あつらえ向きのDestiny 다브르유

寢ても覺めても I love you 네떼모사메떼모 I love you 잘 때고 깨어있을 때도 I love you 抱きしめていたい 다키시메테이타이 꼭 안고싶어 二人以外は　誰も 후타리이가이와 다레모 두사람 이외에는 누구도 祝福のない　戀だけど 슈쿠후쿠노나이 코이다케토 축복없는 사랑이지만 星降る夜の　シルエット 호시후루요루노 시루엣토

十七の夏 다브르유

十七の夏 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 特別に愛してよ 十七の夏だから 토쿠베츠니아이시테요 쥬우시치노나츠다카라 (특별히사랑해줘 17살의여름이니까) 私を変えていいのよ 泣いたりしない 와타시오카에테이이노요 나이타리시나이 (나를바꾸어도좋아

愛の意味を敎えて! 다브르유

笑顔　溢れてる (에가오 아후레테루) 웃음이 흘러 넘치는 もう　毎日大好きなの (모- 마이니치 다이스키나노) 하루하루가 이젠 너무나 좋은 걸 ねえ　今頃　どこかで (네에 이마고로 도코카데) 지금쯤 어딘가에서 お茶してるのかな? (오챠시테루노카나) 차를 마시고 있으려나? 何してるのかな?

デコボコセブンティ ン 다브르유

好きだと 素直に言って 스키나라 스키다토 스나오니잇테 (좋아하면 좋아한다고 솔직히말해줘) 抱きたい夜には そうして 다키타이요루니와 소오시테 (안고싶은밤에는 그렇게해) あなたの 思いを 受け入れたい 아나타노 오모이오 우케이레타이 (당신의 마음을 받아들이고싶은) 純情 쥰죠오 (순정) ダメでは ないのに「ダメ」と言っちゃう 다메데와 나이노니「다메

まだ もうちょっと 甘えていたい 다브르유

まだ もうちょっと 甘えていたい 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro このまま明日に なってください 코노마마아시타니 낫테쿠다사이 (이대로아침이 되어주세요) まだ ちょっと甘えたい 마다 촛토아마에타이 (아직은 좀더어리광부리고싶어) あなたの夢にも 出られるかな

あぁ いいな! 다브르유

) お金もちになれたならいいな～ 오카네모치니 나레타나라 이이나~ (부자가되어있으면좋겠다~) 満員電車でいつも見かける 만인덴샤데이츠모미카케루 (만원전철에서언제나보는) あこがれのあの人 あの人 아코가레노아노히토 아노히토 (좋아하는그사람 그사람) カレーの匂いがするわ 카레-노니오이가스루와 (카레냄새가나네)

17才よさようなら(ARRIVEDERCI) 다브르유

アリべデルチ 아리베데루치 (안녕) 楽しい時は もう帰らない 타노시이토키와 모오카에라나이 (즐거운시간은 이제돌아오지않아) 美しい十七歳 さようなら 우츠쿠시이쥬우나나사이 사요오나라 (아름다운열일곱살 안녕) 夜毎の夢にみる おもかげ 요고토노유메니미루 오모카게 (매일밤꿈꾸는 옛모습) はじめての想い

Friendship 다브르유

[출처] 지음아이 http://www.jieumai.com/ デザ-トは半分づつ分け合えてもスキな人が同じじゃ分け合えないよね 데자-토와한분즈츠와케아에테모스키나히토가오나지쟈와카에나이요네아 디저트는반씩나눌수있지만좋아하는사람이같아서는나눌수없어 何故かぶらないで欲しいのに何故同じ人をあなたも? 나제카부라나이데호시이노니나제오나지히토오아나타모?

Destiny Tamaki Nami

いつか見てた遠いあの空は 이츠카미테타토오이아노소라와 언젠가보았던먼그하늘은 キミの心につながっていた 키미노코코로니츠나갓테이타 그대의마음으로이어져있었죠 目を閉じればいつも名前呼ぶ聲だけ聽こえる 메오토지레바이츠모나마에요부코에다케키코에루 눈을감으면언제나이름을부르는목소리만이들려요 遠ぺの向こうキミは何を映すだろう 토오이히토미노무코-키미와나니오우츠스다로

五月雨-歌 다브르유

五月雨恋歌 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 恋枕 코이마쿠라 (사랑의베개) 恋桜 코이자쿠라 (사랑의벚꽃) 恋の花が散る（嗚呼 々々 ゆらら） 코이노하나가치루

