랑은있다 사랑은 있다.................. 세상을 살다보면 기쁜일만 있을까 아니슬픈 일도 너무많아 맑았다 흐렷다하는 변덕쟁이 날씨처럼 인생은 정말 요지경이야...

O.S.T 신디(Sindy)

알아 운명 같은 건 영화 속에서나 나오는 그런 사랑 얘긴걸 그런 거 아니 가끔씩은 세상을 살다 보면 말도 안 되는 일들이 내게도 있다는 걸 내 맘에 퍼지는 따스한 저 햇살처럼 아무 말 없이 갑자기 들어오면 난 어떡해 너에게 주고 싶은 내 맘 보다 너에게 듣고 싶은 말이 더 많아 네 맘은 어떨까 내 맘과 같을까 생각만 해도 가슴이 떨려 너에게 하...

널 위해서라면(포가튼 사가 오프닝 테마) 권대용

포기하지 않을꺼야 끝없이 밀려든 운명들을 지나칠 수 없는 이길 나홀로 이대로 가야하나 이제 난 널 위해 모든걸 바칠 수가 잇어 내일을 위해서 가는 거야 *두렵지 않아 어떤 것도 널 위해서라면 이 세상 어느 누구보다도 널 사랑하기에 나의 몸이 지쳐가도 힘들지 않아 함께라면 다시 만날 그날까지 여기서 너를 기다릴께 **저멀리 아득히 보이는 희망의...

Shine (NHK '정령의 수호자' 오프닝 테마) L'Arc~en~Ciel

I want to shine on you. and always like that dazzling sun. I will defend you from all the darkness. this is the truth from my heart. kokoro no oku tsunagetara shinjite moraeru noni shikatanai sa me...

Gimmick Game (TBS '카드학원' 오프닝 테마) Mizuki Nana

深夜のRed zone　ビルのGraphic 신야노 red zone 비르노 graphic 심야의 레드 존, 빌딩의 모습 二人は星のEndless light 후타리와 호시노 endless light 우리는 별의 끝없는 빛처럼 Teaching your love. Sweetest world キスもその一つ? 키스모 소노 히토츠 키스도 그 중 하나인가? 強がりはほら...

Exterminate ('전희절창 심포기어 GX' 오프닝 테마) Mizuki Nana

테은 타카쿠 토도로키나미우츠 오모이 타바네테시은지츠노 네이로와코코니 아루카라후루에루 코노 무네노 시구나루이쿠츠 모노 요루오 카케누케테키미오 사가시테이타쿠루오시이 호도니모로하노 누쿠모리니우카은다 유우비나 오토니카쿠시타 나미다와소라오 사마요우마부시이 세은리츠와우마레루 타비니게은소오오 우츠시 다스케도이마토 이우 슈은카은가이츠다앗테 아스오츠쿠루카라키미노 타메...

나는 펫 (오프닝 테마) (Feat. 박지환) 은혜린

내가 요즘 사는 재미야내 품안에 뛰어든 너 나의 펫내 인생의 깜짝 선물은 나의 펫 너야오늘부터 너는 내 말만 들어 너는 펫들이대지 말고 얌전히 굴어 너는 펫내가 잘해준다 흑심품지마 너는 펫내가 연애해도 질투하지마 너는 펫가끔은 너와나 연인같지만그래도 너는 펫 남자는 아냐때로는 나도 널 보면 설레여하지만 사랑은 말도 안돼내가 요즘 사는 재미야내 품안에 ...

Driver's High (애니메이션 'GTO' 오프닝 테마) Manga Project

아쯔쿠나앗타기응노 메트릭하트도우카세응니히오쯔케테아게루후시기나호토하이나키부응사쓰나호코리오마키우에케테유코우히메이오마지라세보우소우스루코도우메노마에니와미사이루노아메아도레나린즈읏또나가시떼보쿠노호우가오바히또시소우바꾸하쯔시떼하미니낫떼모코노마마다또와라앗테루네 킷또마치오오이코시테코노요노하테마데붓또부바시떼신쥬시요우사아 테오노바시테치헤이세응니또도쿠요우니게응카이마데후리키잇...

Shine (*NHK '정령의 수호자' 오프닝 테마) L'Arc-en-Ciel

I want to shine on youand always like the dazzling sunI will defend you from all of the darknessthis is the truth from my heart코코로노오쿠 쯔나게타라신지테 모라에루노니시카타나이사메자메루마데보쿠오키랏 테모이이요 이마미에나쿠테모나쿠사나이데이떼 소노야사시사와...

Revive (애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Kuraki Mai

젯타이제츠메이 칸죠우노 아라시가 토츠젠 아라와레 쥬와키오 니기루 don't stop 레이세이니 네갓테루 코토나노 say good bye오모와즈 츠케테 시마이소우 누케다사나케레바 우시나이 타쿠나이 My on mind 콘나니모 아이시테 이루노니 스베테가 리에존 무네노 오쿠데 I need you baby 사켄데루 every night 기몬가 세메테 이루케도...

