당신의 첫번째가 되고싶어요(あなたの一番になりたい) 나데시코

- あなたの一番になりたい (당신의 첫번째가 되고 싶어) - 言えない氣持ちを抱いたまま 말할 수 없는 기분을 안은 채로 この胸にあなたに滿ちてくる 이 가슴에 당신이 가득 차 와 だけど, 切(せつ)なくて苦(くる)しい思(おも)い 泣(な)き出(だ)しそう 하지만, 안타까워서 괴로운 마음 울기 시작할 것 같아 彼女を見つめるその瞳 그녀를 바라보는

Nad kk10 나데시코

- あなたの一番になりたい (당신의 첫번째가 되고 싶어) - 言えない氣持ちを抱いたまま 말할 수 없는 기분을 안은 채로 この胸にあなたに滿ちてくる 이 가슴에 당신이 가득 차 와 だけど, 切(せつ)なくて苦(くる)しい思(おも)い 泣(な)き出(だ)しそう 하지만, 안타까워서 괴로운 마음 울기 시작할 것 같아 彼女を見つめるその瞳 그녀를

당신의 첫번째가 되고 싶어(나데시코) 호시노 루리

言えない氣持ちを抱いたまま 이에나이 키모치오 다이타마마 말할 수 없는 기분을 안은 채로 この胸にあなたに滿ちてくる 고노 무네니 아나타니 미치테쿠루 이 가슴에 당신이 가득 차 와 だけど, 切なくて 다케도 세츠나쿠테 하지만, 안타까워서 苦しい 思い 泣き出そう 쿠루시이 오모이 나키다시소오 괴로운 마음 울기 시작할 것 같아 彼女を

Just Only you Know 나데시코

あなたの せなかめかけ 당신의 뒷모습을 향해 아나타노 세나카메카케 そっと なげた I love you 살짝 던진 I love you 소옷토 나게타 I love you かすかな くうきが そう 희미한 공기가 그래 카스카나 쿠우키가 소오 あなたを つづいたのね 당신을 따르고 있어요 아나타오 츠즈이타노네

NAD KK06 나데시코

- Just Only You Know - あなたの背中めかけ そっと投げた I love you 당신의 뒷모습을 향해 살짝 던진 I love you かすかな空氣が そう あなたをつづいたのね 희미한 공기가 그래 당신을 따르고 있어요 振り向いたら すぐに よこがおでとぼけたりもするけれど 뒤돌아보고 있다면 바로 옆얼굴에 넋이 나가버리겠지만

NAD KK07 나데시코

- Delicious Island - おいしい りょうりが たべたいね 맛있는 요리가 먹고싶어. いちにち さんしょくじゃ たりないね 하루 세끼론 부족해. メニュ－の かずだって おおすぎて 메뉴의 수도 많아서 たべても たべても 먹어도 먹어도 あきない たりない 안질려. 부족해.

Dearest 기동전함 나데시코

一人步きの　My Revolution 幾つもの出會いに　見つけた 이토니아루키노　My Revolution 이쿠츠모노데아이니　니츠케타 혼자걷는 나의 Revolution 얼마만의 만남에 찾아낸 優しさ…切なさ… 心に開くキャンバスは 야사시사…세츠나사… 코코로니히레쿠캬은바스와 부드러움... 간절함...

겨울의 꽃 나데시코

冬の花 겨울의 꽃 吐息が白く煙る朝にも 토이키가 시로쿠 케무루 아사니모 입김이 하얗게 서리는 아침에도 降りやまない冬の花に目覺める 후리야마나이 후유노하나니 메자메루 끝없이 내리는 겨울 꽃처럼 눈을 뜨죠 ねぇ 憶えてる? はじめて手をつないだ 네에 오보에떼루? 하지메떼 테오 쯔나이다 저기, 기억하고 있어요?

언젠가... 믿어줘 나데시코

- 언젠가...믿어줘 (いつか···信じて) - 赤(あか)い海(うみ) 黑(くろ)い空(そら) 張(は)り裂(さ)けた心(こころ) 붉은 바다와 검은 구름 찢어질 듯한 마음 くじけそうな戰(たたか)いは まだ終(お)わらない 포기하고픈 싸움은 아직 끝나지 않았지 惡(あく)の歌(うた) 鳴(な)り響(ひび)き 恐怖(きょうふ)が世界(せかい)を包(つつ)む 악의

Shinjite 나데시코

- 언젠가...믿어줘 (いつか···信じて) - 赤(あか)い海(うみ) 黑(くろ)い空(そら) 張(は)り裂(さ)けた心(こころ) 붉은 바다와 검은 구름 찢어질 듯한 마음 くじけそうな戰(たたか)いは まだ終(お)わらない 포기하고픈 싸움은 아직 끝나지 않았지 惡(あく)の歌(うた) 鳴(な)り響(ひび)き 恐怖(きょうふ)が世界(せかい)を包(つつ)む 악의

You get to Burning 나데시코

くやしさを こらえて けりあげた いしころ 울분을 삭이며 걷어찬 돌맹이가 はねかえれば ダイヤモンドにも なる 튀어서 되돌아올때는 다이아몬드도 될수있어요. すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요. でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけない きみが すき...

