いっしょにたべよう 리퓨어 시라유키 테마

시스터 프린세스 11화 삽입곡 -시라유키- - いっしょにたべよう - 함께 먹어요 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 今日[きょう]はおしゃべりね きっとなにか 오늘은 수다스럽네요. 분명 뭔가 쿄우와 오샤베리네 킷토 나니카 いいことがあったでしょう きかせて 좋은 일이 있었던 거죠?

Sweet Dreams 리퓨어 아리아 테마

시스터 프린세스 리퓨어 3화 삽입곡 -아리아- - Sweet dreams - 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 夜[よる]がきたね 밤이 왔네요 요루가 키타네 星[ほし]降[ふ]る空[そら] 별이 떨어지는 하늘 호시후루 소라 肩[かた]よせあえば sweet 서로 어깨를 기대면 sweet 카타요세 아에바

Be Happy，Please！ 리퓨어 요츠바 테마

- 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 I wish, よろこばせたい 樂[たの]しませたい 기쁘게 해주고 싶어요 즐겁게 해주고 싶어요 요로코바세타이 타노시마세타이 世界中[せかいじゅう]の誰[だれ]よりも 이 세상 누구보다도 세카이쥬우노 다레요리모 あなたを知[し]ってる 당신을 잘 알고 있어요 아나타오 시잇테루

리퓨어 사쿠야 테마 - Romantic Connection Unknown

시스터 프린세스 리퓨어 12화 삽입곡 -사쿠야- - Romantic connection - 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 ほんとうは もう少[すこ]し一緖[いっしょ]にいたかった 사실은 조금 더 함께 있고 싶었어요 혼토우와 모우 스코시 이잇쇼니 이타카앗타 みじかすぎるよ 星[ほし]の歸[かえ]り道[みち]

리퓨어 마모루 테마 Unknown

いつか こんな日がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 昨日までと違う 어제까지와 다른 うまく笑えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 空がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 まっすぐに飛びこんで 곧바로 뛰어나가서 腕の中 私だけ 팔에 안겨있는 건 저 뿐이에요 ここでなら泣いていい 여기서라면 울어도 좋다고 がまんしないでいいよ と言って

春の喜び 리퓨어 하루카 테마

시스터 프린세스 리퓨어 9화 삽입곡 -하루카- - 春の歡び - 봄의 기쁨 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 ずっとずっと逢[あ]いたかった 계속 계속 만나고 싶었어요 즛토 즛토 아이타카앗타 遠[とう]く想[おも]う あこがれの君[きみ] 멀게만 느껴지는 동경의 당신 토우쿠 오모우 아코가레노 키미 初戀[

Romantic Connection 리퓨어 사쿠야 테마

시스터 프린세스 리퓨어 12화 삽입곡 -사쿠야- - Romantic connection - 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 ほんとうは もう少[すこ]し一緖[いっしょ]にいたかった 사실은 조금 더 함께 있고 싶었어요 혼토우와 모우 스코시 이잇쇼니 이타카앗타 みじかすぎるよ 星[ほし]の歸[かえ]り道[みち]

Merry Very X 리퓨어 케롤

시스터 프린세스 리퓨어 크리스마스 삽입곡 (可憐）夜空[よぞら]を飛[と]び交[か]う　 (카렌) 밤하늘을 날아다니는 요조라오 토비카우 願[ねが]い事[こと]が　そわそわしてる Christmas Day 소원이 안절부절 하는 Christmas Day 네가이 코토가 소와소와시테루 Christmas Day (咲耶）窓[まど]には　きれいな

守りたい人がいて 리퓨어 마리에 테마

시스터 프린세스 10화 삽입곡 -마리에- - 守りたい人がいて - 지키고 싶은 사람이 있어요 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 はじめての春[はる]の日[ひ]のこと 첫 봄 날의 일 하지메테노 하루노 히노 코토 あなたに逢[あ]った 당신과 만났어요 아나타니 아앗타 約束[やくそく]にはなやいだ胸[むね]