BEYOND THE TIME TM NETWORK

You belong to me　サヨナラ言えなくて いつまでも抱きしめたかった I belong to you　張り裂けそうになる　この胸を　君に差し出して We belong to Earth　遙かな宇宙のもと コバルトに　光る地球がある 悲しみは　そこから始まって　愛しさが　そこに歸るのさ ああ　メビウスの輪から拔け出せなくて　いくつもの罪を繰り返す 平和より自由より正しさより

抱きしめないで ~日記付き~ 다브르유

抱きしめないで ~日記付き~ 번역ID : HIROKO (히로코) 2005-03-02 출처 : http://blog.naver.com/iamhiro 抱きしめないで 抱きしめないで 다키시메나이데 다키시메나이데 (안지말아줘 안지말아줘) どう言う顔をすればいいのですか？ 도오이우카오오 스레바이이노데스카?

Moonlight Destiny Unknown

MOONLIGHT DESTINY 달빛의 운명. ほほえみも かなしみも わけあえるねと 미소도 슬픔도 함께 할수 있다고 むねで そう かんじている あなたとなら 가슴으로 그렇게 느끼고 있어요. 당신과 함께라면. ふしぎ あなたに あってから 이상해요. 당신과 만난 이후로 けしき あざやかに みえるの 경치가 뚜렷히 보여요.

Love Destiny 堀江由衣

하게시이아라시니유레테루 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, AI, 아에나이 아이· あい·あい·あいから AI, AI, 만남에서, 아이·아이·아이카라 もっと あい· 더욱 더 AI, 모옷또 아이 あい·あい 募(つの)るよ AI, 사랑이 깊어져요 아이·아이 쯔노루요 もえつきてもいい 불타서 사라져도 좋아요.

Love Destiny 시스터프린세스

사랑, 사랑, 사랑, 사랑하니까 もっと あい·あい·あい 募(つの)るよ 못또 아이 아이 아이 쯔노루요 더욱 더 사랑, 사랑, 사랑 깊어져요 もえつきてもいい これが最後(さいご)の眞實(しんじつ) 모에쯔키테모이이 코레가사이고노시응지쯔 사랑에 불타 끝나도 좋아 이것이 최후의 진실 始(はじ)めての出會(であ)いは 平凡(へいぼん)でたけど 하지메테노데아이와

Love Destiny 堀江由衣(호리에 유이)

Love Destiny 會(あ)いたい あい· 만나고 싶어, 사랑, 아이타이 아이. あい·あい·あいのに AI, AI. 사랑하는데 아이·아이·아이노니 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, 사랑, 아에나이 아이. あい·あい 今夜(こんや)は 사랑, 사랑.

Love Destiny Horie Yui

사랑, 사랑, 사랑, 사랑하니까 もっと あい·あい·あい 募(つの)るよ 못또 아이 아이 아이 쯔노루요 더욱 더 사랑, 사랑, 사랑 깊어져요 もえつきてもいい これが最後(さいご)の眞實(しんじつ) 모에쯔키테모이이 코레가사이고노시응지쯔 사랑에 불타 끝나도 좋아 이것이 최후의 진실 始(はじ)めての出會(であ)いは 平凡(へいぼん)でたけど 하지메테노데아이와

destiny Matsuhashi Miki

only destiny 動きだした夜明けは ほら 照らしだす with all your heart (우고키다시타요와케와 호라 테라시다스 with all your heart) 움직이는 별빛은 자, 빛나잖아 with all your heart The start of century 確かなものなくて (타시카나모노나쿠테) 분명한 것이 없어서 ひとりじゃ

Destiny 세키 토모카즈 & 하야시바라 메구미

양의 노래 ED 'Destiny~宿命~' 作 詞 　 ：野田 礼子 作 曲・編 曲：高橋 哲也 この櫻(さくら)の下(した)で 코노 사쿠라노 시타데 이 벚꽃나무 아래에서 誰(だれ)かの影(かげ)求(もと)め 다레카노 카게 모토메 누군가의 그림자를 찾아 幼(おさな)い日(ひ)の氣持(きも)ち目(め)を閉(と)じて

-sound of destiny Unknown

시인조오가 토마루요오나 코이가 아루코토 시잇테루 あうたびに あたえてくれた あこがれでさえ 만날 때마다 내게 준 동경조차 아우타비니 아타에테쿠레타 아코가레데사에 いまでも しんじている もう きえる ことは ない 여전히 믿고있어. 더 이상 사라지지 않을 거야.

sound of Destiny 오가타 리나

시인조오가 토마루요오나 코이가 아루코토 시잇테루 あうたびに あたえてくれた あこがれでさえ 만날 때마다 내게 준 동경조차 아우타비니 아타에테쿠레타 아코가레데사에 いまでも しんじている もう きえる ことは ない 여전히 믿고있어. 더 이상 사라지지 않을 거야.