NAD KK01 나데시코

くやしさを こらえて けりあげた いしころ 울분을 삭이며 걷어찬 돌맹이가 はねかえれば ダイヤモンドにも なる 튀어서 되돌아올때는 다이아몬드도 될수있어요. すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요. でも かならず かなうと しんじてるよ 하지만 분명 이뤄질거라 믿고있어요. くじけない きみが すき...

당신의 첫번째이고 싶어 천공의 에스카플로네

言[い]えない氣持[きも]ちを抱[だ]いたまま 이 에나이 키모 찌오 다 이타마마 말할 수 없는 기분을 안은 채로 この胸[むね]にあなたに滿[み]ちてくる 코노 무네 니아나타니 미 찌테쿠루 이 가슴에 당신이 가득 차 와 だけど, 切[せつ]なくて苦[くる]しい思[おも]い 泣[な]き出[だ]しそう 다케도, 세쯔 나쿠테 쿠루 시이 오모 이 나 키 다 시소우

야마토 나데시코-Everything Misia

すれ違う時の中で 스레찌가우도끼노나까데 스쳐가는 시간속에 あなたとめぐり逢えた 아나따또메구리아에따 당신과 만나게 되었죠 不思議ね 願った奇跡が 후시기네 네갓따기세끼가 이상하죠 그토록바라던 기적이 こんなにも側にあるなんて 곤나니모소바니아루난떼 이렇게 옆에 있었다니 逢いたい想いのまま 아이따이오모이노마마 만나고 싶다고 생각한채로

기동전함 나데시코 Unknown

YOU GET TO BURNING 松澤由實 機動戰艦 ナデシコ くやしさを こらえて けりあげた いしころ 울분을 삭이며 걷어찬 돌맹이가 はねかえれば ダイヤモンドにも なる 튀어서 되돌아올때는 다이아몬드도 될수있어요. すぐ てに はいる ゆめなんて ゆめじゃないよ 당장 이룰수 있는 꿈따윈 꿈이 아니예요.

Letsgo 나데시코

いつのひか へいわを とりもどせ このてに レッツゴ― ゲキ·ガンガ― ３ (이츠노히카 헤이와오 토리모도세 고노테니 렛츠고 게키강가 쓰리) 언젠가 평화를 되찾고만다. 이 손으로. Let's Go Geki Ganga 3. しっているかい? ちきゅうの たからは きみたちさ まもりたい このじゆうと かがやきを (싯테루카이?

あなたの一番になりたい eletronic fairy hoshinoruri

あなたの一番になりたい 당신의 제일이 되고싶어 言えない 氣持ちを 抱いたまま 이에나이 키모찌오 다이따마마 말못하는 마음을 안은채 この 胸に あなた 滿ちてくる．

Haru(春) 핫플레이스

陽が伸びて風も暖かくなった 薄手のジャケットを羽織り 桜は舞い散る でもまだ始まっていないことがある それは僕らの愛だ 君の心を開くのは簡単じゃない だからもっと努力するよ 努力するよ あなたは愛される時 世界で一番きれいな人 誰よりもきれいな人にするよ あなたは笑う時 世界で一番美しいよ 君は知らない 今欲しいのは君の笑顔 その笑顔で一週間を生きる 今できることがないのが悲しい 君の手を握って抱きしめたい

For a Brand New Day 나데시코

For a Brand New Day 今 震える心を捕まえて 風が消えても 이마 후루에루 코코로오 쯔카마에떼 카제가 키에떼모 지금 흔들리는 마음을 잡아서 바람이 사라져도 もう迷わず步けるよ 寂しさに流されない　　　　　 모- 마요와즈 아루케루요 사비시사니 나가사레나이 더 이상 망설임없이 걸을 수 있어 외로움에 흘러가지 않아 止まらない鼓動包みこむ

나답게 나데시코

나데시코 엔딩곡 私らしく 機動戰艦 ナデシコ ずっと さがしてた こんな EMOTION 계속 찾고있었어요. 이런 EMOTION きみが ふいに むねの とびら あけてくれたから 그대가 갑자기 가슴의 문을 열어주었기에.