素顔 리퓨어 마모루 테마

いつか こんな日[ひ]がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 이츠카 코은나 히가 쿠루코토 昨日[きのう]までと違[ちが]う 어제까지와 다른 키노우마데토 치가우 うまく笑[わら]えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 우마쿠 와라에 나이노와 나제 空[そら]がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 소라가 마부시스기테 まっすぐに

笑顔にはかなわない 리퓨어 카호 테마

시스터 프린세스 리퓨어 5화 삽입곡 -카호- - 笑顔にはかなわない - 웃는 얼굴에는 미치지 못해요 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 無防備[むぼうび]に笑[わら]って 무방비하게 웃어서 무보오비니 와라앗테 あふれるくらい泣[な]いて 눈물이 넘칠 정도로 울어서 아후레루 쿠라이 나이테 遊[あそ]びつかれて

笑顔にはかなわない 리퓨어 히나코 테마

시스터 프린세스 리퓨어 5화 삽입곡 -카호- - 笑顔にはかなわない - 웃는 얼굴에는 미치지 못해요 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 無防備[むぼうび]に笑[わら]って 무방비하게 웃어서 무보오비니 와라앗테 あふれるくらい泣[な]いて 눈물이 넘칠 정도로 울어서 아후레루 쿠라이 나이테 遊[あそ]びつかれて

Magie 리퓨어 치카게 테마

시스터 프린세스 리퓨어 7화 삽입곡 -치카게- - Magie - 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 未來[みらい]は あなたの心[こころ]を映[うつ]す鏡[かがみ] 미래는 당신의 마음을 비추는 거울 미라이와 아나타노 코코로오 우츠스 카가미 知[し]らず知[し]らず"予言[よげん]"になってる 모르는 사이에 "예언"이

Reminiscence 리퓨어 링링 테마

시스터 프린세스 리퓨어 6화 삽입곡 -링링- - Reminiscence - 회상 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 春[はる]の風[かぜ]吹[ふ]く道[みち]で 봄의 바람이 부는 길목에서 하루노 카제후쿠 미치데 あなた思[おも]えば 甘[あまい]い記憶[きおく] 당신을 생각한다면 달콤한 기억 아나타 오모에바 아마이

Hearty Party 히나코&시라유키

치바 치에미(히나코) & 요코데 구미코(시라유키) Sister Princess OST Angel JukeBox 2Disk Track 4 Hearty Party 日曜日(にちようび)は 니치요오비와 일요일에는 優(やさ)しい光(ひかり)が 야사시이히카리가 온화한 빛이 部屋中(へやちゅう)にあふれてる 헤야츄우니아후레테루 방안을 비추어요

리퓨어 마모루 테마 - 素顔 Unknown

いつか こんな日がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 昨日までと違う 어제까지와 다른 うまく笑えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 空がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 まっすぐに飛びこんで 곧바로 뛰어나가서 腕の中 私だけ 팔에 안겨있는 건 저 뿐이에요 ここでなら泣いていい 여기서라면 울어도 좋다고 がまんしないでいいよ と言って

리퓨어 마모루 테마 - 素顔 unknown

いつか こんな日がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 昨日までと違う 어제까지와 다른 うまく笑えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 空がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 まっすぐに飛びこんで 곧바로 뛰어나가서 腕の中 私だけ 팔에 안겨있는 건 저 뿐이에요 ここでなら泣いていい 여기서라면 울어도 좋다고 がまんしないでいいよ と言って

리퓨어 마모루 테마 - 素顔. unknown

いつか こんな日がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 昨日までと違う 어제까지와 다른 うまく笑えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 空がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 まっすぐに飛びこんで 곧바로 뛰어나가서 腕の中 私だけ 팔에 안겨있는 건 저 뿐이에요 ここでなら泣いていい 여기서라면 울어도 좋다고 がまんしないでいいよ と言って