white destiny 石田 燿子

곡명 : White Destiny 노래 : 石田 燿子 출원 : 新白雪姬傳說 プリ－ティア 果てしない未來 廣がるこの空 (はてしないみらい ひろがるこのそら) 하떼시나이 미라이 히로가루고노소라 끝없는 미래 끝없이 널게 펼쳐진 이 하늘 新しい自分に 生まれ變わる (あたらしいじぶんに うまれかわる) 아타라시이 지부응니 우마레까와루

Destiny 松橋未樹

言葉じゃ足りないものに 背中を向けた瞬間に Fade away 코토바쟈타리나이모노니 세나카오무케타순-칸-니 Fade away 말로는 모자란 것에 등을 돌려 순간적으로 사라져 버렸어 靜寂から救い出してよ 深い海 凍いつく 세이샤쿠카라스쿠이다시테요 후카이우미 코-리츠쿠 정적에서 구조되어 나와 깊은 바다 얼음에 腐敗に墮とされる 2人の眞實が狂う 후하이니오토사레루

destiny Miki Matsuhara (松橋未樹)

言葉じゃ足りないものに 背中を向けた瞬間に Fade away (코토바쟈타리나이모노니 세나카오무케타순-칸-니 Fade away) 靜寂から救い出してよ 深い海 凍いつく (세이샤쿠카라스쿠이다시테요 후카이우미 코-리츠쿠) 腐敗に墮とされる 2人の眞實が狂う (후하이니오토사레루 후타리노신-지츠가쿠루-) I think it's only my destiny 新

Destiny Kuraki Mai

言葉じゃ足りないものに 背中を向けた瞬間に Fade away 코토바쟈타리나이모노니 세나카오무케타순-칸-니 Fade away 말로는 모자란 것에 등을 돌려 순간적으로 사라져 버렸어 靜寂から救い出してよ 深い海 凍いつく 세이샤쿠카라스쿠이다시테요 후카이우미 코-리츠쿠 정적에서 구조되어 나와 깊은 바다 얼음에 腐敗に墮とされる 2人の眞實が狂う 후하이니오토사레루

destiny hitomi

儚く落ちた花びら心模樣うつす川に 하카나쿠오치타하나비라코코로모요-우츠스카와니 덧없이떨어진꽃잎마음의모양을비추는강물로 舞いあがれだけど今は切なくて 마이아가레다케도이마와세츠나쿠테 날아올라하지만지금은애처로워서 綻びかけた時ほど痛みが强くするよ 호코로비카케타토키호도이타미가츠요쿠스루요 웃기시작한때일수록아픔이강해져요 これからをこの全てを解

MEN OF DESTINY 건담0083

きょうで いのちが もえつきると しても ->쿄우데 이노치가 모에츠키루토 시테모 오늘로 목숨이 사그러진다고 해도 それでも ひとは あすを ゆめみる ものか ->소레데모 히토하 아스오 유메미루 모노카 그래도 사람은 내일을 꿈꾸는 존재일까?

MEN OF DESTINY 슈퍼로봇대전

きょうで いのちが もえつきると しても ->쿄우데 이노치가 모에츠키루토 시테모 오늘로 목숨이 사그러진다고 해도 それでも ひとは あすを ゆめみる ものか ->소레데모 히토하 아스오 유메미루 모노카 그래도 사람은 내일을 꿈꾸는 존재일까?

戀のバカンス　 다브르유

戀のバカンス ため息の出るような (타메이키노 데루요-나) 한숨이 나올 듯한 あなたのくちづけに (아나타노 쿠치즈케니) 당신의 입맞춤에 甘い戀を夢見る 乙女ごころよ (아마이 코이오 유메미루 오토메 고코로요) 달콤한 사랑을 꿈꾸는 소녀의 순정이여!

美少女戰士 セ－ラ－ム－ン(MOONLIGHT DESTINY) Unknown

ふしぎ あなたと いると なぜ 이상해요. 당신과 있으면 왜 ときが やさしく ながれるの 시간이 빨리 흐르지요? ひとげない うみに よるが おりてきて さいしょの ほし 인적없는 바다에 밤이 오고, 샛별이 떴어요. これは つぎから とどく MAGIC 이건 달에서 도달한 마법. こえに しなくても わかるの 말로 하지않아도 알수있어요.