NAD KK05 나데시코

나데시코 엔딩곡 私らしく 機動戰艦 ナデシコ ずっと さがしてた こんな EMOTION 계속 찾고있었어요. 이런 EMOTION きみが ふいに むねの とびら あけてくれたから 그대가 갑자기 가슴의 문을 열어주었기에.

鏡よ鏡 BAK

鏡よ鏡　世界で一番 美しいのは誰なんでしょうか あなたにとっての一番は 私じゃなかったんだ 一緒に過ごせて良かった なんて言わないで　思わないで 綺麗なふうにこの恋を　勝手に終わらないで 関係ないの　反省しないの？

一番星 タイナカサチ

전할거야 限りなく伸ばした この指の向こうで私を照らす一番星 카기리나쿠노바시타 코노유비노무코-데와타시오테라스이치방호시 끝도 없이 뻗은 이 손가락 너머에 나를 비추는 가장 빛나는 별 君のように 키미노요-니 당신처럼..

Candle Light Koda Kumi

夜になるとほんと 切なさが ぎゅっと どうしようもなくて 一番近くに いた はずだったのにね もういない 誰よりも わかっていると 思っていたのにね あの頃のふたり ?人のように キャンドルライトを もう一度?したい あなたを 一番 側で 困らせて ほんとに ごめんね もう一度あの頃 ?りたい ?

裏切り者のラブソング (배신자의 러브송) KanoeRana

あたしの一番は音楽で もうずっと囚われているって事を あなたに言えずに繰り返して その度に、 確かにあたしは そう あの時 他でも無いあなたに恋をした 手に届かない距離が もどかしい 心臓の辺りがキュッとした だけど今はもう手に届く距離にいるのに あたしあなたに心から 好きと言えたことが無いでしょ？

一番綺麗な私を (Ichiban Kireina Watashiwo) (가장 아름다운 나를) (Reggae Disco Rockers Remix) Nakashima Mika

もしもあの春にあなたと出逢わなければ 舞い散る花びらはただ白く見えていたでしょうか? もしもあの夏を二人で過ごさなければ 花火の輝きも?らずに消えていたでしょうか? 一番綺麗な私を抱いたのはあなたでしょう 愛しい季節は流れて 運命と今は想うだけ もしもあの秋に私が?れるのなら ?し通したあの?

날개쳐라 게키강가3 나데시코

- はばたけ ゲキガンガ-3 (날개쳐라 게키 강가 3) - 恐れるな炎抱いて いなずまが怒りに舞う 두려워하는 화염을 안고 번개가 분노로 춤춘다 情熱が集まって ここに今 爆烈する 정열이 모여 여기에 지금 폭열한다 目覺めよう闇を切って 移り行く時の彼方 눈을 떠라 어둠을 헤치고 점점 지나가는 시간의 저편 たびたちはいつだって 地球への愛のあかし

NAD KK03 나데시코

- はばたけ ゲキガンガ-3 (날개쳐라 게키 강가 3) - 恐れるな炎抱いて いなずまが怒りに舞う 두려워하는 화염을 안고 번개가 분노로 춤춘다 情熱が集まって ここに今 爆烈する 정열이 모여 여기에 지금 폭열한다 目覺めよう闇を切って 移り行く時の彼方 눈을 떠라 어둠을 헤치고 점점 지나가는 시간의 저편 たびたちはいつだって 地球への

犬 Hitoto You

わりたいよう (카와리타이요-) 변하고싶어요- 犬になりたいよう (이누니 나리타이요-) 강아지가 되고싶어요- no!!!

나데시코 엔딩 Unknown

ずっと さがしてた こんな EMOTION 계속 찾고있었어요. 이런 감정. 즈읏토 사가시테타 코온나 EMOTION きみが ふいに むねの とびら あけてくれたから 당신이 갑자기 가슴의 문을 열어주었기에.

Dearest - 극장판 「기동전함 나데시코 - The prince of darkness-」 주제가 Matsuzawa Yumi

一人歩きの　My Revolution 幾つもの出会いに　見つけた 優しさ…切なさ… 心に開くキャンバスは 傷ついたり　汚れたり、でも 描かれ出された 淡い感情 あなたの声　あなたの髪、もしも 千年たって　会ってもまだ　覚えてる 星の数ほど あの日の事　未来(あした)の事もっと 思い出下さい　私は あなたを消せなくて Forever Full up My love 戦い続けた　Generation

見えない翼 川嶋あい

世界で一番頑張っている 세카이데이치방간밧테이루 세상에서 가장 노력하고 있는 不器用なあなたが好き 부키요-나아나타가스키 서투른 그런 당신이 좋아요 一つの背中に誰にでもある　 히토츠노세나카니다레니데모아루 누구에게라도 하나씩은 있는 見えない翼 미에나이츠바사 보이지 않는 날개!!