리퓨어 마모루 테마 - 素顔 unknown

いつか こんな日がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 昨日までと違う 어제까지와 다른 うまく笑えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 空がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 まっすぐに飛びこんで 곧바로 뛰어나가서 腕の中 私だけ 팔에 안겨있는 건 저 뿐이에요 ここでなら泣いていい 여기서라면 울어도 좋다고 がまんしないでいいよ と言って

16. 리퓨어 마모루 테마 - 素顔 Unknown

いつか こんな日がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 昨日までと違う 어제까지와 다른 うまく笑えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 空がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 まっすぐに飛びこんで 곧바로 뛰어나가서 腕の中 私だけ 팔에 안겨있는 건 저 뿐이에요 ここでなら泣いていい 여기서라면 울어도 좋다고 がまんしないでいいよ と言って

리퓨어 마모루 테마 - 웃는얼굴 - 素顔 unknown

いつか こんな日がくること 언젠가 이런 날이 올 것을 昨日までと違う 어제까지와 다른 うまく笑えないのは なぜ 잘 웃을 수 없는 건 어째서일까요 空がまぶしすぎて 하늘이 너무나 눈부셔서 まっすぐに飛びこんで 곧바로 뛰어나가서 腕の中 私だけ 팔에 안겨있는 건 저 뿐이에요 ここでなら泣いていい 여기서라면 울어도 좋다고 がまんしないでいいよ と言って

로켓단의 테마 포켓몬스터

うちゅうのはてがくらやみならば 우츄우노하테가쿠라야미나라바 우주의 끝이 어둠이라면 しらじらあけてみっせましょう 시라지라아케테밋세마쇼우 밝아오는 아침을 보여드리죠 はしれ! かがやけ! ひかってみせろ! 하시레! 카가야케! 히캇테미세로! 뛰자! 빛나자! 빛을 비추자!

성계의문장 엔딩 테마 [잃어버린 창공] 타임슬립 랑데뷰

あのころのように　うまく　どべる　じしんが　ないんだ 아노코로노요오니 우마쿠 도베르 지신가 나인다 그 때처럼 능숙하게 날 자신이 없어 だから　いまは　まだ　どりかごのなか 다카라 이마와 마다 도리가고노나카 그러니 지금은 아직 새장속 I wanna fly someday うしなわれた　あおぞらが　もどるまで 우시나와레다 아오조라가 모도루마데 잃어버린

Lovely Fruit (후지TV 애니메이션 '토리코' 엔딩 테마) Mizuki Nana

いただきますLovely Fruit らしくないワンピース着て　背伸びしたヒールの靴で アンニュイな振りをして　デートの作戦は100パーOK あなたの素顔のすべて　スクープしてみたいのAll days 恋とは呼びたくない　なんか負けた気がする 飛び越えたいJump　これはたぶんChance　たわわに実ってLovely×2 口元へとPyun　お運びしまSu!　

나미의 테마 원피스

あの 星が ホラ，見てるよ 아노 호시가 호라, 미테루요 저 별이 자아, 보이네요 ひざお だいてる 手の ひらお 히자오 다이테루 테노 히라오 다리를 모으고 두 손을 ちょっと 背伸びお したら 좃토 세노비오 시타라 꽉 쥐었기 때문에 屆くのかなあ.．．．．

それはあたしの心なの 리퓨어 히나코 테마

시스터 프린세스 리퓨어 4화 삽입곡 -히나코- - それはあたしの心なの - 그것은 저의 마음이에요 歌 : 岡崎律子 作詞·作曲 : 岡崎律子 編曲 : 村山達哉 雨[あめ]が 雨[あめ]が降[ふ]る 비가 비가 내려요 아메가 아메가 후루 頰[ほお]をぬらす 뺨을 적셔요 호오오 메라스 氣[き]にせずに行[ゆ]こう どこまでも 신경쓰지말고

いつかは満月のように! (언젠가는 보름달처럼! – TV 애니메이션 [템플] 엔딩 테마 2) - TV 애니메이션 「템플」 2st ED 테마 Yuzuki (CV. Aimi) 외 2명

私たちパッと輝いて　きっといつかは満月 ひょんなことから毎日が色めいて 落ち着かずに揺れ動く　心ドキドキ でも笑ってる　みんなのその顔が 不思議　なんだかさらに明るく見えた 変わらないでと（大切な場所）　守るように（昔から） 思い出ばかり追いかけてたけど（心機一転!） 変わってゆく（ドタバタの）　そんな日々が（そう） ちょっぴり背中押してくれた　Yeah!