Love Destiny (Album Mix) Horie Yui

하게시이아라시니유레테루 會(あ)えない あい· 만날 수 없어, AI, 아에나이 아이· あい·あい·あいから AI, AI, 만남에서, 아이·아이·아이카라 もっと あい· 더욱 더 AI, 모옷또 아이 あい·あい 募(つの)るよ AI, 사랑이 깊어져요 아이·아이 쯔노루요 もえつきてもいい 불타서 사라져도 좋아요.

乙女の携 電話の秘密 다브르유

출처: http://www.jieumai.com/ 乙女の携帶電話の秘密 오또메노케-타이덴와노히미츠 소녀의 휴대전화의 비밀 黃色いTシャツ 키이로이티샤츠 노란색 티셔츠　 高円寺 코-엔지 코엔지 ハンバ-グ定食 함바-그테이쇼쿠 햄버그정식　 沖繩シ-サ- 오키나와사자상 紺の學生服　ツ-ショット 콘노가쿠세이후쿠 츠-숏또 감색 학생복

機動戰士 νガンダム 逆襲のシャア (BEYOND THE TIME) TM NETWORK

ああ メビウスの わから ぬけだせなくて 아아 뫼비우스의 띠에서 벗어날수 없어서 いくつもの つみを くりかえす 몇번씩이나 죄를 반복하네.

向日葵 히마와리(해바라기) 윤하

ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？

時に愛は Okui Masami

This rose is out destiny ひきさかれ This rose is out destiny 이 장미는 운명에서 벗어나 있지 둘로 갈라져서 ふたりのては　はなれていった 두사람의 손은 멀어져만 갔어 ねむる ときも あなたへの ゆめ いだきながら 잠들 때도 너의 꿈만을 꾸면서.. とどけ! せかいの はてまで 퍼저라! 세계끝까지.

White Destiny shela

두사람이걸어온길이제두번다시돌아갈수없어요 繫ぎとめるモノはすべて失っていた 츠나기토메루모노와스베테우시낫테이타 묶어두는것은모두잃어버렸어요 互いに描く夢偶然じゃない 타가이니에가쿠유메구-젠쟈나이 서로그리는꿈우연이아니예요 重なって溶け合った木漏れ日の中 카사낫테토케앗타코모레비노나카 서로겹쳐져하나가된나뭇잎사이로비치는햇살속에서 いつまでもいつまでもあなたを

Tales of destiny opening song DEEN

こたえが みつからない 답을 찾을 수 없어서 もどかしさでいつからがからまわりしていた 안타까운 언제부터인가가 공전(空轉)하고 있어 ちがうだれかのところにゆくきみ 다른 누군가에게 가는 너 せめられる はずむない 돌이킬 수 없는 충격을 받았어 なんとなくきづいていたきみのまよい 어딘지 모르게 눈치채게 된 너의 방황 ゆめであるようにひとみをとじてあのひをおもぅ

Destiny My Little Lover

あなたを感じたなら 想いがもっと屆いたら 아나타오칸지타나라 오모이가못토토도이타라 그대를 느낄 수 있다면 마음이 좀더 다다를 수 있을텐데 淚が溢れること たった今想い出せたの 나미다가아후레루코토 탓타이마오모이다세타노 눈물이 넘쳐흐름을 이제서야 알 수 있는 걸 心からのサインが亂れてる 코코로카라노사인가미다레테루 마음으로부터의 신호가 흐트러져 있어

螢の娘 (반딧불의 딸 / Hotaruno Musume) Karen

暗闇の　人生に 夢を?し　生きるママ 苦い水　ああ?んでも いつも輝いて 大好き　大嫌い　こころ?れるけど ああ　?がつけば ああ　私は　螢の娘 果てしない願いを　胸に?して 抱きしめて　欲しかった 私はまだ　子供です 家出して　ああ分かった 守られてたこと ママなんて　大嫌い　背中向けたけど ああ　同じ道 ああ　えらんだ　螢の娘 ?

螢の娘 (반딧불의 딸) Karen

暗闇の　人生に 夢を?し　生きるママ 苦い水　ああ?んでも いつも輝いて 大好き　大嫌い　こころ?れるけど ああ　?がつけば ああ　私は　螢の娘 果てしない願いを　胸に?して 抱きしめて　欲しかった 私はまだ　子供です 家出して　ああ分かった 守られてたこと ママなんて　大嫌い　背中向けたけど ああ　同じ道 ああ　えらんだ　螢の娘 ?