愛が見えない / Aiga Mienai (사랑이 보이지 않아) ZARD

あの頃は?しかった 仲間も多くて 아노코로와타노시캇타 나카마모오오쿠테 그 시절에 즐거웠지 친구들도 많았고 たわいもなく何時間も話してた 타와이모나쿠난지칸모하나시테타 별것 아닌 일에도 몇 시간씩 이야기 했었지 遊びの?り　いつも終電に?り?れたね 아소비노카에리 이츠모슈덴니노리오쿠레타네 놀다 돌아가는 길엔 언제나 마지막 열차를 놓치고 ?かしいな　あのド?

Truth Yonekura Chihiro

Truth 近すぎるから見えなくて true heart 大切な想い 一人になって時間(とき)が止まった ゴメンね… 泣きたくなる 強がって見せた笑顔さえ これ以上うまくできそうにないの 初めてわかった －それはきっと－ 世界で一番大事なもの you're my destiny 誰より感じられる距離にいたのに 瞳を閉じれば遠いあの日のまま 変らないあなたがいる いつでも あたりまえすぎた

Truth (Album Ver) Yonekura Chihiro

Truth 近すぎるから見えなくて true heart 大切な想い 一人になって時間が止まった ゴメンね･･･ 泣きたくなる 強がって見せた笑顔さえ これ以上うまくできそうにないの 初めてわかった -それはきっと- 世界で一番大事なもの you're my destiny 誰より感じられる距離にいたのに 瞳を閉じれば遠いあの日のまま 変らないあなたがいる いつでも あたりまえすぎた毎日

Valentine's RADIO

ジグザグの雲間を 지구자구노 쿠모마오 재그재그(zigzag)의 구름 사이를 星屑みたいに散らばってるチュ-ナ- 호시쿠즈미타이니 치라자읏떼루 츄-나- 무수한 별들처럼 흩어져있는 튜너(tuner) あなたのはどれかすぐわかる 아나타노와 도레카스구 와카루 당신의 것이 어떤 것인지 곧 알지 夜風にまたがり　ガラスをたたくわ 요카제니 마타가리 가라스오 타타쿠와

靑空 (청공) Ria

あの海どこまでも靑かった遠くまで 저 바다, 어디까지나 푸르렀어. 먼곳까지. あの道どこまでも續いてたまっすぐに 저 길, 어디까지나 이어져있어. 똑바로 一番早く素直に笑った者勝ち 제일 빨리 솔직하게 웃은 사람이 승리. 一番好きなあの人笑ってる 제일 좋아하는 그 사람이 웃고있어. 誰よりも遠くに行ってもここからまた笑ってくれる？

雨の夜と月曜日には 20th Century

20th Century - 雨の夜と月曜日には 雨の夜と月曜日には どうしてだろう なつかしい?持ちになる 誰にも?わず ＴＶをつけて 今日は一人で 君のことを思い出そう 週末まで 待ち切れなくて 雨の中を 君の街へ ?け出した あの日 僕ら びしょぬれのまま この?持ちは ?

Cobalt Blue no Koibito Mami Ayukawa

きらめく星屑がフロントガラスに散って 飛び去る風の音が小刻みに 鼓動にかわる 傷ついた心ごと連れ出してくれたあなた 一番優しい人 コバルトブルーの恋人 そっと寄りそう肩の高さに 彼を思い出して 涙ぐんでても 見ないふりしてるクールにふるまう あなた 夜星より深い愛 はじめて見つけた私 今まで気づかないでいたことを許してほしい 今、光った星の音符はきっと誘惑のメロディー でも熱い気持ちになれないのよ

春色の空 (봄빛 하늘) Idoling!!!

いつもと違う服を着て　いつもと違う自分になって ちょっとだけ微笑んで　あなたと?こう 春色の風を連れて　?道橋の向こう側に 一?に渡ろうよ　心配もあるけど 繰り返してく朝　?付けば終わってく夜 誰かの?に使う時間も　素敵だけど 新しい日?