花 (꽃)／일본 영화 `지금, 만나러 갑니다` 엔딩 테마 Orange Range

기적 愛し合ってケンカして あいしあってげんかして (아이시앗테켕카시테) 서로 사랑하고 싸우고 色んな壁 二人で乘り越えて いろんなかべふたりでのりこえて (이론나카베후타리데 노리코에테) 많은 벽을 두사람이 함께 넘으며 生まれ變わってもあなたのそばで花になろう うまれかわってもあなたのそばではなになろう (우마레카왓테모 아나타노소바데 하나니나로

花 (꽃)／일본 영화 '지금, 만나러 갑니다' 엔딩 테마 Orange Range

花びらのように散りゆく中で はなびらのようにちりゆくなかで (하나비라노요-니치리유쿠나카데) 꽃잎처럼 지고 있는 가운데 夢みたいに君に出逢えたキセキ ゆめみたいにきみにであえたきせき (유메미타이니키미니데아에타키세키) 꿈같이 너와 만났던 기적 愛し合ってケンカして あいしあってげんかして (아이시앗테켕카시테) 서로 사랑하고 싸우고 色んな壁 二人で乘り越えて

ネロ (네로) - 애니메이션 「데드 마운트 데스 플레이」 OP 테마 Sou

あなた方 あなた方 黒く染まっていくのか その怨嗟の見えるような眼であなた何しに ここへ何しに 機能削ぎ落とした理 それは苦しい なのにどうして 擬態した死体 ここに蘇ったこと なってない いけないよね ルールは無視して デッドマウント・デスプレイ きっと来たること想像してなかったね あなた方 あなた方 黒く染まっていくのかい?

오리지널 03 마모루 테마 - speed unknown

자 かけ出(だ)そう一緖(いっしょ)に ずっと先(さき)へ 카케다소오이잇쇼니 쯔읏토사키에 달려가자 함께 계속 앞을 향해 全力(ぜんりょく)で SPEED 出(だ)そう 제응료쿠데 SPEED(스피-도) 다소오 전력으로 SPEED를 내자 誰(だれ)よりも 負(ま)けないから 다레요리모 마케나이카라 누구보다도 지지 않으니까 僕(ぼく)より速(はや)く走(はし)

오리지널 08 링링 테마 - Love no Himitsu(사랑의 비밀) unknown

オトコノコだまされてる 오토코노코다마사레테루 남자아이에게 속아버렸어 ほら カワイイ子(こ)には弱(よわ)いの 호라 카와이이코니와요와이노 귀여운 아이에게는 약한 거야 やさしく甘(あま)えられたらイチコロ! そうだよね？ 야사시쿠아마에라레타라이치코로 소오다요네 상냥하고 달콤해진 것도 단 한번에! 그렇지? どうして氣(き)が付(つ)かないの?

卒業(卒業旅行) 金丸日向子, 鶴ひろみ, 冬馬由美

ほうかごの そうじを コソコソ さぼって 방과후의 청소를 살금살금 땡땡이 치고 ごにんで あつまる せいもんの そばで 다섯이 모이는 정문앞에서 かお ちかづけながら, だれからともなく 얼굴 가까이하며, 누가 먼저랄것도 없이 くちびが きられた りょこうの プラン 일을 개시했지요. 여행의 계획.