Dynamite (애니메이션 '명탐정 코난' 오프닝 테마) Kuraki Mai

칸죠오 칸베키니 lose control 바그루 웃토오시사니 헤키에키 와캇테루 스탄스 이츠와리 ID 겐인 스이소쿠시테모 토오소오 혼노오 젠카이 우마쿠와 와라에나이 스탄스 챤스 츠카무 스탄스 yeah 레-루노 나이 미치 GO 다레니모 토메라레나이 코노키모치 I'm blowing up blowing up 코코로가 사와구 I'm blowing up blowi...

The Power NO.1(포트리스 오프닝) Cool

SBS 애니메이션 포트리스 오프닝 테마 거친바람도 뜨거운 태양 마져도 나 가는 길은 막지를 못해 어둠속에도 사막의 먼지속에도 내 꿈는 결코 멈추지 않아 내 앞에 펼쳐진 끝없는 미래속에 날 비춰주는 한줄기 빛으로 내 곁에 없지만 어딘가 기다리는 내 친구가 있는 This is PORTRISS WORLD The

헌터 (Nonstop Megamix) 유승준, 제이

내가 웃을 때면 보기 좋다고 하며 다시 또 웃어보 라고 귀엽게 재잘되며 웃기려고 애쓰는 너의 모습 사랑 스러웠지 아무말도 없이 쓸쓸히 돌아서며 담배를 피울때면 넌 내게 말했지 가슴 가득 싸늘한 바람이 밤새 일 렁거린다고 난 느낄 수 있어 얼마나 날 깊이 사랑한다는 걸 나 도 내게 빠져있음에 사랑이 분명한데 하지만 언제 부터인가 나 아닌 날 보았지 내 ...

헌터, 운명의 여 소란

길을 걷다 우연히 마주친 그대 두근두근 가슴에 전율이 왔죠 그 순간 이것은 내 운명의 연인이다 일생 한 번뿐인 기회가 온 거야 어떻게 다가가면 될까 전화기 빌리는 척 다가가 귓가에 나지막이 속삭였죠 커피 한잔 할까요 내 따뜻한 손을 잡고 나와 함께 걸어요 단둘이 있는 곳에 여자친구 생기면 참 좋을 텐데 외롭던 하루가 계속되던 그때 내 앞에 나타난...

헌터(Remix Collection) 유승준

작사 : 이승호, 작곡 : 이윤상, CHORUS :빈칸채우기 내가 웃을 때면 보기 좋다고 하며 다시 또 웃어보라고 귀엽게 재잘대며 웃기려고 애쓰는 너 의 모습 사랑스러웠지 아무말도 없이 쓸쓸이 돌아서며 담배를 피울때면 넌 내게 말했었지 가슴 가득 사늘한 바람이 밤새 일렁거린다고 난 느낄 수 있어 얼마나 날 깊이 사랑하다는 걸 나도 네게 빠져 있음...

오프닝 모름

まぶしい ひざしを せに はしり だす まちの なか 마부시 히자시오 세니 하시리 다스 마치노 나카 눈부신 햇살을 뒤로하고 거리 속을 달리기 시작해 たたかれた いつものように かたを 타다카레타 이츠모노요우니 카타오 언제나처럼 어깨를 부딪혔지 きみに むちゅうな ことに わけなんてないのに 키미니 무츄- 우나 코토니 와케난 데나이노니 그대에게 푹빠진 이유...

오프닝 천사소녀네티

오늘밤엔 무슨 일을 할까 누구에게 기쁨을 줄까 나쁜 마음 끝이 없는 욕심 멀리 멀리 사라지면 훨씬 아름다운 세상 될꺼야 포동포동 고슴도치 귀여운 루비 아빠 엄마 께선 비밀을 아실까 긴 머리 높이 묶고 요술봉 휘두르며 빨주노초파남보 동그라미 풍선 행복 나눠주는 천사소녀 네티 긴 머리 높이 묶고 요술봉 휘두르며 빨주노초파남보 동그라미 풍선 행복 나눠...

오프닝 이웃집토토로

토또로 토또로 토또로 토또로 다레까가 코옷소리 (누군가가 살며시) 코미찌니 코노미 우즈메떼 (오솔길에 나무열매를 심어서) 칫사나 메 하에따라 히미쯔노 아암고오 (조그만 싹이 자랐다면, 비밀의 암호) 모리에노 파스포-토 (숲속에의 여권) 스떼끼나 보우껭 하지마루 (멋진 모험이 시작될거에요) 토나리노 *토또로 토또로 토또로 토또로 모리노 나까니 무까...

오프닝 천생연분

淡[かわ]く さいた 花[はな]の 顔[かお] 카와쿠 사이타 하나노 카오 희미하게 피어있는 꽃의 얼굴 殘[のこ]し 季節[きせつ]は過[す]ぎます 노코시 키세쯔와 스기마스 남은 계절은 지나갔어요 雨[あめ]も 上[あ]がり 空[そら]に 雲[くも] 아메모 아가리 소라니 쿠모 비도 그친 하늘에는 구름 靑[あお]い 風[かぜ]が そよいでる 아오이 카제가 소요이데...