Clutch Bag (feat. YD) 현준

Clutch bag, CHANEL clutch bag 一番ほしいものは oh oh clutch bag clutch bag, あの clutch bag かれしよりもっとほしいよ。それはclutch bag 人はだれでもほしいものがあるよね。 oh oh お兄さんの夢はろっせんまんえんのランボルギーニ でもね、僕はそれより小さなナイーブな望み ひとつあるよ。

東京 福山雅治

淚や弱さや素面なんてこの街じゃ 나미다야 요와사야 스가오난테 고노마치쟈 눈물이나 약한 모습이나 화장기없는 얼굴같은건 이 거리에선 誰にも見せちゃいけないって思ってた 다레니모 미세챠이케나잇테 오못테타 그 누구도 보여줘선 안된다고 생각했어요 隱さなきゃ笑面にはなれない病みも 카쿠사나캬 에가오니와 나레나이 이타미모 그런걸 숨기지않으면 웃음을 지을 수 없어요

春色の空 (봄색 하늘) Oku Hanako

作詞：奥華子 作曲：奥華子  いつもと違う服を着て　いつもと違う自分になって ちょっとだけ　微笑んで　あなたと歩こう 春色の風を連れて　歩道橋の向こう側に 一緒に渡ろうよ　心配もあるけど 繰り返してく朝　気づけば終わってく夜 誰かの為に使う時間も素敵だけど 新しい日々に　私を見つけよう　七色の空が綺麗に染まる頃 そのままの君が一番素敵だよ　今日も明日も　あなたに言われたい 線路沿

ふたり / Hutari (두사람) Inoue Sonoko

アラ-ムより早起きした六時二分前 아라-무요리 하야오키시타 로쿠지니훈마에 ねぼけ眼のあなたを「おはよ」って迎える 二時間前 네보케마나코노아나타오 「오하요」-테 무카에루 니지칸마에 夜遲くまで 同じテレビ番組を見ながら 途切れぬやりとり もう 二週間 요루오소쿠마데 오나지테레비방구미오미나가라 토기레누야리토리 모- 니슈-칸 想うだけの 二ヶ月前とは 違うの 오모우다케노 니카게츠마에토와

IMPOTENT SYMPTOM NEWEST MODEL

誰も一方通行を逆行できない 異議は唱えちゃみるが 矛盾に満ちてる 唄や踊りは法の外さ あんたの番がきた! で、この島はインポになりかけ 大通り 恥にまみれた 覗き穴に見る顔 誰もこの覗き穴を覗こうとしない 誰もこの覗き穴を覗こうとしない 押し黙ったような空がある あんたの日曜日 で、国挙げてインポになりかけ 奴は六法全書に蹴り入れれるけど むしろ一方通行を逆行できない

청공 아오소라 靑空 리아

靑空 청공 歌：Ria 作詞·作曲：Key 編曲：折戶伸治 あの海どこまでも靑かった遠くまで 저 바다, 어디까지나 푸르렀어. 먼곳까지. あの道どこまでも續いてたまっすぐに 저 길, 어디까지나 이어져있어. 똑바로 一番早く素直に笑った者勝ち 제일 빨리 솔직하게 웃은 사람이 승리.

あなたの唄 aiko

あなたとあたし ちゃんと 抱き合って 朝を迎えてたのに 아나타토아타시 챤토 다키앗데 아사오 무카에테타노니 당신과 나 꼭 껴안으며 아침을 맞이했는데도 もどりたい もどれない?

愛花 ZONE

愛なんて言葉はもう 解ってるつもりだったけど 아이난테코토바와모오 와캇테루츠모리닷타케도 (사랑이란말같은건이미 알고있다고생각해왔는데) あなたと出会った時に 本当の意味を知ったの… 아나타토데앗타토키니 혼또오노이미오싯타노… (당신과만났을때 진정한의미를알게됐어…) 胸の奥に照らされた たった一つの小さな蕾 무네노오쿠니테라사레타

Kippu Yu Mizushima

気まぐれ心が　頭をもたげ たまにはどうだと　誘い出す 旅立つ理由は　何もないから これがほんとの　旅なのさ 汽車の切符、 二枚あるんだ。 行き先はとりあえず、 ずっと北の小さな駅。 気の向いたところで、 途中下車ってのもいいな。 行くかい? 一緒に。 まるで恋の逃避行って感じの旅もいいな。 それとも　どう? 偶然、 隣合わせたみたいな 二人ってのは・・・。 行くかい? 一緒に。

妄想日記２ (Mousou Nikki 2) (망상일기 2) Sid

運命的な出會いを果たした　二人を結ぶ赤い系 日記帳を開いてまた　今日も　明日も　いつもつづります まとわり達には優しい笑顔　そういうとこが憎めない 人氣者のあなただから　少しぐらいはしかたないわね 一人きりの部屋　二つ竝ぶ寫眞　三日後に會えるの 待ち焦がれては　待ち焦がれては　今日も眠れない 手紙に添えた電話番號　かけてくれると信じてるわ あなたはシャイな人だから　きっと