5センチ(히라) WaT

ひとことつぶやいて　「おやすみ」 ともだちとしょくじしているときも かえりみちちかてつのなかでも ５ふんおきにきみからのエンドレスなメールとどいて ふたりあえないときだって ぼくはきみをおもってるのに 「５センチだってはなれていたくない」とそう ねがうきみがせつなくて こいもしごともゆうじょうも　すべて げんじつにこなせるじしんはまだないけど ぼくたちがむかうあしたはきっとひとつだとしんじて

きょうりゅう びょういん 치타부

「きょうりゅうびょういんへ ようこそ！」 ようこそ　きょうりゅう　びょういん どこが　いたいの？ たんこぶが　できたよ くらくら　するよ おともだちと ずつき してたよ しばらくの　あいだは ずつき　だめだよ 「つぎのきょうりゅうさん どうぞ！」 ようこそ　きょうりゅう　びょういん どこが　いたいの？

Lazy A Vampire Kato Emiri

をよく見せて こんな壁際に　わたし追いつめて どれを盜みたいの君は いい聲　誘う　喉　イイブンに ?みつきかえしたいわ　　いいでしょ Lazy I'm a vampire Crazy Lazy Desire Sleazy　チ一プでもちょっと　smoothie レイジ一 ス一ザン、チャイニ一ズ まわる回轉テ一ブル キスは　どっちが先にたべる?

원피스 - 나미의 테마 원피스

あの 星が ホラ，見てるよ 아노 호시가 호라, 미테루요 저 별이 자아, 보이네요 ひざお だいてる 手の ひらお 히자오 다이테루 테노 히라오 다리를 모으고 두 손을 ちょっと 背伸びお したら 좃토 세노비오 시타라 꽉 쥐었기 때문에 屆くのかなあ.．．．．

二人でお酒を Iwamoto Kumi

うらみっこなしで　別れましょうね さらりと水に　すべて流して 心配しないで　独＜ひと＞りっきりは 子供の頃から　なれているのよ それでもたまに　淋しくなったら 二人でお酒を　飲みましょうね 飲みましょうね いたわり合って　別れましょうね こうなったのも　お互＜たが＞いのせい あなたと私は　似たもの同志 欠点ばかりが　目立つ二人よ どちらか急に　淋しくなったら 二人でお酒を　飲みましょうね 飲みましょうね

오리지널 07 시라유키 테마 - Sweet sour cherry pie unknown

「３時(さんじ)のお茶(ちゃ)に 呼(よ)んでくれるかな?

地獄 이바다

君（きみ）と一緒（いっしょ）なら 地獄（じごく）もいいよ すべてなくなっても、構（かま）わない だからもっとギュッとして 君（きみ）と一緒（いっしょ）なら 地獄（じごく）もいいよ すべてなくなっても、構（かま）わない だからもっとギュッとして 残（のこ）っているこの掟（おきて）の間 傷（きず）ついた私（わたし）たちが掴（つか）んで ほら、落ちているじゃない？

RECONNECTION - 애니메이션 「최강 음양사의 이세계 전생기」 OP 테마 angela

「彼方」よ　今ここで始まる時代を呪え 足元に蠢いた　異形さえ取り込んで 闇を差す光が　（巡る奇跡） 君を照らすように 交わす言葉でわかる 居場所を確かめていた しなやかさと　逞しさと 明日はどっちだ？　月は笑っているかい？

AYAKASHI - 애니메이션 「AYAKA -아야카」 OP 테마 angela

そっとしていたいのに波風が立っていった 想像していたより騒々しくて呆れた かすれて消えそうな Once again トライも悪くない どっちつかずが傷つかない方法だって どっから来て何処に辿り着いていくんだろう ずっと独りなロジック　さんざっぱら言い聞かせた Hurry up 無我夢中で　ざわついてんだ This wave 変わっていく環境に　ちょっとおぼつかないコントロール 息　殺して　AYAKASHI

おいしい きみたち 水原曆（田中理惠）

좋아하는것 단것 しょくごに まってる しぶく 쇼쿠고니 맛테루 시부쿠 식후에 기다리는 행복 (토모) ふとるから くわんとか いいてた ばかりだぜ 후토루카라 쿠왕토카 이이테타 바카리다제 살이 찌니까 안 먹는다고 말한지 얼마 안됐어! (요미) そうだけ? 소우다케? 그랬었나?