Starlight Destiny SOUL`d OUT

見つかったものはいらないものばっかりじゃないはずだ ろ 미츠캇타모노와이라나이모노밧카리쟈나이하즈다로 찾아낸것은필요하지않은것들투성이는아닐거야 I see my life as tears go by あぁき夢よ俺はきっと暗闇の中で何かが輝く瞬 間を探していたんだ 아-하카나키유메요오레와킷토쿠라야미노나카데나니카 가카가야쿠칸오사가시테이탄다 아-덧없는꿈이여나는분명암흑속에서무언가가빛나는순

Autumn Destiny (Canvas op) Kunitake Miyuki

Autumn Destiny (Canvas op) -Kunitake Miyuki いつのまにか あなたのこと深してる 이쯔노마니카 아나타노코토사가시떼루 어느새인가 당신을 찾고 있어요 聲を聞きたくて懸け寄るけど なぜか不安なの 코에오키키타쿠떼아케요루케또 나제가후아응나노 목소리를 듣고 싶어서 매달려보지만 어쩐지 불안해요 秋の景色 同じ空を見上げるけと

DIRTY PAIR-宇宙戀愛 （スペ－ス ファンタジ－） 中原めいこ

あのとき ねむりの あとに 그 때, 잠든 후에 おこった ミステリ－ 일어난 수수께끼. みらいから くる こえに 미래에서 들려오는 목소리에 みちびかれたのよ 이끌렸어요. ぎんいろ はるかな タイムトンネル ぬけて 은색의 아득한 타임터널을 벗어나 であった すんだ めの さまよい ひと 만난 맑은 눈의 방랑인.

命運線 (Destiny) (Japanese Ver.) SUPER JUNIOR-M (슈퍼주니어-M)

光が閉ざされた　世界で 優しく微笑んだ　君が見える それぞれ探す物は　同じだと知っていた ？しく長い道も 何も怖くはない その心　抱きしめられる 愛から愛へ結ばれて行く Destiny 二人の未？　？

fantasy 片瀨那奈(nana katase)

방황한다하더라도본적없는세상에서도 何よりも自分を信じ立ち向かおう 나니요리모지분오신지타치무카오- 무엇보다도자신을믿고서서향해가자 It's destiny どんな場所にいてもつつむ空は一つだから It's destiny 돈나바쇼니이테모츠츠무소라와히토츠다카라 It's destiny 어떤곳에있더라도감싸는하늘은하나이니까 ねぇもっと翼廣げて羽ばたけるよね 네-못토츠바사히로게테하바타케루요네

fantasy 片瀨那奈(katase nana)

방황한다하더라도본적없는세상에서도 何よりも自分を信じ立ち向かおう 나니요리모지분오신지타치무카오- 무엇보다도자신을믿고서서향해가자 It's destiny どんな場所にいてもつつむ空は一つだから It's destiny 돈나바쇼니이테모츠츠무소라와히토츠다카라 It's destiny 어떤곳에있더라도감싸는하늘은하나이니까 ねぇもっと翼廣げて羽ばたけるよね

向日葵 ユンナ(윤하)

1st Album <向日葵> ユンナ ひこうき雲ひき連れてつづく　長いのぼり坂 히코-키구모히키쯔레테쯔즈쿠 나가이노보리자카 비행기 구름을 거느리며 계속되는 긴 언덕길 あの向こう側いつも通り　照れた笑顔は待ってるかな？ 아노무코-가와이쯔모토-리 테레타에가오와맛-테루카나 언덕 너머엔 언제나처럼 수줍게 웃는 얼굴이 기다리고 있을까? 些細なブル?

待つわ Acid Black Cherry

かわいいふりしてあの子 わりとやるもんだねと 言われ續けたあのころ 生きるのがつらかった 行ったり來たり すれ違い あなたと私の戀 いつかどこかで 結ばれるってことは 永遠の夢 ?

風のファンタジア 로도스도전기

かぜのようせい はねを ひろげて 카제노요우세이 하네오 히로게테 바람의 요정아 날개를 펴서 ときの たにまを ひかりの はやさで はしれ 토키노 타니마오 히카리노 하야사데 하시레 시간의 골짜기를 빛의 속도로 달려라. あいしあう DESTINY おわりの こない よるの よう 아이시아우 DESTINY 오와리노 코나이 요루노 요우 서로 사랑할 운명.

機動戰士 ガンダム 0083 (Men Of Desting) MIO

あおざめた ひとみ みつめる ほのお 창백한 눈동자로 바라본 불꽃. いま すべてを すてる ときが きた 이제 모든걸 버려야 할 때가 왔어. おもいだす ことも かなしむ ことも 떠올리는 것도, 슬퍼하는 것도 ゆるされずに たたかいつづける 허용하지 않고, 싸워나갈거야.