空想メトロ (공상 메트로) Shiina Hekiru

目覚めて洗顔朝食食べずに出発 改札抜けたら３番ホームでキャロットジュース メトロにゆられて 走ってく ４０分間ちょっとじれったい ガタゴトギュウギュウ働きバチ達ビッチリ 私の足腰も少しガマンよしっかり！

시스터 프린세스 리퓨어 OP - まぼろし Unknown

誰（だれ）よりあなたの聲（こえ）が聞（き）きたくて 다레요리아나타노코에가키키타쿠테 누구보다 당신의 목소리가 듣고 싶어서 いつだって近（ちか）くに感（かん）じてる 이쯔닷테치카쿠니카은지테루 언제나 곁에서 느껴요 話（はなし）をしよう 하나시오시요오 이야기를 해요 離（はな）れていても願（ねが）ってる 하나레테이테모네가앗테루 떨어져 있어도 바라죠 未來（

ふたりのとき / Hutarino Toki (둘의 시간) Yamane Marina

愛しくて？れってたいのになぜそばにいないんだろうね すれ違いばかりの日？でもずっと思い合ってる あやすその手が？しくて一人いたずらに過ぎる月夜も 愛しているよ 信じているよ　２人の未？を あなたが鳥なら私も鳥になりたい あなたが雲なら2月の風に吹かれましょう この手を？く引いてくれたあの日からあなたがいい もしこれが夢だとしたら永遠に？

きれいだった(feat. Mai) Shibuya 428

このまま沈むように 過ぎし日の僕たち きれいだった 暗い街に街灯の光 消えない残響になって 未来を騒いで 過去に止まった 笑顔ではなかったはずだよ あなたもたまに僕に会いたいじゃん だよね 帰ろう このまま沈むように 過ぎし日の僕たち きれいだった このまま行くべきか、あぁ あの日の僕たちは きれいだった 誰もいない家で あなたの香りがした 涙を流してしまった あぁ、答えて 僕ら、愛したでしょう？

シアワセ(행복)☆High Tension↑↑ Haruka Minami(CV:Rina Sato) 외 2명

今すぐパノラマ＊すまいるになって 気の向くままに　さぁ行こう 高鳴りルーレット　くるり回して みんなみんな　一緒に始めよう☆ M.I.N.A.M.I.K.E　Let's Go! M.I.N.A.M.I.K.E　Let's Go! Hi! Hi! Hi! HI! Fu お待たせ！って登場で 今日もやっぱり絶好調（好調！） モヤモヤした気分なんて “ただいま”って吹き飛ばせ！

忘れ咲き (시기를 잊고 꽃을 피우는) - 애니메이션 「명탐정 코난」 20번째 ED 테마 Garnet Crow

気づけば懐かしい 川原に来てみたり 昨日みた夢の続き 想像してたり あの日少年の君が 大人びてみえて さよならも言えず 傘に隠れた すれ違い もしも…なんてことを 時に 忘れ咲き 愛だとか恋だなんて 変わりゆくものじゃなく ただ君を好き そんな風にずっとね 思ってるような あてのない 想い抱え ただ人は振り返るもの 巡りあえた 景色をそっと 消えぬように とどめてゆく 夕暮れの空とか 風にゆれる木々

조로의 테마 원피스

その しゅんかん 소노 칸 그 순간 ときが とまる 토키가 토마루 시간이 멈춘다 こどう だげが ひいている 코도우 다게가 히이테이루 고동(심장)만이 울리고 있다 やみお みている 야미오 미테이루 어둠을 보고있다 なにも とどがぬ ほど 나니모 토도가누 호도 무엇도 다다르지(들리지)않을만큼